TRAVELPILOT SOUND DOCKING - Audio-Dock BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts TRAVELPILOT SOUND DOCKING BLAUPUNKT als PDF.

Handbuch anzeigen :

Inhaltsverzeichnis Klicken Sie auf einen Titel, um zur Seite zu gelangen

Handbuch-Assistent

Unterstützt von ChatGPT

Warten auf Ihre Nachricht

Produktinformationen

Marke : BLAUPUNKT

Modell : TRAVELPILOT SOUND DOCKING

Kategorie : Audio-Dock

PDF-Handbuch herunterladen Drucken

Laden Sie die Anleitung für Ihr Audio-Dock kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch TRAVELPILOT SOUND DOCKING - BLAUPUNKT und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. TRAVELPILOT SOUND DOCKING von der Marke BLAUPUNKT.

BEDIENUNGSANLEITUNG TRAVELPILOT SOUND DOCKING BLAUPUNKT

27.08.2008 9:58:53 Uhr

27.08.2008 9:58:55 Uhr

DEUTSCH Geräteübersicht A Display

2 VOL -/+ - Tasten: Lautstärke einstellen

3 SEEK </>- Tasten : Suchlauf starten (FM-Betrieb)

C Schallaustrittsöffnung (Bassreﬂex)

D Fach für Speicherbatterie CR2025 (Uhr/Timer)

5 Stationstasten 1-5

6 Sicherungsstreifen ziehen, um dieFernbedienung in Betrieb zu nehmen

F AUDIO INPUT - und VIDEO IN Buchsen zur Einspeisung von Tonund Bildsignalen

7 Batteriefach (CR2025) 8 AV

- Taste für Weckfunktion

- Taste für Zeiteinstellung

- Taste für Stummschaltung

> Adapter für TravelPilot (A, B) ? Anschlussleiste für die verschiedenen TravelPiloten @ IR-Sensor für die Fernbedienung

G ANTENNA - Buchse für mitgelieferte Wurfantenne oder optionales Antennenkabel für den Anschluss an eine Antennendose H

- Buchse für Stereokopfhörer

I AUDIO OUTPUT - Buchsen für Audio-Ausgang J DC POWER - Buchse zur Spannungsversorgung 12V/3A (Netzladegerät) K AUX - Buchse für zusätzliche externe Audiogeräte L TONE - Taste : Bass/Höhen einstellen

01_DE_Docking_0808.indd 3

27.08.2008 9:58:56 Uhr

27.08.2008 9:58:57 Uhr

Sicherheitshinweise 6 Betrieb 6 Technische Daten 95

27.08.2008 9:59:01 Uhr

TravelPilot SOUND DOCKING DEUTSCH

Für unsere innerhalb der Europäischen Union gekauften Produkte, geben wir eine Herstellergarantie. Die Garantiebedingungen können Sie unter www.blaupunkt.de abrufen oder direkt anfordern bei:

ob das Gehäuse der TravelPilot Sound Docking beschädigt ist, oder Flüssigkeiten hineingelaufen sind. Lassen Sie die TravelPilot Sound Docking erst vom Kundendienst überprüfen.

Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Netzadapters. Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Betreiben Sie den Netzadapter nur an geerdeten Steckdosen mit AC 100-240V~, 50/60 Hz.

TravelPilot Sound Docking sicher aufstellen

Benutzen Sie nur das beiliegende Netzadapter- und Netzanschlusskabel.

Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str. 200 D-31139 Hildesheim

Stellen Sie die Anlage auf eine feste, ebene Oberﬂäche. Die Anlage ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt. Achten Sie darauf, dass • Kinder nicht unbeaufsichtigt an der TravelPilot Sound Docking spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen.

das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien von Kindern ferngehalten wird. Bei Missbrauch könnte Erstickungsgefahr bestehen.

keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen, E-Herde) auf die Anlage wirken;

der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser vermieden wird;

keine offenen Brandquellen in der Nähe der Anlage stehen.

der Netzadapter oder die daran angebrachten Netzkabel- oder Stecker nicht angeschmort oder beschädigt sind. Lassen Sie das defekte Netzkabel/Netzadapter gegen Originalteile austauschen. Auf keinen Fall dürfen diese repariert werden.

Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten, oder darüber stolpern kann.

Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten.

Betrieb Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für den stationären Anschluss des TravelPilot 300 / 500 und 700 konzipiert. Es verfügt über ein eingebautes RDS-Radio mit Uhr und Weckfunktion. Zusätzlich wird der Akku im anzuschließendem TravelPilot geladen. Verschiedene Anschlüsse an der Rückseite erlauben den variablen Einsatz.

Anschluss Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an das Gerät an. Verbinden Sie dann das Netzkabel mit dem Adapter und schließen es anschließend an einer Steckdose (AC 100-240V~, 50/60 Hz) an. Alle Bedienfunktionen können mit der Fernbedienung oder am Gerät (außer Bass/ Treble) durchgeführt werden.

01_DE_Docking_0808.indd 6

27.08.2008 9:59:02 Uhr

Um das Gerät einzuschalten, 쏅 Drücken Sie länger als 2 Sek. die Ein-/Aus Taste 1 Um das Gerät auszuschalten, 쏅 Drücken Sie erneut länger als 2 Sek. die Ein-/ Aus - Taste 1

Stand-By Mode 쏅 Drücken Sie kurz die Ein-/Aus - Taste 1

Die Displaybeleuchtung erlischt und die Uhrenfunktion ist sichtbar.

bis die Minutenanzeige blinkt.

쏅 Drücken Sie die < SEEK > - Tasten 3 zum Einstellen der Minuten.

Nach ca. 5 Sek. erscheint wieder die normale Uhrzeitanzeige.

Lautstärke einstellen Hinweis ü Das Gerät spielt die Audioquelle in der Lautstärke die Sie zuletzt gehört haben. ü Stellen Sie stets eine gemäßigte Lautstärke ein.

쏅 Drücken Sie kurz die VOL -/+ - Taste 2, um die Lautstärke in Schritten von 00-20 einzustellen.

Uhreinstellungen ändern Uhrzeit einstellen Um die Uhrzeit zu stellen muß sich das Gerät im Stand-By Mode beﬁnden.

Die aktuelle Lautstärke wird im Display angezeigt und für alle Audioquellen übernommen.

bis die Stundenanzeige blinkt.

쏅 Drücken Sie die < SEEK > - Tasten 3 zum Einstellen der Stunden.

쏅 Drücken Sie kurz erneut die

Bässe und Höhen einstellen Einstellungen können nur an der Fernbedienung vorgenommen werden.

쏅 Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie die TONE - Taste L .

bis die Minutenanzeige blinkt.

쏅 Drücken Sie die < SEEK > - Tasten 3 zum

쏅 Drücken Sie kurz die VOL -/+ - Taste 2, um

Nach ca. 5 Sek. erscheint die eingestellte Uhrzeit.

쏅 Drücken Sie kurz die TONE - Taste L. Um-

Die Uhrzeit kann im Betrieb durch Drücken der - Taste < angezeigt werden.

쏅 Drücken Sie kurz die VOL -/+ - Taste 2, um

den Basspegel von -3 bis +3 einzustellen.

Einstellen der Minuten.

Weckzeit einstellen Um die Weckzeit zu stellen muß sich das Gerät im Stand-By Mode beﬁnden.

schaltung von Bass auf Höheneinstellung.

den Höhenpegel von -3 bis +3 einzustellen.

Nach ca. 6 Sekunden oder Drücken der TONE - Taste L wird der Menüpunkt verlassen.

bis die Stundenanzeige blinkt.

쏅 drücken Sie die < SEEK > - Tasten 3 zum Einstellen der Stunden.

쏅 Drücken Sie kurz erneut die

Gerät ein-/ausschalten

Um das Gerät stumm zu schalten,

쏅 Drücken Sie kurz die Mute - Taste Im Display wird

01_DE_Docking_0808.indd 7

27.08.2008 9:59:02 Uhr

TravelPilot SOUND DOCKING Um die Stummschaltung aufzuheben, 쏅 drücken Sie erneut kurz die Mute - Taste =.

쏅 Drücken Sie so lange eine der Stationstas-

Mono-Stereo-Umschaltung 쏅 Drücken Sie länger als 1 Sek. die FM - Taste 4.

Mit diesem Gerät können Sie Radiosender im FM (UKW) Frequenzbereich FM empfangen und UKW-Radiosender einstellen und speichern.

Sender einstellen Sie haben drei Möglichkeiten Sender einzustellen:

Sender automatisch einstellen (Sendersuchlauf)

Sender manuell einstellen Gespeicherte Sender wählen

Sendersuchlauf (auf/ab) 쏅 Drücken Sie die < SEEK > - Taste 3 auf oder ab bis der Suchlauf startet.

Der Tuner sucht im Wellenbereich nach dem nächsten empfangbaren Sender.

Sender manuell einstellen 쏅 Drücken Sie kurz die < SEEK > - Taste 3 auf oder ab, um die Frequenz in 50 kHz - Schritten zu ändern.

Gespeicherte Sender wählen 쏅 Drücken Sie eine der Stationstasten 1-5 5.

ten 1 - 5 5, bis z.B. „P1“ blinkend im Display erscheint.

쏅 Drücken Sie länger als 1 Sek. die FM - Taste 4.

Displayanzeige „AUTO“ (Automatische Umschaltung Mono/Stereo).

Betrieb mit TravelPilot TravelPilot-Adapter Je nach TravelPilot-Typ den Adapter > (A für TP 300 oder B für TP 500/700) adaptieren (siehe Einbau Adapter).

TravelPilot einschalten, 쏅 durch Drücken der Ein-/Aus - Taste 1

am TravelPiloten oder der Fernbedienung.

쏅 durch Drücken der NAVI - : , AUX - 9 oder der AV - 8 Taste.

TravelPilot ausschalten, 쏅 durch Drücken der Ein-/Aus - Taste 1 am TravelPiloten oder der Fernbedienung.

쏅 durch drücken der FM -Taste 4. Audioquellen umschalten 쏅 Drücken Sie die NAVI - Taste : .

Der gespeicherte Sender wird aufgerufen, vorausgesetzt er kann an dem aktuellen Ort empfangen werden.

Auf dem Display erscheint die Frequenz des Senders bzw. der Sendername.

쏅 Drücken Sie die AV - Taste 8.

Das Videosignal der VIDEO IN Buchse F wird über den TravelPiloten wiedergegeben, wenn dieser auf „My VIDEOS“ steht.

Die Audio-Signale des Videos werden über die AUDIO-INPUT - Buchse F der Docking Station wiedergegeben.

Sender speichern Nachdem Sie einen Sender eingestellt haben, können Sie diesen wie folgt speichern:

Die Audio Signale des TravelPiloten werden nun auch über die Docking Station wiedergegeben.

01_DE_Docking_0808.indd 8

27.08.2008 9:59:02 Uhr

Recycling und Entsorgung

AUX Bitte nutzen Sie zur Entsorgung des Produktes die zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsysteme.

Hier können externe Geräte angeschlossen werden.

DEUTSCH TravelPilot SOUND DOCKING

쏅 Drücken Sie die AUX - Taste 3 .

Die AUX Signale der AUX-IN - Buchse K werden über die Docking Station wiedergegeben.

Änderungen vorbehalten!

Die Signale der AUDIO-INPUT - Buchsen F werden über die Docking Station wiedergegeben.

Siehe Betrieb mit TravelPilot

AUDIO OUTPUT Hier können externe Geräte angeschlossen werden.

Buchse für Stereokopfhörer Bei Betrieb mit Stereokopfhörer werden die Lautsprecher der Docking Station abgeschaltet.

ANTENNA Buchse für mitgelieferte Wurfantenne oder optionalen Antennenkabel für den Anschluss an eine Antennendose

DC POWER Anschluß für das mitgelieferte Netzteil.

Fach für Speicherbatterie Die Batterie Typ: CR2025 sorgt für ein Weiterlaufen der Uhr bei Trennung vom Netz. Zum Erneuern bitte den Deckel in Pfeilrichtung abdrehen. Die Batterie entnehmen und die Neue mit der Minusseite zuerst einlegen.

01_DE_Docking_0808.indd 9

27.08.2008 9:59:02 Uhr

26.08.2008 8:18:23 Uhr

26.08.2008 8:18:24 Uhr

26.08.2008 8:18:25 Uhr

26.08.2008 8:21:17 Uhr

26.08.2008 8:21:18 Uhr

26.08.2008 8:21:19 Uhr

26.08.2008 8:27:01 Uhr

26.08.2008 8:27:02 Uhr

26.08.2008 8:27:03 Uhr

26.08.2008 8:30:31 Uhr

26.08.2008 8:30:32 Uhr

26.08.2008 8:30:33 Uhr

26.08.2008 8:35:37 Uhr

26.08.2008 8:35:38 Uhr

26.08.2008 8:35:39 Uhr

26.08.2008 8:41:34 Uhr

26.08.2008 8:41:35 Uhr

26.08.2008 8:41:36 Uhr

26.08.2008 8:45:32 Uhr

PORTUGUÊS Concedemos uma garantia relativamente a todos os nossos produtos comprados na União Europeia. Poderá consultar as condições de garantia em www.blaupunkt.de ou encomendá-las directamente no seguinte endereço:

Blaupunkt GmbH Linha azul Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim

26.08.2008 8:45:33 Uhr

26.08.2008 8:45:34 Uhr

26.08.2008 8:54:06 Uhr

26.08.2008 8:54:07 Uhr

26.08.2008 9:34:30 Uhr

26.08.2008 9:34:31 Uhr

26.08.2008 9:34:32 Uhr

26.08.2008 9:39:13 Uhr

26.08.2008 9:39:14 Uhr

26.08.2008 9:39:15 Uhr

26.08.2008 9:42:29 Uhr

26.08.2008 9:42:30 Uhr

26.08.2008 9:46:14 Uhr

26.08.2008 9:46:15 Uhr

26.08.2008 9:46:16 Uhr

26.08.2008 9:51:31 Uhr

26.08.2008 9:51:32 Uhr

26.08.2008 9:51:33 Uhr

26.08.2008 9:59:23 Uhr

26.08.2008 9:59:24 Uhr

26.08.2008 9:59:25 Uhr

26.08.2008 10:05:57 Uhr

26.08.2008 10:05:58 Uhr

26.08.2008 10:05:59 Uhr

26.08.2008 10:14:17 Uhr

26.08.2008 10:14:18 Uhr

26.08.2008 10:14:19 Uhr

26.08.2008 10:25:06 Uhr

26.08.2008 10:25:07 Uhr

Technische Daten, Technical data, Caractéristiques techniques, Dati tecnici, Technische gegevens, Tekniska data, Datos técnicos, Dados técnicos, Tekniske data, Dane techniczne, Technické údaje, Technické údaje, Τεχνικά στοιχεία, Teknik veriler, Tekniset tiedot, Технические характеристики, Speciﬁkacije, Speciﬁkacije

DEUTSCH TravelPilot SOUND DOCKING Spannungsversorgung, Voltage supply Betriebsspannung, Operating voltage

10,5–12,6 V Stromaufnahme, Current consumption Im Betrieb, In operation:

10 Sekunden nach dem Ausschalten:

Tuner Wellenbereich FM (UKW), FM waveband (FM):

FM-Übertragungsbereich, FM frequency response:

28.08.2008 12:29:31 Uhr

Blaupunkt GmbH Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim 08.2008 CM-AS/SCS

19_letzte_S_Docking_280808.indd 96

28.08.2008 12:29:31 Uhr