GH 650 B - Hobel GUDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hobel (Abricht-/Dickenhobel)
Marke	Güde
Modell	GH 650 B
Stromversorgung	Elektrisch (Netz)
Nennspannung	230 V / 50 Hz
Motorleistung	1500 W
Maximale Hobelbreite	150 mm
Maximale Hobeltiefe	3 mm
Wellendrehzahl	8000 U/min
Wellendurchmesser	65 mm
Anzahl der Messer	2
Nettogewicht	20 kg
Abmessungen (L × B × H)	600 × 400 × 400 mm
Hauptfunktionen	Hobeln, Abrichten, Anfasen
Arbeitstisch	Aluminiumguss, höhenverstellbar
Parallelanschlag	Inklusive, verstellbar
Sicherheitseinrichtungen	Transparenter Messerschutz, Not-Aus, Kippschalter
Wartung und Reinigung	Regelmäßiges Entstauben, Schärfen oder Austauschen der Messer, Schmieren der beweglichen Teile
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzmesser verfügbar, Riemen, Lager
Allgemeine Informationen	Haushalts- und semiprofessioneller Gebrauch, 2 Jahre Garantie

Häufig gestellte Fragen - GH 650 B GUDE

Wie wechselt man die Messer des Hobels Güde GH 650 B?

Ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie die Schutzabdeckung, lösen Sie die Befestigungsschrauben der Messer, ersetzen Sie die abgenutzten Messer unter Beachtung der Schnittrichtung, dann schrauben Sie sie fest und stellen Sie die Höhe gemäß der Anleitung ein.

Wie hoch ist die maximale Hobeltiefe?

Die maximale Hobeltiefe beträgt 3 mm pro Durchgang, einstellbar über den Einstellknopf.

Wie stelle ich die Schnitttiefe ein?

Drehen Sie den Einstellknopf an der Seite der Maschine, um die Hobeltiefe zu erhöhen oder zu verringern. Eine Skala in Millimetern ermöglicht eine präzise Einstellung.

Kann der Hobel GH 650 B für breite Werkstücke verwendet werden?

Die maximale Hobelbreite beträgt 150 mm. Für breitere Werkstücke sind mehrere Durchgänge erforderlich.

Wie reinige ich den Hobel nach Gebrauch?

Entfernen Sie Staub und Späne mit einer Bürste oder einem Staubsauger. Reinigen Sie die Messer mit einem weichen Tuch und ölen Sie die Metallteile leicht ein, um Rost zu vermeiden.

Welche Sicherheitsausrüstung wird empfohlen?

Tragen Sie eine Schutzbrille und einen Gehörschutz. Verwenden Sie den mitgelieferten Schieber für kurze Werkstücke und entfernen Sie niemals die Sicherheitseinrichtungen der Maschine.

Was tun, wenn der Hobel nicht startet?

Überprüfen Sie die Stromversorgung, das Netzkabel und den Schalter. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Güde-Kundendienst.

Ist der Parallelanschlag im Lieferumfang enthalten?

Ja, ein verstellbarer Parallelanschlag wird mitgeliefert, um das Hobeln gerader Werkstücke zu erleichtern.

Wie schärft man die Messer des Hobels?

Es wird empfohlen, die Messer zu ersetzen anstatt sie zu schärfen. Wenn Sie sie dennoch schärfen möchten, verwenden Sie einen feinen Ölstein und beachten Sie den ursprünglichen Winkel (ca. 45°).

Wo finde ich Ersatzteile für den GH 650 B?

Ersatzteile sind bei autorisierten Güde-Händlern oder auf der offiziellen Website erhältlich. Die häufigsten Teile sind Ersatzmesser und der Riemen.

BEDIENUNGSANLEITUNG GH 650 B GUDE

Originalbetriebsanweisung

BENZIN GARTENHÄCKSLER

English GB

1

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

6]

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

A.V.2

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten.

DE	Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung?Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu können benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild. Um diese Daten stets zur Hand zu haben, tragen Sie diese bitte unten ein.Seriennummer: Artikelnummer:Baujahr:
	Tel.: [phone] / 700-360		Tel.: [phone] / 700-360

Kennzeichnung

Produktsicherheit, Verbote:

Produkt ist mit den einschlägigen Normen der Europäischen Gemeinschaft konform	Verbot, allgemein (in Verbindung mit anderem Piktogramm)

Verbote, Warnung:

Von Zündquellen fernhalten	Warnung/Achtung

Warnung, Gebote:

Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung			Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor

Gebote:

Gehörschutz benutzen	Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen

Umweltschutz:

Abfall nicht in die Umwelt sondern fachgerecht entsorgen.			Verpackungsmaterial aus Pappe kann an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.
____
Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Verpackung:

Vor Nässe schützen			Packungsorientierung Oben

Technische Daten:

				[3cxw]
Netzanschluss Gewicht

Gerät

Benzin Gartenhäcksler GH 650 B

Hochwertiger, professioneller Benzin-Gartenhäcksler mit kraftvollem 6,5 PS -4-Takt OHV Benzinmotor. Mit großem, schrägem Trichter und Seiteneinschub für kleinere Äste. Durch die 4 Hammerwerke und 2 Schneidmesser (am Seiteneinschub) werden auch beim Zerkleinern von großen, robusten Abfällen optimale Ergebnisse erzielt. Mit luftbereiften Rädern und breitem Fahrwerk für bequemen Transport und sicheren Stand. Ideal zum Zerkleinern von Gartenabfällen aller Art.

Einsatzgebiete:

Ideal zum Zerkleinern von Gartenabfällen aller Art.

Lieferumfang (Abb. 1)

1. Einfülltrichter
2. Seiteneinschub
3. Reversierstarter
4. Tankdeckel
5. Wartungsklappe Auslassöffnung
6. Schalldämpfer
7. Luftfilter
8. Zündkerzenstecker
9. Wartungsöffnung Häckselmesser
10. Endschalter

Technische Daten

Motor-Bauart:	4-Takt OHV
Max. Leistung	4,8 kW bei 3600 min -1
Hubraum:	196 cm 3
Drehzahl (Messer):	2400 min -1
Astdurchmesser:	Max. 76 mm
Häckselsystem:	4 Hammerwerke2 Schneidmesser
Tankinhalt:Öltank:	3,6 l0,6 l
Maße L x B x H in mm:	1060 x 780 x 1350 mm
Lärmwertangabe:	LWA110 dB
Gewicht ca.:	73,4 kg
Artikel-Nr.:	94360

Gewährleistung

Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei gewerblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes.

Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der Kaufbeleg - der das Verkaufsdatum auszuweisen hat - mit Verkaufsdatum beizufügen.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße Nutzung, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung, Fremdkörper, sowie Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Aufbauanleitung und normaler Verschleiß.

Die Bedienungsanleitung muss vor der ersten Anwendung des Gerätes ganz durchgelesen werden. Falls über den Anschluss und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehen sollten, wenden Sie sich an den Hersteller (Service-Abteilung).

Allgemeine Sicherheitshinweise

ACHTUNG!

1. Achten Sie auf die Umgebungsbedingungen, unter denen Sie arbeiten. Durch das Motorgerät werden giftige Abgase erzeugt, sobald der Motor läuft. Diese Gase können geruchlos und unsichtbar sein, deshalb dürfen Sie niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen mit dem Gerät arbeiten. Sorgen Sie bei den Arbeiten für ausreichende Beleuchtung. Achten Sie bei Nässe, Schnee, Eis, an Abhängen und auf unebenem Gelände auf einen sicheren Stand.

2. Lassen Sie keine Fremden an die Maschine. Besucher und Zuschauer, vor allem Kinder sowie kranke und gebrechliche Personen, sollten vom Arbeitsplatz fern gehalten werden. Verhindern Sie, dass andere Personen mit den Werkzeugen in Berührung kommen.

3. Sorgen Sie für die sichere Aufbewahrung von Werkzeugen. Werkzeuge, die nicht gebraucht werden, müssen an einem trockenen, möglichst sicheren Platz aufbewahrt oder unzugänglich eingeschlossen werden.

4. Verwenden Sie für jede Arbeit immer das richtige Werkzeug. Verwenden Sie z.B. keine Kleinwerkzeuge oder Zubehör für Arbeiten, die eigentlich mit schwerem Werkzeug verrichtet werden müssen. Verwenden Sie Werkzeuge ausschließlich für die Zwecke, für die sie gebaut wurden.

5. Achten Sie auf angemessene Kleidung. Die Kleidung muss zweckmäßig sein und darf Sie beim Arbeiten nicht behindern.

6. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstungen. Tragen Sie Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen/-Stahlsohlen und griffiger Sohle.

7. Tragen Sie eine Schutzbrille. Gegenstände können entgegengeschleudert werden.

8. Tragen Sie Gehörschutz. Tragen Sie persönlichen Schallschutz z.B. Gehörschutzstöpsel.

9. Handschutz. Tragen Sie feste Handschuhe - Handschuhe aus Chromleder bieten einen guten Schutz.

10. Transport. Transportieren Sie den Häcksler grundsätzlich mit montiertem Einfülltrichter. Achten Sie beim Abstellen der Maschine, dass niemand gefährdet werden kann. Sichern Sie das Gerät gegen Umkippen, Beschädigung und Auslaufen von Kraftstoff.

11. Entfernen Sie Steckschlüssel etc. Alle Schlüssel o. Ä. müssen entfernt werden, bevor die Maschine eingeschaltet wird.

12. Bleiben Sie immer aufmerksam. Achten Sie auf das, was Sie tun. Setzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand ein. Verwenden Sie keine Motorwerkzeuge, wenn Sie müde sind. Unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

Medikamenten, die das Reaktionsvermögen beeinträchtigen darf mit der Maschine nicht gearbeitet werden.

1. Auffüllen von Kraftstoff. Vor dem Befüllen ist immer der Motor abzustellen. Öffnen Sie den Tankverschluss immer vorsichtig, damit sich bestehender Überdruck langsam abbauen kann und kein Kraftstoff herausspritzt. Durch die Arbeit mit der Maschine entstehen hohe Temperaturen am Gehäuse. Lassen Sie deshalb die Maschine vor dem Befüllen abkühlen. Sonst könnte sich der Kraftstoff entzünden und zu schweren Verbrennungen führen. Beim Befüllen ist darauf zu achten, dass nicht zu viel aufgefüllt wird. Sollte Flüssigkeit daneben gehen, ist diese sofort zu entfernen und das Gerät zu säubern. Achten Sie nach dem Auffüllen auf den sicheren Sitz der Verschlussverschraubung um das Lösen durch die entstehenden Vibrationen bei der Arbeit zu verhindern.
2. Achten Sie auf beschädigte Teile. Untersuchen Sie das Werkzeug, bevor Sie es benutzen. Sind einzelne Teile beschädigt? Fragen Sie sich bei leichten Beschädigungen ernsthaft, ob das Werkzeug trotzdem einwandfrei und sicher funktionieren wird. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung und Einstellung von beweglichen Teilen. Greifen die Teile richtig ineinander? Sind Teile beschädigt? Ist alles korrekt installiert? Stimmen alle sonstigen Voraussetzungen für die einwandfreie Funktion? Beschädigte Schutzvorrichtungen etc. müssen von autorisierten Personen ordnungsgemäß repariert oder ausgewechselt werden, sofern nicht in der Bedienungsanleitung ausdrücklich anders erläutert. Defekte Schalter müssen von einer autorisierten Stelle ausgewechselt werden. Bei anfallenden Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Service Center.
3. Achten Sie darauf, dass die Schutzhaube (Einfülltrichter) dieses Häcklers immer einwandfrei funktioniert und so sitzt, dass die Messer immer vollständig bedeckt sind. Schalten Sie den Motor immer ab, bevor Sie Einstellungen oder Wartungsarbeiten vornehmen. Das gilt vor allem für das Auswechseln des Häckselmessers.
4. Verwenden Sie nur zugelassene Teile. Verwenden Sie bei Wartung und Reparatur nur identische Ersatzteile. Wenden Sie sich für Ersatzteile an ein zugelassenes Service Center.

Verhalten im Notfall

Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig.

Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit vorhanden sein. Dem Verbandskasten entnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen.

Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben:

1. Ort des Unfalls
2. Art des Unfalls
3. Zahl der Verletzten
4. Art der Verletzungen

Entsorgung

Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Piktogrammen die auf dem Gerät bzw. der Verpackung aufgebracht sind. Eine Beschreibung der einzelnen Bedeutungen finden Sie im Kapitel „Kennzeichnung“.

Entsorgung der Transportverpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar.

Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen.

Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor®) können für Kinder gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr!

Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie möglich.

Anforderungen an den Bediener

Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen haben.

Qualifikation

Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für den Gebrauch des Gerätes notwendig.

Mindestalter

Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Motor-Gartenhäcksler ist zum Zerkleinern von Sträucher-, Stauden-, Laubhecken- und Baumschnittabfällen bis zu dem maximal angegebenen Durchmesser bestimmt (Koniferenschnittabfälle und ähnlich dichte Schnittgute können zu Verstopfungen führen).

ACHTUNG!

Der Häcksler ist nicht geeignet, um z. B. Gartenerde aufzubereiten, und darf niemals angewendet werden, um z. B. Metallteile, Steine, Erde, Gläser, Textilien, Papier, Karton oder Kunststoffe zu zerkleinern. Diese Materialien führen zu starken Beschädigungen des Schneidwerkzeuges. Außerdem besteht die Gefahr des Steinschlags.

Bei Nichtbeachtung der Bestimmungen, aus den allgemein gültigen Vorschriften sowie den Bestimmungen aus dieser Anleitung, kann der Hersteller für Schäden nicht verantwortlich gemacht werden.

Arbeiten Sie immer mit Handschuhen.

Halten Sie die Messer immer scharf und achten Sie dass das Häckselwerk nach beendeter Arbeit ich gereinigt wird!

Montage und Erstinbetriebnahme

ACHTUNG: Bei der Montage darf sich KEIN Kraftstoff im Gerät befinden!

Montieren Sie die Standfüße Abb. 2b mit den mitgelieferten Schrauben Abb. 2a. Montieren Sei das Fahrgestell mit den mitgelieferten Schrauben Abb. 2c. Falls nicht vormontiert, montieren Sie den Einfülltrichter auf das Gerät Abb. 3. Hierzu müssen Sie die mitgelieferte Dichtung zwischen Trichter und Gehäuse legen und mit den mitgelieferten Schrauben und Sicherheitsmuttern Abb. 3a fest miteinander verschrauben. Montieren Sie den Transportgriff am Einfülltrichter Abb. 4. Hierzu die mitgelieferten Schrauben Abb. 4a verwenden. Montieren Sie den Seiteneinschub am Gerät Abb. 5. Hierzu den Einschub auf die Bolzen schieben und mit den mitgelieferten Sicherheitsmuttern fest anschrauben Abb. 5a.

Erstinbetriebnahme

Stellen Sie den Häcksler auf einen ebenen, sauberen und

Trockenen Grund

Füllen Sie Motorenöl (15W40) ein, hierzu die Einfüllschraube Abb. 6a ausdrehen und bis zum letzten Gewindegang der Einfüllöffnung auffüllen. Nun drehen Sie den Ölpeilstab ein und wieder heraus, Sie sollten nun den Ölstand an der Markierung Abb. 7a ablesen können. Füllen Sie den Tank mit Kraftstoff (Benzin bleifrei), Abb. 8 zeigt schematisch den Tankeinfüllstutzen Abb. 8a zeigt den maximalen Stand des Kraftstoffes.

Start des Motors

• Öffnen Sie den Kraftstoffhahn Abb. 9a (Pefilrichtung)
  • Betätigen Sie den Chokehebel Abb. 10a (Pfeilrichtung)
• Schalten Sie den Motor ein: Hauptschalter Stellung Abb. 11a
• Achten Sie auf guten Stand des Häckslers und ziehen Sie langsam bis zum spürbaren Widerstand den Seilzugstarter Abb. 12 (Der Wellenmitnehmer des Reversierstarters ist nun eingerastet und vermeidet Beschädigungen der Anwerfvorrichtung durch Durchrutschen)
• Ziehen Sie nun kräftig am Starterseil, der Motor sollte nach 3-5 Versuchen anspringen (ggf. Vorgang wiederholen)
• Wenn der Motor angesprungen ist und einen Augenblick warm gelaufen ist, schieben Sie den Chokehebel zurück in Betriebsposition Abb. 13a
  • Die Motordrehzahl kann durch regulieren am Gashebel Abb. 14a eingestellt werden.

Ausschalten des Motors

• Um den Motor zu stoppen schalten sie den Hauptschalter aus: Hauptschalter Stellung Abb. 15a
• Schließen Sie nun den Kraftstoffhahn Abb. 16.a (Pfeilrichtung)

Häckselbetrieb

ACHTUNG: Achten Sie auf möglichst TROCKENES Häckselgut! Zu nasses Häckselgut führt unweigerlich zu Verstopfung und aufwendigen Reinigungs- oder Wartungsarbeiten!

Halten Sie Ihre Hände stets von den Einfüllöffnungen entfernt!

Der Benzin Gartenhäcksler bietet zwei Grundfunktionen:

1. ENTWEDER: Häckseln von Laub, Zweigen, Unterholz und leichtes Reisig über den Einfülltrichter:

2. Führen Sie das Häckselgut langsam und vorsichtig in den oberen Einfülltrichter und benutzen Sie zum Nachführen einen Stock Abb. 22

3. Führen Sie nicht zu viel Material in den Einfülltrichter ein und stopfen Sie es nicht mit zu viel Druck in den Trichter!

4. ODER: Häckseln von Ästen bis maximal 76 mm Durchmesser

5. Achten Sie auf sicheren Stand und stellen Sie sich seitwärts zum Häcksler Abb. 23

6. Entfernen sie Triebe und Blätter von den Ästen die Sie häckseln möchten
7. Führen Sie die Äste immer mit dem dickeren Ende zuerst in den Seiteneinschub (frische Äste lassen sich leichter schreddern als alte)
8. Schieben Sie die Äste nur mit leichtem Druck in den Seiteneinschub ein, das Häckselwerk zieht das Häckselgut automatisch ein – wenn nötig bitte nur mit mäßigem Druck nachschieben!

ACHTUNG:

Nutzen Sie nie beide Häckselfunktionen gleichzeitig!

Um die Umwelt und Ihre Mitmenschen zu schonen, reduzieren sie die Motordrehzahl immer wenn Sie die Maschine nicht mit Volllast betreiben müssen oder Häckselgut herbeischaffen.

Bevor Sie die Maschine bewegen, transportieren, reinigen oder warten müssen:

• Motor ausschalten
• Warten bis alle beweglichen Teile sicher zum Stillstand gekommen sind
  • Motor abkühlen lassen
  • Zündkerzenstecker abziehen

Inspektion und Wartung

Lassen Sie eventuell anfallende Reparaturen unbedingt ausschließlich von geschultem Fachpersonal durchführen.

Vor allen Um- und Einstellungen bzw. Wartungsarbeiten des Gerätes, ist der Zündkerzenstecker zu ziehen.

Die Wartung der Hammerwerke darf nur geschultes Fach oder Servicepersonal durchführen!

Sicherheitshinweise für die Inspektion und Wartung

- Achten Sie darauf, dass kein Benzin oder Öl ausläuft - Bei Arbeiten im Bereich der Messer - Schutzhandschuhe tragen!

Instandhaltung, Wartung, Reparatur, Lagerung

Allgemeine Hinweise, beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise!

Für die einwandfreie Funktion Ihres Häckslers ist eine regelmäßige Wartung unerlässlich.

Insbesondere die Einfülltrichter, Auswurföffnung und Messer müssen sorgfältig gewartet werden um Schäden oder gar Unfälle zu vermeiden.

Bevor Sie mit den Wartungsarbeiten beginnen ist:

• der Zündkerzenstecker abzuziehen,
• die Maschine standsicher aufzustellen,
• abzuwarten bis der Motor abgekühlt ist.

Sicherheitshinweise für die Inspektion und Wartung

Nur ein regelmäßig gewartetes und gut gepflegtes Gerät kann ein zufriedenstellendes Hilfsmittel sein. Wartungs- und Pflegemängel können zu unvorhersehbaren Unfällen und Verletzungen führen.

Arbeiten nur bei abgekühltem, betriebsunfähigem Gerät durchführen!

Reinigung der Einfülltrichter

Nach jedem Einsatz den Häcksler und ganz besonders die Einfülltrichter reinigen!

Hierzu den Seiteneinschub und den Einfülltrichter demontieren Siehe Abb. 3 und 5. Nun Können Trichter und Öffnungen gereinigt werden.

Reinigung der Auslassöffnung und des Häckselsiebes

Wartungsklappe der Auslassöffnung entnehmen: Hierzu die durchgehende Schraube ausdrehen, samt Hülse entfernen Abb. 24.

Die oberen, äußeren Flügelmuttern lösen und Klappe aushaken. Häckselsieb durch ausdrehen der Flügelmuttern Abb. 25 nach unten klappen und Auslassöffnung reinigen.

Immer Sicherheitshandschuhe benutzen! Die Messer des Hammerwerkes sind empfindlich scharf! Benutzen Sie ggf. einen Stock o.ä. Werkzeug welches die Messer nicht beschädigen kann.

Messerwartung

Um die Schneidemesser zu wenden, müssen Sie zuerst den Zündkerzenstecker entfernen (Motor abgekühlt).

Demontieren Sie die Wartungsklappe der Auslassöffnung wie im obigen Abschnitt beschrieben (Abb. 24/25/26).

Nehmen Sie anschließend die Klappe der Wartungsöffnung für die Häckselmesser Abb. 1 Pos. 9 durch Ausdrehen der

Sicherheitsmuttern ab. Sie haben nun Einblick in die Messerscheibe. Nun müssen Sie die Häckselmesser vor der Wartungsöffnung positionieren, hierzu muss das Häckselsieb entfernt werden um die Messerscheibe auf der Außenseite des Hammerwerkes drehen zu können.

Entnehmen Sie hierzu den Splint auf der Achse des Häckselsiebes Abb. 26 (Pfeil).

Ziehen Sie die Achse samt Hülse heraus Abb. 27 Pfeil und entnehmen Sie das Häckselsieb.

Drehen Sie nun VORSICHTIG das Hammerwerk (Sicherheitshandschuhe benutzen)

Abb. 21a zeigt die Position, in der die Messer demontiert werden können.

ACHTUNG: Auch die Messer sind außerordentlich scharf!

Lösen Sie die Befestigungsschrauben und drehen die Messer um 180°.

Stellen Sie sicher, dass die Messer wieder gut befestigt sind.

Falls die Messer stumpf sind können diese durch eine Fachkraft geschliffen oder durch Neue ersetzt werden.

Reinigung allgemein

Nach jeder Reinigung alle beweglichen Teile ölen und sämtliche entnommenen Teile wieder sicher befestigen.

Den Motor nur mit einem Lappen reinigen. Abspritzen mit einem starken Wasserstrahl vermeiden, da Wasser in das Zünd-, Kraftstoff- und Schmierölsystem gelangen und zu Störungen führen kann.

Reinigen des Luftfilters und des Kraftstoffsiebes

Alle 20-30 Betriebstunden muss der Luftfilter gereinigt werden, hierzu die Luftfilterabdeckung Abb. 17a durch ausdrehen der Flügelmutter entnehmen Abb. 17 (Pfeil) und den Luftfiltereinsatz herausziehen. Die Reinigung erfolgt mit Waschbenzin. Geben Sie nach erfolgter Reinigung ein paar Tropfen Motoröl auf den Filter) – Montage in umgekehrter Reihenfolge.

Reinigen Sie das Kraftstoffsieb in dem Sie den Tankdeckel entnehmen und das Sieb herausziehen Abb. 18a – Das Sieb Kann vorsichtig ausgeblasen werden.

Transport und Lagerung

Das Gerät darf nur mit ausgeschaltetem Motor transportiert werden. Führen Sie vor dem Einlagern des Gerätes eine gründliche Reinigung durch.

Verstauen Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort ohne Kraftstoff im Tank.

Einlagerung

Wird der Häcksler längere Zeit nicht benutzt, sollte folgende Arbeiten durchgeführt werden:

Eine gründliche Reinigung und Ausbessern von Lackschäden.

Bewegliche und beanspruchte Teile mit Korrosionsschutzöl einsprühen.

Häcksler abstellen und lagern

Häcksler nicht in feuchten Räumen, in Räumen in denen Kunstdünger gelagert werden, in Ställen oder danebenliegenden Räumen unterstellen.

Durch die Neigung kann Motoröl in den Verbrennungsraum gelangen und in der Folge können Startschwierigkeiten und Ölverkohlung auftreten.

Gefahr von starker Korrosionsbildung.

Störungen - Ursachen - Behebung

Störung	Ursache	Behebung
Verfranztes Häckselgut	1. Messer ist stumpf	1. Messer schärfen oder wenden
Leistung lässt nach	1. Häckselwerk verstopft	1. Gerät ausschalten und Reinigung durchführen.
Der Motor startet nicht	1. Tank leer2. Kein Zündfunke3. Motor abgesoffen4. Messer ist blockiert	1. Volltanken; prüfen, ob der Vergaser Kraftstoff enthält;Tankentlüftung prüfen und Loch im Tankdeckel mit Nadel durchstoßen2. Zündkerze reinigen und auf 0,6 – 0,8 mm Elektrodenabstand achten Abb.19 a , evtl. neue einsetzen;Zündkabel prüfen;Zündanlage von Service-Stelle prüfen lassen3. Zündkerze herausdrehen, reinigen und trocknen; Starterseil bei heraus geschraubter Zündkerze mehrmals ziehen4. Sicherstellen, dass das Häckselwerk nicht blockiert ist.

Technische gegevens:

Netaansluiting Gewicht

Apparaat

Intertec Deutschland GmbH, Nikolaus-Otto-Straße 13, 70771 Leinfelden-Echterdingen

Jamstvo

Jamstvo je u skladu sa jamstvenim listom, koji je priložen uz proizvod.

ORIGINAL - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit.

Artikelnummer / Bezeichnung der Geräte

Article No. / Machine description | N° de commande / Désignation de l'appareil | Obj. č. / Označení prístrojů | Obj. č. / Označenie prístrojov | Artikel nr. / Benaming van de machine | Cod. ord. / Identificazione degli apparecchi | Megrendelési szám. / A gép jelzése | Kat br. / Oznaka uređaja | Nar. št. / Označitev naprav | Nr. com. / Insemnarea maşinilor | Заявка №. / Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri

# 94360	/ GH 650 B
#	/
#	/
#	/

Einschlägige EG-Richtlinien

Appropriate EU Directives | Directives de la CE applicables | Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenie o zhode EÚ | Desbetreffende EG-Richtlijnen | Direttive CE applicabili | Illetékes EU előírások | Primjenjive smjernice EU | Uporabne smernice EU | Directivele UE aferente | Съответни наредби на EC | Primjenjive smjernice EU | Stosowne dyrektywy UE | Ilgili AB yönetmelikleri

2006/42/EC

Annex IV

Notified Body:

Type Ex. Cert.-No.:

2000/14/EC_2005/88/EC

Noise: guaranteed L_WA dB (A)

97/68/EC_2004/26/EC

Emission No.: *97/68SA*2002/88*0072*01

Angewandte harmonisierte Normen

Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizované normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate norme armonizzate | Használt harmonizált normák | Primijenjeni harmonizirani standardi | Uporabljeni usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normalı

EN 13683:2003+A1:09

EN ISO 12100-1:2003+A1:09

EN ISO 12100-2:2003+A1:09

EN 55012:2002/+A1:2005

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

Joachim Bürkle

Technische Dokumentation

Technical documentation | gérant Documents techniques | Technická dokumentace | Technická dokumentácia | Technische documentatie | Documentazione tecnica | Műszaki dokumentáció | Tehnička dokumentacija | Tehnična dokumentacija | Documentație tehnică | Техническа документация | Tehnička dokumentacija | Dokumentacja techniczna | Teknik dokumentasyon

Helmut Arnold

Geschäftsführer

Managing Director | Titre du signataire | jednatel | konatel' bedrijfsleider | Amministratore delegato | ügyvezető igazgató direktor | direktor | administrator | управител | direktor | Durektor | Şirket temsilcisi

Wolpertshausen, 13.12.2013

GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

eMail: [e-mail]