NEXT - Kinderwagen JANE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NEXT JANE

1.- ZUM AUFKLAPPEN DES WAGENS 42
2.- PRO-FIX-SYSTEM 42
3.- DREHBARE RADER 42
4.-BREMSE 43
5.-SICHERHEITSGURT 43
6.-EINSTELLUNG DER GRIFFHOHE 43
7.- EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE 43
8.-EINSTELLUNG DER FUSSSTUTZE 44
9.- SCHUTZVORRICHTUNG 44
10.- HERAUSNEHMEN DER RÜCKENLEHNE 44
11.- ZUM ZUSAMMENKLAPPEN DES WAGENS 45
12.- TRANSPORT 45
13.- AUFSETZEN DER HAUBE 45
14.-WARTUNG 46

WARNING

Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung und bewahren Sie sie auf. Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden. Diese Wolgen ist für Kinder ab einem Alter von 6 Monaten und mit einem Gewicht bis 15kg bestimmt. Nur geeignet für Kinder unter 6 Monaten und mit von JANÉ zugelassenem Zubehör. Diese Gebrauchsanweisung für spätere Zweifelsfälle gut aufbewahren.

WARNING: Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.

WARNING: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind.

WARNING: Verwenden Sie einen Sicherheitsgurt, sobald Ihr. Kind selbstig sitzen kann.

WARNING: Am Schieber befestigte Lasten beeinträchtigen die Standstätigkeit des Wagens.

WARNING: Verwenden Sie den Schrittgurt immer in Verbindung mit dem Beckengurt.

WARNING: Es ist vor Gebrauch zu überprüfen, dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit korrekt eingerastet ist.

WARNING: Dieses Produkt wurde nicht zum Rennen oder Rollschuhlaufen entworfen.

Das zugelassene Höchstgewicht des Tragekorbs für Gegenstände darf nie das dort angegebene Gewicht (4 kg) übersteigen.

Dieser Wagenarf nur fur ein Kind verwendet werden. Verwenden Sie nie Zubehore, die von JANE, S.A. nicht genehmigt worden sind.

Die beiden freihtlichen Befestigungspunkte des Sitzes können auch zur Befestigung eines zusätzlichen Leibgurtes eingesetzt werden (siehe Punkt Fig 51).

WARNING: Das Kind muss von den beweglichen Teilen entfern't gehalten werden, wenn diese von einem verantwortlichen Erwachsenen gehandelt werden. Das Auftreten von Schnitt, Druck und Quetschstellen und ist bei diesen Operationen unumganglich.

WARNING: Es ist unerlässlich, sicherzustellen, dass das Kind vom Sitz beim Auf- und Zuklappen entfernt gehalten wird. Das Aufreten von Schnitt-, Druck und Quetschstellen und ist bei diesen Operationen unumganglich.

WARNING: Das Kind nie beim Auf- und Absteigen von Treppen oder Fahrten in öffentlichen Verkehrsmitteln allein im Wagen zurücklassen.

WARNING: Dem Kind nie erlauben, dass es sich auf der Fußstütze oder Trittrett mit den Fußen aufstellt.

WARNING: Nie Gewichtete auf die Haube legen.

WARNING: Nachdem die Bremse betätigwt wurde, überprüfen, dass der Wagen korrekt gebremst ist. Es konnte erforderlich sein, den Wagen leicht zu drehen, damit die Bremse optimal greift.

1.- ZUM AUFKLAPPEN DES WAGENS

Zum entblockieren ihres Next-Wagens den Hebel am rechten Hinterbein lösen, indem der Flansch an seinem Ende gedrückt wird.

An der Lenkstange nach oben ziehen und den Wagenaufklappen.1A

Um das Aufklappen korrekt abzuschlieBen, das hintere Pedal treten, während die Lenkstange, wie auf der Abbildung gezeigt, gehalten wird. Vergewissern Sie sich, dass die hinteren

Kreuze in der waagrechten Position sind, so wie auf der Abbildung gezeigt, dies ist der Beweis für das korrekte Aufklappen. 18

Nachdem dies erledigt wurde, den Einrasthebel an dem dazu vorgesehenem Teil fest machen.1c

WARNING: Es ist unerlässlich, sicherzustellen, dass das Kind vom Sitz beim Auf- und Zuklappen entfernget gehalten wird.

WARNING: Das Auftreten von Schnitt-, Druck und Quetschstellungen und ist bei diesen Operationen unumganglich.

2.-PRO-FIX-SYTSEM

Das Gestell Ihres Wagens beinhaltet das PRO-FIX-System und ist ausgerüstet, um den Capazo Micro sowie die Babyträger Rebel, Matrix Light aufzunehmen. Das PRO FIX-System wird Im den Nahn des Ankuppeln und den Abbau這些 Zubehörns ans/vom Gestell erleichtern, und dies auf schnelle, leichte und sichere Art, wobei

diesem am Gestell verankert werden. Hierzu bereits aufmerksam die Anleitungen these Zubehörns befolgen.

Um zum Bereichs des PRO-FIX-Systems zu kommt, muss der Stoffbezug der Armlehne hochgehoben werden, wozu die beiden Nieten befrweit werden müssen. 2A 2B

Hr Next verfug über sich drehende Steuerungsänder, mit der Mochigkeit der Richtungsblockierung.

Um die Steuerung zu entriegeln, an dem Hebeln nach offen ziehen.3A

Um diese zu blockieren, nach oben drücken, nachdem die Räder nach der Längsachse des Wagens ausgerichtet sind.3B

4.-BREMSE

Ihr Next verfügt über ein Bremssystem, das gleichzeitig auf beiden Hinterträder einwirkt. Immer wenn möglich als Parkbremse benutzten, dies ist ein wichtiges Sicherheitsselement.

Zum Bremsen den Hebel nach unter drücken. 4A

Zum Losen der Bremse, den Hebel nach oben drucken.48

WARNING: Nach dem Bremse betastigt wurde, überprüften, dass der Wagen korrekt gebremt ist. Es konnte erforderlich sein, den Wagen kein zuarethen, damit die Bremse optimal greift.

5.-SICHERHEITSGURT

Ihr Next verfügbar über einen Sicherheitsleibgurt, damit Ihr Kind jederzeit sichera.5

6.- EINSTELLUNG DER POSITION DER GRIFF

Ihr Next verfügt über ein System zur Einstellung der Griffposition, welche sich sehr bequem handhaben{lätst. Den Knopf drücken und solange gedrück halten wie die Position des Griffes eingestellt wird. Es gibt 7 Positionen, damit

Sie immer diejenige auswahlen konnen, die sich am besten ihren jeweiligen Anforderungen gerecht wird.6

7.- EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE

Um dem Kind einen higheren Komfort zu bieten hat der Next eine verstellbare Ruckenlehne. Das Ruckenlehnsystem verfügt über 4 Stellungen.

Am hinteren Hebel ziehen während die Rückenlehne gesenk't wird. Um diese anzuheiten, muss der Hebel nicht gedruckt werden, einfach nur die Rückenlehne anheiten, Denn diese verfügt über einen frei beweglichen Mechanismus.7

8.-EINSTELLUNG DER FUBSTUTZE

Auch die Fußstütze kann je nach der gewünschten Haltung des Kindes zum jeweiligen Zeitpunkt in verschiedene 4 Positionen gebracht werden.

Den Knopf A an der Strebe zu den beiden Seiten des Sitzes drücken, während Sie die Fußstüte nach unter drücken. Um diese nach oben zu bewegen, braucht der Knopf nicht gedrückt zu werden, Denn diese verfügt über einen frei beweglichen Mechanismus.8A 8B

9.- SCHUTZ

Um den Schutz abzunehmen, den Knopf im unteren Teil der Armlehne drucken. 9A 9B

Nachdem dieser Herausgenommen wurde, die Stöpsel zum Schließen der Löscher der Schutzvorrichtung aufsetzen. 9C

These Stöpsel erhäufen eine doppelte Funktion, einmal asthetisch, indem die LÖcher verborgen werden, aber auch um zuverhindern, dass das Kind seine Finger in die LÖcher stecken kann.

WARNING: Das Kind muss von den beweglichen Teilen entftern gehalten werden, wenn diese von einem verantwortlichen Erwachsenen gehandelt werden. Das Auftreten von Schnitt-, Druck und Quetschstellen und ist bei diesen Operationen unumganglich.

10.- HERAUSNEHMEN DER RUCKENLEHNE

These Funktion erlaubt es, Zusatzraum zu gewinnen, um den Wagin mit den verschiedeneen Babyträgern bequem einsetzen zu konnen.

Um die Rückenlehne herauszunehmen, zuerst den Stoffbezug der Armlehne entfernen. 10A

Den Knopf zu beiden Seiten der Basis der Rückenlehne drucken, während die Stange der Rückenlehne aus ihrer Verankerung gezogen wird. 108

Danach die Lehnregulierer der Rückenlehne befren, indem leicht nach oben gedruckt wird. 10C

11.-ZUSAMMENKLAPPEN DES WAGENS

Gleichzeitig die 2 Ziehvorrichtungen an der Lenkstange nach offenziehen.11A

Das Pedal des unteren Zirkels wie auf Abbildung 11B gezeigt anheiten.

Versuchen Sie, den Wagien leicht zu drucken, nachdem dieser zusammengeklappt wurde und die damitte Klapsicherung zur leichteren Handhabung und Beförderung des Wagens anzulegen. 11C

WARNING: Es ist unerläufig, sicherzustellen, dass das Kind vom Sitz beim Auf- und Zuklappen entfernget gehalten wird.

WARNING: Das Auftreten von Schnitt., Druck und Quetschstellungen und ist bei diesen Operationen unumganglich.

12.- TRANSPORT

Das Fahrgestell Next verfügt über einen Tragegriff, der auch gleichzeitig als Verschluss der Klappstellung dient.12

13.- AUFSETZEN DER HAUBE

Die Haube auf die beiden Stangen des Lenkgriffes ausrichten, die Befestigung der Haube auf die Buchse auf der Lenkstange aufsetzen.

Die Haube mit einem Klick einrasten halten. 13A

Dann die Druckverschlüsse im Stoffbezug aufsetzen, um die Haube korrekt zu justieren. 138

WARNING: Nie Gewichte auf die Haube legen.

14.-UNTERHALT

Polstereinlage nicht übermöbig lange einer direkten

Sonneneinstrahlung aussetzen.

Plastikteile mit lauwarmem Wasser und Seife reinigen.

AnschlieBend alle Bauteile sorgfaltig trocknen.

INDICE

AVVERTENZE 48

1.- PER APRIRE IL PASSEGGINO 50
2.- SISTEMA PRO-FIX 50
3.-RUOTE GIREVOLI 50
4.- FRENO 51
5.- CINTURE DI SICUREZZA 51
6.- REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DELL'IMPUGNATURA 51
7.- REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE 51
8.- REGOLAZIONE DEL POGGIAPIEDI 52
9.- PROTEZIONE 52
10.- RIMOZIONE DELLO SCHIENALE 52
11.- PER RICHIUDERE IL PASSEGGINO 53
12.-TRASPORTO 53
13.- POSIZIONAMENTO DELLA CAPPOTTINA 53
14.- MANUTENZIONE 54

AVVERTENZA