Conga Grasshopper 500 Map Connected - Aspiradora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Conga Grasshopper 500 Map Connected CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 140

2. Antes de usar 140

3. Instalación 141

4. Funcionamiento 144

5. Limpieza y mantenimiento 146

6. Resolución de problemas 147

7. Especificaciones técnicas 151

8. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 152

1. Garantía y SAT 152

2. Copyright 153

3. Declaración UE de conformidad

simplificada 153

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD

Estos símbolos se encuentran en el producto. Présteles atención.

Icono	Significado
	Lea este manual de instrucciones antes de usar el producto.
	ADVERTENCIA: Desconecte el producto antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o levantarla.
	ADVERTENCIA: Manténgase a una distancia prudencial de la máquina cuando la utilice. Mantenga las manos y los pies alejados de las hojas de corte giratorias.
	ADVERTENCIA: No monte ni se siente sobre la máquina. No ponga nunca las manos o los pies cerca o debajo de la máquina.
	Lea el manual de instrucciones.
	Marcado CE
	Emisión de ruido ambiental. Las emisiones del producto se indican en los datos técnicos, especificados en este manual y en la placa de características.
	El cable de baja tensión no debe acortarse, prolongarse ni empalmarse. No utilice una desbrozadora cerca del cable de baja tensión. Tenga cuidado al recortar los bordes donde estén colocados los cables.
	Equipo de clase III
	Corriente DC

Símbolos de la batería

	Lea el manual de instrucciones.
	No queme la batería ni la exponga a fuentes de calor.

	No sumerja la batería en agua.
Ion de litio	Marca de reciclaje
Ion de litio	No está permitido desechar la batería como residuo doméstico normal. Asegúrese de que la batería se recicla siguiendo los procedimientos legales locales.

Símbolos en el cargador

	Lea el manual de instrucciones
	Fusible
	Doble aislamiento
	No está permitido desechar la batería como residuo doméstico normal. Asegúrese de que la batería se recicla siguiendo los procedimientos legales locales.
	Utilice únicamente el cargador proporcionado (DZ048BWL240200S).

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones antes de operar la máquina.
• ADVERTENCIA: Mantenga una distancia segura de la máquina durante su operación.

- ADVERTENCIA: Detenga el robot antes de levantar la máquina.

- PRECAUCIÓN: No toque la cuchilla de rotación.

- ADVERTENCIA: No permita que utilicen el aparato niños, personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, o personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones. La normativa local puede ser motivo para restringir la edad del usuario.

- ADVERTENCIA: Supervise a los niños para asegurarse de que no estén cerca ni jueguen con la máquina cuando esté en funcionamiento.

- Este producto de jardinería solo está diseñado para cortar el césped. Cualquier uso distinto del previsto puede suponer un peligro y causar daños personales o materiales. El uso inadecuado de este producto incluye, entre otros, transportar personas, niños o animales; subirse encima; utilizarlo para arrastrar o empujar cargas; y usarlo para cortar vegetación que no sea césped. Es imprescindible seguir estrictamente las directrices especificadas para garantizar la seguridad y evitar accidentes.

- Precaución: riesgo de accidente. El cortacésped está diseñado para el mantenimiento del césped. Su uso para otros fines no está permitido y puede resultar peligroso.

• Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, la máquina no debe utilizarse para las siguientes tareas (lista no exhaustiva): podar arbustos, setos y matorrales; para cortar enredaderas; para el cuidado de techos verdes o de jardineras de balcón; para triturar o astillar restos de árboles o setos; para despejar caminos; ni para nivelar montículos de tierra (por ejemplo, toperas).
• Únicamente deben manejar la máquina las personas que estén descansadas y en buenas condiciones físicas y mentales.
• Si tiene algún problema de salud, debe consultarle a su médico si puede utilizar esta máquina. No utilice la máquina si ha consumido alcohol, drogas o medicamentos que alteren la capacidad de reacción.
• Si se produce un accidente o una avería con el cortacésped en marcha, pulse inmediatamente el botón STOP.
• En caso de levantar el robot, mantenga el equilibrio en todo momento. Apóyese bien con los pies cuando mueva el cortacésped en pendientes. Use siempre pantalones largos y calzado de trabajo.
• No corra mientras utiliza el cortacésped o sus accesorios.
• No toque las piezas móviles a menos que se hayan detenido por completo y apagado. Riesgos individuales: para evitar lesiones, utilice guantes y gafas de protección cuando realice alguna operación de mantenimiento o sustituya las hojas de corte.
• No toque las piezas móviles, como el disco de corte, antes de que se haya detenido por completo.

• ADVERTENCIA: para la recarga de la batería, utilice únicamente la unidad de alimentación suministrada con el aparato, modelo de cargador DZ048BWL240200S y la estación de carga CB03A (el cargador es la propia base carga.

• No coloque la base de carga en un lugar en el que exista riesgo de que haya agua estancada o con probabilidad de que se produzcan inundaciones.

• No coloque la base de carga (ni ninguno de sus accesorios), a menos de 60 cm de cualquier material combustible. En caso de avería, la base de carga y la fuente de alimentación pueden sobrecalentarse, lo que podría causar un incendio.
• No coloque la fuente de alimentación en el suelo. Colóquela a una altura mínima de 30 cm, para que no haya riesgo de que entre en contacto con el agua.
• Cuando conecte la fuente de alimentación a la toma de corriente, utilice un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente de disparo de 30 mA como máximo.
• Si el cable (o el enchufe) está dañado, no lo conecte. Si el cable está dañado y conectado a la red eléctrica, no lo toque hasta que no esté desconectado. Desconecte el enchufe de la toma de corriente si el cable se daña durante el funcionamiento de la máquina. Si el cable está desgastado o dañado, aumenta el riesgo de descarga eléctrica. Si el cable está dañado, debe ser sustituido por personal cualificado.
• Cargue el producto únicamente en la base de carga proporcionada.
• Utilice únicamente baterías originales. No se puede garantizar la seguridad del producto si utiliza baterías que no sean originales. No utilice baterías no recargables.
• El uso incorrecto del producto puede provocar descargas eléctricas, sobrecalentamiento o fugas del líquido corrosivo de la batería.
• La batería puede presentar fugas en condiciones extremas. Si se produce una fuga de electrolito, no toque el líquido. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese

inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la batería y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local.

• Desconecte la máquina si ha pasado por encima de algún objeto extraño y examínela para ver si se ha producido algún daño. No vuelva a ponerla en marcha sin realizar esta comprobación. Desconéctela también si nota que empieza a vibrar de manera anómala.
• No conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente si el enchufe o el cable están dañados. Si el cable (o el enchufe) está dañado, no lo conecte. Si el cable está dañado y conectado a la red eléctrica, no lo toque hasta que no esté desconectado. Si el cable está dañado, podría entrar en contacto con piezas de baja tensión.
• Conecte la máquina y/o sus dispositivos periféricos únicamente a un circuito de alimentación protegido por un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente de disparo no superior a 30 mA.
• Desconecte el cable perimetral de la base de carga y guarde este aparato cuando las condiciones meteorológicas sean adversas (especialmente cuando exista riesgo de rayos).
• El usuario es responsable de los accidentes o daños a otras personas o a sus bienes. No utilice el producto cuando haya personas, especialmente niños, o animales cerca.
• No utilice la máquina si está descalzo o si lleva sandalias descubiertas. Lleve siempre calzado resistente y pantalones largos.
• Desconecte la máquina:

a. antes de levantarla o cogerla;

c. antes de eliminar cualquier obstrucción;
d. antes de realizar cualquier operación de mantenimiento en las hojas de corte;
e. antes de comprobar que no presenta daños y antes de limpiarla;
f. si ha pasado por encima de algún objeto extraño o si comienza a vibrar en exceso. Si esto ocurre, compruebe que la máquina no ha sufrido ningún daño. Fíjese especialmente en las partes de la zona de corte (cuchilla, eje de la cuchilla y piezas de fijación de la cuchilla). Realice las reparaciones necesarias antes de volver a poner la máquina en marcha.

• Apague la máquina antes de eliminar una obstrucción, realizar cualquier tarea de mantenimiento o examinarla. Apáguela también si nota que empieza a vibrar de manera anómala. Compruebe que la máquina no esté dañada antes de ponerla en marcha de nuevo. No la utilice si presenta algún daño.
• No coloque los cables en la zona de trabajo. Si lo hace, podría dañarlos.
• Asegúrese de que no haya objetos como piedras, ramas, herramientas o juguetes sobre el césped. Las hojas de corte pueden dañarse si pasan por encima de algún objeto.
• ADVERTENCIA: No utilice la máquina si los protectores están defectuosos o sin que estén colocados los dispositivos de seguridad, o si el cable está dañado o desgastado.
• Le aconsejamos mantener los cables de extensión alejados de partes móviles peligrosas para evitar daños en los cables que pueden provocar el contacto con piezas con corriente.
• Si va a utilizar el cortacésped en espacios públicos, deben colocarse señales de advertencia alrededor de la zona de

trabajo. En las señales debe aparecer el siguiente texto: ¡Atención! ¡Cortacésped automático! ¡No se acerque a la máquina! ¡Vigile a los niños!

• El cable entre la fuente de alimentación y la unidad de carga no debe alargarse.
• No está permitido realizar modificaciones en la máquina que puedan provocar un aumento de las emisiones sonoras. Por motivos de seguridad, el software de la máquina no debe modificarse.
• Tenga especial precaución cuando vaya a usar el cortacésped en jardines públicos, parques, campos deportivos, espacios verdes que se encuentren próximos a carreteras, y zonas agrícolas y forestales. No está permitido transportar en la máquina objetos, animales o personas (especialmente niños). No permita que nadie se suba o se siente en el cortacésped.
• El producto sólo debe utilizarse con el equipo apropiado. Cualquier otro tipo de uso no está recomendado.
• No utilice el producto si el botón de STOP no funciona.
• Apague siempre la máquina cuando no la esté usando.
• Para que la máquina cargue y responda ante cualquier comando tendrá que introducir el PIN correcto.
• Evite que la máquina choque con personas o animales. Si esto ocurre, deje de utilizar inmediatamente. Se recomienda utilizar el producto en zonas en las que no haya nadie.
• Mantenga las manos y los pies alejados de las hojas de corte giratorias. No ponga las manos ni los pies cerca o debajo de la máquina cuando esté encendida.
• No levante la máquina ni la mueva cuando esté encendida.
• No utilice la máquina en zonas en las que haya agua estancada (por ejemplo, charcos).

• No utilice la máquina si hay algún sistema de riego automático activado.

• No coloque las manos ni los pies cerca o debajo de las piezas giratorias. Manténgase alejado de la abertura de descarga en todo momento.

• Cuando la máquina esté funcionando de manera automática, no deje la máquina en funcionamiento sin vigilancia si sabe que hay animales domésticos, niños o personas cerca.
• Cuando utilice la botonera del robot:

a. Utilice la máquina únicamente cuando haya luz (natural o artificial) suficiente.
b. No utilice la máquina sobre césped mojado.
c. Tenga cuidado cuando utilice la máquina en pendientes.
d. Extreme las precauciones cuando la máquina funcione en dirección a usted.
e. No acerque los pies a las hojas de corte.

- A pesar de las medidas de seguridad integradas en el diseño y las protecciones adicionales, existen riesgos residuales que deben considerarse. Por favor, siga todas las instrucciones de seguridad para minimizar estos riesgos.

Batería y cargador

• Antes de cargar la máquina, lea las instrucciones. Asegúrese de que el cargador se adapta a la red de alimentación local.
• Asegúrese de que la conexión entre el cargador y la batería es correcta, y de que se estén usando los modelos adecuados.
• La batería durará más y tendrá un mejor rendimiento si la carga cuando la temperatura sea de entre 18 °C y 25 °C. No cargue la batería si la temperatura es inferior a 5 °C o superior a 40 °C. Esto es importante, ya que, si no sigue estas indicaciones, la batería podría sufrir daños.
• Recomendaciones de seguridad sobre la batería

• No desmonte, abra ni destruya la batería.

• No manipule la batería. No guarde la batería de manera desordenada en una caja o cajón donde puedan cortocircuitarse entre sí o ser cortocircuitadas por materiales conductores. Cuando la batería no se esté utilizando, manténgase lejos de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros pequeños objetos metálicos que pudieran crear interferencias entre terminales. La unión de los bornes de la batería podría provocar quemaduras o un incendio.

• No exponga la batería al calor ni al fuego. No la exponga a la luz solar directa.
• No someta la batería a golpes mecánicos.
• En caso de fuga de la batería, evite que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. En caso de contacto, lave la zona afectada con abundante agua y acuda al médico.
• En caso de ingestión de una pila o batería, acuda inmediatamente al médico.
• Únicamente recargue la batería con el cargador proporcionado. No utilice ningún otro cargador que no sea el proporcionado. Un cargador que es apto para un solo tipo de batería podría causar riesgo de incendio si se utiliza en otra batería.
• No utilice ninguna batería que no esté diseñada para usarse en esta máquina.
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
• Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas.
• Deseche la batería correctamente.
• Si la máquina no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, retire la batería.
• No utilice una batería dañada o modificada.
• ADVERTENCIA: El incumplimiento de las instrucciones indicadas puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.

SAFETY INSTRUCTIONS

Safety symbols

Símbols de la bateria

Símbols al carregador

1. Pantalla y panel de control
2. Cubierta
3. Botón STOP
4. Ruedas traseras
5. Puerto de carga
6. Ruedas delanteras
7. Disco
8. Agarre
9. Batería
10. Indicador LED
11. Base de carga

Contenido de la caja. Fig. 2

1. Cable de carga
2. Fuente de alimentación
3. Instrucciones
4. Cable perimetral
5. Fijadores roscados de la base de carga
6. Fijadores metálicos de la base de carga
7. Fijadores del cable perimetral
8. Regla
9. Conector de cable
10. Cuchillas adicionales
11. Tornillos
12. Llave hexagonal
13. Robot cortacésped

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

- Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.

• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.
• No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. INSTALACIÓN

Preparación

• Antes de instalar el robot, se recomienda cortar la hierba con un cortacésped convencional. Utilice también un cortacésped de este tipo cuando la altura de la hierba supere los 10 cm.
• El cortacésped está diseñado para dejar la hierba a una longitud de entre 30 y 70 mm. No es necesario que retire la hierba cortada, ya que esta puede servir para fertilizar el césped. La altura de corte puede ajustarse entre 30 y 70 mm a través de la aplicación.
• Se recomienda comenzar con un ajuste más alto y luego disminuir gradualmente la altura de corte.

Preparación de las herramientas

Asegúrese de tener las siguientes herramientas a mano para una instalación eficiente del robot cortacésped:

- Mazo de plástico: Sirve para introducir los fijadores de cable en el suelo.

- Alicates pelacables: Sirven para pelar unos 10-15 mm de aislamiento del cable perimetral y poder conectarlo a la base de carga.

- Alicates universales: Sirven para cortar el cable perimetral.

Cable perimetral

• La distancia recomendada entre los fijadores de cable es de 75 cm. Compruebe que el cable perimetral esté completamente clavado en el suelo y que no quede ningún trozo suelto.
• Retire de la zona de trabajo piedras, trozos sueltos de madera, palos, alambres, cables y cualquier otro objeto extraño.
• Asegúrese de que la zona de trabajo sea uniforme y de que no haya ningún obstáculo para el cortacésped. Además, esta superficie no debe tener una inclinación superior al 45 %.
• Si hay pendientes superiores al 15 % a lo largo del borde exterior del césped, coloque el cable delimitador a 20 cm del borde.
• Si lo necesita, puede añadir más cable perimetral mediante un conector de cable.
• El cable puede alargarse hasta una longitud máxima de 180 m.
• El cable perimetral puede enterrarse hasta un máximo de 5 cm bajo tierra (o bajo losas no metálicas).
• Para evitar dañar el cable, no pase por encima de él ni rastrille la zona donde está colocado.
• Coloque el cable alrededor de toda la zona de trabajo. Debe dejar distancia entre el cable

perimetral y los obstáculos, para favorecer que el robot se mueva con normalidad.

• Coloque el cable perimetral a 35 cm de los obstáculos cuya altura sea superior a 5 cm. Fig. 3
• Coloque el cable perimetral a 30 cm de los obstáculos cuya altura sea de entre 1 y 5 cm. Fig. 4
• Coloque el cable perimetral a 10 cm de los obstáculos cuya altura sea inferior a 1 cm. Fig. 5
• En las superficies inclinadas que sean adyacentes a una vía pública, coloque una barrera de al menos 15 cm a lo largo del borde exterior. Puede utilizar un muro o una valla como barrera.
• Si su jardín tiene un camino de adoquines que está al mismo nivel que el césped, coloque el cable perimetral debajo del adoquín.
• No coloque ningún obstáculo cerca del cable perimetral.

Pasillo

- Si tiene dos zonas de trabajo conectadas por un pasillo, asegúrese de que haya cables perimetrales a cada lado del pasillo. La distancia mínima entre estos cables debe ser de 60 cm. Fig. 6

Zona restringida

• Para evitar que el robot circule por una zona determinada, aísle la zona con el cable perimetral. Recomendamos aislar todos los elementos que no pueda retirar de la zona de trabajo.
• Algunos obstáculos son resistentes a una colisión, por ejemplo, los árboles o arbustos de más de 5 cm de altura. En este caso, el robot cortacésped chocará con el obstáculo y, a continuación, se dará la vuelta o se desplazará hacia otra parte de la zona de trabajo.
• Coloque los cables perimetrales alrededor del objeto, a una distancia de 35 cm.
• La distancia entre los dos cables paralelos debe ser de 20 cm, sin cruzarse. Fig. 7

Instalación de la base de carga

Notas:

• La base de carga debe colocarse fuera de la zona de trabajo.
• No lo coloque al lado de una caseta de herramientas si esta está dentro de la zona de trabajo (aunque la haya delimitado como isla).
• Deje un espacio mínimo de 1,5 m delante y detrás de la base de carga.
• Coloque la base de carga cerca de una toma de corriente.
• Coloque la base de carga sobre una superficie nivelada.
• La placa base de la base de carga no debe doblarse.
• Si la zona de trabajo tiene dos partes separadas por una pendiente pronunciada, recomendamos colocar la base de carga en la parte inferior. Fig. 8

• No fije la base de carga al suelo con los tornillos hasta que el cable perimetral esté colocado.

• Pase el cable perimetral por el pasacables de la base de carga, hasta que aparezca por el otro lado.

• Utilice los alicates para pelar con cuidado entre 10 y 15 mm de aislamiento del cable.
• Conecte el cable al punto de conexión negro. Asegúrese de que no se vea ningún cable pelado fuera de los puntos de conexión. Fig. 9
• Coloque el cable perimetral alrededor de toda la zona de trabajo.
• Corte el otro extremo del cable perimetral. Retire entre 10 y 15 mm de aislamiento. A continuación, conéctelo al punto de conexión rojo. Fig. 9
• Finalizados todos los pasos anteriores, cierre la tapa de la base de carga.
• Conecte el cable de carga a la base.
• Conecte el cable de carga a una toma de corriente.

Nota: No realice ningún ajuste del robot sin antes haber terminado el proceso de instalación.

1. Después, fije la base de carga al suelo con los fijadores de la base de carga proporcionados. Coloque los fijadores roscados en los cuatro orificios correspondientes (1) y los fijadores metálicos en los orificios superiores. Es importante que estos dos últimos fijadores queden enrasados con la base de carga. (2). Fig. 10

Leyenda de la figura 8:

1. Cabezal de la estación de carga
2. Lado derecho de la base de carga
3. Parte trasera de la base de carga
4. Lado izquierdo de la base de carga
5. El lado izquierdo de la base de carga debe estar en el círculo.
6. Dentro del círculo
7. Cable perimetral
8. Fuera del círculo

Leyenda de la figura 10:

1. Orificios para los fijadores roscados
2. Orificios para los fijadores metálicos

Alargar el cable perimetral

Si el cable perimetral es demasiado corto para la zona de trabajo, puede alargarlo utilizando el conector de cable proporcionado.

Nota: Utilice únicamente accesorios originales.

1. Desconecte la base de carga de la toma de corriente.
2. Corte la parte del cable en la que desee conectar el cable perimetral adicional.

3. Añada el cable adicional.

4. Coloque los cables perimetrales en la posición adecuada.

5. Coloque los extremos de los cables en el conector correspondiente.

Nota: Asegúrese de que puede ver los extremos del cable perimetral a través de la zona transparente del conector.

1. Empuje hacia abajo la tapa del conector con unos alicates para fijar los cables.
2. Por último, conecte la base de carga a la red eléctrica.

4. FUNCIONAMIENTO

Pantalla. Fig. 11

1.	Indicador luminoso código PIN	El robot cortacésped está bloqueado. Introduzca el código PIN para desbloquearlo.
2.	Indicador luminoso nivel de batería bajo	El nivel de batería es inferior al 15 %. Cuando esto ocurra, el robot cortacésped volverá a su base para cargarse.
3.	Indicador luminoso bluetooth	El Bluetooth está conectado.
4.	Indicador luminoso wifi	El wifi está conectado.
5.	Indicador luminoso nivel de batería	La cantidad de celdas indica el nivel de batería (del 25 % al 100 %).
6.	Pantalla	Muestra la duración del trabajo, el código PIN, los códigos de error, etc. Significado de los números y símbolos de la pantalla:Time: Duración del trabajo.EXXX: Código de error, por ejemplo, E305.A-XX: Progreso de la actualización del firmware.

Funcionamiento de los botones y la pantalla

Encender el robot	Mantenga pulsado el botón ⏻ durante 3 segundos.
Apagar el robot	Mantenga pulsado el botón ⏻ durante 3 segundos.
Poner el robot en marcha	Pulse el botón ▷|| y, después, el botón ⏻.
Hacer que el robot trabaje en una zona específica	Pulse el botón ▷|| y, a continuación, mantenga pulsado el botón ⏱ durante 3 segundos.

Detener el funcionamiento del cortacésped	Pulse el botón STOP.
Hacer que el cortacésped vuelva a la base de carga	Pulse el botón y, después, el botón .
Desbloquear el cortacésped	Introduzca el código PIN.13579Para introducir números impares, pulse el botón || . Para introducir números pares, pulse el botón . Pulse el botón para confirmar el PIN.
Restablecer la configuración predeterminada de fábrica	Mantenga pulsados al mismo tiempo los botones || y durante 5 segundos.
Apagar el robot en caso de emergencia	Mantenga pulsado el botón durante 15 segundos.

Indicador luminoso de la base de carga

Fig. 12
Color y significado del indicador LED de la base de carga:

Luz blanca fija	El cortacésped no está en la base de carga.
Luz roja fija	El cortacésped se está cargando.
Luz verde fija	El cortacésped está completamente cargado.
Luz blanca que pasa a roja de manera intermitente	El cable perimetral se ha roto.
Luz amarilla parpadeante	El cortacésped está actualizando el firmware.

Cortar el césped

• No deje que los niños se monten en el cortacésped.
• Antes de levantar el cortacésped, pulse el botón STOP. Para levantar el cortacésped, utilice siempre el agarre
• Antes de poner el robot en marcha, es necesario que introduzca el código PIN.

Nota: El código PIN predeterminado es 0000. Si desea cambiarlo, puede hacerlo a través de la aplicación.

• Tras desbloquear el robot, puede hacer que empiece a cortar el césped inmediatamente pulsando el botón || y, después, el botón ⚙, o utilizando la aplicación.
• La aplicación también le permite programar el funcionamiento del cortacésped. Con esta

opción, conseguirá que la carga de la batería dure más y que el resultado de corte sea óptimo.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Utilice guantes de jardinería cuando manipule las cuchillas o se encuentre cerca de ellas.
• Antes de realizar cualquier operación en la base de carga, desenchúfela de la red eléctrica.
• Limpie el robot de manera frecuente. Asegúrese de retirar toda la hierba, especialmente del protector del disco de corte.
• Dé la vuelta al cortacésped y limpie regularmente la zona de las cuchillas, las ruedas y los pines de carga.
• Utilice un cepillo duro para eliminar la hierba que haya quedado pegada.
• Asegúrese de que todas las tuercas, pernos y tornillos estén bien apretados para evitar cualquier riesgo.
• Inspeccione periódicamente la máquina y sustituya las piezas desgastadas o dañadas.
• Asegúrese de que solo se utilizan piezas de repuesto originales.

• Si fuera necesario sustituir la batería, siga el siguiente procedimiento para retirarla:

• Asegúrese de que el robot esté apagado.

• De la vuelta al robot para tener acceso a la caja de la batería
• Retire los cuatro tornillos de la tapa para poder retirarla.
• Retire la tapa para tener acceso a la batería,
• Desconecte la conexión entre el robot y la batería.
• Retire la batería.

Almacenamiento

• Antes de guardarlo, apague el cortacésped manteniendo pulsado el botón ⏻ durante 15 segundos hasta que emita un zumbido, y cargue la batería al 80% o más.
• Guarde el cortacésped en un lugar fresco y seco.
• Mantenga el cortacésped, la base de carga y la fuente de alimentación alejados de fuentes de calor (como estufas, radiadores, etc.) y de productos químicos.
• Proteja la fuente de alimentación de la humedad y guárdela en un lugar bien ventilado.
• Guarde el cortacésped en un lugar cuya temperatura ambiente esté entre los -20 °C y los 70 °C.

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

En caso de que el robot cortacésped no funcione correctamente, revise las siguientes soluciones comunes para resolver el problema de manera rápida y segura.

Código de error	Significado	Solución
E104	Error en la actualización del firmware	Reinicie el cortacésped y, después, colóquelo en la base de carga. Si el error sigue apareciendo en la pantalla, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
E202	Los sensores anticolisión se activan constantemente	Recoloque la cubierta superior. Si esto no funciona, reinicie el cortacésped y, después, colóquelo en la base de carga.Si el error sigue apareciendo en la pantalla, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
E204	Error del sensor IMU	Retire los obstáculos, después pulse el botón STOP y, a continuación, pulse los botones ▷||y ⬙ para retomar el funcionamiento. Si esto no funciona, reinicie el cortacésped y, después, colóquelo en la base de carga. Si el error sigue apareciendo en la pantalla, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
E207	Error del sensor C-Tof	Reinicie el cortacésped y, después, colóquelo en la base de carga. Si el error sigue apareciendo en la pantalla, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
E301	El cortacésped no puede volver a la base de carga	Compruebe que no haya obstáculos en el camino y que la base de carga esté instalada en una superficie plana. Pulse el botón STOP del cortacésped y, a continuación, los botones ⬇ y ⬙. Si el error persiste, coloque manualmente el robot en la base de carga.
E302	El cortacésped está atrapado	Pulse el botón STOP y, a continuación, coloque el cortacésped dentro de la zona de trabajo y pulse los botones ▷ y para reanudar el funcionamiento.
E304	El cortacésped se levanta	Coloque el cortacésped en una superficie plana y compruebe si las ruedas delanteras están atascadas. A continuación, pulse el botón STOP y seguidamente ▷ y para reanudar el funcionamiento. Si esto no funciona, reinicie el cortacésped y, después, colóquelo en la base de carga. Si esto ocurre con frecuencia, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
E307	El cortacésped se ha dado la vuelta	Colóquelo en la posición adecuada y póngalo de nuevo en la zona de trabajo o en la base de carga. Pulse el botón STOP y, a continuación, pulse los botones ▷ y para reanudar el funcionamiento. Para que esto no vuelva a ocurrir, delimite la zona como isla con el cable perimetral.
E310	El cortacésped no se pone en marcha en la base de carga o en la zona de trabajo	Vuelva a colocar el cortacésped en la zona de trabajo o en la base de carga. A continuación, pulse el botón STOP para eliminar el código de error y, después, pulse ▷ y para reanudar el funcionamiento.
E311	El cortacésped se choca con algunos obstáculos que se encuentran en la zona de trabajo	Retire los obstáculos y coloque el cortacésped en la base de carga. A continuación, pulse el botón STOP para que desaparezca el código de error. Después, pulse ▷ y para retomar el funcionamiento. Compruebe también que la base de carga esté correctamente colocada.

E313	El cortacésped se inclina	Colóquelo en la posición adecuada y póngalo de nuevo en la zona de trabajo o en la base de carga. Pulse el botón STOP y, a continuación, pulse ▷|| y ⚙ para reanudar el funcionamiento. Para que esto no vuelva a ocurrir, delimite la zona en la que el cortacésped se inclina como isla con el cable perimetral.
E437	Se ha activado la protección de seguridad del motor	En primer lugar, por su seguridad, apague el cortacésped. Después, siga los pasos que se indican a continuación:1. Compruebe si hay algún objeto bloqueando el disco de corte; si lo hay, retírelo.2. Compruebe si la hierba es demasiado densa o gruesa. Después, reinicie el cortacésped y reanude el funcionamiento. Si el error sigue apareciendo en la pantalla, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
E441	Se ha activado la protección de seguridad de la rueda izquierda	Compruebe si la rueda izquierda está atascada. Tras retirar el objeto que está atascando la rueda, pulse el botón STOP y, a continuación, ▷|| y ⚙ para reanudar el funcionamiento. Si el error sigue apareciendo en la pantalla, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
E451	Se ha activado la protección de seguridad de la rueda derecha	Siga el mismo procedimiento que en el caso anterior.
E501	Problema de la batería	Reinicie el cortacésped y, después, colóquelo en la base de carga. Si el error sigue apareciendo en la pantalla, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
E502	Se ha activado la protección contra sobretensión	Pulse el botón STOP del cortacésped. Si el error persiste, desconecte el cortacésped de la base de carga y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. No desmonte la batería y, si necesita reemplazarla, utilice otra que sea original.
E503	Se ha activado la protección contra subtensión	La batería está sobredescargada y necesita cargarse. Si la temperatura de la batería es inferior a 0 °C o superior a 45 °C, espere a que la temperatura vuelva a un rango normal antes de cargarla. Cuando la batería esté cargada al 60 %, pulse el botón de STOP para eliminar el código de error. Si el error persiste, desconecte el cortacésped de la base de carga y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. No desmonte la batería y, si necesita reemplazarla, utilice otra que sea original.
E507	La temperatura de la batería es demasiado baja	Coloque el cortacésped en un entorno cuya temperatura ambiente sea de entre 0 °C y 40 °C. Después, pulse el botón STOP. Si el error sigue apareciendo en la pantalla, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. No desmonte la batería y, si necesita reemplazarla, utilice otra que sea original.
E601	Error de comunicación de la base de carga	Vuelva a enchufar la base de carga a la red eléctrica y, a continuación, pulse el botón STOP del cortacésped. Si el error sigue apareciendo en la pantalla, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

E604	El cable perimetral se ha roto	Coloque el cortacésped en la base de carga y, a través de la aplicación, busque por dónde está roto el cable perimetral para intentar repararlo.
E605	El cortacésped no está dentro de la zona de trabajo	Coloque el cortacésped en la zona delimitada y, a continuación, ajuste el cable perimetral.
E606	El cortacésped no sigue el mapa	Ajuste el cable perimetral. Además, recuerde que la base de carga debe colocarse sobre un lugar plano.
E607	La longitud del cable perimetral o el tamaño de la zona de trabajo es excesiva	Ajuste el cable perimetral y reduzca su tamaño.
E609	Los fijadores metálicos de la base de carga no están correctamente clavados	Vuelva a clavar los fijadores metálicos de la base de carga o cambie de sitio la base de carga para que los fijadores metálicos de la base de carga se hundan en el suelo.
E610	No se ha podido realizar la actualización de la base de carga	Reinicie el cortacésped y, después, colóquelo en la base de carga. Si el error sigue apareciendo en la pantalla, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
E611	No ha colocado el cable perimetral	Coloque el cable perimetral antes de intentar volver a poner en marcha el cortacésped.
E702	No se han podido restablecer los valores de fábrica	Reinicie el cortacésped y, después, colóquelo en la base de carga. Si el error sigue apareciendo en la pantalla, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

Si después de seguir estas soluciones el problema persiste, por favor contacte con el servicio de asistencia técnica oficial de Cecotec para obtener ayuda adicional.

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: EU01_100557

Producto: Conga GrassHopper 500 Map Connected

Voltaje: 100-240 V \~

Frecuencia: 50/60 Hz

Batería: 18 V 2500 mAh 45 Wh

Cargador (salida nominal): 24 V 1.5 A

Nivel de potencia sonora: <70 dB(A)

Nivel de presión sonora: 55 dB

Diámetro de corte: 200 mm

Altura de corte: 30-70 mm

Tiempo de carga: 110 min

Peso:10,7 Kg

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

8. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

9. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

10. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que el robot cortacésped Conga GrassHopper 500 Map Connected es conforme con la Directiva 2014/53/EU de equipos radioeléctricos.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de internet siguiente:

1. Furos para parafusos roscados
2. Furos para fixadores metálicos

Alongar o cabo perimetral

Altura de corte: 30-70 mm

Tempo de carga 110 min.

Peso: 10,7 kg

Llegenda de la figura 8:

Llegenda de la figura 10:

Allargar el cable perimetral

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain