Conga Grasshopper 500 Map Connected - Staubsauger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Conga Grasshopper 500 Map Connected CECOTEC

Sicherheitshinweise 38

1. Teile und Komponenten 180

2. Vor dem Gebrauch 180

3. Montage 181

4. Bedienung 184

5. Reinigung und Wartung 186

6. Problembehebung 187

7. Technische Spezifikationen 192

8. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 193

1. Garantie und Kundendienst 193

2. Copyright 194

3. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung. 194

INDICE

Diese Symbole befinden sich auf dem Gerät. Achten Sie auf diese.

Symbol	Bezeichnung
	Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt verwenden.
	WARNUNG: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Wartungs- oder Hebearbeiten durchführen.
	WARNUNG: Halten Sie einen sicheren Abstand zum Gerät, wenn Sie es benutzen. Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Mähmessern fern.
	WARNUNG: Fahren oder sitzen Sie nicht auf dem Gerät. Stecken Sie niemals Ihre Hände oder Füße in die Nähe des Geräts oder unter das Gerät.
	Lesen Sie die Bedienungsanleitung.

CE	CE-Kennzeichnung
	Umweltbedingte Lärmemission Die umweltbedingte Lärmemissionen des Geräts sind in den technischen Daten, in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Typenschild angegeben.
	Das Niederspannungskabel darf nicht gekürzt, verlängert oder gespleißt werden. Verwenden Sie keine Freischneider in der Nähe des Niederspannungskabels. Seien Sie vorsichtig beim Beschneiden der Kanten, an denen die Kabel verlegt sind.
	Geräte der Klasse III
	DC-Strom

Akku-Symbole

	Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
	Verbrennen Sie den Akku nicht und setzen Sie ihn keinen Wärmequellen aus.
	Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser ein.
Ion de litio	Recycling-Zeichen
	Es ist nicht erlaubt, den Akku über den normalen Hausmüll zu entsorgen.Vergewissern Sie sich, dass der Akku gemäß den örtlichen gesetzlichen Vorschriften recycelt wird.

Symbole auf dem Ladegerät

	Lesen Sie die Bedienungsanleitung
	Sicherung
	Doppelte Isolation
	Es ist nicht erlaubt, den Akku über den normalen Hausmüll zu entsorgen. Vergewissern Sie sich, dass der Akku gemäß den örtlichen gesetzlichen Vorschriften recycelt wird.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät (DZ048BWL2402005).

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- WARNUNG: Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät benutzen.

- WARNUNG: Halten Sie während des Betriebs einen sicheren Abstand zum Gerät.

- WARNUNG: Steigen Sie nicht auf das Gerät.

- WARNUNG: Halten Sie den Roboter an, bevor Sie ihn anheben.

- VORSICHT: Berühren Sie nicht das rotierende Mähmesser.

- WARNUNG: Lassen Sie das Gerät nicht von Kindern, Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis sowie von Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind, benutzen. Örtliche Vorschriften können ein Grund sein, das Alter des Nutzers einzuschränken.

- HINWEIS: Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie sich nicht in der Nähe des Geräts aufhalten oder damit spielen, wenn es in Betrieb ist.

- Dieses Gartengerät ist nur zum Mähen von Rasenflächen bestimmt. Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann gefährlich sein und zu Personen- oder Sachschäden führen. Die unsachgemäße Verwendung dieses Produkts umfasst unter anderem den Transport von Personen, Kindern oder Tieren, das Fahren darauf, das Ziehen oder Schieben von Lasten und das Schneiden von anderen Pflanzen als Gras. Um die Sicherheit zu gewährleisten

und Unfälle zu vermeiden, ist die strikte Einhaltung der vorgegebenen Richtlinien unerlässlich.

• Vorsicht: Unfallgefahr. Der Rasenmähroboter ist für die Rasenpflege konzipiert. Die Verwendung für andere Zwecke ist nicht zulässig und kann gefährlich sein.
• Um die Verletzungsgefahr zu verringern, darf das Gerät nicht für die folgenden Aufgaben verwendet werden (nicht erschöpfende Liste): zum Beschneiden von Sträuchern, Hecken und Büschen, zum Schneiden von Weinreben, zur Pflege von Dachbegrünungen oder Balkonkästen, zum Schreddern oder Hacken von Baum- oder Heckenresten, zum Räumen von Wegen oder zum Einebnen von Erdhügeln (z. B. Maulwurfshügeln).
• Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die ausgeruht und in guter körperlicher und geistiger Verfassung sind.
• Wenn Sie gesundheitliche Probleme haben, sollten Sie Ihren Arzt fragen, ob Sie dieses Gerät benutzen dürfen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie Alkohol, Drogen oder Medikamente konsumiert haben, die Ihr Reaktionsvermögen beeinträchtigen.
• Wenn ein Unfall oder eine Störung auftritt, während der Mähroboter läuft, drücken Sie sofort die STOP-Taste.
• Achten Sie beim Anheben des Roboters stets auf Ihr Gleichgewicht. Stützen Sie sich gut mit den Füßen ab, wenn Sie den Mähroboter an Hängen bewegen. Tragen Sie immer lange Hosen und Arbeitsschuhe.
• Laufen Sie nicht, während Sie den Mähroboter oder seine Zubehörteile benutzen.
• Berühren Sie keine beweglichen Teile, es sei denn, sie sind vollständig zum Stillstand gekommen und ausgeschaltet worden. Einzelne Risiken: Um Verletzungen zu vermeiden,

tragen Sie Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille, wenn Sie die Mähmesser warten oder auswechseln.

• Berühren Sie bewegliche Teile, wie z. B. die Mähscheibe, nicht, bevor sie vollständig zum Stillstand gekommen ist.
• ACHTUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das mitgelieferte Netzteil, das Ladegerät Modell DZ048BWL240200S und die Ladestation CB03A (das Ladegerät ist die Ladestation selbst).
• Stellen Sie die Ladestation nicht an einem Ort auf, an dem die Gefahr von stehendem Wasser besteht oder eine Überschwemmung zu erwarten ist.
• Stellen Sie die Ladestation (oder eines ihrer Zubehörteile) nicht in einem Umkreis von 60 cm von brennbaren Materialien auf. Im Falle einer Fehlfunktion können die Ladestation und das Netzteil überhitzen, was zu einem Brand führen kann.
• Stellen Sie das Netzteil nicht auf den Boden. Stellen Sie es in einer Höhe von mindestens 30 cm auf, damit es nicht mit Wasser in Berührung kommen kann.
• Verwenden Sie beim Anschluss des Netzteils an das Stromnetz einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Auslösestrom von max. 30 mA.
• Wenn das Kabel (oder der Stecker) beschädigt ist, dürfen Sie es nicht anschließen. Wenn das Kabel beschädigt und an das Stromnetz angeschlossen ist, darf es nicht berührt werden, bis es abgezogen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Kabel während des Betriebs beschädigt wird. Wenn das Kabel abgenutzt oder beschädigt ist, erhöht sich das Risiko eines Stromschlags. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von qualifiziertem Personal ausgetauscht werden.

• Laden Sie das Gerät nur in der mitgelieferten Ladestation auf.

• Verwenden Sie nur Original-Akkus. Die Produktsicherheit kann nicht garantiert werden, wenn Sie nicht originale Akkus verwenden. Verwenden Sie keinen nicht wiederaufladbaren Akku.

• Unsachgemäße Verwendung des Produkts kann zu Stromschlag, Überhitzung oder Austritt der ätzenden Flüssigkeit aus dem Akku führen.
• Der Akku kann unter extremen Bedingungen undichtwerden. Falls Elektrolyt ausläuft, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Wenn die Flüssigkeit mit der Haut in Berührung kommt, sofort mit Wasser und Seife abwaschen. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Tragen Sie beim Umgang mit dem Akku Handschuhe und entsorgen Sie ihn umgehend gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Stecken Sie das Gerät ab, wenn es über Fremdkörper gelaufen ist, und untersuchen Sie es auf Schäden. Nehmen Sie das Gerät nicht wieder in Betrieb, ohne diese Kontrolle durchgeführt zu haben. Schalten Sie es auch aus, wenn Sie bemerken, dass es anfängt, ungewöhnlich zu vibrieren.
• Schließen Sie das Netzteil nicht an eine Steckdose an, wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt ist. Wenn das Kabel (oder der Stecker) beschädigt ist, dürfen Sie es nicht anschließen. Wenn das Kabel beschädigt und an das Stromnetz angeschlossen ist, darf es nicht berührt werden, bis es abgezogen ist. Wenn das Kabel beschädigt ist, kann es mit Niederspannungsteilen in Berührung kommen.

• Schließen Sie die Maschine und/oder ihre Peripheriegeräte nur an einen Stromkreis an, der durch einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Auslösestrom von höchstens 30 mA geschützt ist.

• Trennen Sie das Begrenzungskabel von der Ladestation und lagern Sie das Gerät bei schlechtem Wetter (insbesondere bei Blitzschlaggefahr).

• Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder Schäden an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Menschen, insbesondere Kinder, oder Tiere in der Nähe sind.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie barfuß sind oder offene Sandalen tragen. Tragen Sie immer festes Schuhwerk und lange Hosen.
• Schalten Sie das Gerät aus:

a. Vor dem Anheben oder Aufnehmen;
b. Vor dem Transport;
c. Vor der Beseitigung von Hindernissen;
d. Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten am Mähmesser;
e. Vor der Überprüfung auf Beschädigungen und vor der Reinigung;
f. Wenn es über einen Fremdkörper gelaufen ist oder wenn es übermäßig zu vibrieren beginnt. Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass das Gerät nicht beschädigt wurde. Achten Sie besonders auf die Teile des Schneidbereichs (Mähmesser, Messerwelle und Messerbefestigungsteile). Führen Sie die notwendigen Reparaturen durch, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

- Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie eine Verstopfung beseitigen, eine Wartung durchführen oder eine Untersuchung vornehmen. Schalten Sie es auch aus, wenn Sie bemerken, dass es anfängt, ungewöhnlich zu vibrieren. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht beschädigt ist, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Verwenden Sie das

Gerät nicht, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist.

• Verlegen Sie keine Kabel im Arbeitsbereich. Sie könnten sonst beschädigt werden.
• Achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände wie Steine, Äste, Werkzeuge oder Spielzeug auf dem Rasen befinden. Die Mähmesser können beschädigt werden, wenn sie über Gegenstände fahren.
• WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Schutzvorrichtungen defekt oder die Sicherheitsvorrichtungen nicht angebracht sind oder wenn das Kabel beschädigt oder abgenutzt ist.
• Wir raten Ihnen, Verlängerungskabel von gefährlichen beweglichen Teilen fernzuhalten, um Schäden an den Kabeln zu vermeiden, die zum Kontakt mit stromführenden Teilen führen können.
• Wenn der Mähroboter in öffentlichen Bereichen eingesetzt werden soll, müssen Warnschilder um den Arbeitsbereich herum angebracht werden. Der folgende Text muss in den Symbolen erscheinen: Achtung! Automatischer Rasenmähroboter! Bleiben Sie von dem Gerät weg! Behalten Sie die Kinder im Auge!
• Das Kabel zwischen dem Netzteil und der Ladestation darf nicht verlängert werden.
• Es dürfen keine Veränderungen am Gerät vorgenommen werden, die zu einer Erhöhung der Geräuschemissionen führen könnten. Aus Sicherheitsgründen darf die Software des Geräts nicht verändert werden.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Mähroboter in öffentlichen Gärten, Parks, Sportplätzen, Grünflächen in der Nähe von Straßen, land- und forstwirtschaftlichen Flächen einsetzen. Es ist nicht gestattet, Gegenstände, Tiere oder Personen (insbesondere Kinder) auf dem Gerät

zu transportieren. Erlauben Sie niemandem, auf den Mähroboter zu klettern oder zu sitzen.

• Das Gerät darf nur mit der entsprechenden Ausrüstung verwendet werden. Jede andere Art der Verwendung wird nicht empfohlen
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die STOP-Taste nicht funktioniert.
• Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn es nicht benutzt wird.
• Damit das Gerät geladen wird und auf jeden Befehl reagiert, müssen Sie die richtige PIN eingeben.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit Menschen oder Tieren zusammenstößt. Sollte dies der Fall sein, stellen Sie die Verwendung sofort ein. Es wird empfohlen, das Gerät in Bereichen zu verwenden, in denen sich niemand aufhält.
• Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Messern fern. Halten Sie Ihre Hände oder Füße nicht in die Nähe oder unter das Gerät, wenn es eingeschaltet ist.
• Heben Sie das Gerät nicht an und bewegen Sie es nicht, wenn es eingeschaltet ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen mit stehendem Wasser (z. B. Pfützen).
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn eine automatische Bewässerungsanlage aktiviert ist.
• Halten Sie Ihre Hände oder Füße nicht in die Nähe oder unter die rotierenden Teile. Halten Sie sich stets von der Auslassöffnung fern.
• Wenn das Gerät automatisch arbeitet, lassen Sie es nicht unbeaufsichtigt laufen, wenn Sie wissen, dass Haustiere, Kinder oder Menschen in der Nähe sind.
• Wenn Sie das Drucktastenfeld des Geräts benutzen. a. Verwenden Sie das Gerät nur bei ausreichender

Beleuchtung (natürlich oder künstlich).

b. Benutzen Sie das Gerät nicht auf nassem Gras.
c. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät an Hängen benutzen.
d. Lassen Sie äußerste Vorsicht walten, wenn Sie das Gerät in Ihrer Richtung betreiben.
e. Halten Sie Ihre Füße von den Mähmessern fern.

- Trotz konstruktiv integrierter Sicherheitsmaßnahmen und zusätzlicher Schutzvorkehrungen gibt es Restrisiken, die berücksichtigt werden müssen. Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um diese Risiken zu minimieren.

Akku und Ladegerät

• Bevor Sie das Gerät aufladen, lesen Sie die Anleitung. Vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät an das örtliche Stromnetz angepasst ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung zwischen dem Ladegerät und dem Akku korrekt ist und dass die richtigen Modelle verwendet werden.
• Der Akku hält länger und ist leistungsfähiger, wenn Sie ihn bei einer Temperatur zwischen 18 °C und 25 °C aufladen. Laden Sie den Akku nicht, wenn die Temperatur unter 5 °C oder über 40 °C liegt. Dies ist wichtig, da die Nichtbeachtung dieser Anweisungen zu einer Beschädigung des Akkus führen kann.
• Sicherheitsempfehlungen zum Akku.
• Der Akku darf nicht zerlegt, geöffnet oder zerstört werden.
• Nehmen Sie keine Eingriffe in den Akku vor. Bewahren Sie den Akku nicht ungeordnet in einer Kiste oder Schublade auf, wo sie sich gegenseitig kurzschließen oder durch leitende Materialien kurzgeschlossen werden können. Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist, halten Sie ihn von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die Störungen zwischen

den Anschlüssen verursachen könnten. Das Anschließen der Akku-Klemmen kann Verbrennungen oder Feuer verursachen.

• Setzen Sie den Akku weder Hitze noch Feuer aus. Setzen Sie ihn nicht dem direkten Sonnenlicht aus.
• Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Stößen aus.
• Falls der Akku ausläuft, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen. Waschen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser und suchen Sie im Falle eines Kontakts einen Arzt auf.
• Wenn eine Batterie oder ein Akku verschluckt wird, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte Ladegerät. Ein Ladegerät, das nur für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.
• Verwenden Sie keinen Akku, der nicht für dieses Gerät geeignet ist.
• Bewahren Sie Batterien oder Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Entsorgen Sie den Akku ordnungsgemäß.
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, nehmen Sie den Akku heraus.
• Verwenden Sie keinen beschädigten oder modifizierten Akku.
• WARNUNG: Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

1. Bedienfeld und Display
2. Abdeckung
3. STOP-Taste
4. Hinterräder
5. Ladegerät
6. Vorderräder
7. Scheibe
8. Griffe
9. Akku
10. LED-Anzeige
11. Ladestation

Vollständiger Inhalt: Abb. 2

1. Ladekabel
2. Stromversorgung
3. Anweisungen
4. Begrenzungskabel
5. Gewindebefestigungselemente der Ladestation
6. Metallbefestigungselemente der Ladestation
7. Befestigungselemente für Begrenzungskabel
8. Regel
9. Kabelstecker
10. Zusätzliche Mähmesser
11. Schrauben
12. Sechskantschlüssel
13. Mähroboter

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyceln.

• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. MONTAGE

Vorbereitung

• Vor der Installation des Roboters wird empfohlen, das Gras mit einem herkömmlichen Mäher zu mähen. Verwenden Sie einen solchen Mäher auch, wenn die Grashöhe mehr als 10 cm beträgt.
• Der Mäher ist so konzipiert, dass er das Gras auf einer Länge zwischen 30 und 70 mm belässt. Das Schnittgut muss nicht entfernt werden, da es zum Düngen des Rasens verwendet werden kann. Die Schnitthöhe kann über die Anwendung zwischen 30 und 70 mm eingestellt werden.
• Es wird empfohlen, mit einer höheren Einstellung zu beginnen und dann die Schnitthöhe schrittweise zu verringern.

Vorbereitung der Werkzeuge

Stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Werkzeuge für eine effiziente Installation des Mähroboters zur Hand haben:

• Kunststoffhammer: Dient zum Einführen der Kabelbefestigungen in den Boden.
• Abisolierzange: Sie werden verwendet, um ca. 10-15 mm des Begrenzungskabels abzuisolieren, um es mit der Ladestation zu verbinden.
• Universal-Zange: Sie werden zum Schneiden des Begrenzungskabels verwendet.

Begrenzungskabel

• Der empfohlene Abstand zwischen den Befestigungselemente für Begrenzungskabel beträgt 75 cm. Überprüfen Sie, ob das Begrenzungskabel vollständig mit dem Boden vernagelt ist und keine losen Teile vorhanden sind.
• Entfernen Sie Steine, lose Holzstücke, Stöcke, Drähte, Kabel und andere Fremdkörper aus dem Arbeitsbereich.
• Vergewissern Sie sich, dass der Arbeitsbereich eben ist und dass keine Hindernisse den Mäher behindern. Außerdem darf diese Fläche keine Neigung von mehr als 45 % aufweisen.
• Bei einem Gefälle von mehr als 15 % entlang der Außenkante des Rasens verlegen Sie das Begrenzungskabel 20 cm von der Kante entfernt.
• Bei Bedarf können Sie weitere Begrenzungskabel mit Hilfe eines Kabelverbinders hinzufügen.

• Das Kabel kann bis zu einer maximalen Länge von 180 m verlängert werden.

• Das Begrenzungskabel kann bis zu 5 cm unter der Erde (oder unter nicht-metallischen Platten) verlegt werden.

• Um eine Beschädigung des Kabels zu vermeiden, sollten Sie nicht über das Kabel laufen und den Bereich, in dem es verlegt ist, nicht harken.
• Legen Sie das Kabel um den gesamten Arbeitsbereich. Sie müssen zwischen dem Begrenzungskabel und den Hindernissen einen Abstand lassen, damit sich der Roboter normal bewegen kann.
• Verlegen Sie das Begrenzungskabel 35 cm von Hindernissen entfernt, die höher als 5 cm sind. Abb. 3
• Verlegen Sie das Begrenzungskabel in einem Abstand von 30 cm zu Hindernissen mit einer Höhe zwischen 1 und 5 cm. Abb. 4
• Verlegen Sie das Begrenzungskabel in einem Abstand von 10 cm zu Hindernissen mit einer Höhe von weniger als 1 cm. Abb. 5
• Auf abschüssigen Flächen, die an eine öffentliche Straße grenzen, ist entlang der Außenkante eine Barriere von mindestens 15 cm anzubringen. Sie können eine Mauer oder einen Zaun als Barriere verwenden.
• Wenn Ihr Garten über einen gepflasterten Weg verfügt, der sich auf gleicher Höhe wie der Rasen befindet, verlegen Sie das Begrenzungskabel unter dem Pflaster.
• Stellen Sie keine Hindernisse in der Nähe des Begrenzungskabels auf.

Flur

- Wenn Sie zwei Arbeitsbereiche haben, die durch einen Flur verbunden sind, stellen Sie sicher, dass auf beiden Seiten des Flurs Begrenzungskabel vorhanden sind. Der Mindestabstand zwischen diesen Kabeln muss 60 cm betragen. Abb. 6

Beschränktes Gebiet

• Um zu verhindern, dass der Roboter in einem bestimmten Bereich fährt, sperren Sie den Bereich mit dem Begrenzungskabel ab. Wir empfehlen, alle Elemente, die nicht aus dem Arbeitsbereich entfernt werden können, zu isolieren.
• Einige Hindernisse sind kollisionsresistent, z. B. Bäume oder Büsche, die höher als 5 cm sind. In diesem Fall muss der Mähroboter mit dem Hindernis kollidieren und dann umkehren oder zu einem anderen Teil des Arbeitsbereichs fahren.
• Legen Sie die Begrenzungskabeln in einem Abstand von 35 cm um das Objekt.
• Der Abstand zwischen den beiden parallelen Kabeln muss 20 cm betragen, ohne dass sie sich kreuzen. Abb. 7

Ladestation Installieren

Hinweise:

• Die Ladestation muss außerhalb des Arbeitsbereichs aufgestellt werden.
• Stellen Sie ihn nicht neben einem Geräteschuppen auf, wenn dieser innerhalb des Arbeitsbereichs liegt (auch wenn Sie ihn als Insel gekennzeichnet haben).
• Die Ladestation muss außerhalb des Arbeitsbereichs aufgestellt werden.

• Stellen Sie ihn nicht neben einem Geräteschuppen auf, wenn dieser innerhalb des Arbeitsbereichs liegt (auch wenn Sie ihn als Insel gekennzeichnet haben).

• Halten Sie vor und hinter der Ladestation einen Mindestabstand von 1,5 m ein.

• Stellen Sie die Ladestation in die Nähe einer Steckdose.
• Stellen Sie die Ladestation auf eine ebene Fläche.
• Die Bodenplatte der Ladestation darf nicht verbogen werden.
• Wenn der Arbeitsbereich aus zwei Teilen besteht, die durch ein starkes Gefälle voneinander getrennt sind, empfehlen wir, die Ladestation auf den unteren Teil zu stellen. Abb. 8

• Befestigen Sie die Ladestation erst dann mit den Schrauben am Boden, wenn das Begrenzungskabel angebracht ist.

• Führen Sie das Begrenzungskabel durch die Kabeldurchführung der Ladestation, bis es auf der anderen Seite erscheint.

• Verwenden Sie die Zange, um vorsichtig 10 bis 15 mm der Isolierung vom Kabel abzuziehen.
• Schließen Sie das Kabel an den schwarzen Anschlusspunkt an. Achten Sie darauf, dass außerhalb der Anschlussstellen keine blanken Kabel sichtbar sind. Abb. 9
• Legen Sie das Begrenzungskabel um den gesamten Arbeitsbereich.
• Schneiden Sie das andere Ende des Begrenzungskabels ab. Entfernen Sie 10 bis 15 mm der Isolierung. Verbinden Sie es dann mit dem roten Anschlusspunkt. Abb. 9
• Wenn alle oben genannten Schritte abgeschlossen sind, schließen Sie den Deckel der Ladestation.
• Schließen Sie das Ladekabel an die Ladestation an.
• Schließen Sie das Ladekabel an eine Steckdose an.

Hinweis: Nehmen Sie keine Einstellungen am Roboter vor, bevor Sie den Installationsvorgang abgeschlossen haben.

1. Befestigen Sie dann die Ladefläche mit den mitgelieferten Befestigungselementen am Boden. Setzen Sie die Gewindebefestigungselemente in die vier entsprechenden Löcher (1) und die Metallbefestigungselemente in die oberen Löcher. Es ist wichtig, dass diese beiden letzten Befestigungselemente bündig mit der Ladefläche abschließen. (2). Abb. 10

Legende Abbildung 8:

1. Kopf der Ladestation
2. Rechte Seite der Ladestation
3. Rückseite der Ladestation
4. Linke Seite der Ladestation
5. Die linke Seite der Ladestation muss sich im Kreis befinden.
6. Innerhalb des Kreises
7. Begrenzungskabel
8. Außerhalb des Kreises

Legende Abbildung 10:

1. Löcher für Gewindebefestigungselemente
2. Löcher für Metallbefestigungselemente

Verlängerung des Begrenzungskabels

Wenn das Begrenzungskabel für den Arbeitsbereich zu kurz ist, kann es mit dem mitgelieferten Kabelverbinder verlängert werden.

Hinweis: Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile.

1. Ziehen Sie die Ladestation aus der Steckdose.
2. Schneiden Sie den Teil des Kabels ab, an dem Sie das zusätzliche Begrenzungskabel anschließen wollen.
3. Fügen Sie das zusätzliche Kabel hinzu.
4. Bringen Sie die Begrenzungskabel an der entsprechenden Stelle an.
5. Stecken Sie die Enden des Kabels in den entsprechenden Anschluss.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie die Enden des Begrenzungskabels durch den transparenten Bereich des Steckers sehen können.

1. Drücken Sie die Steckerabdeckung mit einer Zange nach unten, um die Kabel zu sichern.
2. Schließen Sie schließlich die Ladestation an das Stromnetz an.

4. BEDIENUNG

Display.Abb. 11

1.	PIN-Code-Anzeige	Der Rasenmähroboter ist blockiert. Geben Sie den PIN-Code ein, um ihn zu entsperren.
2.	Anzeige für niedrigen Batteriestand	Der Batteriestand beträgt weniger als 15 %. Wenn dies geschieht, kehrt der Mähroboter zum Aufladen in seine Basis zurück.
3.	Bluetooth-Anzeige	Bluetooth ist verbunden.
4.	Wi-Fi-Anzeige	Das Wifi ist angeschlossen.
5.	Anzeige für Batteriestand	Die Anzahl der Zellen zeigt den Batteriestand an (von 25 % bis 100 %).

6.

Display

Anzeige von Auftragsdauer, PIN-Code, Fehlercodes usw. Bedeutung der Zahlen und Symbole auf dem Display:Time: Dauer der Arbeiten.EXXX: Fehlercode, z.B. E305.A-XX: Fortschritt der Aktualisierung der Firmware.

Bedienung von Tasten und Display

Einschalten des Roboters	Halten Sie die „Time“-Taste ⚙ 3 Sekunden lang gedrückt.
Ausschalten des Roboters	Halten Sie die „Time“-Taste ⚙ 3 Sekunden lang gedrückt.
Inbetriebnahme des Roboters	Drücken Sie die Taste ▷ und dann die Taste ⚙.
Den Roboter in einem bestimmten Bereich arbeiten lassen	Drücken Sie die Taste ▷ und halten Sie dann die Taste ⚠ für 3 Sekunden gedrückt.
Anhalten des Mälbetriebs	Drücken Sie die Taste STOP.
Stellen Sie den Mäher wieder in die Ladestation	Drücken Sie die Taste ⚠ und dann die Taste ⚡.
Entriegeln des Mähers	Geben Sie den PIN-Code ein.13579Um ungerade Zahlen einzugeben, drücken Sie die Taste ▷‖. Um gerade Zahlen einzugeben, drücken Sie die Taste24680. Drücken Sie die Taste ⚙, um die PIN zu bestätigen.
Werkseinstellungen wiederherstellen	Halten Sie die Tasten ▷ und ⚠ gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt.
Ausschalten des Roboters in einem Notfall	Drücken Sie die Taste ⚡ und halten Sie sie 15 Sekunden lang gedrückt.

Anzeige für die Ladestation

Abb. 12

Farbe und Bedeutung der LED-Anzeige an der Ladestation:

Feststehendes weißes Licht	Der Mäher befindet sich nicht auf der Ladestation.
Rotes Licht	Der Mäher wird geladen.
Dauerhaftes grünes Licht	Der Mäher ist voll beladen.
Weißes Licht blinkt rot	Das Begrenzungskabel wurde gebrochen.
Blinkendes gelbes Licht	Der Mäher aktualisiert die Firmware.

Den Rasen mähen

• Lassen Sie Kinder nicht auf dem Mäher mitfahren.
• Bevor Sie den Mäher anheben, drücken Sie die STOP-Taste. Verwenden Sie zum Anheben des Mähers immer den Lenkergriff.
• Vor dem Starten des Roboters ist die Eingabe des PIN-Codes erforderlich.

Hinweis: Der Standard-PIN-Code ist 0000. Wenn Sie ihn ändern möchten, können Sie dies über die Anwendung tun.

• Nach dem Entriegeln des Roboters können Sie sofort mit dem Mähen beginnen, indem Sie die Taste ▷ und dann die Taste ⏻ drücken oder die Anwendung verwenden.
• Mit der Anwendung können Sie auch den Betrieb des Mähers programmieren. Mit dieser Option hält die Akkuladung länger und das Schnittergebnis ist optimal.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

• Tragen Sie beim Umgang mit dem Mähmesser oder in der Nähe des Mähmessers Gartenhandschuhe.
• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie an der Ladestation arbeiten.
• Reinigen Sie den Roboter häufig. Achten Sie darauf, alles Gras zu entfernen, insbesondere den Mähscheibenschutz.
• Drehen Sie den Mäher um und reinigen Sie regelmäßig den Bereich um das Mähmesser, die Räder und die Ladestifte.
• Verwenden Sie eine steife Bürste, um festsitzendes Gras zu entfernen.
• Stellen Sie sicher, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind, um jedes Risiko zu vermeiden.

• Überprüfen Sie die Maschine regelmäßig und ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile.

• Achten Sie darauf, dass nur Originalersatzteile verwendet werden.

• Wenn der Akku ersetzt werden muss, gehen Sie wie folgt vor, um ihn zu entfernen:

• Stellen Sie sicher, dass der Roboter ausgeschaltet ist.

• Drehen Sie den Roboter um, um Zugang zum Akku-Fach zu erhalten.
• Entfernen Sie die vier Schrauben der Abdeckung, um diese abnehmen zu können.
• Entfernen Sie die Abdeckung, um Zugang zum Akku zu erhalten.
• Trennen Sie die Verbindung zwischen dem Roboter und dem Akku.
• Entfernen Sie den Akku.

Lagerung

• Schalten Sie den Mäher vor dem Einlagern aus, indem Sie die Taste ⏻ 15 Sekunden lang gedrückt halten, bis ein Signalton ertönt, und laden Sie den Akku zu 80 % oder mehr auf.
• Lagern Sie den Mäher an einem kühlen, trockenen Ort.
• Halten Sie den Mäher, die Ladestation und das Netzteil von Wärmequellen (wie Herden, Heizkörpern usw.) und Chemikalien fern.
• Schützen Sie das Netzgerät vor Feuchtigkeit und lagern Sie es an einem gut belüfteten Ort.
• Lagern Sie den Mäher an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur zwischen -20 °C und 70 °C liegt.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Sollte der Mähroboter nicht ordnungsgemäß funktionieren, prüfen Sie die folgenden allgemeinen Lösungen, um das Problem schnell und sicher zu lösen.

Fehlercode	Bezeichnung	Lösung
E104	Firmware-Update fehlgeschlagen	Starten Sie den Mäher neu und stellen Sie ihn dann auf die Ladestation. Wenn der Fehler weiterhin auf dem Display angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
E202	Antikollisionssensoren sind ständig aktiviert	Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an. Wenn dies nicht funktioniert, starten Sie den Mäher neu und stellen Sie ihn dann auf die Ladestation.Wenn der Fehler weiterhin auf dem Display angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
E204	IMU-Sensorfehler	Entfernen Sie die Hindernisse, drücken Sie die STOP-Taste und dann die Tasten ▷II und ⚙, um den Betrieb wieder aufzunehmen. Wenn dies nicht funktioniert, starten Sie den Mäher neu und stellen Sie ihn dann auf die Ladestation. Wenn der Fehler weiterhin auf dem Display angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
E207	C-Tof-Sensorfehler	Starten Sie den Mäher neu und stellen Sie ihn dann auf die Ladestation. Wenn der Fehler weiterhin auf dem Display angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
E301	Der Mäher kann nicht zur Ladestation zurückkehren.	Vergewissern Sie sich, dass keine Hindernisse im Weg sind und dass die Ladestation auf einer ebenen Fläche steht. Drücken Sie die STOP-Taste des Mähers und dann die Tasten ⚠ und ⚙. Wenn der Fehler weiterhin besteht, stellen Sie den Roboter manuell auf die Ladestation.
E302	Der Mäher ist eingeklemmt	Drücken Sie die STOP-Taste, stellen Sie den Mäher in den Arbeitsbereich und drücken Sie die Tasten ▷II und ⚙, um den Betrieb wieder aufzunehmen.
E304	Der Mäher steht auf	Stellen Sie den Mäher auf eine ebene Fläche und prüfen Sie, ob die Vorderräder blockiert sind. Drücken Sie dann die STOP-Taste und ▷II und dann ⚙, um den Betrieb wieder aufzunehmen. Wenn dies nicht funktioniert, starten Sie den Mäher neu und stellen Sie ihn dann auf die Ladestation. Sollte dies häufiger vorkommen, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec.

E307	Der Mäher hat sich gedreht	Bringen Sie ihn in die richtige Position undstellen Sie ihn wieder in denArbeitsbereich oder auf die Ladestation.Drücken Sie die STOP-Taste und danndie Tasten ▷ und ⚙, um den Betriebwieder aufzunehmen. Um dies zuverhindern, markieren Sie das Gebiet alsInsel mit dem Begrenzungskabel.
E310	Der Mäher startet nicht aufder Ladestation oder imArbeitsbereich.	Stellen Sie den Mäher wieder in denArbeitsbereich oder in die Ladestation.Drücken Sie dann die STOP-Taste, umden Fehlercode zu löschen, und drückenSie dann ▷ und ⚙, um den Betriebwieder aufzunehmen.
E311	Der Mäher kollidiert miteinigen Hindernissen imArbeitsbereich.	Entfernen Sie Hindernisse und stellenSie den Mäher auf die Ladestation.Drücken Sie dann die STOP-Taste, umden Fehlercode zu löschen. DrückenSie dann ▷ und ⚙, um den Betriebwieder aufzunehmen. ÜberprüfenSie auch, ob die Ladestation richtigpositioniert ist.
E313	Der Mäher kippt	Bringen Sie ihn in die richtige Positionund stellen Sie ihn wieder in denArbeitsbereich oder auf die Ladestation.Drücken Sie die STOP-Taste und dann ▷ und ⚙, um den Betrieb wiederaufzunehmen. Um dies zu verhindern,markieren Sie den Bereich, in demder Mäher kippt, als Insel mit demBegrenzungskabel.
E437	Der Motorschutz wurde aktiviert	Schalten Sie zu Ihrer Sicherheit zunächst den Mäher aus. Folgen Sie dann den nachstehenden Schritten:1. Prüfen Sie, ob die Mähscheibe durch Gegenstände blockiert wird; falls ja, entfernen Sie diese.2. Prüfen Sie, ob das Gras zu dicht oder zu dick ist. Starten Sie dann den Mäher neu und nehmen Sie den Betrieb wieder auf. Wenn der Fehler weiterhin auf dem Display angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
E441	Der Sicherheitsschutz für das linke Rad wurde aktiviert.	Prüfen Sie, ob das linke Rad klemmt. Nachdem Sie den Gegenstand, der das Rad blockiert, entfernt haben, drücken Sie die STOP-Taste und dann ▷II und ⚙, um den Betrieb wieder aufzunehmen. Wenn der Fehler weiterhin auf dem Display angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
E451	Der Sicherheitsschutz für das rechte Rad wurde aktiviert.	Befolgen Sie das gleiche Verfahren wie oben.
E501	Problem mit dem Akku	Starten Sie den Mäher neu und stellen Sie ihn dann auf die Ladestation. Wenn der Fehler weiterhin auf dem Display angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
E502	Der Überspannungsschutz wurde aktiviert	Drücken Sie die STOP-Taste des Mähers. Wenn der Fehler weiterhin besteht, trennen Sie den Mäher von der Ladestation und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. Nehmen Sie den Akku nicht auseinander und verwenden Sie, wenn Sie ihn ersetzen müssen, einen Original-Akku.

E503	Der Unterspannungsschutz wurde aktiviert	Der Akku ist überladen und muss aufgeladen werden. Wenn die Temperatur des Akkus unter 0 °C oder über 45 °C liegt, warten Sie mit dem Aufladen, bis die Temperatur wieder in den normalen Bereich zurückgekehrt ist. Wenn der Akku zu 60 % geladen ist, drücken Sie die STOP-Taste, um den Fehlercode zu löschen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, trennen Sie den Mäher von der Ladestation und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec. Nehmen Sie den Akku nicht auseinander und verwenden Sie, wenn Sie ihn ersetzen müssen, einen Original-Akku.
E507	Die Batterietemperatur ist zu niedrig	Stellen Sie den Mäher an einem Ort auf, an dem die Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und 40 °C liegt. Drücken Sie dann die STOP-Taste. Wenn der Fehler weiterhin auf dem Display angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Nehmen Sie den Akku nicht auseinander und verwenden Sie, wenn Sie ihn ersetzen müssen, einen Original-Akku.
E601	Kommunikationsfehler der Ladestation	Schließen Sie die Ladestation wieder an das Stromnetz an und drücken Sie dann die STOP-Taste am Mäher. Wenn der Fehler weiterhin auf dem Display angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
E604	Das Begrenzungskabel wurde gebrochen	Stellen Sie den Mäher auf die Ladestation und verwenden Sie die App, um herauszufinden, wo das Begrenzungskabel defekt ist, und versuchen Sie, es zu reparieren.
E605	Der Mäher befindet sich nicht im Arbeitsbereich.	Positionieren Sie den Mäher in dem festgelegten Bereich und stellen Sie dann das Begrenzungskabel ein.
E606	Der Mäher folgt nicht der Karte	Stellen Sie des Begrenzungskabels ein Beachten Sie auch, dass die Ladestation auf einer ebenen Fläche stehen muss.
E607	Die Länge des Begrenzungskabels oder die Größe des Arbeitsbereichs ist zu groß.	Stellen Sie das Begrenzungskabel ein und verkleinern Sie es.
E609	Die Metallbefestigungen der Ladestation sind nicht richtig vernagelt	Nageln Sie die Metallbefestigungen der Ladefläche neu an oder versetzen Sie die Ladefläche so, dass die Metallbefestigungen der Ladefläche im Boden versinken.
E610	Aktualisierung der Ladestation nicht möglich	Starten Sie den Mäher neu und stellen Sie ihn dann auf die Ladestation. Wenn der Fehler weiterhin auf dem Display angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
E611	Begrenzungskabel ist nicht vorhanden	Bringen Sie das Begrenzungskabel an, bevor Sie versuchen, den Mäher wieder zu starten.
E702	Zurücksetzen auf Werkseinstellungen nicht möglich	Starten Sie den Mäher neu und stellen Sie ihn dann auf die Ladestation. Wenn der Fehler weiterhin auf dem Display angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Wenn das Problem nach diesen Lösungen weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec, um weitere Unterstützung zu erhalten.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: EU01_100557

Produkt: Conga GrassHopper 500 Map Connected

Spannung: 100-240 V\~

Frequenz: 50/60 Hz

Akku: 18 V 2500 mAh 45 Wh

Ladegerät (Nennleistung): 24 V 1.5 A

Schallleistungspegel: <70 dB(A)

Schalldruckpegel: 55 dB

Schneidedurchmesser: 200 mm

Schneidhöhe: 30-70 mm

110 Min. Ladezeit.

Gewicht: 10,7 Kg

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

11. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG.

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass der Mähroboter Conga GrassHopper 500 Map Connected mit der Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website

zu finden:

7. SPECIFICHE TECNICHE

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: EU01_100557

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING