EY-3DGS-1U - MITSUBISHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EY-3DGS-1U MITSUBISHI

1 Zusho Baba, Nagaokakyo-City, Kyoto Japan A

3D-BRILLE MODELL Bedienungsanleitung Inhalt Sicherheitshinweise 2 Vorsichtshinweise zur Verwendung ...4 Beschreibung 7 Lieferumfang 8 Öffnen des Etuis 8 Vorbereitungen 8 Verwendung der 3D-Brille 9 Fehlersuche 10 Wartung 12 Ersetzen der Batterie 12 Spezifikation 13

Mitsubishi-Projektoren, die 3D-Bilder unterstützen* (Stand: November 2010)

HC9000D/HC9000DW Die Liste der kompatiblen Projektoren kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. * Mit Ausnahme von Projektoren der Serie Mitsubishi DLP™ Link, die 3D-Bilder unterstützen. Für weitere Einzelheiten zum 3D-System sich auf die relevanten 3D-Beschreibungen in der Bedienungsanleitung beziehen, die beim Projektor mitgeliefert wurde.

Diese Bedienungsanleitung ist wichtig für Sie. Bitte vor der Verwendung der 3D-Brille durchlesen.

DEUTSCH EY-3DGS-1U Sicherheitshinweise WARNHINWEISE: Die Batterie oder das Nasenpolster nicht an einer Stelle aufbewahren, die von Kleinkindern erreicht werden kann. Es besteht die Gefahr, dass Kleinkinder diese Teile verschlucken können. Sollte eines dieser Teile verschluckt werden, unverzüglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

ACHTUNG: Die 3D-Brille nicht zerlegen oder modifizieren. Bei Nichtbeachtung kann ein Feuer oder eine Funktionsstörung die Folge sein, die ein Unwohlsein des Benutzers verursacht. Batterien müssen vor starker Hitzeeinwirkung - wie zum Beispiel Sonnenlicht, Feuer und ähnliche Wärmequellen - geschützt werden. Bei inkorrektem Einlegen der Batterie kann diese bersten. Beim Auswechseln nur Batterien des gleichen Typs oder einer gleichwertigen Ausführung verwenden. Entsorgen Sie leere Batterien entsprechend der in Ihrem Wohnort geltenden Vorschriften. Vor dem Entsorgen der Batterie beide Enden mit Zellophan-Klebeband umwickeln. Die 3D-Brille nicht verwenden, wenn Sie unter einer Licht-Überempfindlichkeit, Herzstörungen oder einem anderen Krankheitszustand leiden. Durch Verwendung der 3D-Brille kann eine Verschlechterung des Zustands eintreten. Als allgemeine Richtlinie gilt, dass die 3D-Brille nicht von Kindern benutzt werden soll, die nicht älter als 5 - 6 Jahre sind. Da es schwierig ist, bei Kindern die Reaktionen auf Übermüdung und Beschwerden einzuschätzen, kann sich deren körperlicher Zustand innerhalb kurzer Zeit verschlechtern. Wenn das Produkt von einem Kind verwendet wird, müssen Eltern oder Aufsichtspersonen sicherstellen, dass beim Kind keine Übermüdung der Augen eintreten kann. Bei Übermüdung, irgendwelchen Beschwerden oder anderen Störungen sofort die Verwendung der 3D-Brille beenden. Eine weitere Benutzung der 3D-Brille unter den oben beschriebenen Umständen kann Übelkeit verursachen. Bei jeder Verwendung entsprechende Pausen einlegen. Die Verwendung der 3D-Brille sofort unterbrechen, wenn beim Betrachten von 3D-Bildmaterial Doppelbilder auftreten. Eine längere Verwendung kann eine Übermüdung der Augen verursachen. Bei der Betrachtung von 3D-Filmen in regelmäßigen Abständen eine Pause einlegen. Beim Betrachten von 3D-Bildmaterial an interaktiven Geräten, wie zum Beispiel an 3D-Bildschirmen oder Computern, sollte alle 30 - 60 Minuten eine Pause eingelegt werden. Eine längere Verwendung kann eine Übermüdung der Augen verursachen. Bei Verwendung der 3D-Brille vorsichtig vorgehen, um Kollisionen mit dem Bildschirm oder andere Personen zu vermeiden. Da die Wiedergabe der Bilder in 3D erfolgt, kann die Distanz zum Bildschirm leicht falsch eingeschätzt werden, was zu Verletzungen führen könnte.

Die 3D-Brille nicht verwenden, wenn diese Risse oder Bruchstellen aufweist. Bei Nichtbeachtung kann eine Übermüdung der Augen oder sogar eine Verletzung die Folge sein. Wenn eine Funktionsstörung oder ein Defekt an der 3D-Brille festgestellt wird, muss die Verwendung sofort abgebrochen werden. Eine fortgesetzte Verwendung der 3D-Brille kann eine Übermüdung der Augen, Verletzungen oder Unwohlsein zur Folge haben. Sich nicht umherbewegen, während die 3D-Brille getragen wird. Der Umgebungsbereich erscheint dunkel; dies kann zu Stürzen und anderen Unfällen führen, die Verletzungen verursachen könnten. Beim Betrachten von 3D-Bildern die 3D-Brille tragen. Die 3D-Brille nur für den spezifizierten Zweck verwenden. Die 3D-Brille nicht fallenlassen; die Brille muss vor Druck und Krafteinwirkung geschützt werden. Bei Nichtbeachtung können die Gläser beschädigt werden, was eine Verletzung verursachen könnte. Bei Nichtverwendung die 3D-Brille stets im mitgelieferten Etui aufbewahren. Bei Verwendung der 3D-Brille sich vergewissern, dass sich die Augen horizontal zum Betrachtungspunkt befinden. Falls Sie an Myopie (Kurzsichtigkeit), Hyperopie (Weitsichtigkeit) oder Astigmatismus leiden, oder wenn eine Sehfähigkeitsdifferenz zwischen dem rechten und linken Auge besteht, benutzen Sie bitte zur Korrektur eine Brille oder ein anderes Hilfsmittel, bevor die 3D-Brille getragen wird. Beim Betrachten von 3D-Bildern sollte der Abstand vom Bildschirm ungefähr die dreifache effektive Höhe des Bildschirms betragen. Bei Hautreizungen die 3D-Brille sofort abnehmen. In seltenen Fällen können die Lackierung oder die für die 3D-Brille verwendeten Materialien eine allergische Reaktion verursachen. Beim Auftreten von Rötungen, Schmerzen oder Jucken an der Nase oder den Schläfen die Verwendung der 3D-Brille sofort abbrechen. Ein weitere Verwendung kann diese Symptome verstärken, was zum Unwohlsein des Benutzers führen könnte. Vorsichtig vorgehen, damit Finger nicht im Scharnier der 3D-Brille eingeklemmt werden.

Bei Nichtbeachtung kann eine Verletzung die Folge sein. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder dieses Produkt verwenden.

DEUTSCH Bei Verwendung der 3D-Brille keine leicht zerbrechlichen Gegenstände im näheren Verwendungsbereich der Brille aufbewahren. 3D-Objekte können beim Betrachten als tatsächlich vorhandene Gegenstände wahrgenommen werden; eine dadurch entstehende Verwirrung kann zu Verletzungen führen.

Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Beim Aufsetzen der 3D-Brille darauf achten, dass die Enden der Bügel keine Verletzungen verursachen. Es besteht die Gefahr, dass das Bügel-Ende mit den Augen in Kontakt kommt und eine Verletzung verursacht. Nicht zur Verwendung in Computerräumen, die nach dem Standard zum Schutz von elektronischen Computern/Datenverarbeitungsanlagen, ANSI/NFPA 75, definiert sind.

Vorsichtshinweise zur Verwendung Brillenglas (Flüssigkristall-Verschluss) • Das Brillenglas vor Krafteinwirkung schützen. Das Produkt nicht fallen lassen oder verbiegen. • Darauf achten, dass die Oberfläche des Brillenglases nicht durch einen spitzen Gegenstand verkratzt wird. Dies kann einen Bruch des Brillenglases und eine Verschlechterung der 3D-Bildqualität verursachen. Infrarot-Empfangsbereich • Der Infrarot-Empfangsbereich muss saubergehalten werden; keinen Aufkleber am Infrarot-Empfangsbereich der 3D-Brille anbringen. Andernfalls ist der Signalempfang für die 3D-Brille über den 3D-Emitter nicht mehr gewährleistet, was zu Funktionsstörungen führen könnte. • Das Vorhandensein von anderen Infrarot-Kommunikationseinrichtungen kann die Wiedergabe der 3D-Bilder beeinträchtigen. • Die Verwendung einer Fernbedienung kann Funktionsstörungen der 3D-Brille verursachen. Dabei handelt es sich allerdings nicht um einen Defekt. Wenn die Fernbedienung nicht mehr verwendet wird, funktioniert auch die 3D-Brille wieder normal. • Beim Betrachten von 3D-Bildern kann die einwandfreie Funktion einer Fernbedienung beeinträchtigt werden. Dabei handelt es sich allerdings nicht um einen Defekt. Bei Verwendung der 3D-Brille • In der Nähe der 3D-Brille keine Geräte verwenden, die starke elektromagnetische Wellen abgeben, wie zum Beispiel Mobiltelefone. Bei Nichtbeachtung kann eine Fehlfunktion der 3D-Brille die Folge sein. • Die 3D-Brille sollte innerhalb eines Temperaturbereichs von 0 und 40°C verwendet werden. • Wenn 3D-Bilder in einem mit Leuchtstofflampen beleuchteten Raum betrachtet werden, kann der Eindruck entstehen, dass alle Leuchten im Raum zu flackern beginnen. In diesem Fall müssen 3D-Brille und 3D-Emitter in größtmöglichster Entfernung von den Leuchtstofflampen positioniert oder die Leuchtstofflampen ausgeschaltet werden. • Die 3D-Brille muss korrekt getragen werden. Wenn die Brille auf dem Kopf stehend oder umgedreht aufgesetzt wird, ist ein korrektes Betrachten der 3D-Bilder nicht möglich. • Bei Verwendung der 3D-Brille sind andere Displays, zum Beispiel an einem Computer, einer Digitaluhr oder einem Taschenrechner, nur schwer zu erkennen. Wenn anderes als 3D-Bildmaterial abgelesen werden soll, muss die 3D-Brille abgenommen werden. • Die 3D-Brille kann nicht als Sonnenbrille verwendet werden. • Diese 3D-Brille kann nicht mit inkompatiblen Produkten verwendet werden.

Verwendung des Geräts in Europa: KONFORMITÄTSHINWEIS Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 2004/108/EG „EMVRichtlinie“ und 2006/95/EG „Niederspannungsrichtlinie“. Die Anforderungen zur Störfestigkeit wurden so ausgewählt, dass bei einer Benutzung im Wohnbereich, in Geschäfts- und Gewerberäumen sowie in Kleinbetrieben, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Gebäude, eine angemessene Störfestigkeit gegeben ist. Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779

FCC-Konformitätshinweis Dieses Gerät wurde getestet und die Testergebnisse liegen innerhalb der Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B, entsprechend Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte sollen einen ausreichenden Schutz gegen schädliche Störungen in Wohnbereichen bieten. Da dieses Gerät Hochfrequenz erzeugt, nutzt und abstrahlt, kann eine nicht der Anleitung entsprechende Installation und der Gebrauch unter solchen Bedingungen zu schädlichen Radio- Empfangsstörungen führen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, daß in einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Falls dieses Gerät schädliche Störungen im Radio- oder TVEmpfang verursacht (feststellbar durch Ein- und Ausschalten des Gerätes), sollte versucht werden, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen: • Empfangsantenne ausrichten oder an anderer Stelle aufstellen. • Abstand zwischen Gerät und Receiver vergrößern. • Gerät in einer Steckdose einstecken, die mit einem anderen Stromkreis als der Receiver verbunden ist. • Händler oder erfahrenen Radio/TV-Techniker für Hilfe aufsuchen. Werden Änderungen an diesem Gerät durchgeführt, die vom Mitsubishi nicht ausdrücklich genehmigt sind, kann der Besitzer die Berechtigung zur Gerätebenutzung verlieren.

KONFORMITÄTSHINWEIS DER INDUSTRIE IN KANADA Dieses digitale Klasse-B-Gerät entspricht der kanadischen ICES-003.

• Diese 3D-Brille kann nicht zum Betrachten von Filmen in einem Filmtheater verwendet werden. • Eine Wiedergabe von 3D-Bildern ist in liegender Position nicht möglich, selbst wenn die 3D-Brille getragen wird. • Die Bügel der Brille vor Krafteinwirkung schützen, da diese leicht abbrechen können.

Vorsichtshinweise zur Verwendung (Fortsetzung)

Ihr MITSUBISHI ELECTRIC-Produkt wurde unter Einsatz von qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten konstruiert und gefertigt, die für Recycling und/oder Wiederverwendung geeignet sind. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien und Akkus am Ende ihrer Nutzungsdauer von Hausmüll getrennt zu entsorgen sind. Wenn ein chemisches Symbol unterhalb des oben abgebildeten Symbols erscheint, bedeutet dies, dass die Batterie bzw. der Akku ein Schwermetall in einer bestimmten Konzentration enthält. Dies wird wie folgt angegeben: Hg: Quecksilber (0,0005 %), Cd: Cadmium (0,002 %), Pb: Blei (0,004 %) In der Europäischen Union gibt es unterschiedliche Sammelsysteme für gebrauchte Elektrik- und Elektronikgeräte einerseits sowie Batterien und Akkus andererseits. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät, Batterien und Akkus vorschriftsmäßig bei Ihrer kommunalen Sammelstelle oder im örtlichen Recycling-Zentrum. Bitte helfen Sie uns, die Umwelt zu erhalten, in der wir leben! Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol gilt nur in Ländern der Europäischen Union. Wenn das Produkt entsorgt werden muss, ziehen Sie bitte die örtliche Kommunalbehörde oder den Verkaufshändler für die korrekte Entsorgungsmethode zu Rate.

Umwelthinweise für Benutzer in der Volksrepublik China Dieses Symbol gilt nur für die Volksrepublik China

Durch die kombinierte Verwendung der 3D-Brille und des 3D-Emitters können 3D-kompatible Programme an Projektoren betrachtet werden, die über eine 3D-Bildfunktion verfügen. Die 3D-Brille kann über einer normalen Sichtkorrekturbrille getragen werden. Unbedingt den Abschnitt „Sicherheitshinweise“ auf den Seiten 2 bis 4 durchlesen, bevor die 3D-Brille verwendet wird.

Batteriegehäuse Eine Knopfzellen-Lithiumbatterie (CR2032) wurde werkseitig bereits eingesetzt. Vor der erstmaligen Verwendung das Isolierplättchen entfernen.

Wenn erforderlich, das Nasenpolster anbringen (an der Innenseite der 3D-Brille).

Infrarot-Empfänger Dieser Bereich dient zum Empfang der Infrarot-Signale des 3D-Emitters. Die Zeitsteuerung für den Öffnen-/Schließen-Vorgang des Flüssigkristall-Verschlusses erfolgt durch die empfangenen Infrarot-Signale des 3D-Emitters; dies vermittelt den 3D-Effekt der Bilder. Brillenglas (Flüssigkristall -Verschluss)

Einschaltknopf (ON/STANDBY)* und Anzeige Anzeige * Der Status wechselt zwischen ON und STANDBY. Einschalten der Stromversorgung: Den Einschaltknopf ungefähr 1 Sekunde gedrückt halten. Die Anzeige leuchtet nun ungefähr 2 Sekunden auf, Einschaltknopf (ON/STANDBY) und erlischt danach. Ausschalten der Stromversorgung: Wenn der Einschaltknopf ungefähr 1 Sekunde gedrückt gehalten wird, blinkt die Anzeige 3 Mal; danach wird die Stromversorgung ausgeschaltet. * Wenn das Infrarotsignal des 3D-Emitters unterbrochen wird, schaltet sich die Stromversorgung automatisch nach 5 Minuten aus. * Wenn die Leistung der Batterie abfällt, blinkt die Anzeige beim Einschalten der Stromversorgung 5 Mal.

DEUTSCH Beschreibung

Lieferumfang Nasenpolster (2)

• Die 3D-Brille und die Nasenpolster (2 Ausführungen) befinden sich im Etui.

B Bedienungsanleitung

Öffnen des Etuis Um das Etui zu öffnen, den mit einer Pfeilmarkierung bezeichneten Bereich hineindrücken.

Das Isolierplättchen entfernen.

Das Isolierplättchen vorsichtig in Pfeilrichtung ziehen, wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt.

Die Schutzfolien abziehen.

Die Schutzfolien am Infrarot-Empfangsbereich und den Brillengläsern (vier Teile) durch Anziehen an jeder Lasche entfernen, wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt.

Nötigenfalls das mitgelieferte Nasenpolster anbringen.

Wenn die 3D-Brille über einer normalen Korrekturbrille getragen werden soll, wird empfohlen, vorher das Nasenpolster zu entfernen.

Um 3D-Bilder mit der 3D-Brille betrachten zu können, sind ein hierfür kompatibler Projektor und ein 3D-Emitter erforderlich. Für weitere Einzelheiten zur Verwendung sich auf die Bedienungsanleitung des Projektors beziehen. 1. Projizieren eines 3D-Bilds Anzeige auf eine Leinwand. 2. Den Einschaltknopf an der 3D-Brille ungefähr 1 Sekunde drücken, um die Stromversorgung einzuschalten. Einschaltknopf • Die Anzeige an der 3D-Brille leuchtet nun etwa 2 (ON/STANDBY) Sekunden lang auf. Danach erlischt die Anzeige, selbst wenn die Stromversorgung eingeschaltet bleibt.

3. Die 3D-Brille aufsetzen. Betrachtungsabstand bei 3D-Bildern • Beim Betrachten von 3D-Bildern sollte der Abstand vom Bildschirm ungefähr die dreifache effektive Höhe des Bildschirms betragen. • Ein Betrachten der Bilder mit einem kürzeren als dem empfohlenen Abstand kann eine Dekonditionierung oder Übermüdung der Augen verursachen. • Die 3D-Brille kann unter Umständen nicht einwandfrei funktionieren, wenn sie in einer zu großen Entfernung von der Leinwand benutzt wird. • Keinen Gegenstand innerhalb des Kommunikationsbereichs zwischen dem 3D-Emitter und der 3D-Brille platzieren.

Nach Ende der Verwendungszeit • Die Stromversorgung zur 3D-Brille ausschalten. • Die 3D-Brille in das mitgelieferte Etui legen und an einer Stelle aufbewahren, die Kindern nicht zugänglich ist. Sorgfältig vorgehen, um eine Beschädigung oder einen Unfall zu vermeiden. • Die 3D-Brille nicht an Stellen mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aufbewahren. Wichtige Hinweise: • Es kann unter Umständen erforderlich sein, den 3D-Modus (wie zum Beispiel das 3D-Eingabesystem) am Aufzeichnungs-/Wiedergabegerät umzuschalten, wenn 3D-Bilder über ein kompatibles 3D-Aufzeichnungs-/Wiedergabegerät projiziert werden. (Für weitere Einzelheiten sich auf die Bedienungsanleitung des Aufzeichnungs-/Wiedergabegeräts beziehen.) • Die Sehkraft ist bei jeder Person verschieden. Falls Sie an Myopie (Kurzsichtigkeit), Hyperopie (Weitsichtigkeit) oder Astigmatismus leiden, oder wenn eine Sehfähigkeitsdifferenz zwischen dem rechten und linken Auge besteht, benutzen Sie bitte zur Korrektur eine Brille oder ein anderes Hilfsmittel, bevor die 3D-Brille getragen wird. • Bei Beginn des Betrachtens von 3D-Bildern kann der Eindruck entstehen, dass die Bilder nicht synchronisiert sind. Dabei handelt es sich allerdings nicht um einen Defekt. • Die 3D-Brille funktioniert kurzzeitig nicht mehr, wenn die 3D-Brille keine InfrarotSignale vom 3D-Emitter erhalten kann; dies geschieht dann, wenn zum Beispiel der Kopf beim Betrachten von 3D-Bildern in eine andere Richtung gedreht wird. In diesem Fall können beim Drehen des Kopfes Doppelbilder wahrgenommen werden, bis die 3D-Funktion wieder aktiviert ist. Dabei handelt es sich allerdings nicht um einen Defekt. • Die 3D-Brille wird automatisch ausgeschaltet, wenn 5 Minuten lang kein Signal vom 3D-Emitter empfangen wird.

DEUTSCH Verwendung der 3D-Brille

Fehlersuche Bevor die 3D-Brille zur Reparatur gegeben wird, überprüfen Sie bitte die nachfolgenden Punkte: Problem

Die Bilder erscheinen nicht in 3D.

• Wurde die Bildeinstellung auf den 3D-Modus umgeschaltet? Für Hinweise zum 3D-Modus sich auf die Bedienungsanleitung des Projektors beziehen. • Ist der Kommunikationsbereich zwischen dem 3D-Emitter und der 3D-Brille durch einen Gegenstand blockiert? Oder befindet sich ein Aufkleber oder ein ähnlicher Gegenstand auf dem InfrarotEmpfangsbereich der 3D-Brille? Die 3D-Brille funktioniert nur dann, wenn die vom 3D-Emitter ausgehenden Signale empfangen werden können. Sich vergewissern, dass der Kommunikationsbereich zwischen dem 3D-Emitter und der 3D-Brille nicht durch einen Gegenstand blockiert ist. • Ist der Abstand zwischen dem 3D-Emitter und der 3D-Brille zur groß bzw. zu gering? Den Aufstellort des 3D-Emitters ändern. Für weitere Einzelheiten sich auf die Bedienungsanleitung des 3D-Emitters beziehen. • Ist der 3D-Emitter nicht korrekt mit dem Infrarot-Empfangsbereich der 3D-Brille ausgerichtet? Die Richtung und den Aufstellort des 3D-Emitters entsprechend korrigieren. Für weitere Einzelheiten sich auf die Bedienungsanleitung des 3D-Emitters beziehen. • Ist die Stromversorgung zur 3D-Brille ausgeschaltet? Zum Einschalten den Einschaltknopf der 3D-Brille drücken. • Es kann unter Umständen erforderlich sein, den 3D-Modus (wie zum Beispiel das 3D-Eingabesystem) am Aufzeichnungs-/ Wiedergabegerät umzuschalten, wenn 3D-Bilder über ein kompatibles 3D-Aufzeichnungs-/Wiedergabegerät projiziert werden. (Für weitere Einzelheiten sich auf die Bedienungsanleitung des Aufzeichnungs-/Wiedergabegeräts beziehen.) • Wurde der 3D-Modus des Projektors korrekt auf das Bild eingestellt? Den 3D-Modus des Projektors (Kombiniert, Nebeneinander, Oben und unten) für die Bilder korrekt einstellen. • Ist der 3D-Emitter mit dem Projektor verbunden? • Die Synchronisierung der 3D-Brille geht durch die Einwirkung einer Leuchtstofflampe verloren. Die Leuchtstofflampe ausschalten. • Befindet sich ein weiterer 3D-Emitter oder ein mit 3D-Bildern kompatibles Fernsehgerät in der Nähe der 3D-Brille? Die 3D-Brille funktionieren auf der Basis von Signalen, die vom 3D-Emitter übermittelt werden. Sich vergewissern, dass diese Signale nicht durch eine andere Infrarot-Signalquelle gestört werden. • Die 3D-Brille funktioniert kurzzeitig nicht mehr, wenn die 3D-Brille keine Infrarot-Signale vom 3D-Emitter erhalten kann; dies geschieht dann, wenn zum Beispiel der Kopf beim Betrachten von 3D-Bildern in eine andere Richtung gedreht wird. In diesem Fall können beim Drehen des Kopfes Doppelbilder wahrgenommen werden, bis die 3D-Funktion wieder aktiviert ist. Dabei handelt es sich allerdings nicht um einen Defekt.

Die Stromversorgung zur 3D-Brille wird automatisch abgeschaltet.

• Ist der Kommunikationsbereich zwischen dem 3D-Emitter und der 3D-Brille durch einen Gegenstand blockiert? Oder befindet sich ein Aufkleber oder ein ähnlicher Gegenstand auf dem Infrarot-Empfangsbereich der 3D-Brille? Die 3D-Brille wird automatisch ausgeschaltet, wenn fünf Minuten lang kein Signal vom 3D-Emitter empfangen wird. Sich vergewissern, dass der Kommunikationsbereich zwischen dem 3D-Emitter und der 3D-Brille nicht durch einen Gegenstand blockiert ist.

Die 3D-Bilder werden nicht normal angezeigt.

• Abhängig vom Status der 3D-Bilder kann der Eindruck entstehen, dass eine Funktionsstörung der 3D-Bilder vorliegt. Die „3D-Synchronisierung“-Einstellung des Projektors umschalten und überprüfen, ob die Bilder normal angezeigt werden. Die 3D-Brille wird automatisch ausgeschaltet, wenn 5 Minuten lang kein Signal vom 3D-Emitter empfangen wird. Sich vergewissern, dass der Kommunikationsbereich zwischen dem 3D-Emitter und der 3D-Brille nicht durch einen Gegenstand blockiert ist. • Die Synchronisierung der 3D-Brille geht durch die Einwirkung einer Leuchtstofflampe verloren. Die Leuchtstofflampe ausschalten. • Befindet sich ein weiterer 3D-Emitter oder ein mit 3D-Bildern kompatibles Fernsehgerät in der Nähe der 3D-Brille? Die 3D-Brille funktioniert auf der Basis von Signalen, die vom 3D-Emitter übermittelt werden. Sich vergewissern, dass diese Signale nicht durch eine andere InfrarotSignalquelle gestört werden.

Die Anzeige blinkt fünf Mal, nachdem die Stromversorgung zur 3D-Brille eingeschaltet wurde.

• Die Batterie der 3D-Brille ist leer. Die Batterie durch ein Neuteil ersetzen.

Die Anzeige leuchtet nicht auf, obwohl der Einschaltknopf gedrückt wurde.

• Ist die Batterie der 3D-Brille leer? Wenn die Anzeige nicht aufleuchtet, obwohl der Einschaltknopf gedrückt wurde, muss die Batterie durch ein Neuteil ersetzt werden.

Wartung • Wenn die 3D-Brille verschmutzt ist, kann sie mit einem trockenen, weichen Lappen abgewischt werden. Keinen schmutzigen Lappen verwenden, da hierdurch die Brillengläser (Flüssigkristall-Verschluss) oder der Infrarot-Empfangsbereich beschädigt werden können. • Kein Benzol oder Verdünner zur Reinigung der 3D-Brille verwenden. Bei Nichtbeachtung kann eine Beschädigung der Oberfläche die Folge sein. • Die 3D-Brille nicht in Wasser einweichen. • Die 3D-Brille nicht an Stellen mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aufbewahren.

Ersetzen der Batterie Wenn beim Einschalten der 3D-Brille die Anzeige fünf Mal blinkt, muss die Batterie durch ein Neuteil ersetzt werden. Zum Auswechseln eine Knopfzellen-Lithiumbatterie (CR2032) und einen Präzisionsschraubendreher (Nr. 0) verwenden.

Die Schraube lösen, wie in der Abbildung gezeigt, dann die Abdeckung abnehmen.

Die leere Batterie entfernen, dann eine neue Batterie einlegen.

Die Abdeckung anbringen und mit der Schraube sichern.

Die Batterie mit der +-Seite nach oben weisend einbauen.

Darauf achten, dass der Schraubendreher keine Verletzungen verursacht. Wichtige Hinweise: Darauf achten, dass die Batterie korrekt eingelegt wird. Die Lebensdauer der Batterie beträgt im Dauerbetrieb ungefähr 75 Stunden (die Lebensdauer hängt von der Verwendung ab).

EY-3DGS-1U Brillenglas-System

Flüssigkristall-Verschluss

3-V-Gleichspannung, Knopfzellen-Lithiumbatterie (CR2032) 1

Ungefähr 49 g (einschließlich Batterie)

Gehäuse: PC + ABS-Kunstharz Brillenglas: Flüssigkristall-Verschluss

DEUTSCH Die technischen Daten und das äußere Erscheinungsbild können jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.