TWIST-252 - Audioausrüstung IMG STAGE LINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TWIST-252 IMG STAGE LINE

D Bevor Sie einschalten ...
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihr hem neuen Gerät von „img Stage Line". Dabei soll Ihnen diese Bedienungsan-
Leitung helfen, alle Funktionsmöglichkeiten kennen zu lernen. Die Beachtung der Anleitung vermeidet außer dem Fehlbedienungen und schützt Sie und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßigen Gebrauch.

Den deutschen Text finden Sie auf den Seiten 4-9.

1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse

1.1 TWIST-252

1 Schwenkkopf
2 Dreharm
3 Tragegriffe
4 Montageplatte für die Befestigung an einer Traverse
5 Halterung fur die Netzsicherung Eine durchgebrannte Sicherung nur durch eine gleichen Typs ersetzen.
6 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steckdose (230V / 50Hz) über das beiliegende Verbindungskabel
7 Ein-/Ausschalter POWER; leuchtet, sobald das Gerät an einer Netzsteckdose angeschlossen ist
8 Display
9 Taste MENU zum Aufrufen des Einstellmenüs
10 Tasten UP und DOWN zur Auswahl einer Einstellung im Menu
11 Taste ENTER zum Bestätigener einer Menüinstellung
12 Kontroll-LEDs für den Betriebsmodus: DMX = leuchtet bei am Eingang DMX IN (14) anliegend dem DMX-Steuersignal
MASTER = Master-Modus (Kap. 6.1 und 6.2); Steuerung über die Fernbedienung LC-3 oder das eingebaute Mikrofon
SLAVE = Slave-Modus (Kap. 6.1.1); Steuerung über einen zweiten TWIST-252
SOUND = leuchtet kurz auf, wenn das Gerät durch ein Musiksignal die Farbe, das Muster oder die Bewegung ändert

13 DMX-Signal-Ausgang (3-pol. XLR); 1 = Masse, 2 = DMX - 3 = DMX +
14 DMX-Signal-Eingang (3-pol. XLR); 1 = Masse, 2 = DMX-, 3 = DMX+
15 Anschlussbuchse für die Fernbedienung LC-3
16 Regler für die Empfindlichkeit des Mikrofons (17) Durch Drehen im Uhrzeitigersinn erhöht sich die Empfindlichkeit.
17 Mikrofon zur Musiksteuerung

1.2 Fernbedienung LC-3

Die Fernbedienung ist als Zubehör erhältlich und gehört nicht zum Lieferumfang des TWIST-252.

18 Taste STAND BY für die Funktion Blackout (Schwenkkopf in die Ausgangsposition und Blende geschlossen)

19 Taste FUNCTION:

im Modus Show 1 oder 2 zum Aktivieren eines Strobe-Effectks (solange die Taste gedrückt wird) im Slow-Modus zum Wechsel der 10 Farben und danach zum Wechsel auf das{nachste Muster

20 Taste MODE zum Umschalten zwischen Modus Show 1 (LED leuchtet nicht) Slow-Modus (LED leuchtet) Modus Show 2 (LED blinkt)

Hinweis: Zur Steuerung über die Fernbedienung dar am Eingang DMX IN (14) kein DMX-Signal anliegen.

2 Hinweise für den sicheren Gebrauch

Dieses Gerät entspricht der Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG und der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG.

Beachten Sie unbedingt die folgenden Punkte:

Das Gerat ist nur zur Verwendung in Innernräumen geeignet. Schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 - 40^
Während des Betriebs warmt sich der Schwenk-kopf (1) stark auf. Um Verbrennungen zu vermei

den, berühren Sie den Kopf nicht während des Betriebs bzw. halten Sieihn nach dem Ausschalten einige Minuten abkühlen, bevor Sieihn berühren.

• Stecken Sie nichts durch die Lüftungsöffnungen. Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen!

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb bzw. ziehen Sie仅供 den Netzstecker aus der Steckdose, wenn:

• sichtbare Schäden am Gerät, z. B. am Gehäuse, an der Linse, am UV-Filter oder an der Netzanschlussleistung, vorhanden sind,

• nach einem Sturz oder Ähnlichem der Verdacht auf einen Defekt besteht,
• Funktionstörungen auftreten.

Achtung!

Das Gerät wird mit lebensgeführlicher Netzspannung (230V) versorgt. Nehmen Sie deshalb nie selbst Eingriffe im Gerät vor. Durch unsachgemäßes Vorgehen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Lassen Sie das Gerät in einer Fachwerkstatt reparieren.

• Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.
• Fassen Sie beim Transport des Gerätes nur an den Tragegriffen (3) an. Auf keinen Fall das Gerät am Schwenkkopf (1) oder Dre harm (2) tragen.
• Verwenden Sie für die Reinigung des Gehäuses nur ein trockenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien. Für die Linse kann auch ein handelsübliches Glasreinigungsmittel verwendet werden.
• Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig montiert, falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Garantie für das Gerät und keine Haftung für darauf resultierende Sach- oder Personenschäden übernommen werden.
• Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genommen werden, übergeben Sie es zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.

3 Einsatzmöglichkeiten

Das Lichteffektgerät TWIST-252 ist entsprechens für den professionellen Einsatz auf der Bühne und in Diskotheken geeignet. Es projiziert verschiedene, farbige Muster und sorgt somit für eine ideale Dancefloor-Atmosphäre. Die Steuerung des Gerätes kann über das integrierte Mikrofon, über die Fernbedienung LC-3 (separate als Zubehör erhältlich) oder über ein DMX-Lichtsteuergerät erfolgen.

4 Leuchtmittel einsetzen

Das Lichteffektgerät wird ohne Leuchtmittel geliefert. Es wird eine Entladungslampe vom Typ MSD 250W mit einem Sockel GY9,5 bestehtigt.

Auf keinen Fall)dürfen Lampen eines anderen Typsverwendet werden!

Aus dem Sortiment von „img Stage Line“ kann fol-gendes Leuchtmittel eingesetzt werden:

Antikel	Best.-Nr.	mittlere Lebensdauer
HLO-250MSD	05.0005	3000 h

Den Glaskolben der Lampe nie mit den Fingern berühren! Hautfett und -schweiss mindern die Leuchtkraft und brennen sich ein.

Vorsicht!

1. Ziehen Sie vor dem Einsetzen bzw. Herausnehmer der Lampe unbedingt den Netzstecker!
2. Da die Lampe im Betrieb sehr heißt wird, mussen das Gehäuse und die Lampe nach dem Betrieb erst abkühlen (Abkuhlzeit min. 15 Minuten), bevor Sie die Lampe auswechseln können.
3. Blichen Sie niemals bei geöffnetem Gerät direkt in die brennende Entladungslampe. Die hohe Helligkeit und die UV-Strahlung können zu Augenschäden führen.
   1) Die obere Gehäuseschale des Schwenkkopfs abschauben. Die beiden Schrauben links und rechts besoin dem Aufdruck „Bulb Access" zwi

schem dem Lüfter und der Schwenkkopfrück-nde entfern.Jetzt kann der Lichtabschirmwinkel abgenommen werden und die Lampenfassung wird sightbar.

2) Bei einem Lampenwechsel die alte Lampe aus der Fassung entfern.
3) Die neue Lampe mit einem sauberen, fusselfreien Tuch anfassen und in die Fassung stecken. Dazu mithilfe eines Schraubendrehers die Haltefedern am Sockel vorsichtig zur Seite drücken. Den Lampensockel so führen, dass die Anschlussstfte bereits auf die Kontaktlocher der Fassung zeigen.
4) Den Lichtabschirmwinkel und die Gehäuseschale wieder festschrauben. Nach der Inbetriebnahme mit den drei Justier muttern auf der Schwenkkoprückeite (durch A, B und G gekenneichnet) maximale Helligkeit und gleichmäßige Ausleuchtung des Lichtspots einstellen.
Die hier aufgeführte Lampe enthalt in geringen Mengen umweltrelevante Schadstoffe (z.B. Queksilber) und muss deshalb in Europa als Sondermull entsorgt werden. In anderen Ländern sind die jeweiligen nationalen Vorschriften zu beachten.
Die Lampe muss spätestens nach der 1,25fachen mittleren Lebensdauer gewechselt werden, da mit fortschreitender Nutzungsdauer das Risiko eines Lampenplatzers infolge von Gefügeveränderungen des Quarzglases deutlich ansteigt.

Das Gerät ist mit einem Betriebsstundenzähler ausgestattet. Dieser kann zur Bestimmung der Lampenbrenndauer genutzt werden. Notieren Sie sich bei einem Lampenwechsel den Zählerstand - siehe Kapitel 6.4 „Betriebssparameter verändern", Menüpunkt Betriebsstundenzähler.

• Nach einem Lampenplatzer während des Betriebs sollte die unmittelbare Umgebung der Lampe vorsichtshalber verlassen werden, um eine Gesundheitsgeführung durch frei verbendende Quecksilberdampfe vollig auszuschreiben; für eine gute Raumdurchlüfung sorgen.

5 Montage

Der TWIST-252 kann auf einer festen, ebenen Fläche aufgestellt werden. Die Montageplatte (4) dazu bei Bedarf abschrauben. Das Gerät lassst sich mithilfe der Montageplatte aber auch kopfüber an einer Traverse montieren. Zur Befestigung werden stabile Montageschellen bereits. Die Schellen an den Langlochemn der Montageplatte festschrauben und zusammen mit dem Gerät an die Traverse. Die Montagestelle muss ausreichend stabil sein und eine Last von min. 30kg pro Gerät tragen können.

Wichtig!

1. Zur Vermeidung von Wärnestaus im Gerät muss die Montagestelle so gewählt werden, dass bei Betrieb eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist. Das Gerät muss einen Mindestabstand von 1m zu angrenzenden Flächen haben und die Luftungsöffnungen am Gehäuse)dürfen auf keinen Fall abgedeckt werden.
2. Achten Sie auch unbedingt auf einen ausreichenden Abstand zuleitung entflammbaren oder hitzeempfindlichen Materialien.
3. Wird das Gerät als schwebende Last über Personen installiert, muss es zusätzlich geschichert werden (z.B. durch ein Fangseil). Die beilie-gende Schrauböse in die Gewindebuchse in der Mitte der Geräteunterseite festschrauben und an dieser das Fangseil anbringen. Das andere Ende des Fangseils so befestigen, dass der Fallweg des Gerätes nicht mehr als 20 cm betragen kann.

6 Bedienung

Das beiliegende Netzkabel an die Netzbuchse (6) anschließen und den Stecker in eine Steckdose (230V / - 50Hz) stecken. Sobald das Gerät an der Netzspannung angeschlossen ist, leuchtet der Netzschalter (7). Mit dem Netzschalter das Gerät einschalten. Der Schwenkkopf und alle Steuermotoren fahren in eine definierte Ausgangsstellung. Wahrendessen wird im Display (8) die Software-Version

angezeigt. Danach ist der TWIST-252 betriebsbereit. Nach dem Betrieb das Gerät mit dem Netzschalter ausschalten.

CH

Hinweis: Als Lichtquelle dient eine Entladungslampe. Wird das Gerät nur kurz ausgeschaltet oder nur kurz von der Stromversorgung getrennt, leuchtet die Lampe nicht sondern wieder auf. Sie muss erst einige Zeit abkühlen, um erneut zünden zu konnen.

6.1 Musiksteuerung

1) Um den TWIST-252 über das integrierte Mikrofon (17) zu steuern, den Eingang DMX IN (14) nicht anschlieben. Wenn an ihm kein DMX-Steuersignal anliegt, leuchtet die gelbe LED MASTER (12) und das Display (8) signalisiert 5h (Show 1) oder 5h (Show 2).

Wichtig!

Für die Musiksteuerung die Funktion Blackout über das Menu oder mit der Fernbediennung LC-3 (Taste STAND BY) ausschalten, anderenfalls bleibt der Schwenkkopf in seiner Ausgangsposition und der Lichtstrahl abgeblendet.

a) Die Taste MENU (9) viermal drucken, so dass im Display [bln] (blackout mode) erscheid.
b) Die Taste ENTER (11) drücken. Das Display blinkt und zeigt y ba (yes blackout).
c) Mit der Taste DOWN oder UP (10) auf [n b] (no blackout) umschalten.
d) Zum Speichern die Taste ENTER drucken. Das Display zeigt fur eine Sekunden [bI. f] Danach erscheidt wieder die gewählte Betriebsart. Wird die Taste ENTER nicht innerhalb von 8 Sekunden betagt, schaltet das Gerät auf die vorherige Einstellung zurück.
e) Zum Starten des Programmablaufs das Gerät mit dem Netzschalter POWER (7) kurz ausund wieder einschalten.
2) Die Betriebsart Show 1 ist für die Aufstellung des Gerätes auf dem Fußboden vorgesehen. Der Rotationswinkel um die waagerechte Achse beträgt hierbei max. 210^ . Bei der Betriebsart

Show 2, die für die Deckemontage vorgesehen ist, beträgt der Winkel max. 90^

a) Zum Umschalten zwischen Show 1 und 2 die Taste MENU (9) zweimal drücken, so dass im Display 5h7d (show mode) erscheint.
b) Die Taste ENTER (11) drücken. Das Display blinkt.
c) Mit der Taste DOWN oder UP (10) zwischen 5h für Show 1 und 5h für Show 2 umschaften.
d) Zum Speichern die Taste ENTER drucken. Das Display zeigt für eine Seitekunden [5hfd]. Danach erscheidt wieder die gewährte Betriebsart und der Programmablauf startet. Wird die Taste ENTER nicht innerhalb von 8 Sekunden betätig, schaltet das Gerät auf die vorherige Einstellung darüber.

3) Den Regler SENSITIVITY (16) für die Mikrofon-empfindlichkeit so einstellen, dass die Dynamik der Musik optimal durch die Bewegungen des Lichtstrahls sowie durch den Wechsel der Lichtmuster und Farben wiedergegeben wird. Die größte Empfindlichkeit ist bei ganz nach rechts gedrehtem Regler eingestellt.

Wenn eine Farb-, Muster- oder Bewegungsänderung durch ein Musiksignal erfolgt, leuchtet jeweils kurz die grüne LED SOUND (12) auf.

Hinweis: Bei Veränderung der Lautstärke an der Musikanlage muss auch die Mikrofonempfindlichkeit über den Drehregler entsprechend angepasst werden.

6.1.1 Zusammenschalten mehrerer TWIST-252

Esaffen sich mehrere Geräte zusammen, um so über das Mikrofon des Hauptgerätes (Master) alle weiteren Nebengeräte (Slave) im gleichen Rhythmus zu steuern.

1) Den Anschluss DMX OUT (13) des Hauptgerätes über ein 3-poliges XLR-Kabel (z. B. Serie MEC-oder MECN-... aus dem Sortiment von „img Stage Line") mit dem Anschluss DMX IN (14) des ersten Nebengerätes verbinden.

2) Den Anschluss DMX OUT des ersten Nebengerätes mit dem Anschluss DMX IN des zweiten Nebengerätes verbinden usw.
3) Sobald an den Nebengeräten die Steuersignale vom Hauptgerät anliegen, leuchtet bei ihren die rote LED SLAVE (12) konstant. Die Bewegungen der Nebengeräte können with dem Hauptgerät synchron laufen oder genau entgegengesetzt (z. B. wenn nur ein Nebengerät eingesetzt wird).

a) Zum Umschalten zwischen synchroner und entgegessenzter Bewegung die Taste MENU (9) am Nebengerat dreimal drücken, so dass im Display [SLND] (slave mode) angezeigt wird.
b) Die Taste ENTER (11) drücken. Das Display blinkt.
c) Mit der Taste DOWN oder UP (10) zwischen normal) fur synchrone und 2Lsh (2 light show) fur entgegengesetzte Bewegung umschalten.
d) Zum Speichern die Taste ENTER drucken. Das Display zeigt für eine Seitekunden [SLfd]. Danach erscheidt wieder die gewährte Betriebsart (für synchroe bzw. [L5h] für entgegenesetzte Bewegung) und der Programmablauf startet. Wird die Taste ENTER nicht innerhalb von 8 Sekunden betägt, schaltet das Gerät auf die vorherige Einstellung zurück.

6.2 Fernbedienung LC-3

Über die als Zubehör erhältliche Fernbediedung LC-3 können verschiedene Funktionen gesteuert werden.

1) Die Fernbedienung an die Buchse REMOTE CONTROL (15) anschließen.
2) Der DMX-Eingang (14) darnicht angeschlossen sein; die gelbe LED MASTER (12) muss leuchten.
3) Über den DMX-Ausgang (13) konnen weitere TWIST-252 angeschlossen werden (siehe Kapitel 6.1.1), um diese mit der Fernbedienung synchron zum Hauptgerät zu steuern.

6 Operation

4) Mit der Taste STAND BY (18) lassst sich die Funktion Blackout ein- und ausschalten. Bei eingeschalteter Funktion leuchtet die LED besoin der Taste. Der Schwenkkop fahrt in die Ausgangsposition und die Blende wird geschlossen.
5) Mit der Taste MODE (20) den Betriebsmodus wahlen:
1. Modus Show 1 (LED besoin der Taste leuchtet nicht)
2. Slow-Modus (LED leuchtet kontinuierlich)
3. Modus Show 2 (LED blinkt)
a) Im Modus Show 1 (Rotationswinkel um die waagerechte Achse max. 210^ ) und Modus Show 2 (Rotationswinkel max. 90^ ) erfolgen die Bewegung des Lichtsrahls sowie der Wechsel der Farben und Muster musikgesteuert. Durch Gedrückhalten der Taste FUNCTION (19) lässt sich einer der drei Stroboskop-Effekte aktivieren:
1. Strobe-Effekt mit wechselnden Farben und Mustern
2. Strobe-Effekt mit weißem Licht; bei den Nebengeräten ist der Effekt synchron
3. Strobe-Effekt mit weiß Licht; bei den Nebengeräten ist der Effekt entgegenegasetzt
Beim erneuten Drücken der Taste FUNCTION ist jeweils der{nachste Strobe-Effekt aktiviert.
b) Im Slow-Modus wird nur die Bewegung des Lichtstrahls musikgesteuert. Der Wechsel der Farben und Muster erfolgt durch die Taste FUNCTION. Mit jedem Tastendruck wird zur)nachsten Farbe gewechselt. Nachdem alle 10 Farben durchlaufen sind, wird mit einem weiteren Tastendruck das{nachste Muster angewählt.

6.3 Bedienung über ein Lichtsteuergerät

Zur Bedienung über ein Lichtsteuergerät ist der TWIST-252 mit 16 DMX-Kanänen ausgestattet. In der Tabelle Abb.3 sind die Funktionen und zugehörigen DMX-Werte angegeben.

Kanal	Funktion	DMX-Wert
1	Schwenkkopfdrehung (Pan) 540°	000-255
2	Schwenkkopfneigung (Tilt) 270°	000-255
3	Pan- und Tilt-Geschwindigkeit Schnell → langsam	000-255
4	Dimmer dunkel → hell	000-255
5	kein EffektStroboskop langsam → SchnellWackeleffekt langsam → Schnell	000-015016-135136-255
6	Farbe1)WeißBlauOrangeGrünHellblauRotRosaUV-ViolettGelbHelligrünständiger Farbwechsellangsam → Schnell	000-012013-025026-038039-051052-063064-076077-089090-102103-115116-127128-255
7	keine Funktion	—
8	Reset2)	255
9	Gobokein GoboGobo AGobo BGobo CGobo DGobo EGobo FGobo Gständiger Wechsellangsam → Schnell	000-015016-031032-047048-063064-079080-095096-111112-127128-255

Kanal	Funktion	DMX-Wert
10	Gobo-Rotation
	Stopp	000-009
	Rechtsrotation schnell → langsam	010-120
	Stopp	121-134
	Linksrotation langsam → schnell	135-245
	Stopp	246-255
11	Prisma aus	000-127
	Prisma ein	128-255
12	Prisma-Rotation
	Stopp	000-009
	Rechtsrotation schnell → langsam	010-120
	Stopp	121-134
	Linksrotation langsam → schnell	135-245
	Stopp	246-255
13	Fokuseinstellung	000-255
14	vorprogrammierter Showablauf
	kein Showablauf, DMX-Steuerung	000-031
	Show 1, automatischer Ablauf	032-127
	Show 2, automatischer Ablauf	128-223
	Show 1, musikgesteuert	224-239
	Show 2, musikgesteuert	240-255
15	vorprogrammierte Lichtstrahlmuster für den über Kanal 14 gewährten Ablauf
	nur autom. Farb- und Gobowechsel	000-047
	Gobo-Rotation	048-095
	Stroboskop	096-143
	Wackeleffekt	144-191
	Prisma	192-207
	Prisma-Rotation	208-239
	Stroboskop + Prisma-Rotation	240-255
16	Reset2)	255

③ Belegung der DMX-Kanäle
1) Die angegebenen DMX-Werte für die Farbauswahl beziehen sich auf den Farb-Modus „einfarburg“, Bei der Einstellung „zweifarburg" (siehe Kap. 6.4) ist auch eine Zwischenstellung mit zwei Farben möglich.
2) Um die Reset-Funktion zu aktivieren, Kanal 8 und Kanal 16 auf den DMX-Wert 255 einstellen.

1) Den DMX-Eingang (14) mit dem DMX-Ausgang des Lichtsteuergerätes verbinden.
Zum Anschluss sollen spezielle Kabel für hohen Datenfluss verwendet werden. Die Verwendung normaler Mikrofonkabel ist nur bei einer Gesamtkabellänge bis 100m zu empfehlen. Die besten Übertragungsergebnisse werden mit einem abgeschirmten Mikrofonkabel von 2× 0,25mm^2 oder einem speziellen Datenübertragungskabel erreicht. Bei Leitungslangen ab 150m wird das Zwischenshalten eines DMX-Aufholsterkers empfohlen (z.B. SR-103DMX von „img Stage Line").
2) Den DMX-Ausgang (13) mit dem DMX-Eingang des nachsten Lichteffektgerätes verbinden. Dessen Ausgang wieder mit dem Eingang des nachfolgenden Gerätes verbinden usw., bis alle Licht-effektgeräte in einer Kette angeschlossen sind.
Die DMX-Ausgangsbuchse besitz eine Verriegel. Zum Herausziehen des Steckers den PUSH-Hebel drücken.
3) Den DMX-Ausgang des letzten Lichteffektgerätes der Kette mit einem 120-Ω-Widerstand (0,25 W) abschreiben: An die Pins 2 und 3 eines XLR-Steckers den Widerstand anlöten und den Stecker in den DMX-Ausgang stecken.
4) Um den TWIST-252 von einem Lichtsteuererat bedienen zu konnen, muss die DMX-Startadresse für den 1. DMX-Kanal eingestellt werden. Ist z. B. am Steuererät die Adresse 17 für die Steuerung der Schwenkkopfdrehung vorgehen, am TWIST-252 die Startadresse 17 einstehen.
a) Die Taste MENU (9) einzel drücken, so dass im Display [Addr] (address) angezeigt wird.
b) Die Taste ENTER (11) drücken. Das Display blinkt.
c) Mit der Taste DOWN oder UP (10) die entsprechende Adresse einstehen (1-497).
d) Zum Speichern die Taste ENTER drücken. Das Display zeigt für eine Seitekunden [Addr]. Danach erscheint wieder die gewährte Start

adresse. Wird die Taste ENTER nicht innerhalb von 8 Sekunden betätig, schaltet das Gerät auf die vorherige Adresse zurück.

Nach dem Einstellen der Startadresse für den 1. Kanal sind die Kanäle 2-16 den darauf folgenden Adressen zugeordnet. Beispiel:

Startadresse 17 = Kanal fur die Drehung des Schwenkkopfes

Adresse 18 = Kanal für die Schwenkkopfneigung
Adresse 19 = Kanal fur die Geschwindigkeit

Adresse 31 = Kanal zur Auswahl der vorprogrammierten Lichtstrahlmuster
Adresse 32 = Kanal für Reset

5) Nach dem Einstellen der Startadresse lassst sich der TWIST-252 über das angeschlossene Steuererat bedieren. Die eingeselte Startadresse wird vom Display stets angezeigt, sobald Steuersignale vom DMX-Steuerverat empfängen werden. Zusätzlich leuchtet die rote LED DMX (12).

6.4 Betriebsparameter verändern

Durch Aufrufen des Menüs setzen sich die folgenden Parameter verändern. Die hier dargestelte Reihenfolge entspricht der Reihenfolge der Menüpunkte.

Bddr Einstellung der Startadresse (Kap. 6.3)

···

Show-Modus (Kap. 6.1)

5h2

Show 1

Show 2

SL17d Slave-Modus (Kap. 6.1.1)

25h

normal

2 Light Show

BLND Blackout-Modus

Blackout ein (yes blackout)
Liegt kein DMX-Steuersignal
an der Buchse DMX IN (14)
an, fahrth der Schwenkkopf in
die Ausgangsposition und die
Blende wird geschlossen.

Blackout aus (no blackout)
Eine Musiksteuerung allein durch das Mikrofon (17) ist möglich.

CCd Farb-Modus

einfarbig (normal)
Die Farbscheibe rastet exakt bei einer Farbe ein.

zweifarbig (split colour)
Eine Zwischenstellung mit zwei Farben ist möglich.

Pn Schwenkkopfdrehung (Pan)

normal

Drehung entgegengesetzt

IELE Schwenkkopfneigung (Tilt)

normal

Bewegung entgegengesetzt

Displaydarstellung

normal

(für die Deckenmontage)

Mit der Taste ENTER die Einstellung umschalten. Das Display blinkt 8 Sekunden lang. Danach blendet sich das Menu aus.

Der Schwenkkopf lassst sich auf fülf verschiedene Positionen fest einstellen: nach oben (unter), vorne, links, halten oder rechts zeigend. Durch mehrfaches Drücken der Taste ENTER die Festposition anwahlen. Zum Zurückschalten auf den vorherigen Betriebsmodus die Taste MENU drücken. Der{nachste Menupunkt blinkt 8 Sekunden lang. Danach blendet sich das Menu aus.

Selbsttest

Nach dem Drucken der Taste ENTER lauft ein Selfstest ab. Zum Beenden die Taste MENU drucken. Der nachste Menüpunkt blinking 8 Sekunden lang. Danachblendet sich das Menu aus.

Betriebsstundenzahler (Fixture Hours)

Nach dem Drücken der Taste ENTER zeigt das Display die Betriebsstunden an. Zum Zurückschalten auf den vorherigen Betriebsmodus die Taste MENU drucken. Der)nachste Menupunkt blinkt 8 Sekunden lang. Danach blendet sich das Menu aus.

Reset

Durch Drucken der Taste ENTER erfolgt eine Rückstellung: Der Schwenkkopf fahrt kurz in die Ausgangsstellung und der Lichtstrahl wird abgeblendet. Dann schaltet das Gerät in den vorherigen Betriebsmodus zurück.

Bedienschritte

1) Die Taste MENU (9) so oft drücken, bis die entsprechende Anzeige im Display erscheint.
2) Bei den ersten sieben Menüpunkten (Hddr Startadresse bis EeSchwenkkopfneigung) mit der Taste ENTER (11) die Auswahl bestäigen. Dann mit der Taste DOWN oder UP (10) die Einstellung vornehmen und diese mit der Taste ENTER innerhalb von 8 Sekunden speichern.

Bei dem Menüpunkt [d5p] Displaydarstellung wird mit der Taste ENTER soit die Einstellung geändert und bei den letzten vier Menüpunkten ([Erd] feste Schwenkkopfposition bis [r5pE] Reset) die gewährte Funktion aktiviert.

3) Um zum nachsten Menüpunkt zu springen, die Taste MENU drücken.
4) Wird bei einem angewählten Menüpunkt innerhalb von 8 Sekunden keine weitere Taste gedrückt,blendet sich das Menu aus.

7 Reinigung der Optik

Die Linse und die Farbscheibe sollen in regelmäßigen Abständen, je nach Verschmutzung durch Staub, Rauch oder andere Partikel, gereinigt werden. Nur dann kann das Licht in maximaler Helligkeit abgestraht werden. Vor dem Öffnen des Gerätes den Stecker aus der Steckdoseziehen und das Gerät 15 Minuten abkühlen setzen.

Zur Reinigung ein weiches, sauberes Tuch und ein handelsübliches Glasreinigungsmittel verwenden. Anschließlich die Teile vorsichtig trocken wischen.

Stromversorgung: 230 V~/50 Hz

Leistungsaufnahme: 510 VA

Leuchtmittel: 1 x Entladungslampe Typ MSD 250W mit Socketl GY9,5

Abstrahlwinkel: 13°

Drehwinkel/-geschwindigkeit

senkrechte Achse (Pan): . 540^ in 2,8 s

waagerechte Achse (Tilt): . 270^ in 1,6 s

Einsatztemperatur: 0-40°C

Abmessungen: 400 x 500 x 360 mm

Gewicht: 26 kg

Laut Angaben des Herstellers.

Änderungen vorbehalten.

These Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene fremmerzielle Zwecke - auch auszugswise - ist untersagt.

Zwenkkopkanteling (Tilt)

normaal