GH 650 B - Ravnilo GUDE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Skobeljnik (skobeljni stroj / ravnalni skobeljnik)
Znamka	Güde
Model	GH 650 B
Napajanje	Električno (omrežje)
Nazivna napetost	230 V / 50 Hz
Moč motorja	1500 W
Največja širina skobljanja	150 mm
Največja globina skobljanja	3 mm
Vrtilna hitrost gredi	8000 obr/min
Premer gredi nosilca nožev	65 mm
Število nožev	2
Neto teža	20 kg
Mere (D × Š × V)	600 × 400 × 400 mm
Glavne funkcije	Skobljanje, ravnanje, posnemanje robov
Delovna miza	Aluminijeva litina, nastavljiva po višini
Vzporedno vodilo	Vključeno, nastavljivo
Varnostne naprave	Prozoren zaščitnik noža, izklop v sili, preklopno stikalo
Vzdrževanje in čiščenje	Redno odstranjevanje prahu, brušenje ali zamenjava nožev, mazanje gibljivih delov
Nadomestni deli in možnost popravila	Rezervni noži na voljo, jermen, ležaji
Splošne informacije	Domača in polprofesionalna uporaba, garancija 2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - GH 650 B GUDE

Kako zamenjati nože skobeljnika Güde GH 650 B ?

Izključite napravo, odstranite zaščitni pokrov, odvijte vijake za pritrditev nožev, zamenjajte obrabljene nože ob upoštevanju smeri rezanja, nato privijte in nastavite višino v skladu z navodili v priročniku.

Kakšna je največja globina skobljanja ?

Največja globina skobljanja je 3 mm na prehod, nastavljiva z nastavitvenim gumbom.

Kako nastaviti globino reza ?

Obrnite nastavitveni gumb na strani stroja, da povečate ali zmanjšate globino skobljanja. Na voljo je milimetrska lestvica za natančno nastavitev.

Ali se skobeljnik GH 650 B lahko uporablja za široke kose ?

Največja širina skobljanja je 150 mm. Za širše kose je potrebnih več prehodov.

Kako očistiti skobeljnik po uporabi ?

Odstranite prah in oblance s krtačo ali sesalnikom. Očistite nože z mehko krpo in rahlo naoljite kovinske dele, da preprečite rjavenje.

Kakšna varnostna oprema je priporočljiva ?

Nosite zaščitna očala in zaščito za sluh. Uporabite priloženi potiskač za kratke kose in nikoli ne odstranjujte varnostnih naprav stroja.

Kaj storiti, če se skobeljnik ne zažene ?

Preverite električno napajanje, napajalni kabel in stikalo. Če težava vztraja, se obrnite na servisno službo Güde.

Ali je vzporedno vodilo priloženo ?

Da, priloženo je nastavljivo vzporedno vodilo za lažje skobljanje ravnih kosov.

Kako nabrusiti nože skobeljnika ?

Priporočljivo je, da zamenjate nože namesto da jih brusite. Če jih želite nabrusiti, uporabite fin oljni brus, pri tem pa upoštevajte prvotni kot (približno 45°).

Kje najti nadomestne dele za GH 650 B ?

Nadomestni deli so na voljo pri pooblaščenih prodajalcih Güde ali na uradni spletni strani. Rezervni noži in jermen so najpogostejši deli.

NAVODILA ZA UPORABO GH 650 B GUDE

Pred uvedbo naprave v pogon natančno preberite priloženo navodilo za uporabo.

A.V. 2

Ponatis v celoti ali po delih je možen po dogovoru s proizvajalcem.

	Ali imate tehnična vprašanja? Reklamacijo? Ali potrebujete rezervne dele ali nova navodila za uporabo?Na naši spletni strani www.guede.com Vam bomo v oddelku Servis hitro pomagali. Prosimo, pomagajte nam, da bomo lahko mi pomagali vam. Da lahko Vašo napravo v primeru reklamiranja identificiramo, prosimo, da nam pošljete serijsko številko, št. naročila in leto izdelave. Vse navedene podatke boste našli na tipski etiketi. Da imate vse navedene informacije pri roki, jih prosim vnesite tu:Serijska številka:____Številka naročila:____Leto izdelave:____
	Telefon: [phone] / 700-360	Telefaks:+49 (0) 79 04 / 700-51999	e-Mail: [e-mail]

Oznaka

Varnost izdelka, prepovedi:

CE
Naprava odgovarja standardom EU	Splošna prepoved (skupaj z drugim ideogramom)

Prepovedi, opozorilo:

Shranjujte ločeno od virov vžiga.	Opozorilo/previdno

Opozorila, ukazi:

Opozorilo pred nevarnostjo električnega udara	Nevarnost zaradi delov, ki lahko v stiku z delujočim motorjem odletijo.

Ukazi:

Uporabljajte zaščitne slušalke	Pred uporabo natančno preberite navodilo za uporabo

Varovanje bivanjskega okolja:

Odpadke odvrzite odgovorno -tako da ne škodujetebivanjskemu okolju	Kartonski ovitek jenamenjen za reciklažo,odnesite ga v surovino.
Poškodovane in/ali dotrajaneelektrične naprave oddajte vsurovino ali na ustreznomesto.

Ovitek:

Zavarujte pred vlago.	Ovitek mora stati navpično.

Tehnični podatki :

Priključek Teža

Naprava

Naprava za drobljenje lesa GH 650 B z bencinskim motorjem

Kakovostna naprava za drobljenje vejevja z bencinskim 4-taktnim motorjem zmogljivosti 6,5 PS OHV za profesionalno rabo. Z velikim poševnim lijakom in stranskim natičnim delom za rezanje manjših vej.

Zahvaljujoč 3 kladivnim mehanizmom in dvojnim vrtljivim rezilom (na stranskem natičnem delu) dosežemo optimalne rezultate tudi pri drobljenju večjih masivnih odadkov.

S bantamskimi kolesi in širokim podvozjem za udoben transport in varno stanje. Naprava je primerna za drobljenje vrtnih odpadkov vseh vrst.

Področje uporabe:

Naprava je primerna za drobljenje vrtnih odpadkov vseh vrst.

Obseg dobave (slika 1)

1. Polnilni lijak
2. Stranski natični del
3. Povratni zaganjač
4. Pokrov rezervoarja
5. Pokrov za vzdrževanje odprtine za izpuščanje.
6. Blažilnik hrupa
7. Zračni filter
8. Priključek vžigalne svečke
9. Odprtina za vzdrževanje rezila za drobljenje
10. Končnega stikala

Garancija

Garancija traja 12 mesecev v primeru industrijske rabe ali 24 mesecev pri potrošniku in se začne na dan prodaje naprave.

Garancija velja le za tovarniške napake oz. napake, nastale na materialih, iz katerih je naprava izdelana. Če zahtevate popravila v okviru garancije vedno priložite veljaven račun, ki mora vsebovati datum prodaje in podpis prodajalca.

Garancija ne velja, v kolikor napravo uporablja oseba, ki ni strokovno usposobljena, ali će do okvare pride zaradi nestrokovnega posega v napravo ali stika s tujki oz. neupoštavanja navodil ter kot posledica običajne uporabe.

Še pred uporabo naprave natančno preberite priloženo navodilo za uporabo. Za morebitna vprašanja glede priključitve ali načina uporabe naprave, se obrnite na proizvajalca (ali na njegov servisni center).

PREDVSEM ZARADI LASTNE VARNOSTI, UPOŠTEVAJTE PROSIM SLEDEČE NAPOTKE:

POZOR!

1. Pazite na pogoje in situacijo v delovnem okolju. Produkt delovanja motornega stroja so strupeni plini. Ti plini so lahko nevidni in brez vonja. Nikoli ne uporabljajte stroja v zaprtih ali slabo prezračenih prostorih. Pri delu poskrbite, da bo mesto, kjer delate, dobro osvetljeno. Vedno stojte v ravnotežju in trdno, ne glede na to, će delate na ravni ali neravni, mokri ali ledeni podlagi ali na snegu.

2. Pri delu preprečite dostop tujim osebam. Obiskovalci in radovedneži, predvsem pa otroci, bolniki ali slabotne osebe naj bodo v varni razdalji od mesta, kjer delate. Preprečite drugim osebam, da se dotikajo naprave.

3. Orodje pospravite na varno mesto. Naprave in aparate, ki jih ne uporabljate, shranite na suho in varno mesto in zaklenite tako, da preprečite dostop otrokom in drugim osebam.

4. Za vsako delo uporabljajte ustrezno orodje. Ne uporabljajte npr. majhnih naprav ali opreme za delo, ki ga je potrebno opravljati z večjim orodjem. Napravo uporabljajte samo v namene, za katere je bila skonstruirana.

5. Uporabljajte primerno obleko. Obleka mora biti namembna in vas ne sme pri delu omejevati.

6. Uporabljajte osebna zaščitna sredstva. Uporabljate zaščitne čevlje z kovinskimi ali jeklenimi oblogami in nedrsečim podplatom.

7. Nosite zaščitna očala. Lahko pride do odletavanja predmetov.

8. Nosite zaščitne slušalke. Nosite osebne pripomočke za zaščito sluha, npr. ušesne zamaške itd..

9. Zaščita rok. Uporabljajte trdne rokavice – npr. rokavice iz usnja so primerne za uporabo.

10. Transport. Napravo premeščajte izključno z montiranim polnilnim lijakom. Poskrbite, da odložena naprava nikogar ne ogroža ali poškoduje. Napravo zavarujte, da se ne prekucne, ne poškoduje in da iz nije ne izteče gorivo.

11. Odstranite montažne ključe itd.. Preden napravo vključite, pospravite vse montažne ključe na varno mesto.

12. Vedno bodite previdni. Pazite, kako delate. Pri delu trezno premišljujte. Ne uporabljajte motornih strojev, će ste utrujeni. Ne uporabljajte naprave, će ste pod vplivom alkohola, drog ali zdravil, ki vplivajo na zbranost pri delu.

13. Dolivanje goriva. Pred dolivanjem vedno ugasnite motor. Pokrov rezervoarja odprite vedno previdno, da se pritisk v rezervoarju sprosti in da ne brizga gorivo. Pri delu se ohišje naprave močno pregreva. Zato počakajte, da se ohišje najprej ohladi. Sicer lahko pride do vžiga goriva in hudih telesnih opeklin. Pri dolivanju goriva pazite, da rezervoarja ne napolnite preveč. Gorivo odstranite in površino očistite, će napravo polijete z gorivom. Ko nalijete gorivo preverite, će je pokrov rezervoarja dobro zaprt, da se slučajno ne odpre zaradi vibracij medtem, ko naprava deluje.

14. Pazite na poškodovane dele. Pred uporabo napravo preglejte. Ali so kateri deli poškodovani? Dobro premislite, će lahko napravo uporabljate kljub manjšim poškodbam, ki ste jih morebiti odkrili in će bo delovala varno in brezhibno. Vsi gibljivi deli morajo biti pravilno nastavljeni in njihovo delovanje usklajeno. Ali sestavni deli ne sovpadajo pravilno? Ali so kateri od njih poškodovani? Ali je vse pravilno sestavljeno? Ali so izpolnjeni vsi ostali pogoji za pravilno in brezhibno delovanje naprave? Poškodovane ščitnike itd. naj popravijo ali zamenjajo z novimi pooblaščeni serviserji, će v navodilu za uporabo ni navedeno drugače. Tudi zamenjavo poškodovanih stikal prepustite strokovnjaku. Pokličite

1. Pazite, da bo ščitnik (polnilni lijak) – v tem primeru polnilni lijak - vedno brezhiben in da bo nameščen tako, da zanesljivo pokriva delujoča rezila. Pred nastavljanjem in vzdrževanjem vedno izklopite motor. To velja predvsem pri zamenjavi rezila za drobljenje.
2. Uporabljajte le odobrene sestavne dele. Pri vzdrževanju in servisiranju uporabljajte le originalne rezervne dele. Zato vedno raje obiščite pooblaščeni servis.

Ukrepi v zasilnih primerih

Poškodovani osebi začnite čimprej dajati ustrezno prvo pomoč in pokličite zdravnika specialista v najkrajšem možnem času. Zavarujte jo pred drugimi nevarnostmi in jo pomirite.

Zaradi reševanja morebitnih nezgodnih situacij, mora biti na delovnem mestu vedno prisotna omarica ali škatla prve pomoči, v skladu z DIN 13164. Material, potreben za prvo pomoč, kl ga porablte, takoj dopolnite z novlm. Če potrebujete strokovno pomoč, izpolnite prosim sledeče podatke:

1. Kraj nezgode
2. Vrsta nezgode
3. Število ranjenih oseb
4. Vrsta poškodbe

Odstranjevanje

Napotki za odstranjevanje izhajajo iz ideogramov, ki se nahajajo na napravi oziroma na ovitku. Njihov pomen je razložen v poglavju »Oznake na napravi«.

Način odstranjevanja ovitka

Ovitek ščiti napravo, da se med transportom ne poškoduje. Ovitek izbiramo glede na način njegove ponovne uporabe ali načina odlaganja. Večinoma je embalaža namenjena za reciklažo. Ponovna uporaba ovitka kot surovine zmanjšuje stroške nastale z odstranjevanjem odpadkov.

Deli ovitka (npr. folije, Styropor ^® ), so lahko nevarni za otroke. Obstaja nevarnost zadušitve!

Dele ovitka shranjujte izven dosega majhnih otrok; čimprej jih odstranite.

Zahteve, ki jih mora spolnjevati uporabnik

Uporabnik je pred uporabo naprave dolžan natančno prebrati navodilo za uporabo.

Izobrazba

Za uporabo ni potrebna nobena posebna izobrazba, razen strokovnih napotkov v zvezi z uporabo naprave.

Minimalna starost

Mladoletniki lahko uporabljajo napravo, ko dopolnijo 16. leto starosti. Izjema so mladoletniki, ki se kot vajenci udeležijo del z namenom, da se naučijo pravilne uporabe; morajo pa biti pod stalnim nadzorom učitelja.

Uporaba v skladu z namenom

Motorna naprava je namenjena za drobljenje vrtnih odpadkov, kot so: veje, živa meja in drevje do mejnega premera (odpadek iz iglavcev in podobnih dreves lahko napravo zamaši).

POZOR!

Naprava ni primerna npr. za obdelovanje zemlje; zato je nikoli ne uporabljajte za drobljenje delov, kamnov, zemlje, stekla, tkanin, papirja, lepenke ali plastike. Ti materiali lahko zelo poškodujejo napravo, predvsem pa njena rezila. Hkrati pa obstaja nevarnost poškodb, zaradi npr. odbitih kamnov.

Proizvajalec ne odgovarja za morebitne škode, ki bi nastale zaradi neupoštevanja priporočil, navodil in napotkov, ki so zajeti v tem navodilu za uporabo.

Vedno uporabljajte delovne rokavice.

Skrbite za rezila: vedno jih nabrusite da bodo ostra, čanem delu pa celoten rezalni mehanizem in rezila to očistitel

Tehnični podatki

Konstrukcija motorja:	4-taktni OHV
Zmogljivost maks.	4,8 kW při 3600 min^-1
Vsebina:	196 cm^3
Vrtljaji rezila:	2400 min^-1
Premer veje:	največ 76 mm
Način (sistem) drobljenja:	3 mehanizmi v obliki kladiva2 dvojna vrtljiva rezila
Vsebina rezervoarja:	3,6
Rezervoar za olje:	0,6
Dimenzije D x Š x V v mm:	1060 × 780 × 1.350 mm
Hrupnost:	L_WA 110 dB
Teža ca.	73,4 kg
Nar. št.	94360

Montaža in prva uvedba v pogon

POZOR: Med montažo naprave, ne sme biti prisotno gorivo v rezervoarju!

S priloženimi vijaki (slika 2a) montirajte noge (slika 2b).

S priloženimi vijaki (slika 2c) montirajte podvozje.

Če še ni montirana, montirajte polnilni lijak na napravo (slika 3).

Med nasipni lijak in trup naprave vstavite priloženo tesnilo in ju privijte skupaj s priloženimi vijaki in varnostnimi maticami (slika 3a).

Na polnilni lijak (slika 4) montirajte ročaj za potiskanje. Za montažo ročaja uporabite priložene vijake (slika 4a).

Na napravo montirajte stranski premični del (slika 5). Nato premični del namestite na vijake in ga s priloženimi varnostnimi maticami trdno privijte (slika 5a).

Prvi vklop

Napravo postavite na ravno, čisto in suho površino

Da nalijete olje v motor (15W40), odvijte polnilni vijak (slika 6a) in olje nalijte do zadnjega navoja polnilne odprtine. Sedaj vstavite oljno merico in jo ponovno izvlecite, da ugotovite stanje olja na označenem mestu (slika 7a).

V rezervoar nalijte neosvičnen bencin, slika 8 kot je prikazano na shemi za prikaz dolivanja goriva, slika 8a kaže maksimalno stanje goriva.

Zagon motorja

• Odprite ventil za gorivo (slika 9a) – v smeri puščice
• Pritisnite čok (slika 10a) – v smeri puščice
  • Vključite motor: položaj glavnega stikala na sliki 11a
• Naprava mora stati vedno trdno in stabilno; počasi in z občutkom potegnite vrv za vžig motorja (silka 12) (vodilo gredi povratnega zaganjača je sedaj zataknjeno in s tem preprečuje poškodbe kompleta zaradi morebitnega spodrsavanja).
• Sedaj močno povlecite a vrv vžiga; motor se bo po 3 do 5 poskusih prižgal (po potrebi postopek ponovite).
• Ko se motor prižge in se nekoliko ogreje, vrnite ročico čoka nazaj v delovni položaj (slika 13a)
• Vrtljaje motorja lahko nastavite z reguliranjem ročice za plin (slika 14a).

Izklop motorja

• Da ustavite motor, izklopite glavno stikalo: položaj glavnega stikala (slika 15a)
• Sedaj zaprite ventil za gorivo (slika 16.a) – v smeri puščice

Drobljenje

POZOR: Material, ki ga želite zdrobiti mora biti SUH! Moker material lahko poti v napravi zamaši; čiščenje je zapleteno in lahko tudi drago! Roke imejte vedno stran od odprtin za polnjenje!

• Drobljen material počasi in previdno vstavite v zgornji polnilni lijak in si pomagajte s palico (slika 22)
• V polnilni lijak ne dajajte preveč materiala in ga ne pritiskajte premočno, da ne obremenjujete naprave!

2. DRUGA JE: drobljenje vej do premera 76 mm

• Pri delu stojte v ravnotežju; stojte po strani naprave (slika 23)
• Z vej, ki jih želite zdrobiti odstranite poganjke in listje.
• Veje vstavljajte v stransko odprtino naprave; najprej vložite debelejši konec (mlade veje stroj lažje zdrobi od starejših).
• Veje potiskajte v stransko odprtino zlahka, saj mehanizem za drobljenje samodejno povleče drobljen material v stroj – po potrebi lahko pomagate premikanju, a le rahlo!

POZOR:

Nikoli ne uporabljajte obeh funkcij za drobljenje istočasno!

Zaradi varovanja bivanjskega okolja in ljudi, ki so morebiti prisotni v bližini, zmanjšajte vrtljaje motorja vedno, preden stroj zapustite, ali će greste po naslednji material.

Pred premikanjem, prevažanjem, čiščenjem ali vzdrževanjem stroja je potrebno:

• ugasnite motor
• Počakajte, da se vsi gibljivi deli popolnoma zaustavijo.
• Izklopite napravo in počakajte, da se motor ohladi.
• snemite priključek svečke

Pregledi in vzdrževanje

Napravo lahko popravlja samo izurjeno in ustrezno pooblaščeno osebje.

Pred razstavljanem, nastavljanjem ali vzdrževanjem naprave, snemite priključek svečke.

Kladiva za drobljenje materiala lahko popravlja ali menjava le oseba pooblaščenega servisal

Varnostni napotki za preglede in vzdrževanje

- Pazite na to, da ne bo iztekel bencin ali olje – Ko posegate v bližino motorja, nosite zaščitne rokavice!

Nega, vzdrževanje, popravila, skladiščenje

Splošni napotki - upoštevajte predvsem varnostne napotke!

Za brezhibno delovanje naprave je nujno potrebna redna nega. Predvsem polnilni lijak in odprtina za izmet drobljenega materiala, morata biti natančno vzdrževana, da preprečimo škode ali poškodbe Pred začetkom vzdrževanja:

• izvlecite podaljšek svečke za vžig,
• stroj varno postavite,
• počakajte, da se ohladi motor.

Varnostni napotki za preglede in vzdrževanje

Le redno vzdrževana in dobro negovana naprava lahko zanesljivo služi svojemu namenu. Nezadostno ali neredno vzdrževanje in nega lahko povzroči nepričakovane nezgode ali poškodbe.

Čiščenje polnilnega lijaka

Po vsaki uporabi očistite napravo, predvsem pa polnilni lijak! Pred tem demontirajte stranski premični del in polnilni lijak (glej sliko 3 in 5). Sedaj lahko očistite lijak in vse odprtine.

Čiščenje odprtine za izpuščanje in sita za drobljenje

Pokrov za vzdrževanje odprtine za izpuščanje vzemite ven: Pred tem odvijte vijak in ga snemite skupaj z ohišjem (slika 24).

Odvijte zgornje in zunanje krilate matice in pokrov snemite.

Sito za drobljenje premaknite dol tako, da odvijete krilate matice (slika 25) in očistite odprtino za izpuščanje.

Pri delu vedno uporabljajte varnostne rokavice! Rezila mehanizma s kladivi so zelo ostra! Za potiskanje materiala uporabljajte palico ali orodje, ki ne more poškodovati rezila.

Vzdrževanje rezil

Da lahko obrnete rezila, morate najprej sneti priključek svečke (počakati, da se motor ohladi).

Za vzdrževanje izpusta demontirajte pokrov tako, kot je opisano v zgornjem odstavku (slika 24/25/26).

Nato odvijte varnostne matice in snemite pokrov odprtine za vzdrževanje rezil za drobljenje (slika 1/Poz. 9). Sedaj je krožno rezilo vidno. Sedaj rezila namestite pred odprtino za vzdrževanje; najprej snemite rešetko za prepuščanje zdrobljenega materiala.

Rezilni kolut se mora vrteti na zunanji strani mehanizma s kladivi. Pred tem izvlecite zatič na osi rešetke za drobljenje (slika 26) - puščica

Os z ohišjem izvlecite ven (slika 27 – puščica) in izvlecite rešetko za drobljenje.

Sedaj previdno obrnite mehanizem s kladivi (uporabite varnostne rokavice)

Slika 21a kaže položaj, v katerem lahko rezila demontirate.

POZOR: Pozor: rezila so zelo ostra!

Odvijte pritrdilna vijaka in obrnite rezili za 180°.

Poskrbite za to, da bodo rezila ponovno pravilno pritrjena.

Če so rezila topa, pustite da jih nabrusi strokovnjak ali jih zamenjajte z novimi.

Čiščenje na splošno

Po vsakem čiščenju namažite vse premične dele z oljem in vse demontirane dele ponovno varno pritrdite.

Motor obrišite s krpo. Preprečite vdor vodnega curka, ki bi lahko prodrl v sistem vžiga ali krogotok maziva in poškodoval motor.

Čiščenje filtra za zrak in filtra za gorivo (sito)

Vsakih 20-30 obratovalnih ur je potrebno filter očistiti. Pred tem odvijte krilate matice in snemite pokrov zračnega filtra (slika 17a – puščica) in izvlecite vložek zračnega filtra.

Filter očistite s tehničnim bencinom. Ko očistite, polijte filter s par kapljicami motornega olja. Sestavite v obrnjenem vrstnem redu.

Odprite pokrov rezervoarja za gorivo, sito za filtriranje goriva vzemite ven in ga izvlecite (slika 18a). Sito lahko previdno izpihate.

Transport in skladiščenje

Napravo lahko prenašate le z izključenim motorjem.

Preden jo pospravite, napravo temeljito očistite.

Napravo shranite na čisto in suho mesto brez goriva v rezervoarju.

Skladiščenje

Če naprave ne uporabljate daljše obdobje, je potrebno izvesti naslednja dela:

Temeljito čiščenje in popravila poškodovanega laka.

Na premične in obremenjene dele nanesite olje, da jih zaščitite proti rji.

Izklop in shranjevanje naprave

Naprave ne shranjujte na vlažnem mestu, v prostorih z umetnimi gnojili, v hlevu ali prostorih v njegovi neposredni bližini.

Pri nagibanju lahko motorno olje prodre v prostor za izgorevanje, kar lahko povzroči težave ob zagonu motorja oz. pregrevanje olja.

Nevarnost močne korozije.

Okvare – vzroki – način odpravljanja

Okvara	Vzrok	Rešitev
Drobljen material se je zagozdil	Rezilo je topo	1. Rezilo nabrusite ali obrnite.
Zmogljivost pada	Mehanize m za drobljenje je zamašen	1. Napravo izklopite in očistite.
Motor ne vžge	Prazen rezervoarManjka iskra.Motor ima preveliko porabo.Rezilo je blokirano	V rezervoar nalijte gorivo do vrha; preverite,če je v uplinjaču gorivo; preverite tudi,če je rezervoar odzračen in odprtino v pokrovu rezervoarja prebodite z igloOčistite vžigalno svečko in upoštevajte predpisano razdaljo elektrod od 0,6 do 0,8 mm (slika 19 a), oziroma uporabite novo; preverite vžigalni kabel;2. Odvijte vžigalno svečko, očistite in posušite; Nekajkrat potegnite za vrv zaganjača brez svečke v motorju.Preverite,če mehanizem za rezanje ni blokiran.

HR

Prije prvog stavljanja stroja u rad neophodno je pročitati sve informacije i upute navedene u Naputku za uporabu.