DFX 48 - Audioprozessor BEGLEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DFX 48 BEGLEC

Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

EIGENSCHAPPEN Voeding: Zekering: Frequentiebereik: THD + ruis: S/R verhouding (IHF-A): Ingangsniveau: Ingangsimpedantie: Uitgangsimpedantie: AD/DA: Sample rate: MIDI: SINGLE EFFECT PRESETS: MULTI EFFECT PRESETS: Afmetingen: Gewicht: 90Vac ~ 240Vac, 50Hz 20mm glass fuse 250V 1A slow 20-20.000Hz (+/-0,25dB) <0.03% @ 1kHz, 0dB >95dB @ 1kHz. -20dB/+4dB 40kΩ symmetrisch 20kΩ asymmetrisch 66Ω symmetrisch 33Ω asymmetrisch 24bit Sigma/Delta 48kHz 5pins DIN (in/thru/out) aantal = 36 cathedral, short room 1+2+3, room 1+2, small hall 1+2, large hall 1+2, short plate, vocal plate, church 1+2, delay 1+2, triplet delay, multitap delay, gated reverb 1+2, gated plate 1+2, stereo echo, triplet echo, chorus light 1+2, chorus medium 1+2, chorus fast 1+2, resonant chorus, long time chorus, leslie slow, pitch. aantal = 12 Delay&reverb 1+2, chorus&reverb 1+2, flanger&reverb 1+2, chorus&delay 1+2, distortie&chorus, distortie&delay, distortie&gate, pitch&delay. 482(W) x 44(H) x 152(D) mm 2,00kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses SYNQ®-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch zur vollen Ausschöpfung der Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet, sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit. EIGENSCHAFTEN Das Gerät ist funkentstört und erfüllt die Anforderungen der europäischen und nationalen Bestimmungen. Entsprechende Dokumentation liegt beim Hersteller vor. Professioneller Multi-Effektprozessor mit 24Bit DSP-Technologie 48 werkseitig voreingestellte Effekte (36 Einzel- + 12 Kombi-Effekte) 48 benutzerdefinierbare Programme & Speicher Die Effekte können mit über 750 möglichen Varianten bis zur Perfektion getuned werden Software für einfache Steuerung durch beliebigen Windows PC einbegriffen Optimieren Sie Ihre Effekte noch besser mit dem 5-Band Equalizer 24Bit Sigma/Delta AD/DA Konvertierung mit 48 kHz Abtastgeschwindigkeit Softwaregesteuerte Leistungsreglung während des Betriebs, um störende Knackgeräusche zu vermeiden LCD Display 16x2 mit hellblauer Hintergrundbeleuchtung Hochwertige Bauteile und robuste Bauweise machen ihn transporttauglich Symmetrische XLR und 6,3mm Klinkeneingänge/-ausgänge Eignet sich sowohl für professionelle Beschallung und Studios als auch für DJ’s

VOR DER ERSTBENUTZUNG

Wichtige Hinweise: Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen. Sollte das Gerät einen Schaden aufweisen, Gerät bitte nicht benutzen, sondern setzen Sie sich unverzüglich mit Ihrem Händler in Verbindung. Wichtiger Hinweis: Das Gerät hat das Werk unbeschädigt und gut verpackt verlassen. Es ist wichtig, dass der Benutzer sich streng an die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung hält. Schäden durch unsachgemäße Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung hervorgerufen wurden. Die Bedienungsanleitung zum zukünftigen Nachschlagen bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Geräts bitte Bedienungsanleitung beifügen. Aus Umweltschutzgründen Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen. Überprüfen Sie den Inhalt: Folgende Teile müssen sich in der Geräteverpackung befinden: Bedienungsanleitung DFX-48 Effektprozessor CDROM mit PC-Software Netzkabel SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Überlassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst. Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, die eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die Spannung ist so hoch, das hier die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. CAUTION SYNQ® 23/46 DFX-48 SYNQ® 24/46 DFX-48 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen. Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden. Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen! DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG WARTUNG Die Reinigung des Geräts erfolgt mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. Vermeiden Sie, dass Wasser in das Gerätinnere gelangt. Verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin oder Verdünner, die das Gerät beschädigen würden. ANSCHLÜSSE Dieses Symbol bedeutet: Klasse I Klassifizierung Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts bitte nach dem Transport in eine warme Umgebung zum Temperaturausgleich einige Zeit ausgeschaltet stehen lassen. Kondensation kann zu Leistungsverlust des Geräts oder gar Beschädigung führen. Gerät nicht im Freien und in feuchten Räumen und Umgebungen verwenden. Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Innere des Geräts gelangen lassen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen, auf das Gerät stellen. Kurzschluss oder Fehlfunktion können die Folge sein. Falls es doch einmal vorkommen sollte, bitte sofort Netzstecker ziehen und vom Stromkreis trennen. Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, sollten nicht auf das Gerät gestellt werden. Ventilationsöffnungen nicht abdecken, da Überhitzungsgefahr! Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßig reinigen. Für Kinder unerreichbar aufbewahren. Unerfahrene Personen sollen das Gerät nicht bedienen. Umgebungstemperatur darf 40ºC nicht überschreiten. Minimalabstand um das Gerät für ausreichende Kühlung = 2cm. Stets Netzstecker ziehen, wenn Gerät für längeren Zeitraum nicht genutzt oder es gewartet wird. Elektrische Anschlüsse nur durch qualifiziertes Fachpersonal überprüfen lassen. Sicherstellen, dass Netzspannung mit Geräteaufkleber übereinstimmt. Die Netzsteckdose sollte immer gut erreichbar sein, um das Gerät vom Netz zu trennen. Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel betreiben. Ist die Zugangsleitung beschädigt, muss diese durch den Hersteller, seinen Vertrieb oder durch eine qualifizierte Person ersetzt werden. Netzkabel nicht mit anderen Kabeln in Berührung kommen lassen! Das Gerät ist nicht vollständig vom Netz getrennt, wenn der Netzschalter sich in der AUS-Stellung befindet. Um den gesetzlichen Sicherheitsbestimmungen zu entsprechen, muss dieses Gerät geerdet werden. Gerät nicht öffnen. Abgesehen vom Tausch der Sicherung sind keine zu wartenden Bauteile im Gerät enthalten. Sicherung niemals reparieren oder überbrücken, sondern immer mit gleichartiger Sicherung ersetzen! Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und sich mit dem Händler in Verbindung setzen. Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. Anschlüsse mit symmetrischer/ asymmetrischer Klinke oder mit XLR-Kabel möglich. Verwenden Sie bitte nur hochwertige Kabel, um unerwünschte Geräusche und Interferenzen zu vermeiden. Der DFX-48 kann auf zwei Arten angeschlossen werden: - Zwischen einer Line-Level-Audioquelle und dem Eingang Ihres Mischers. - An die Kanal-Effekt-Send-Ausgänge oder AUX eines PA-Mischers (Effekt Send im Post-FaderModus geschaltet)

ÜBER PA-MISCHER EFFEKT SEND / AUX

(den Direktsignalpegel auf 0% setzen)

ZWISCHEN AUDIOQUELLE UND MISCHEREINGANG

(Direktsignalpegel beliebig einstellen) Steckerbelegung: INSTALLATIONSANLEITUNG: Stellen Sie das Gerät in einem gut belüfteten Raum auf, wo es nicht Feuchtigkeit und hohen Temperaturen ausgesetzt wird. Plazieren und benutzen Sie das Gerät für eine längere Zeit neben sehr warmen Geräten wie Verstärker, Lampen, etc., könnte es die Funktion des Geräts beeinträchtigen. Das Gerät kann in 19“ Racks eingebaut werden. Benutzen Sie dafür die in der Frontblende eingelassenen Löcher. Sollte das Gerät in ein Flightcase eingebaut werden, achten Sie auf eine gute Luftzirkulation. Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung an einem warmen Ort aufgestellt wird, kann sich Kondenswasser bilden. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, sollten Sie das Gerät für ca. 1 Stunde vom Stromnetz trennen. FUNKTIONEN (VORDERSEITE) SYNQ® SYNQ® 25/46 DFX-48 26/46 DFX-48 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG

1. SIGNALMESSER: gibt den Pegel des Eingangsignals an. Sehen Sie bitte unter Nr. 14 nach, wie Sie die

Eingangsempfindlichkeit anpassen können.

2. MULTIFUNKTIONELLES DISPLAY: Gibt den Status der verschiedenen Funktionseinstellungen an.

A Zeigt Programmnummer + Name an B Zeigt die verschiedenen Effektparameter C Blinkt, wenn Sie die neuen Einstellungen abspeichern können A Zeigt eine der 5 Frequenzen des Equalizers B Zeigt den Verstärkungsfaktor des Equalizers(+/-12dB) C Blinkt, wenn Sie die neuen Einstellungen abspeichern können

3. EDITIERRAD: zum Durchlaufen der verschiedenen Effekt-Programme. Um einen Effekt auszuwählen,

müssen Sie Ihre Wahl durch 5 Sekunden langes Gedrückthalten der ENTER (Speicher)-Taste (9) bestätigen. Das Editierrad dient ebenfalls zur Einstellung der verschiedenen Effekt-Parameter.

4. PROGRAMM-TASTE: zum Auswählen der verschiedenen Effekte. Drücken Sie diese Taste, um

zwischen den benutzerdefinierbaren Programmen (Display zeigt U01 bis U48 an) und den werkseitig voreingestellten Effekten hin und her zu wechseln (Display zeigt P01 bis P48 an).

5. LOCK (Sperr)-TASTE: halten Sie diese Taste einige Sekunden gedrückt, um alle Tasten zu sperren

(rechts auf dem Display erscheint auf Zeile 1 ein “Schlüsselsymbol”). Halten Sie diese Taste erneut einige Sekunden gedrückt, um die Sperrung aller Tasten wieder aufzuheben (“Schlüsselsymbol” verschwindet)

6. BYPASS-TASTE: halten Sie diese Taste einige Sekunden gedrückt, um das Effektsignal umzuleiten,

nur das ursprüngliche (Direkt)-Signal wird weitergeleitet.

7. PARAMETER-TASTE: jeder Effekt verwendet andere Parameter. Mit der Parameter-Taste können Sie

diese Parameter durchsehen. Wenn hinter einem Parameter ein blinkendes „:” steht, kann dieser mit dem EDITIERRAD (3) geändert werden. Wenn „SV” auf dem Display erscheint, können Sie die ENTERTaste (9) benutzen, um die neuen Einstellungen abzuspeichern siehe Punkt 9 für weitere Erläuterungen.

8. EQ/RESET-TASTE: Diese Taste hat zwei Funktionen:

EFFEKT EQ: der Klang jedes Effekts kann mit Hilfe eines 5-Band Equalizers verändert werden. Der Equalizer hat 5 festgelegte Frequenzen (62Hz, 250Hz, 1kHz, 2kHz, 8kHz), die alle von -12dB bis +12dB in 1dB-Schritten eingestellt werden können. Wenn „SV” auf dem Display erscheint, können Sie die ENTER-Taste (9) benutzen, um die neuen Equalizer-Einstellungen gemeinsam mit den anderen Effektparametern zu speichern siehe Punkt 9 für weitere Erläuterungen. RESET BENUTZERDEFINIERTE PROGRAMME: Um alle benutzerdefinierten Programme auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückzusetzen drücken Sie die RESET-Taste bis das Display anzeigt „PRESS [ENTER] TO RESET DATA” (Drücken Sie [ENTER] um die Daten zurückzusetzen). Drücken Sie die ENTER Taste (9) zur Bestätigung. Achtung! ALLE Ihre persönlichen Einstellungen gehen verloren!!!

9. ENTER-TASTE: hat verschiedene Funktionen:

Bestätigung des ausgewählten Effekts: zur Bestätigung Ihrer Auswahl, wenn Sie die verschiedenen Effekt-Programme durchsehen. Speicherung geänderter Parameter: wenn Sie die Parameter eines Effekts ändern, blinkt “SV” in der unteren rechten Ecke des Displays auf, um anzuzeigen, dass Sie die geänderten Einstellungen abspeichern können. Sie sollten folgendermaßen vorgehen: a. Drücken Sie die ENTER-Taste (9): Auf dem Display beginnt eines der benutzerdefinierten Programme (U01 - U48) zu blinken. b. Benutzen Sie das EDITIERRAD (3), um das benutzerdefinierte Programm (U01 – U48), in das Sie Ihre Einstellungen speichern wollen, auszuwählen. c. Drücken Sie die ENTER Taste (9) erneut zur Bestätigung: auf dem Display erscheint „STORING DATA” (Daten werden gespeichert) d. Fertig: die neuen Einstellungen sind gespeichert. Batch Setup von Direktsignal: wenn das Effektgerät mit dem Effekt Send/Return oder einem PAMischer verwendet wird, möchten Sie nur das Effektsignal zurück zum Mischer senden und nicht das ursprüngliche (Direkt-)Signal. Dies bedeutet, dass das Direktsignal am Ausgang des DFX-48 SYNQ® 27/46 DFX-48 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ausgeschaltet (oder 0 %) sein sollte. Sie sollten folgendermaßen vorgehen, um dies für alle benutzerdefinierten Programme gleichzeitig zu tun: a. Drücken Sie die ENTER Taste (9), bis das Display „BATCH SETTING DIRECT: xx%“ anzeigt. b. Benutzen Sie das EDITIERRAD (3), um den Pegel des ursprünglichen (Direkt-)Signals einzustellen. (zum Beispiel: 0%) c. Drücken Sie die ENTER Taste (9) erneut, bis das Display „SETTING BATCH DIRECT, PLS WAIT“ anzeigt. d. Fertig: der neue Pegel für das ursprüngliche (Direkt-)Signal ist gespeichert.

10. EIN/AUS-SCHALTER: zum Ein-/Ausschalten des Ge

FUNKTIONEN (RÜCKSEITE)

11. NETZEINGANG mit IEC-Buchse und eingebautem Sicherungssockel. Schließen Sie das mitgelieferte

12. USB ANSCHLUSS: zum Anschließen des Prozessors an einen PC oder Laptop. Mit der mitgelieferten

PC-Software können Sie alle Effektparameter über Ihren PC einstellen und den Effekten selber einen Namen geben. Weitere Informationen zur PC-Software finden Sie auf den folgenden Seiten. Der USB-Anschluss kann auch zum Upgraden der Firmware des Geräts benutzt werden.

13. SYMMETRISCHE AUSGÄNGE: können mit XLR oder JACK Kabel verwendet werden, beide können

mit symmetrischen als auch mit asymmetrischen Kabeln verwendet werden (siehe Kapitel "Anschlüsse" für weitere Informationen)

14. EINGANGSPEGELREGELUNG: benutzen Sie einen kleinen Schraubendreher zum Einstellen des

Eingangspegels der Anlage.

15. SYMMETRISCHE EINGÄNGE: können mit XLR oder JACK Kabel verwendet werden, beide können

mit symmetrischen als auch mit asymmetrischen Kabeln verwendet werden. PC SOFTWARE Die PC-Software ist sehr benutzerfreundlich und erfordert nicht viel Erläuterung. Wenn Sie sich mit dem Umgang von allen Parametern vertraut sind, können Sie sie sofort einsetzen und wir geben Ihnen nur einige Grunderläuterungen. Benutzen sie ein einfaches USB Kabel und schließen sie es an den USB Port auf der Rückseite des DFX-48 und an einen USB Slot an ihrem PC an. INSTALLATION DER SOFTWARE: Sehr wichtig: vor der Installation der Windows Software sollten Sie einen Treiber zur Sicherung der USB-Kommunikation installieren!! Teil1 – Installation des USB-Treibers AUTOMATISCHE Installation: DFX-48 mit ihrem PC über USB und schalten sie die DFX-48 an. Windows erkennt die neue Hardware und fragt sie ob ein neuer Treiber über Internet gesucht werden und anschließend installiert wedren kann: Akzeptieren sie dies Option. Windows versucht die Treiber automatisch zu installieren. Nach einiger Zeit informiert sie Windows ob der Treiber installiert wurde oder nicht. MANUAL installation: Schließen Sie den DFX-48 noch nicht an Ihren PC an! Die Installationsdatei für den Treiber finden Sie auf der mitgelieferten CDROM oder Sie können Sie von der SYNQ-Website herunterladen (Download-Bereich des DFX-48). ENTPACKEN (Unzip) Sie die Datei und doppelklicken Sie die EXE-Datei “PL-2303 Driver Installer.exe” und folgen Sie den Anweisungen zur korrekten Installation des Treibers. SYNQ® 28/46 DFX-48 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Um zu überprüfen, ob der Treiber korrekt installiert ist, öffnen Sie den Windows Gerätemanager und überprüfen, ob der Treiber verfügbar ist. Sie können auch überprüfen, welcher COM-Port emuliert wird (in den meisten Fällen ist es COM3, wie auf der Abbildung angegeben) Um die gelisteten Treiber sehen zu können, sollten sie den DFX-48 an den PC anschließen und anschalten. Hinweis: die in Windows angegebene Treiberbezeichnung kann je nach der in Ihrem DFX-48 verwendeten Hardware variieren! Teil2 – Installation der DLP-6 PC-Software Die DFX-48 PC-Software finden Sie auf der mitgelieferten CDROM oder Sie können Sie von der SYNQWebsite herunterladen (Download-Bereich des DFX-48). Doppelklicken Sie die Datei mit dem Namen “ DFX48Setup_V101.exe ” und folgen Sie den Anweisungen zur Installation der Software. Teil3 – Erstbenutzung Schließen Sie zunächst den DFX-48 mit Hilfe eines USB-Kabels über USB an Ihren PC an. Der USB-Ausgang des PC wird von der Software als ein RS-232 Anschluss angesehen. Aus diesem Grund müssen Sie bei der ersten Benutzung der Software den korrekten RS232 Port einstellen: Starten Sie die PC-Software. In der linken oberen Ecke werden Sie rechts ein Zeichen entdecken, das anzeigt, dass die Software nicht an den Prozessor angeschlossen ist. Öffnen Sie das “FILE” Menü und wählen Sie die “RS-232” Option. Gewöhnlich müssen Sie “COM3” auswählen. Um sicher zu gehen können Sie die COM-Ports im Windows Geräte Manager überprüfen. Öffnen Sie wieder das “FILE” Menü und wählen Sie “ CONNECT ”: oder einfach auf das Icon auf dem Hauptbildschirm klicken Wenn die Software eine Verbindung zum Prozessor herstellen kann, werden Sie rechts das Zeichen sehen. Wenn das nicht funktioniert, müssen Sie auch einige andere COM-Einstellungen wählen und erneut versuchen, eine Verbindung herzustellen.

ÜBERPRÜFEN DER SOFTWARE-VERSION

Öffnen Sie das “HELP” Menü und wählen Sie die “About” Option. Im Popup-Fenster können Sie die Software-Version und das Erstellungsdatum des Programms sehen: VERWENDUNG DER SOFTWARE: Denken Sie stets daran, dass die Software immer mit dem Prozessor verbunden ist, so dass alle von Ihnen geänderten Parameter und Einstellungen sofort an den DFX-48 übertragen werden! Dies bedeutet, dass Sie die Interaktion mit dem Effekten Ihres Tonsystems “live” ist. Auf dem Bildschirm können Sie erkennen, dass die PC-Software über ein sehr bedienerfreundliches Interface mit anklickbaren Symbolen (Icons) verfügt. SYNQ® 29/46 DFX-48

1. CONNECT ICON: klicken Sie dieses Icon, um die Verbindung zum DFX-48 herzustellen oder zu

trennen. Ein rotes Kreuz zeigt an, dass die Verbindung zum Prozessor getrennt ist. Hinweis: während der Verwendung der PC-Software muss die Verbindung zum DFX-48 stehen!

2. PRESET (Voreinstellung): hier können Sie aus den 48 Standard-Effekten auswählen. Mit den anderen

Tasten/Schiebern können Sie den Effekt anpassen und ihn unter einem neuen Namen auf dem Prozessor und/oder der Harddisk Ihres PC speichern.

3. REVERB/ECHO/GATE: wählen Sie einen der 27 Parameter und passen Sie ihn nach Belieben weiter

4. CHORUS/FLANGE/DELAY: wählen Sie einen der 27 Parameter und passen Sie ihn nach Belieben

5. PITCH: wählen Sie einen der 25 Parameter und passen Sie ihn nach Belieben weiter an.

6. DISTORTION: wählen Sie eine der 14 Verzerrungen und passen Sie sie nach Belieben weiter an.

7. DIRECT: um die richtige Balance zwischen dem ursprünglichen und dem Effekt-Signal zu erhalten.

8. EQUALIZER: ein 5-Band-Equalizer zur weiteren Änderung des Effekt-Signals; Drücken Sie die FLATTaste, um den Equalizer auszuschalten.

9. EFFECTS LIST: Liste mit den Namen der derzeit im DFX-48 geladenen Effekte.

10. OPEN FILE: dient zum Laden von vorher gespeicherten Effekten von der Harddisk in die PC-Software

(und den DFX-48), damit Sie diese verwenden und/oder weiter anpassen können.

11. SAVE FILE: Sie können alle Effekte auf einmal oder nur einen bestimmten Effekt in einer Datei

abspeichern. Ein Pop-Up-Fenster erscheint: Only save memory xx: nur der von Ihnen in der EFFECTS LIST (9) ausgewählte Effekt wird auf der Harddisk gespeichert. Sie können der Datei einen beliebigen Namen geben, die Erweiterung “.ef” wird hinzugefügt. Save all memory: alle 48 benutzerdefinierten Effekte werden auf der Harddisk in einer Datei gespeichert. Sie können der Datei einen beliebigen Namen geben, die Erweiterung „.mef” wird hinzugefügt.

12. LOAD: lädt alle benutzerdefinierten Effekte vom DFX-48 in die PC-Software. Allerdings laufen DFX-48

und PC-Software immer synchron.

13. ENTER: dient zum Abspeichern des gerade von Ihnen geschaffenen/abgeänderten Effekt im DFX-48,

damit dieser verwendet werden kann, wenn der PC nicht mehr angeschlossen ist: In der EFFECTS LIST (9) wählen Sie zunächst den Platz, an dem Sie den neuen Effekt speichern wollen (einen der 48 verfügbaren Plätze) Drücken Sie die ENTER-Taste, ein Pop-Up-Fenster erscheint. Geben Sie einen beliebigen Namen ein (maximal 12 Zeichen!) Drücken Sie die OK-Taste: der Effekt wird im DFX-48 auf dem von Ihnen ausgewählten Platz gespeichert.

14. EFFECT PARAMETER: alle Effekt-Parameter werden aufgelistet. Sie können einen der Parameter

auswählen und ihn sehr leicht mit dem Schieber (Slider) unter der Liste anpassen. Sie werden den Effekt sofort hören! SYNQ® 30/46 DFX-48 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ESPAÑOL

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

15. BYPASS: drücken Sie einfach die grüne Taste, um den Effekt an-/auszuschalten.

TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Sicherung: Frequenzbereich: THD + noise: Signalrauschabstand (IHF-A): Eingangspegel: Impedanz Eingang: Impedanz Ausgang: AD/DA: Abtastgeschwindigkeit: MIDI: EINZELEFFEKT-VOREINSTELLUNGEN: MULTIEFFEKT-VOREINSTELLUNGEN: Abmessungen: Gewicht: 90Vac ~ 240Vac, 50Hz 20mm Glassicherung 250V 1A träge 20-20.000Hz (+/-0,25dB) <0.03% @ 1kHz, 0dB >95dB @ 1kHz. -20dB/+4dB 40kΩ symmetrisch 20kΩ asymmetrisch 66Ω symmetrisch 33Ω asymmetrisch 24bit Sigma/Delta 48kHz 5-Pin DIN (in/thru/out) Nummer = 36 Cathedral, Short Room 1+2+3, Room 1+2, Small Hall 1+2, Large Hall 1+2, Short Plate, Vocal Plate, Church 1+2, Delay 1+2, Triplet Delay, Multitap Delay, Gated Reverb 1+2, Gated Plate 1+2, Stereo Echo, Triplet Echo, Chorus Light 1+2, Chorus Medium 1+2, Chorus Fast 1+2, Resonant Chorus, Long Time Chorus, Leslie Slow, Pitch. Nummer = 12 Delay&Reverb 1+2, Chorus&Reverb 1+2, Flanger&Reverb 1+2, Chorus&Delay 1+2, Distortion&Chorus, Distortion&Delay, Distortion&Gate, Pitch&Delay. 482(W) x 44(H) x 152(D) mm 2,00kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com