Conga Grasshopper 500 Map Connected - Vysavač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Conga Grasshopper 500 Map Connected CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 95

1. Díly a součásti 248

2. Před používáním 248

3. Instalace 249

4. Provoz 252

5. Čištění a údržba 254

6. Řešení problémů 254

7. Technické specifikace 259

8. Recyklace elektrických a

elektronických zařízení 260

1. Záruka a technický servis 260

2. Copyright 260

3. Zjednodušené EU prohlášení o shodě 260

İÇINDEKILER

Tyto symboly lze nalézt na výrobku. Věnujte jim pozornost.

Ikona	Význam
	Přečtěte si tento návod k použití před použitím výrobku.
	VAROVÁNÍ: Odpojte výrobek před prováděním jakékoliv údržby nebo zvedání.
	VAROVÁNÍ: Udržujte bezpečnou vzdálenost od přístroje, pokud je používán. Udržujte ruce a nohy mimo dosah rotujících nožů.
	VAROVÁNÍ: Nejezděte na stroji ani na něm neseďte. Nikdy nevkládejte ruce nebo nohy do blízkosti přístroje nebo pod něj.
	Přečtěte si návod k použití.
	Označení CE
	Emise hluku. Emise výrobku jsou uvedeny v technických údajích, specifikovány v tomto návodu a na výrobním štítku.
	Nízkonapěťový kabel se nesmí zkracovat, prodlužovat ani spojovat. Nepoužívejte křovinořez v blízkosti nízkonapěťového kabelu. Bud’te opatrní při sekání okrajů v místech, kde jsou kabely vedeny.
	Zařízení třídy III
	Stejnosměrný proud (DC)

Symboly baterie

	Přečtěte si návod k použití.
	Nezapalujte baterii ani ji nevystavujte zdrojům tepla.
	Neponořujte baterii do vody.

Ion de litio	Recyklační symbol
Ion de litio	Baterie se nesmí likvidovat jako běžný domovní odpad. Ujistěte se, že je baterie recyklována v souladu s místními zákonnými postupy.

Symboly na nabíječce

	Přečtěte si návod k použití
	Pojistka
	Dvojitá izolace
	Baterie se nesmí likvidovat jako běžný domovní odpad. Ujistěte se, že je baterie recyklována v souladu s místními zákonnými postupy.
	Používejte pouze dodanou nabíječku (DZ048BWL240200S).

Pozorně si přečtěte následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• VAROVÁNÍ: Přečtěte si návod k použití, dříve, než začnete s přístrojem pracovat.

• VAROVÁNÍ: Udržujte bezpečnou vzdálenost od přístroje během jeho provozu.

• VAROVÁNÍ: Nestavějte se na přístroj.

• VAROVÁNÍ: Zastavte robota před jeho zvednutím.
• POZOR: Nedotýkejte se rotujícího nože.
• VAROVÁNÍ: Nedovolte, aby spotřebič používaly děti, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi nebo osoby, které nejsou obeznámeny s těmito pokyny. Místní předpisy mohou být důvodem k omezení věku uživatele.
• VAROVÁNÍ: Dohlížejte na děti, aby se v době provozu přístroje nenacházely v jeho blízkosti nebo si s ním nehrály.
• Tento zahradnický výrobek je určen pouze k sekání trávníků. Jakékoli jiné, než stanovené použití může být nebezpečné a může způsobit zranění osob nebo materiální škody. Nesprávné používání tohoto výrobku zahrnuje mimo jiné přepravu osob, dětí nebo zvířat; stavět se na něj; používat jej k tahání nebo tlačení nákladů a používat jej k sekání jiné vegetace než trávy. Je nezbytné přísně dodržovat stanovené pokyny, aby byla zajištěna bezpečnost a předešlo se úrazům.
• Pozor: Nebezpečí úrazu! Sekačka je určena k údržbě trávníku. Jeho použití k jiným účelům není povoleno a může být nebezpečné.
• Aby se snížilo riziko poranění, nesmí se stroj používat k následujícím činnostem (neúplný seznam): stříhání keřů, živých plotů a křovin; řezání vinné révy; péče o zelené střechy nebo balkonové květináče; drcení nebo štěpování zbytků stromů nebo živých plotů; čištění cest nebo vyrovnávání zemních valů (např. krtinců).
• Přístroj by měly obsluhovat pouze osoby, které jsou odpočaté a v dobré fyzické a psychické kondici.
• Pokud máte nějaké zdravotní problémy, měli byste se poradit se svým lékařem, zda můžete tento přístroj

používat. Nepoužívejte přístroj, pokud jste požili alkohol, drogy nebo léky, které snižují vaši schopnost reagovat.

• Pokud dojde k úrazu nebo poruše za provozu sekačky, okamžitě stiskněte tlačítko STOP.
• Při zvedání robota udržujte neustále rovnováhu. Pevně se zapřete nohama při manipulaci se sekačkou na svazích. Vždy noste dlouhé kalhoty a pracovní boty.
• Neběhejte, když používáte sekačku nebo její příslušenství.
• Nedotýkejtesepohyblivýchčástí,pokudsezcelanezastavily a nebyly vypnuty. Individuální nebezpečí: abyste předešli zranění, používejte při údržbě nebo výměně nožů ochranné rukavice a brýle.
• Nedotýkejte se pohyblivých částí, například kotouče, dokud se zcela nezastaví.
• VAROVÁNÍ: K dobíjení baterie používejte pouze napájecí jednotku dodanou se spotřebičem, model nabíječky DZ048BWL240200S a nabíjecí stanici CB03A (nabíječka je samotnou nabíjecí základnou).
• Neumistujte nabíjecí základnu na místa, kde hrozí riziko stojaté vody nebo kde může dojít k zaplavení.
• Neumístujte nabíjecí základnu (ani její příslušenství) do vzdálenosti menší než 60 cm od hořlavého materiálu. V případě poruchy může dojít k přehřátí nabíjecí základny a napájecího zdroje, což může způsobit požár.
• Nepokládejte napájecí zdroj na podlahu. Umístěte ho do výšky minimálně 30 cm, aby nehrozilo, že se dostane do kontaktu s vodou.
• Při zapojování napájecího zdroje do síťové zásuvky použijte proudový chránič (RCD) s vypínacím proudem max. 30 mA.
• Pokud je kabel (nebo zástrčka) poškozený, nezapojujte ho. Pokud je kabel poškozený a je zapojen do elektrické sítě, nedotýkejte se ho, dokud nebude odpojen. Odpojte zástrčku

ze zásuvky, pokud se kabel během provozu stroje poškodí. Pokud je kabel opotřebovaný nebo poškozený, zvyšuje se riziko úrazu elektrickým proudem. Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn kvalifikovaným personálem.

• Nabíjejte výrobek pouze na dodané nabíjecí základně.
• Používejte pouze originální baterie. Nelze zaručit bezpečnost výrobku, pokud jsou použity neoriginální baterie. Nepoužívejte nenabíjecí baterie.
• Nesprávné použití výrobku může mít za následek úraz elektrickým proudem, přehřátí nebo únik korozivní kapaliny z baterie.
• Baterie může za extrémních podmínek vytékat. Pokud dojde k úniku elektrolytu, nedotýkejte se roztoku. Pokud se roztok dostane do kontaktu s pokožkou, okamžitě ji omyjte vodou a mýdlem. Při vniknutí kapaliny do očí okamžitě vypláchněte oči velkým množstvím čisté vody po dobu nejméně 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc. Použijte ochranné rukavice při manipulaci s baterií a neprodleně ji zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
• Odpojte přístroj, pokud najel na cizí předměty, a zkontrolujte, zda se nepoškodil. Neuvádějte přístroj do provozu, aniž byste provedli tuto kontrolu. Také ho odpojte, pokud si všimnete, že začíná abnormálně vibrovat.
• Nepřipojujte napájecí zdroj do zásuvky, pokud je zástrčka nebo kabel poškozený. Pokud je kabel (nebo zástrčka) poškozený, nezapojujte ho. Pokud je kabel poškozený a je zapojen do elektrické sítě, nedotýkejte se ho, dokud nebude odpojen. Pokud je kabel poškozený, mohl by se dostat do kontaktu s nízkonapěťovými částmi.

• Připojte přístroj a/nebo jeho periferní zařízení pouze k napájecímu obvodu chráněnému proudovým chráničem (RCD) s vypínacím proudem nepřesahujícím 30 mA.

• Odpojte obvodový drát od nabíjecí základny a uložte toto zařízení za nepříznivých povětrnostních podmínek (zejména při nebezpečí zasažení bleskem).

• Uživatel nese odpovědnost za nehody nebo škody způsobené jiným osobám nebo na jejich majetku. Nepoužívejte výrobek, pokud se v jeho blízkosti nacházejí osoby, zejména děti, nebo zvířata.
• Nepoužívejte přístroj, pokud jste bosí nebo máte na nohou sandály. Vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
• Odpojte prístroj od napájení:

a. před jeho zvednutím nebo uchopením;
b. před jeho prěnosem;
c. před odstraněním případné blokaci;
d. před provedením jakékoli údržby nožů;
e. před kontrolou případného poškození a před čištěním;
f. pokud najede na cizí předmět nebo pokud začne nadměrně vibrovat. Pokud se tak stane, zkontrolujte, zda nedošlo k poškození přístroje. Věnujte zvýšenou pozornost částem sekací plochy (nůž, hřídel nože a upevňovací části nože). Provedte nezbytné opravy před opětovným spuštěním přístroje.

• Vypněte přístroj před odstraněním blokaci, prováděním údržby nebo prohlídkou přístroje. Vypněte ho také, pokud si všimnete, že začíná abnormálně vibrovat. Zkontrolujte, zda přístroj není poškozen, než ho znovu spustíte. Nepoužívejte ho, pokud je poškozený.
• Nepokládejte kabely do pracovního prostoru. Mohlo by dojít k jejich poškození.
• Ujistěte se, že na trávníku se nenacházejí žádné předměty, jako jsou kameny, větve, nářadí nebo hračky. Při najetí na nějaký předmět může dojít k poškození nožů.
• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte přístroj, pokud jsou kryty poškozené nebo pokud bezpečnostní zařízení nejsou

umístěna na svém místě, nebo pokud je kabel poškozený nebo opotřebovaný.

• Doporučujeme, abyste prodlužovací kabely drželi v dostatečné vzdálenosti od nebezpečných pohyblivých částí, aby se zabránilo poškození kabelů, které by mohlo vést ke kontaktu s částmi pod napětím.
• Pokud má být sekačka používána na veřejných prostranstvích, musí být kolem pracovního prostoru umístěny výstražné značky. Na značkách musí být uveden následující text: Pozor! Automatická sekačka! Nepřibližujte se ke přístroji! Dávejte pozor na děti!
• Kabel mezi napájecím zdrojem a nabíjecí jednotkou nesmí být prodloužen.
• Není dovoleno provádět úpravy na přístroji, které by mohly vést ke zvýšení emisí hluku. Z bezpečnostních důvodů nesmí být software přístroje upravován.
• Dbejte zvýšené opatrnosti při používání sekačky na veřejných zahradách, v parcích, na sportovních hřištích, na zelených plochách, které se nacházejí v blízkosti silnic, v zemědělských a lesnických oblastech. Je zakázáno přepravovat na přístroji předměty, zvířata nebo osoby (zejména děti). Nedovolte nikomu, aby stoupal na sekačku nebo na ni sedal.
• Výrobek by měl být používán pouze s vhodným vybavením. Jakékoli jiné použití se nedoporučuje.
• Nepoužívejte výrobek, pokud nefunguje tlačítko STOP.
• Vždy vypněte přístroj, pokud ho nepoužíváte.
• Aby se přístroj zapnul a reagoval na jakýkoli příkaz, je třeba zadat správný PIN kód.

• Zabraňte nárazu přístroje do osob nebo zvířat. Pokud k tomu dojde, okamžitě ho přestaňte používat. Výrobek se doporučuje používat na místech, kde se nikdo nenachází.

• Udržujte ruce a nohymimo dosah rotujících nožů. Nedávejte ruce ani nohy do blízkosti nebo pod zapnutý přístroj.

• Nezvedejte ani nepřemistujte přístroj, pokud je zapnutý.
• Nepoužívejte přístroj na místech, kde je stojatá voda (např. kaluže).
• Nepoužívejte přístroj, pokud je aktivován jakýkoli automatický zavlažovací systém.
• Nedávejte ruce ani nohy do blízkosti nebo pod rotující díly. Udržujte se vždy v dostatečné vzdálenosti od vysýpacího otvoru.
• Pokud je přístroj v automatickém provozu, nenechávejte ho běžet bez dozoru, pokud víte, že se v blízkosti nacházejí zvířata, děti nebo jiné osoby.
• Při používání panelu robota s tlačítky:

a. Používejte přístroj pouze při dostatečném osvětlení (přirozeném nebo umělém).
b. Nepoužívejte přístroj na mokré trávě.
c. Budte opatrní při používání přístroje na svazích.
d. Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud přístroj provozuje směrem k vám.
e. Nepřibližujte nohy k nožům.

- Navzdory integrovaným designovým bezpečnostním opatřením a dalším ochranným opatřením existují zbytková rizika, která je třeba vzít v úvahu. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, abyste tato rizika minimalizovali.

Baterie a nabíječka

• Před nabitím přístroje si přečtěte návod k použití. Ujistěte se, že je nabíječka odpovídá místnímu napájení.
• Zkontrolujte, zda je připojení mezi nabíječkou a baterií správné a zda jsou použity správné modely.
• Baterie vydrží déle a bude mít lepší výkon, pokud ji budete

nabíjet při teplotě mezi 18 °C a 25 °C. Nenabíjejte baterii, pokud je teplota nižší než 5 °C nebo vyšší než 40 °C. To je důležité, protože nedodržení těchto pokynů může vést k poškození baterie.

• Bezpečnostní doporučení pro baterie
• Nerozebírejte, neotvírejte ani neničte baterii.
• Neprovádějte žádné zásahy do baterie. Neskladujte baterie neuspořádaně v krabici nebo zásuvce, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratu nebo ke zkratu vodivými materiály. Pokud baterii nepoužíváte, uchovávejte ji mimo dosah kancelářských sponek, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které by mohly způsobit rušení mezi kontakty. Zkratování svorek baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
• Nevystavujte baterii působení tepla nebo ohně. Nevystavujte ji přímému slunečnímu záření.
• Nevystavujte baterii mechanickým otrésům.
• V případě vytečení baterie zabraňte kontaktu kapaliny s pokožkou nebo očima. V případě kontaktu omyjte postižené místo velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc.
• V případě spolknutí článku nebo baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Nabíjejte baterii pouze pomocí dodané nabíječky. Nepoužívejte jinou než dodanou nabíječku. Nabíječka, která je vhodná pouze pro jeden typ baterie, může při použití s jinou baterií představovat nebezpečí požáru.
• Nepoužívejte baterii, která není určena pro použití v tomto přístroji.
• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí.
• Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu.

• Správně zlikvidujte baterii.

• Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii.

• Nepoužívejte poškozenou nebo upravenou baterii.
• VAROVÁNÍ: Nedodržení těchto pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

1. Displej a ovládací panel
2. Kryt
3. Tlačítko STOP
4. Zadní kola
5. Nabíjecí port
6. Přední kolečka
7. Kotouč
8. Úchyt
9. Baterie
10. LED indikátor
11. Nabíjecí základna

Obsah krabice. Obr. 2

1. Nabíjecí kabel
2. Napájecí zdroj
3. Návod k použití
4. Obvodový drát
5. Závitové upevňovací hřebíky nabíjecí základny
6. Kovové upevňovací hřebíky nabíjecí základny
7. Hřebíky pro upevnění obvodového drátu
8. Pravítko
9. Kabelový konektor
10. Přídavné nože
11. Šrouby
12. Šestihranný klíč
13. Robotická sekačka

POZNÁMKA:

Grafické znázornění v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽÍVÁNÍM

- Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě pro zabránění poškození spotřebiče, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se, že všechny části recyklujete správně.

• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
• Neodstraňujte sériové číslo výrobku, aby byla možná správná identifikace vašeho zařízení v případě potřeby technické pomoci.

3. INSTALACE

Příprava

• Před instalací robotické sekačky se doporučuje posekat trávu běžnou sekačkou. Tuto robotickou sekačku můžete použít také, když výška trávníku přesahuje 10 cm.
• Sekačka je navržena tak, aby ponechala trávu o výšce 30 mm až 70 mm. Posekanou trávu není nutné odstraňovat, protože ji lze použít k hnojení trávníku. Výšku sečení lze nastavit v rozmezí 30 mm až 70 mm přímo v aplikaci.
• Doporučuje se začít na vyšším nastavení a postupně snižovat výšku sečení.

Příprava nástrojů pro instalaci robotické sekačky

Pro efektivní instalaci robotické sekačky se ujistěte, že máte po ruce následující nástroje:

• Plastové kladivo: slouží k usazení hřebíků pro upevnění obvodového drátu do země.
• Odizolovací kleště: slouží k odstranění asi 10-15 mm izolace z obvodového drátu, aby bylo možné jej připojit k nabíjecí základně.
• Univerzální kleště: slouží k přestřižení obvodového drátu.

Obvodový drát

• Doporučená vzdálenost mezi hřebíky pro upevnění obvodového drátu je 75 cm. Zkontrolujte, zda je obvodový drát zcela přibitý k zemi a zda některá jeho část není uvolněná.
• Odstraňte z pracovního prostoru kameny, volné kusy dřeva, dřívka, dráty, kabely a jakékoli jiné cizí předměty.
• Ujistěte se, že je tato pracovní plocha rovná a že sekačce nebrání žádné překážky. Kromě toho tato plocha nesmí mít sklon větší než 45 %.
• Pokud je podél vnějšího okraje trávníku sklon větší než 15 %, umístěte ohraničující drát 20 cm od okraje.
• V případě potřeby můžete prodloužit obvodový drát, který připojíte pomocí kabelového konektoru.
• Délku drátu lze prodloužit až na maximální délku 180 m.
• Obvodový drát může být zapuštěn maximálně 5 cm do země (nebo pod nekovové desky).
• Aby nedošlo k poškození drátu, nešlapejte po něm ani nehrabejte v místě, kde je veden.
• Drát vedte kolem celé pracovní plochy. Mezi obvodovým drátem a překážkami je třeba ponechat takovou vzdálenost, aby se robot mohl normálně pohybovat.
• Umístěte obvodový drát 35 cm od překážek vyšších než 5 cm. Obr. 3

ČEŠTINA

• Umístěte obvodový drát 30 cm od překážek, kterých výška je mezi 1 cm až 5 cm. Obr. 4
• Umístěte obvodový drát 10 cm od překážek, kterých výška je nižší než 1 cm. Obr. 5
• Na svažitých plochách, které sousedí s veřejnou komunikací, umístěte podél vnějšího okraje bariéru o výšce nejméně 15 cm. Jako bariéru můžete použít zed' nebo plot.
• Pokud je na vaší zahradě chodník z dlažby, který je ve stejné úrovni jako trávník, umístěte obvodový drát pod dlažbu.
• Nepokládejte do blízkosti obvodového drátu žádné překážky.

Chodník

- Pokud máte dvě pracovní oblasti propojené chodníkem, zajistěte, aby na každé straně chodníku byly vedeny obvodové dráty. Minimální vzdálenost mezi těmito dráty musí být 60 cm. Obr. 6

Oblast s omezeným přístupem

• Pokud si přejete, aby robotická sekačka neprojížděla určitou oblastí, vymezte tuto oblast obvodovým drátem. Doporučujeme oddělit všechny předměty, které nelze z pracovního prostoru přemístit.
• Některé překážky jsou odolné proti nárazu, např. stromy nebo keře vyšší než 5 cm. V tomto případě robotická sekačka narazí do překážky a poté se otočí nebo přesune do jiné části pracovní oblasti.
• Umístěte obvodové dráty kolem objektu ve vzdálenosti 35 cm.
• Vzdálenost mezi dvěma paralelními dráty musí být 20 cm, aniž by se křížily. Obr. 7

Instalace nabíjecí základny

Poznámky:

• Nabíjecí základna musí být umístěna mimo pracovní prostor.
• Neumistujte ji vedle kůlny na nářadí, pokud se nachází v pracovní oblasti (i když jste ji označili jako ostrůvek).
• Před a za nabíjecí základnou ponechte minimální volný prostor 1,5 m.
• Nabíjecí základnu postavte do blízkosti elektrické zásuvky.
• Umístěte nabíjecí základnu na rovný povrch.
• Základní deska nabíjecí základny nesmí být ohnutá.
• Pokud má pracovní plocha dvě části oddělené strmým svahem, doporučuje se umístit nabíjecí základnu do spodní části. Obr. 8

• Nabíjecí základnu nepřipevňujte k zemi pomocí hřebíků, dokud není obvodový drát usazen.

• Obvodový drát protáhněte kabelovou průchodkou nabíjecí základny, dokud se neobjeví na druhé straně.

• Pomocí odizolovacích kleští opatrně odstraňte 10 až 15 mm izolace z drátu.

• Připojte drát k černému konektoru. Ujistěte se, že mimo konektor nejsou vidět žádný odkrytý vodič. Obr. 9

• Obvodový drát umístěte kolem celé pracovní plochy.

• Odstřihněte druhý konec obvodového drátu. Odstraňte 10 až 15 mm izolace. Poté ho připojte k červenému konektoru. Obr. 9
• Po provedení všech výše uvedených kroků zavřete kryt nabíjecí základny.
• Připojte nabíjecí kabel do nabíjecí základny.
• Zapojte nabíjecí kabel do sítové zásuvky.

Poznámka: Před dokončením instalace neprovádějte na robotu žádné úpravy.

1. Poté připevněte nabíjecí základnu k zemi pomocí přiložených upevňovacích hřebíků nabíjecí základny. Do čtyř odpovídajících otvorů (1) namontujte závitové upevňovací hřebíky a do horních otvorů namontujte kovové upevňovací hřebíky. Je důležité, aby tyto dva poslední upevňovací hřebíky byly v jedné rovině s nabíjecí základnou. (2). Obr. 10

Legenda k obrázku 8:

1. Čelní strana nabíjecí základny
2. Pravá strana nabíjecí základny
3. Zadní strana nabíjecí základny
4. Levá strana nabíjecí základny
5. Levá strana nabíjecí základny musí být umístěna v pracovním prostoru.
6. Vnitřní prostor pracovní plochy
7. Obvodový drát
8. Prostor mimo pracovní plochu

Legenda k obrázku 10:

1. Otvory pro závitové upevňovací hřebíky
2. Otvory pro kovové upevňovací hřebíky

Prodloužení obvodového drátu

Pokud je obvodový drát příliš krátký pro danou pracovní plochu, můžete ho prodloužit použitím dodaného kabelového konektoru.

Poznámka: Používejte pouze originální příslušenství.

1. Odpojte nabíjecí základnu od sítové zásuvky.
2. Odřízněte část drátu, kam chcete připojit další obvodový drát.
3. Připojte dodatečný drát.
4. Umístěte obvodové dráty do vhodné polohy.
5. Umístěte konce drátů do příslušného konektoru.

Poznámka: Ujistěte se, že přes průhlednou část konektoru vidíte konce obvodového drátu.

1. Kryt konektoru zatlačte kleštěmi dolů, abyste dráty zajistili.
2. Nakonec zapojte nabíjecí základnu do síťové zásuvky.

4. PROVOZ

Displej. Obr. 11

1.	Světelný indikátor PIN kódu	Robotická sekačka je uzamknutá. Zadejte PIN kód pro její odemknutí.
2.	Světelný indikátor nízké úrovně nabití baterie	Úroveň nabití baterie je nižší než 15 %. V takovém případě se robotická sekačka vrátí do nabíjecí základny, aby se nabila.
3.	Světelný indikátor Bluetooth připojení	Bluetooth je připojeno.
4.	Světelný indikátor Wi-Fi připojení	Wi-Fi je připojena.
5.	Světelný indikátor úrovně nabití baterie	Počet článků udává úroveň nabití baterie (od 25 % do 100 %).
6.	Displej	Zobrazuje dobu sekání, PIN kód, chybové kódy atd. Význam čísel a symbolů na displeji:Time: Doba sekání.EXXX: Chybový kód, například E305.A-XX: Průběh aktualizace firmwaru.

Funkce tlačítek a displeje

Zapnutí robotické sekačky	Stiskněte a podržte tlačítko ⏻ po dobu 3 sekund.
Vypnutí robotické sekačky	Stiskněte a podržte tlačítko ⏻ po dobu 3 sekund.
Uvedení robotické sekačky do provozu	Stiskněte tlačítko ▷|| a následně tlačítko ⏻.
Zprovoznění robota v určité oblasti	Stiskněte tlačítko ▷|| a poté stiskněte a podržte tlačítko ⏻ po dobu 3 sekund.
Zastavení provozu sekačky	Stiskněte tlačítko STOP.
Návrat robotické sekačky do nabíjecí základny	Stiskněte tlačítko ⏻ a následně tlačítko ⏻.

Odemknutí robotické sekačky	Zadejte PIN kód.13579Pro zadání neparních čísel stiskněte tlačítko ▷∥ . Pro zadání parních čísel stiskněte tlačítko24680. Stiskněte tlačítko ⟲ pro potvrzení PIN kódu.
Obnovení výchozích továrních nastavení	Stiskněte a podržte současně tlačítka ▷∥ a ⟲ po dobu 5 sekund.
Vypnutí robota v nouzové situaci	Stiskněte a podržte tlačítko ⟲ po dobu 15 sekund.

Světelný indikátor nabíjecí základny

Obr. 12

Barva a význam LED indikátoru nabíjecí základny:

Svítící bílé světlo	Robotická sekačka není v nabíjecí základně.
Svítící červené světlo	Robotická sekačka se nabíjí.
Svítící zelené světlo	Robotická sekačka je plně nabitá.
Bílé světlo začalo náhle blikat červeně	Obvodový drát se přetrhl.
Blikající žluté světlo	Robotická sekačka aktualizuje firmware.

Sekání trávníku

• Nenechávejte děti jezdit na sekačce.
• Před zvednutím sekačky stiskněte tlačítko STOP. Pro zvednutí sekačky vždy použijte úchyt na to určený.
• Před spuštěním robota je nutné zadat PIN kód.

Poznámka: Výchozí PIN kód je 0000. Pokud ho chcete změnit, můžete tak udělat přímo v aplikaci.

• Po odemknutí robota můžete okamžitě začít sekat stisknutím tlačítka ▷II a poté tlačítka ☉ nebo pomocí aplikace.
• Aplikace také umožňuje naprogramovat provoz robotické sekačky. Díky této možnosti nabití baterie vydrží déle a výsledek sekání bude optimální.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Při manipulaci s noži nebo když se nacházíte v jejich blízkosti používejte zahradnické rukavice.
• Odpojte nabíjecí základnu od elektrické sítě před prováděním jakékoli údržby nebo opravy na nabíjecí základně.
• Robotickou sekačku pravidelně čistěte. Nezapomeňte odstranit veškerou trávu, zejména z kotouče nože.
• Otočte sekačku a pravidelně čistěte oblast nože, kol a nabíjecí kolíky.
• Pomocí tvrdého kartáče odstraňte veškerou přilepenou trávu.
• Ujistěte se, že jsou všechny matice, čepy a šrouby pevně utaženy, abyste předešli jakémukoli riziku.
• Stroj pravidelně kontrolujte a vyměňujte opotřebované nebo poškozené díly.
• Dbejte na to, aby byly použity pouze originální náhradní díly.

• Pokud je nutné baterii vyměnit, postupujte při vyjmutí baterie podle níže uvedeného postupu:

• Ujistěte se, že robotická sekačka je vypnutá.

• Otočte robota, abyste měli přístup k skříni na baterii.
• Odstraňte čtyři šrouby z krytu, abyste ho mohli sejmout.
• Sundejte kryt, abyste měli přístup k baterii.
• Odpojte spojení mezi robotem a baterií.
• Vyjměte baterii.

Skladování

• Před uložením sekačku vypněte stisknutím a podržením tlačítka ⏻ po dobu 15 sekund, dokud sekačka nevydá zvukový signál, a nabijte baterii na 80 % nebo více.
• Robotickou sekačku skladujte na chladném a suchém místě.
• Sekačku, nabíjecí základnu a napájecí zdroj uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla (např. sporáků, radiátorů apod.) a chemikálií.
• Chraňte napájecí zdroj před vlhkostí a skladujte ho na dobře větraném místě.
• Robotickou sekačku skladujte na místě s okolní teplotou mezi -20 °C a 70 °C.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud robotická sekačka nefunguje správně, vyzkoušejte následující běžná řešení, která problém rychle a bezpečně vyřeší.

Chybový kód	Význam	Řešení
E104	Chyba při aktualizaci firmware	Restartujte sekačku a poté ji položte na nabíjecí základnu. Pokud se chybový kód stále zobrazuje na displeji, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
E202	Snímače proti kolizi se neustále aktivují	Znovu nasadťte horní kryt. Pokud problém přetrvává, restartujte robotickou sekačku, a poté ji postavte na nabíjecí základnu. Pokud se chybový kód stále zobrazuje na displeji, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
E204	Chyba snímače IMU	Odstraňte překážky, stiskněte tlačítko STOP a poté stiskněte tlačítka ▷ a ⚙ pro obnovení provozu. Pokud problém přetrvává, restartujte robotickou sekačku, a poté ji postavte na nabíjecí základnu. Pokud se chybový kód stále zobrazuje na displeji, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
E207	Chyba snímače C-Tof	Restartujte sekačku a poté ji položte na nabíjecí základnu. Pokud se chybový kód stále zobrazuje na displeji, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
E301	Robotická sekačka se nemůže vrátit do nabíjecí základny	Zkontrolujte, zda jí v cestě nestojí žádné překážky a zda je nabíjecí základna nainstalována na rovném povrchu. Stiskněte tlačítko STOP na robotické sekačce a poté tlačítka ⚠ a ⚙. Pokud chyba přetrvává, umístěte manuálně robota na nabíjecí základnu.
E302	Robotická sekačka je zaseknutá	Stiskněte tlačítko STOP a poté umístěte sekačku do pracovního prostoru a stiskněte tlačítka ▷ a ⚙ pro obnovení provozu.
E304	Sekačka se zvedá	Postavte sekačku na rovný povrch a zkontrolujte, zda nejsou přední kola zablokovaná. Poté stiskněte tlačítko STOP a následně stiskněte tlačítka ▷II a ⏻ pro obnovení provozu. Pokud problém přetrvává, restartujte robotickou sekačku, a poté ji postavte na nabíjecí základnu. Pokud k tomu dochází často, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
E307	Sekačka se převrátila	Obraťte ji do správné polohy a umístěte ji zpět do pracovního prostoru nebo do nabíjecí základny. Stiskněte tlačítko STOP a následně stiskněte tlačítka ▷II a ⏻ pro obnovení provozu. Aby se to již neopakovalo, vyznačte oblast s omezeným přístupem jako ostrov pomocí obvodového drátu.
E310	Sekačka se neuvádí do provozu na nabíjecí základně nebo v pracovním prostoru	Znovu umístěte robotickou sekačku do pracovního prostoru nebo do nabíjecí základny. Poté stiskněte tlačítko STOP, abyste wymazali chybový kód, a poté stiskněte tlačítka ▷II a ⏻ pro obnovení provozu.
E311	Sekačka naráží do některých předmětů v pracovním prostoru	Odstraňte tyto překážky a položte sekačku na nabíjecí základnu. Poté stiskněte tlačítko STOP, abyste wymazali chybový kód. Poté stiskněte tlačítka ▷II a ⏻ pro obnovení provozu. Zkontrolujte také, zda je nabíjecí základna správně umístěna.
E313	Sekačka se naklání	Nastavte ji do správné polohy a znovu ji umístěte do pracovního prostoru nebo do nabíjecí základny. Stiskněte tlačítko STOP a následně stiskněte tlačítka ▷II a ⏻ pro obnovení provozu. Aby se to již neopakovalo, vyznačte oblast s omezeným přístupem jako ostrov pomocí obvodového drátu.

E437	Aktivovala se bezpečnostní ochrana motoru	Nejdříve v zájmu své bezpečnosti sekačku vypněte. Poté postupujte podle následujících kroků:1. Zkontrolujte, zda kotouč nože není zablokován nějakým předmětem; pokud ano, odstraňte tuto blokaci.2. Zkontrolujte, zda není tráva příliš hustá nebo silná. Poté sekačku znovu spustte a pokračujte v provozu. Pokud se chybový kód stále zobrazuje na displeji, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
E441	Aktivovala se bezpečnostní ochrana levého kola	Zkontrolujte, zda není zaseknuté levé kolo. Po odstranění předmětu, který kolo blokovalo, stiskněte tlačítko STOP a poté stiskněte tlačítka ▷|| a ⏻ pro obnovení provozu. Pokud se chybový kód stále zobrazuje na displeji, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
E451	Aktivovala se bezpečnostní ochrana pravého kola	Postupujte stejně jako v předchozím případě.
E501	Problém s baterií	Restartujte sekačku a poté ji položte na nabíjecí základnu. Pokud se chybový kód stále zobrazuje na displeji, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
E502	Aktivovala se přepěťová ochrana	Stiskněte tlačítko STOP na sekačce. Pokud chyba přetrvává, odpojte sekačku od nabíjecí základny a obraťte se na Technickou asistenční službu. Baterii nerozebírejte, a pokud ji potřebujete vyměnit, použijte pouze originální baterii.
E503	Aktivovala se podpětová ochrana	Baterie je příliš vybitá a je třeba ji nabít. Pokud je teplota baterie nižší než 0 °C nebo vyšší než 45 °C, počkejte před nabíjením, dokud se teplota nevrátí do normálního rozmezí. Když je baterie nabitá na 60 %, stiskněte tlačítko STOP a vymažte chybový kód. Pokud chyba přetrvává, odpojte sekačku od nabíjecí základny a obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Baterii nerozebírejte, a pokud ji potřebujete vyměnit, použijte pouze originální baterii.
E507	Teplota baterie je příliš nízká	Umístěte sekačku do prostředí s okolní teplotou mezi 0 °C a 40 °C. Poté stiskněte tlačítko STOP. Pokud se chybový kód stále zobrazuje na displeji, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Baterii nerozebírejte, a pokud ji potřebujete vyměnit, použijte pouze originální baterii.
E601	Chyba komunikace s nabíjecí základnou	Znovu zapojte nabíjecí základnu do síťové zásuvky a následně stiskněte tlačítko STOP na sekačce. Pokud se chybový kód stále zobrazuje na displeji, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
E604	Obvodový drát se přetrhl	Umístěte sekačku na nabíjecí základnu a pomocí aplikace najděte místo, kde je obvodový drát přerušen, a pokuste se jej opravit.
E605	Sekačka se nenachází v pracovním prostoru	Umístěte sekačku do vymezené oblasti a poté nastavte obvodový drát.
E606	Sekačka se neřídí mapou	Upravte nastavení obvodového drátu. Kromě toho pamatujte, že nabíjecí základna musí být umístěna na rovné ploše.
E607	Délka obvodového drátu nebo velikost pracovní plochy je příliš velká	Upravte nastavení obvodového drátu a zmenšete jeho velikost.

E609	Kovové upevňovací hřebíky nabíjecí základny nejsou řádně usazené	Znovu přibijte kovové upevňovací hřebíky nabíjecí základny nebo přemístěte nabíjecí základnu tak, aby se kovové upevňovací hřebíky nabíjecí základny zapustily do země.
E610	Nepodařilo se aktualizovat nabíjecí základnu	Restartujte sekačku a poté ji položte na nabíjecí základnu. Pokud se chybový kód stále zobrazuje na displeji, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
E611	Neumístili jste obvodový drát	Před pokusem o opětovné spuštění sekačky umístěte obvodový drát.
E702	Nepodařilo se obnovit výchozí tovární nastavení	Restartujte sekačku a poté ji položte na nabíjecí základnu. Pokud se chybový kód stále zobrazuje na displeji, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Pokud po provedení těchto řešení problém přetrvává, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec a požádejte o další pomoc.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: EU01_100557

Výrobek: Conga GrassHopper 500 Map Connected

Napětí: 100-240 V \~

Frekvence: 50/60 Hz

Baterie: 18 V 2500 mAh 45 Wh

Nabíječka (jmenovitý výkon): 24 V 1,5 A

Hladina akustického výkonu: <70 dB(A)

Hladina akustického tlaku: 55 dB

Šířka střihu: 200 mm

Výška střihu: 30-70 mm

Doba nabití: 110 min

Hmotnost: 10,7 kg

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli články/baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se spotřebitelé měli obrátit na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. ZJEDNODUŠENÉ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že robotická sekačka Conga GrassHopper 500 Map Connected je v souladu se Směrnicí o rádiových zařízeních 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: