Conga Grasshopper 500 Map Connected - Aspirador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Conga Grasshopper 500 Map Connected CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

Instruções de segurança 61

1. Peças e componentes 208

2. Antes de usar 208

3. Instalação 209

4. Funcionamento 212

5. Limpeza e manutenção 214

6. Resolução de problemas 215

7. Especificações técnicas 219

8. Reciclagem de produtos elétricos

e eletrónicos 219

1. Garantia e SAT 219

2. Copyright 220

3. Declaração de conformidade

simplificada da UE 220

INHOUD

b. antes de transportarla;

Estes símbolos podem ser encontrados no aparelho. Prestelhes atenção.

Ícone	Significado
	Leia o manual de instruções antes de utilizar o aparelho.
	ADVERTÊNCIA: Desligue o aparelho antes de levantá-lo ou efetuar qualquer operação de manutenção.
	ADVERTÊNCIA: Mantenha uma distância segura do robô quando estiver a ser utilizado. Mantenha as mãos e os pés afastados das lâminas de corte rotativas.
	ADVERTÊNCIA: Não monte nem se sente no aparelho. Nunca coloque as mãos ou os pés perto ou debaixo do aparelho.
	Leia o manual de instruções.
	Marcação CE
	Emissão de ruído ambiente. As emissões do aparelho são indicadas nos dados técnicos, especificados neste manual e na placa de identificação.
	O cabo de baixa tensão não deve ser encurtado, alargado ou unido. Não utilize uma roçadora perto do cabo de baixa tensão. Tenha cuidado ao aparar os bordos onde os cabos são colocados.
	Equipo de classe III
	Corrente contínua (DC)

Símbolos da bateria

	Leia o manual de instruções.
	Não queime a bateria nem a exponha a fontes de calor.

	Não submerja a bateria na água.
Ion de litio	Marca de reciclagem
Ion de litio	A bateria não deve ser deitada fora como lixo doméstico normal. Certifique-se de que a bateria é reciclada de acordo com os procedimentos legais locais.

Símbolos no carregador

	Lea o manual de instruções
	Fusível
	Isolamento duplo
	A bateria não deve ser deitada fora como lixo doméstico normal. Certifique-se de que a bateria é reciclada de acordo com os procedimentos legais locais.
	Utilize apenas o carregador fornecido (DZ048BWL240200S).

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• ADVERTÊNCIA: Ler o manual de instruções antes de utilizar o aparelho.
• ADVERTÊNCIA: Mantenha uma distância segura do aparelho durante o funcionamento.
• ADVERTÊNCIA: Não suba para a máquina.
• ADVERTÊNCIA: Pare o aparelho antes de levantá-lo.
• ATENÇÃO: Não toque na lâmina de corte rotativa.
• ADVERTÊNCIA: Nunca permita que crianças, pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e/ou conhecimento e/ou pessoas não familiarizadas com estas instruções utilizem o aparelho. A regulamentação local pode ser uma razão para restringir a idade do utilizador.
• ADVERTÊNCIA: Supervisione as crianças para garantir que não estão perto ou a brincar com o aparelho quando este está a funcionar.
• Este aparelho de jardinagem foi concebido apenas para cortar a relva. Qualquer utilização diferente da prevista pode ser perigosa e causar ferimentos pessoais ou danos materiais. A utilização incorreta deste aparelho inclui, mas não se limita a transporte de pessoas, crianças ou animais; subir para cima dele; utilizá-lo para puxar ou empurrar cargas; e utilizá-lo para cortar vegetação que não seja relva. O cumprimento rigoroso das diretrizes especificadas é essencial para garantir a segurança e evitar acidentes.
• Atenção: risco de acidente. O aparelho foi concebido para a manutenção da relva. A sua utilização para outros fins não é permitida e pode ser perigosa.
• Para reduzir o risco de ferimentos, o aparelho não deve ser utilizado para as seguintes tarefas (lista não exaustiva):

aparar arbustos, sebes e matos; cortar trepadeiras; cuidar de telhados verdes ou de plantadores de varandas; triturar ou lascar detritos de árvores ou sebes; limpar caminhos; ou nivelar montes de terra (por exemplo, montes de toupeiras).

• O aparelho só deve ser utilizado por pessoas que estejam descansadas e em boas condições físicas e mentais.
• Se tiver algum problema de saúde, deve perguntar ao seu médico se pode utilizar este aparelho. Não utilize o aparelho se tiver consumido álcool, drogas ou medicamentos que afetem a sua capacidade de reação.
• Se ocorrer um acidente ou uma avaria enquanto o cortador estiver a funcionar, prima imediatamente o botão STOP.
• Quando levantar o aparelho, mantenha sempre o equilíbrio. Apoie-se bem com os pés quando deslocar o aparelho em declives. Use sempre calças compridas e calçado de trabalho.
• Não corra enquanto estiver a utilizar o aparelho ou os seus acessórios.
• Não toque nas peças móveis, exceto se estiverem completamente paradas e tiverem sido desligadas. Perigos individuais: para evitar ferimentos, use luvas e óculos de proteção quando efetuar a manutenção ou substituir as lâminas de corte.
• Não toque nas peças móveis, como o disco de corte, antes de este estar completamente parado.
• AVISO: para carregar a bateria, utilize apenas a unidade de alimentação amovível fornecida com o aparelho, referência DZ048BWL240200S, e a base de carregamento CB03A (o carregador é a própria base de carregamento).

• Não coloque a base de carregamento num local onde haja risco de água parada ou onde seja provável a ocorrência de inundações.

• Não coloque a base de carregamento (ou qualquer um dos seus acessórios) a menos de 60 cm de qualquer material combustível. Em caso de avaria, a base de carregamento e a fonte de alimentação podem sobreaquecer, o que pode provocar um incêndio.

• Não coloque a fonte de alimentação no chão. Coloque-a uma altura mínima de 30 cm, para que não haja o risco de entrar em contacto com a água.
• Ao ligar a fonte de alimentação à tomada elétrica, utilize um aparelho de corrente residual (RCD) com uma corrente de disparo de, no máximo, 30 mA.
• Não use se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Se o cabo estiver danificado e ligado à rede elétrica, não o toque até que seja desligado. Desligue a ficha da tomada se o cabo for danificado durante o funcionamento do aparelho. Se o cabo estiver gasto ou danificado, o risco de choque elétrico aumenta. Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído por pessoal qualificado.
• Carregue o aparelho apenas na base de carregamento fornecida.
• Utilize apenas pilhas originais. A segurança do aparelho não pode ser garantida se forem utilizadas pilhas não originais. Não utilize baterias não recarregáveis.
• A utilização incorreta do aparelho pode resultar em choque elétrico, sobreaquecimento ou fuga de líquido corrosivo da bateria.
• As baterias podem apresentar fugas em condições extremas. Se ocorrer uma fuga de eletrólito, não tocar no líquido. Se o líquido entrar em contacto com a pele, lave-se imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave imediatamente com água abundante durante no mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manipular a bateria

e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.

• Desligue o aparelho se este tiver passado por cima de objetos estranhos e examine-o quanto a danos. Não reinicie o funcionamento sem efetuar este controlo. Desligue-o também se notar que começa a vibrar de forma anormal.
• Não ligue a fonte de alimentação a uma tomada elétrica se a ficha ou o cabo estiverem danificados. Não use se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Se o cabo estiver danificado e ligado à rede elétrica, não o toque até que seja desligado. Se o cabo estiver danificado, pode entrar em contacto com peças de baixa tensão.
• Ligue o aparelho e/ou os seus periféricos apenas a um circuito de alimentação elétrica protegido por um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente de disparo não superior a 30 mA.
• Desligue o fio limite da base de carregamento e guarde-a em condições climatéricas adversas (especialmente quando existe o risco de trovoada).
• O utilizador é responsável por acidentes ou danos a outras pessoas ou aos seus bens. Não utilize o aparelho quando houver pessoas, especialmente crianças, ou animais nas proximidades.
• Não utilize o aparelho se estiver descalço ou se estiver a usar sandálias abertas. Use sempre sapatos resistentes e calças compridas.
• Desligue a máquina:

b. antes de a transportar;

c. antes de remover quaisquer bloqueios;

d. antes de efetuar qualquer manutenção nas lâminas de corte;

e. antes de verificar se há danos e antes de limpar;

f. se tiver passado por cima de um objeto estranho ou se começar a vibrar excessivamente. Se isso acontecer, verifique se o aparelho não foi danificado. Preste especial atenção às peças da zona de corte (lâmina, eixo da lâmina e peças de fixação da lâmina). Efetue as reparações necessárias antes de voltar a colocar o aparelho em funcionamento.

• Desligue o aparelho antes de eliminar um entupimento, de efetuar trabalhos de manutenção ou de examiná-lo. Desligue-o também se notar que começa a vibrar de forma anormal. Verifique se o aparelho não está danificado antes de o voltar a ligar. Não o utilize se estiver danificado.
• Não coloque cabos na zona de trabalho. Poderia danificar o aparelho se o fizer.
• Certifique-se de que não existem objetos como pedras, ramos, ferramentas ou brinquedos na relva. As lâminas de corte podem ser danificadas se passarem por cima de objetos.
• ADVERTÊNCIA: Não utilize se as protecções estiverem defeituosas ou se os dispositivos de segurança não estiverem colocados, ou se o cabo estiver danificado ou gasto.
• Recomenda-se manter os cabos de extensão afastados de peças móveis perigosas para evitar danos nos cabos que possam levar ao contacto com peças sob tensão.
• Se o aparelho for utilizado em áreas públicas, devem ser colocados sinais de aviso em redor da área de trabalho. O texto seguinte deve figurar nos sinais: Atenção! Corta-relva automático! Não se aproximem da máquina! Vigie as crianças!
• O cabo entre a fonte de alimentação e a unidade de

carregamento não deve ser prolongado.

• Não são permitidas modificações no aparelho que possam levar a um aumento das emissões de ruído. Por razões de segurança, o software do aparelho não deve ser modificado.
• Tenha especial cuidado ao utilizar o aparelho em jardins públicos, parques, campos desportivos, espaços verdes perto de estradas, zonas agrícolas e florestais. Não é permitido transportar objetos, animais ou pessoas (especialmente crianças) no aparelho. Não permita que ninguém suba ou se sente no aparelho.
• O aparelho só deve ser utilizado com equipamento adequado. Qualquer outra utilização não é recomendada.
• Não utilize o aparelho se o botão STOP não funcionar.
• Desligue sempre o aparelho quando não estiver a ser utilizado.
• Para que o aparelho seja carregado e responda a qualquer comando, é necessário introduzir o PIN correto.
• Evite que o aparelho bata em pessoas ou animais. Se isto acontecer, interrompa imediatamente a utilização. Recomenda-se a utilização do aparelho em zonas onde não haja ninguém presente.
• Mantenha as mãos e os pés afastados das lâminas de corte rotativas. Não coloque as mãos ou os pés perto ou debaixo do aparelho quando esta estiver ligado.
• Não levante ou desloque o aparelho quando esta estiver ligado.
• Não utilize o aparelho em locais onde exista água parada (por exemplo, poças de água).
• Não utilize o aparelho se estiver ativado um sistema de rega automático.

• Não coloque as mãos ou os pés perto ou debaixo de peças rotativas. Mantenha-se sempre afastado da abertura de descarga.

• Quando o aparelho estiver a funcionar automaticamente, não o deixe a funcionar sem vigilância se souber que há animais de estimação, crianças ou pessoas por perto.

• Quando utilize o painel de controlo:

a. Utilize o aparelho apenas quando houver luz suficiente (natural ou artificial).
b. Não utilize o aparelho em relva molhada.
c. Tenha cuidado ao utilizar o aparelho em declives.
d. Tenha muito cuidado quando o robô estiver a funcionar na sua direção.
e. Mantenha os pés afastados das lâminas de corte.

- Apesar das medidas de segurança integradas no projeto e das salvaguardas adicionais, existem riscos residuais que devem ser considerados. Siga todas as instruções de segurança para minimizar estes riscos.

Bateria e carregador

• Antes de carregar, leia as instruções. Certifique-se de que o carregador está adaptado à fonte de alimentação local.
• Certifique-se de que a ligação entre o carregador e a bateria está correta e de que estão a ser utilizados os modelos corretos.
• A bateria durará mais tempo e terá um melhor desempenho se a carregar quando a temperatura estiver entre 18 °C e 25 °C. Não carregue a bateria se a temperatura for inferior a 5 °C ou superior a 40 °C. Isto é importante, uma vez que o não cumprimento destas instruções pode resultar em danos na bateria.
• Recomendações de segurança da bateria
• Não desmonte, abra ou destrua a bateria.
• Não manipule a bateria. Não guarde a bateria de forma desordenada numa caixa ou gaveta onde possam entrar em

curto-circuito entre si ou ser curto-circuitadas por materiais condutores. Quando a bateria não estiver a ser utilizada, mantenha-a afastada de clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos metálicos que possam criar interferências entre os terminais. A ligação dos terminais da bateria pode provocar queimaduras ou incêndio.

• Não exponha a bateria ao calor ou ao fogo. Não o exponha à luz solar direita.
• Não submeta as baterias a choques mecânicos.
• No caso de uma fuga de bateria, não permita que o líquido entre em contacto com a pele ou os olhos. Em caso de contacto, lave a zona afetada com água abundante e consulte um médico.
• Em caso de ingestão de uma pilha ou bateria, consulte imediatamente um médico.
• Recarregue a bateria apenas com o carregador fornecido. Não utilize outro carregador que não seja o fornecido. Um carregador que seja adequado apenas para um tipo de bateria pode causar um risco de incêndio se for utilizado noutra bateria.
• Não utilize uma bateria que não tenha sido concebida para ser utilizada neste robô.
• Mantenha as crianças fora do alcance das pilhas.
• Conserve este manual de instruções para futuras consultas.
• Elimine corretamente a bateria.
• Se o robô não for utilizado durante um longo período de tempo, retire a pilha.
• Não utilize uma bateria danificada ou modificada.
• ADVERTÊNCIA: O incumprimento das instruções indicadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

VEILIGHEIDSSYMBOLEN

Bateria i carregador

1. Ecrã e painel de controlo
2. Cobertura
3. Botão STOP
4. Rodas traseiras
5. Porta de carregamento
6. Rodas dianteiras
7. Disco
8. Pega
9. Bateria
10. Indicador LED
11. Base de carregamento

Conteúdo da caixa. Fig. 2

1. Cabo de carregamento
2. Alimentação elétrica
3. Instruções
4. Cabo perimetral
5. Fixadores roscados da base de carregamento
6. Fixadores metálicos da base de carregamento
7. Fixadores do cabo perimetral
8. Régua
9. Conetor do cabo
10. Lâminas adicionais
11. Parafusos
12. Chave sextavada
13. Robô corta-relva

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

- Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem

original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.

• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
• Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de solicitação de assistência.

3. INSTALAÇÃO

Preparação

• Antes de instalar o robot, recomenda-se cortar a relva com um cortador de relva convencional. Utilize também este um corta-relva quando a altura da relva for superior a 10 cm.
• O cortador de relva foi concebido para deixar a relva com um comprimento entre 30 e 70 mm. Não é necessário retirar as aparas de relva, pois podem ser utilizadas para fertilizar o relevado. A altura de corte pode ser ajustada entre 30 e 70 mm através da aplicação.
• Recomenda-se começar com uma regulação mais elevada e depois diminuir gradualmente a altura de corte.

Preparação das ferramentas

Certifique-se de que tem à mão as seguintes ferramentas para uma instalação eficiente do robô corta-relva:

• Recipientes de plástico: Utilizado para inserir as fixações dos cabos no chão.
• Alicate para descascar fios: São utilizados para retirar cerca de 10-15 mm de isolamento do cabo perimetral, de modo a ligá-lo à base de carregamento.
• Alicates universais: São utilizados para cortar o cabo perimetral.

Cabo perimetral

• A distância recomendada entre as braçadeiras de cabos é de 75 cm. Verifique se o cabo perimetral está completamente pregado ao solo e se não existem peças soltas.
• Remova pedras, pedaços de madeira soltos, paus, fios, cabos e quaisquer outros objectos estranhos da área de trabalho.
• Certifique-se de que a área de trabalho está nivelada e de que não existem obstruções para o robot. Além disso, esta superfície não deve ter uma inclinação superior a 45 %.
• Se houver declives superiores a 15 % ao longo da extremidade exterior do relvado, coloque o fio de limite a 20 cm da extremidade.
• Se necessário, é possível adicionar mais cabos de perímetro através de um conetor de cabos.
• O cabo pode ser prolongado até um comprimento máximo de 180 m.

• O cabo de perímetro pode ser enterrado até um máximo de 5 cm no subsolo (ou sob lajes não metálicas).

• Para evitar danificar o cabo, não passe por cima dele nem remexa a zona onde está colocado.

• Coloque o cabo à volta de toda a zona de trabalho. Deve ser deixada uma distância entre o cabo de perímetro e os obstáculos para permitir que o robot se mova normalmente.
• Coloque o cabo de limite a 35 cm de distância de obstáculos com mais de 5 cm de altura. Fig. 3
• Coloque o cabo perimetral a 30 cm de distância de obstáculos com uma altura entre 1 e 5 cm. Fig. 4
• Coloque o cabo perimetral a 10 cm de distância de obstáculos com uma altura inferior a 1 cm. Fig. 5
• Em superfícies inclinadas adjacentes a uma estrada pública, coloque uma barreira de pelo menos 15 cm ao longo do bordo exterior. Pode utilizar um muro ou uma cerca como barreira.
• Se o seu jardim tiver um caminho de pavimento que esteja ao mesmo nível que o relvado, coloque o arame de perímetro por baixo do pavimento.
• Não coloque nenhum obstáculo perto do fio de perímetro.

Corredor

- Se tiver duas áreas de trabalho ligadas por um corredor, certifique-se de que existem cabos de perímetro em cada lado do corredor. A distância mínima entre estes cabos deve ser de 60 cm. Fig. 6

Área restrita

• Para evitar que o robô se desloque numa determinada área, isole a área com o cabo de perímetro. Recomendamos o isolamento de todos os elementos que não possam ser retirados da zona de trabalho.
• Alguns obstáculos são resistentes a uma colisão, por exemplo, árvores ou arbustos com mais de 5 cm de altura. Neste caso, o robô corta-relva colidirá com o obstáculo e, em seguida, dará meia volta ou deslocar-se-á para outra parte da área de trabalho.
• Coloque os cabos de perímetro à volta do objeto, a uma distância de 35 cm.
• A distância entre os dois cabos paralelos deve ser de 20 cm, sem cruzamento. Fig. 7

Instalar a base de carregamento

Notas:

• A base de carregamento deve ser colocada fora da área de trabalho.
• Não o coloque junto de um armazém de ferramentas se este estiver dentro da zona de trabalho (mesmo que o tenha marcado como uma ilha).
• Deixe um espaço mínimo de 1,5 m à frente e atrás da base de carregamento.
• Coloque a base de carregamento perto de uma tomada eléctrica.
• Coloque a base de carga numa superfície plana.

• A placa de base da base de carga não deve ser dobrada.

• Se a área de trabalho tiver duas partes separadas por um declive acentuado, recomendamos que a base de carregamento seja colocada na parte inferior. Fig. 8

• Não fixe a base de carregamento ao chão com os parafusos enquanto o fio de perímetro não estiver colocado.

• Passe o cabo de perímetro através do passa-cabos da base de carregamento até aparecer do outro lado.

• Utilize os alicates para retirar cuidadosamente 10 a 15 mm de isolamento do cabo.
• Ligar o cabo ao ponto de ligação preto. Certifique-se de que não há fios desencapados visíveis fora dos pontos de ligação. Fig. 9
• Coloque o cabo à volta de toda a zona de trabalho.
• Corte a outra extremidade do cabo de perímetro. Retire 10 a 15 mm de isolamento. Em seguida, ligue-o ao ponto de ligação vermelho. Fig. 9
• Uma vez concluídos todos os passos acima referidos, feche a tampa da base de carregamento.
• Conecte o carregador à base.
• Conecte o cabo à corrente elétrica.

Nota: Não efetue quaisquer ajustes no robô antes de concluir o processo de instalação.

1. Em seguida, fixe a base de carga ao chão com os fixadores de base de carga fornecidos. Coloque os parafusos roscados nos quatro orifícios correspondentes (1) e os parafusos metálicos nos orifícios superiores. É importante que estes dois últimos elementos de fixação estejam nivelados com a base de suporte de carga. (2). Fig. 10

Legenda da figura 8:

1. Cabeça da estação de carregamento
2. Lado direito da base de carregamento
3. Parte de trás da base de carregamento
4. Lado esquerdo da base de carregamento
5. O lado esquerdo da base de carregamento deve estar dentro do círculo.
6. Dentro do círculo
7. Cabo perimetral
8. Fora do círculo

Legenda da figura 10:

Se o cabo perimetral for demasiado curto para a área de trabalho, pode aumentá-lo ao utilizar o conetor de cabo fornecido.

Nota: Só podem ser utilizadas peças sobressalentes e acessórios originais.

1. Desligue a base de carregamento da tomada elétrica.
2. Corte a parte do cabo onde pretende ligar o fio de perímetro adicional.
3. Adicione o cabo adicional.
4. Coloque os fios de perímetro na posição adequada.
5. Colocar as extremidades dos fios no conetor adequado.

Nota: Certifique-se de que consegue ver as extremidades do fio de perímetro através da área transparente do conetor.

1. Empurre a tampa do conetor para baixo com um alicate para fixar os cabos.

2. Por fim, ligue a base de carregamento à rede elétrica.

4. FUNCIONAMENTO

Ecrã. Fig. 11

1.	Luz indicadora do código PIN	O robô corta-relva está bloqueado. Introduza o código PIN para o desbloquear.
2.	Luz indicadora de nível baixo da bateria	O nível da bateria é inferior a 15 %. Quando isso acontece, o robô corta-relva regressa à sua base para ser carregado.
3.	Luz indicadora de Bluetooth	O Bluetooth está ligado.
4.	Indicador luminoso wifi	O wifi está ligado.
5.	Luz indicadora do nível da bateria	O número de células indica o nível da bateria (de 25 % a 100 %).
6.	Ecrã	Apresenta a duração do trabalho, o código PIN, os códigos de erro, etc. Significado dos números e símbolos no ecrã:Time: Duração do trabalho.EXXX: Código de erro, por exemplo, E305.A-XX: Progresso da atualização do firmware.

Funcionamento dos botões e do ecrã

Ligue o robot	Mantenha pressionado o botão durante 3 segundos.
Apague o robot	Mantenha pressionado o botão durante 3 segundos.
Colocação do robot em funcionamento	Prima o botão e , em seguida, .
Fazer com que o robô trabalhe numa área específica	Prima o botão e , em seguida, mantenha premido o botão durante 3 segundos.
Parar o funcionamento do corta-relva	Prima o botão STOP.
Colocar o cortador de relva na base de carregamento	Prima o botão e, em seguida, .
Desbloquear o corta-relva	Introduza o código PIN. 13579 Para introduzir números ímpares, prima o botão . Para introduzir números pares, prima o botão 24680 . Prima o botão para confirmar o PIN.
Restaurar as definições predefinidas	Mantenha pressionados os botões e durante 5 segundos.
Desligar o robô em caso de emergência	Mantenha pressionado o botão durante 15 segundos.

Luz indicadora da base de carregamento

Fig. 12

Cor e significado do indicador LED na base de carregamento:

Luz branca fixa	O corta-relva não está na base de carregamento.
Luz vermelha fixa	O corta-relva está a carregar.
Luz verde fixa	O cortador de relva está totalmente carregado.
Luz branca que está a piscar a vermelho	O cabo perimetral partiu-se.
Luz amarela intermitente	O cortador de relva está a atualizar o firmware.

Cortar a relva

• Não deixe que as crianças andem no cortador de relva.
• Antes de levantar o aparelho, prima o botão STOP. Ao levantar o cortador, utilize sempre o punho do guiador.
• Antes de colocar o robot em funcionamento, é necessário introduzir o código PIN.

Nota: O código PIN predefinido é 0000. Se desejar alterá-lo, pode fazê-lo através da aplicação.

• Depois de desbloquear o robô, pode começar a cortar a relva imediatamente, ao premir o botão ▷ II e depois o botão ⚙, ou ao utilizar a aplicação.
• A aplicação permite igualmente programar o funcionamento do corta-relva. Com esta opção, a carga da bateria dura mais tempo e o resultado do corte é ótimo.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Use luvas de jardinagem quando manusear as lâminas ou quando estiver muito próximo delas.
• Antes de efetuar qualquer operação de manutenção na máquina, desligue-a da rede elétrica.
• Limpe frequentemente o robot. Certifique-se de que retira toda a relva, especialmente da proteção da lâmina.
• Vire o corta-relva e limpe regularmente a zona da lâmina, as rodas e os pinos de carga.
• Utilize uma escova dura para remover qualquer relva que tenha ficado presa.
• Certifique-se de que todas as porcas, parafusos e parafusos estão bem apertados para evitar qualquer risco.
• Inspezione periodicamente a máquina e substitua as peças gastos ou danificadas.
• Certifique-se de que apenas são utilizadas peças sobressalentes originais.

• Se for necessário substitua a bateria, siga o procedimento abaixo para a remover:

• Certifique-se de que o aparelho está desligado.

• Vire o robô ao contrário para ter acesso à caixa da bateria.
• Retire os quatro parafusos da tampa para a poder retirar.
• Retire a tampa para aceder à bateria,
• Desligue a ligação entre o robot e a bateria.
• Retire a bateria.

Armazenamento

• Antes de o guardar, desligue o cortador de relva, ao premir e mantenha premido o botão ⏻ durante 15 segundos até o cortador emitir um sinal sonoro, e carregar a bateria até 80% ou mais.

• Guarde o aparelho num lugar fresco e seco.

• Mantenha o cortador, a base de carregamento e a fonte de alimentação afastados de fontes de calor (tais como fogões, radiadores, etc.) e de produtos químicos.

• Proteja a fonte de alimentação da humidade e guarde-a num local bem ventilado.
• Guarde o cortador de relva num local onde a temperatura ambiente se situe entre -20 °C e 70 °C.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Caso o robot cortador de relva não esteja a funcionar corretamente, verifique as seguintes soluções comuns para resolver o problema de forma rápida e segura.

Código de erro	Significado	Solução
E104	Erro na atualização do firmware	Reinicie o aparelho e coloque-o na base de carregamento. Se o código de erro continuar a ser apresentado, contacte o centro de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
E202	Os sensores anti-colisão estão constantemente activados	Volte a colocar a tampa superior. Reinicie o aparelho e coloque-o na base de carregamento.Se o código de erro continuar a ser apresentado, contacte o centro de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
E204	Erro do sensor IMU	Remova os obstáculos, prima o botão STOP e, em seguida, prima os botões ▷II e ⏻ para retomar o funcionamento. Reinicie o aparelho e coloque-o na base de carregamento. Se o código de erro continuar a ser apresentado, contacte o centro de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
E207	Erro do sensor C-Tof	Reinicie o aparelho e coloque-o na base de carregamento. Se o código de erro continuar a ser apresentado, contacte o centro de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
E301	O aparelho não pode regressar à base de carregamento.	Verifique se não existem obstáculos no caminho e se a base de carregamento está instalada numa superfície plana. Prima o botão STOP no aparelho e, em seguida, os botões ⏻ e ⏻. Se o erro persistir, coloque manualmente o robot na base de carga.
E302	O corta-relva está preso	Prima o botão STOP e, em seguida, coloque o cortador dentro da área de trabalho e prima os botões ▷II e ⚙ para retomar o funcionamento.
E304	O corta-relva levanta-se	Coloque o aparelho numa superfície plana e verifique se as rodas dianteiras estão bloqueadas. Em seguida, prima o botão STOP e, depois, prima ▷II e ⚙ para retomar o funcionamento. Reinicie o aparelho e coloque-o na base de carregamento. Entre em contato com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
E307	O corta-relva virou	Coloque-o na posição adequada e coloque-o de volta para a área de trabalho ou para a base de carregamento. Prima o botão STOP e, em seguida, prima os botões ▷II e ⚙ para retomar o funcionamento. Para evitar que isto volte a acontecer, marque a área como uma ilha com o arame de perímetro.
E310	O cortador não arranca na base de carga ou na área de trabalho.	Volte a colocar o aparelho na área de trabalho ou na base de carregamento. Em seguida, prima o botão STOP para apagar o código de erro e, depois, prima ▷II e ⚙ para retomar o funcionamento.
E311	O cortador de relva colide com alguns obstáculos na área de trabalho.	Remova os obstáculos e coloque o aparelho na base de carregamento. Em seguida, prima o botão STOP para apagar o código de erro. Em seguida, prima ▷II e ⚙ para retomar o funcionamento. Verifique se a tampa está corretamente colocada.
E313	O corta-relva inclina-se	Coloque-o na posição correta e volte a colocá-lo na área de trabalho ou na base de carregamento. Prima o botão STOP e, em seguida, prima ▷II e ⚙ para retomar o funcionamento. Para evitar que isto volte a acontecer, marque a área onde o aparelho se inclina como uma ilha com o fio de limite.
E437	A proteção de segurança do motor foi activada	Antes de mais, para sua segurança, desligue o aparelho. Em seguida, siga os passos abaixo:1. Verifique se existem objectos a bloquear o disco de corte; se existirem, retire-os2. Verifique se a relva é demasiado densa ou espessa. Em seguida, reinicie o aparelho e retome o funcionamento. Se o código de erro continuar a ser apresentado, contacte o centro de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

E441	A proteção de segurança da roda esquerda foi activada.	Verifique se a roda esquerda está encravada. Depois de retirar o objeto que está a bloquear a roda, prima o botão STOP e, em seguida, prima ▷|| e ⚙ para retomar o funcionamento. Se o código de erro continuar a ser apresentado, contacte o centro de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
E451	A proteção de segurança da roda direita foi activada	Siga o mesmo procedimento acima descrito.
E501	Problema com a bateria	Reinicie o aparelho e coloque-o na base de carregamento. Se o código de erro continuar a ser apresentado, contacte o centro de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
E502	O sistema de proteção contra aquecimento excessivo foi ativado.	Prima o botão STOP no cortador. Se o erro persistir, desligue o cortador da base de carregamento e contacte o Apoio Técnico. Não desmonte a bateria e, se precisar de a substituir, utilize uma bateria original.
E503	A proteção contra subtensão foi activada	A bateria está demasiado descarregada e precisa de ser carregada. Se a temperatura da bateria for inferior a 0°C ou superior a 45°C, aguarde até que a temperatura regresse a um intervalo normal antes de carregar. Quando a bateria estiver 60% carregada, prima o botão STOP para apagar o código de erro. Se o erro persistir, desligue o cortador da base de carregamento e contacte o centro de assistência técnica oficial da Cecotec. Não desmonte a bateria e, se precisar de a substituir, utilize uma bateria original.
E507	O ajuste da temperatura é demasiado baixo	Colocar o cortador de relva num ambiente onde a temperatura ambiente se situe entre 0 °C e 40 °C. Em seguida, prima o botão STOP. Se o código de erro continuar a ser apresentado, contacte o centro de Assistência Técnica oficial da Cecotec. Não desmonte a bateria e, se precisar de a substituir, utilize uma bateria original.
E601	Erro de comunicação do suporte de carregamento	Volte a ligar a base de carregamento à rede eléctrica e, em seguida, prima o botão STOP no aparelho. Se o código de erro continuar a ser apresentado, contacte o centro de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
E604	O cabo perimetral partiu-se	Coloque o cortador de relva na base de carregamento e, utilize a aplicação, encontre o local onde o fio de perímetro está partido e tente repará-lo.
E605	O cortador de relva não se encontra na zona de trabalho.	Posicione o aparelho na área definida e, em seguida, ajuste o fio de limite.
E606	O cortador de relva não segue o mapa	Aperte o fio de perímetro. Além disso, lembre-se de que a base de carregamento deve ser colocada numa superfície plana.
E607	O comprimento do fio de perímetro ou o tamanho da área de trabalho é demasiado longo.	Ajuste o arame de perímetro e reduzir o seu tamanho.
E609	Os fixadores metálicos da base de carregamento não estão corretamente pregados no lugar	Volte a pregar os fixadores da base de carga metálica ou reposicione a base de carga de modo a que os fixadores da base de carga metálica se afundem no chão.
E610	Não é possível atualizar o suporte de carga	Reinicie o aparelho e coloque-o na base de carregamento. Se o código de erro continuar a ser apresentado, contacte o centro de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
E611	Não colocação do cabo de perímetro	Fixe o cabo de limite antes de tentar reiniciar o cortador.
E702	Não foi possível repor as predefinições de fábrica	Reinicie o aparelho e coloque-o na base de carregamento. Se o código de erro continuar a ser apresentado, contacte o centro de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Se, depois de seguir estas soluções, o problema persistir, contacte o apoio técnico oficial da Cecotec para obter mais assistência.

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: EU01_100557

Produto: Conga GrassHopper 500 Map Connected

Tensão: 100-240 V \~

Frequência: 50/60 Hz

Bateria: 18 V 2500 mAh 45 Wh

Carregador (saída nominal): 24 V 1.5 A

Nível de potência sonora: <70 dB(A)

Nível de pressão sonora: 55 dB

Diâmetro de corte: 200 mm

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

8. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar

os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

9. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se detectar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número [phone].

10. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE Pela presente, a Cecotec Innovations declara que o robô corta-relva Conga GrassHopper 500 Map Connected está em conformidade com a Diretiva de Equipamentos de Rádio 2014/53/UE.

O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: