DVB-T FTA22 - Empfänger KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler terrestrischer Empfänger (DVB-T)
Marke	Konig
Modell	DVB-T FTA22
Video-Standards	MPEG-2 (SD) / H.264 (HD)
Übertragungsstandard	DVB-T
Anzahl Kanäle	Bis zu 1000 TV-/Radio-Kanäle
Favoritengruppen	8 Gruppen
Programmführer (EPG)	7 Tage
Sendersuche	Automatisch und manuell
Bearbeitungsfunktionen	Verschieben, Sperren, Umbenennen, Sortieren
Kindersicherung	Ja, nach Alter (4-18 Jahre)
Software-Update	Per USB und OTA
USB-Anschluss	Ja (FAT16/32, NTFS) für Multimedia und Aufnahme
PVR-Aufnahme	Ja, mit Wiedergabe, Pause, schnellem Vor-/Rücklauf
Videoauflösungen	1080i/p, 720p, 576i/p, 480i
Videoformat	PAL/NTSC
Videoausgänge	CVBS, RGB über SCART
Audioausgang	Digital (PCM/RAW), analog Stereo
Teletext und Untertitel	Ja (DVB)
Timer	Standby, programmierter Ein-/Ausschalt
Fernbedienung	Ja, mit AAA-Batterien enthalten
Stromversorgung	Netzteil (geschätzt 5 V DC)
Gewicht	Ca. 300 g (geschätzt)
Abmessungen	Ca. 140 x 80 x 40 mm (geschätzt)
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen

Häufig gestellte Fragen - DVB-T FTA22 KONIG

Wie führe ich eine Sendersuche durch?

Um eine Sendersuche durchzuführen, gehen Sie in das Hauptmenü, wählen Sie Channel Search. Wählen Sie Auto Search für eine automatische Suche oder Manual Search für eine manuelle Suche durch Einstellen der Frequenz. Drücken Sie OK, um die Suche zu starten. Die gefundenen Kanäle werden automatisch aufgelistet.

Wie sperre ich einen Kanal?

Im Menü Program > Program edit wählen Sie den gewünschten Kanal mit den Tasten PR+/PR- aus, und drücken Sie dann die gelbe Taste der Fernbedienung. Ein Sperrsymbol erscheint rechts neben dem Programm. Zum Entsperren drücken Sie erneut die gelbe Taste.

Wie nehme ich ein Programm auf?

Im normalen Modus drücken Sie die Taste RECORD auf der Fernbedienung. Das Aufnahmesymbol (00:00:21) erscheint auf dem Bildschirm. Zum Stoppen drücken Sie die Taste ■ und bestätigen mit OK. Die Aufnahme wird im Ordner PVR RECORD gespeichert, der über das USB-Menü zugänglich ist.

Wie aktualisiere ich die Software?

Sie können die Software per USB oder OTA aktualisieren. Für ein USB-Update laden Sie die Aktualisierungsdatei auf einen USB-Stick, stecken Sie ihn in den USB-Anschluss des Receivers, gehen Sie dann zu System > Software upgrade > USB upgrade und drücken Sie OK. Für OTA aktivieren Sie die Option in System > Software upgrade > OTA upgrade und stellen die Startzeit ein.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien: Wenn sie leer sind, ersetzen Sie sie durch zwei neue AAA-Batterien. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung auf den Receiver gerichtet ist und kein Hindernis das vordere Panel blockiert. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, den Receiver neu zu starten.

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Gehen Sie in das Menü Time. Sie können die automatische (Auto) oder manuelle (Manual) Einstellung wählen. Wenn Sie Auto auswählen, wird die Zeitzone deaktiviert. Wenn Sie Manual wählen, können Sie die Zeitzone von GMT-12 bis GMT+12 einstellen. Sie können auch die Region und das Land für eine automatische Synchronisation konfigurieren.

Wie zeige ich Untertitel an?

Während der Wiedergabe eines Programms drücken Sie die Taste Subtitle (Symbol ☐) auf der Fernbedienung. Ein Untertitelfenster erscheint. Sie können die Untertitelsprache im Menü Option > Subtitle language auswählen.

Wie verwende ich die Timeshift-Funktion?

Die Timeshift-Funktion ermöglicht es, Live-Fernsehen anzuhalten. Drücken Sie die Taste SHIFT (Verschiebung) auf der Fernbedienung, um den Modus zu aktivieren. Verwenden Sie dann die Tasten Wiedergabe/Pause (▶/||), um die Verschiebung zu steuern. Um live fortzufahren, drücken Sie ■ (Stopp).

Wie stelle ich die Werkseinstellungen wieder her?

Gehen Sie in das Menü System > Restore Factory Default. Drücken Sie OK, um zu bestätigen. Alle Einstellungen werden zurückgesetzt, einschließlich der Kanalliste. Achtung: Diese Aktion ist unwiderruflich.

Wie schließe ich das Gerät an einen Fernseher an?

Verwenden Sie ein SCART-Kabel, um den TV-Ausgang des Receivers mit dem SCART-Eingang des Fernsehers zu verbinden. Sie können auch ein RCA-Kabel (Composite) verwenden, wenn Ihr Fernseher dies unterstützt. Für eine bessere Qualität verwenden Sie ein HDMI-Kabel, falls verfügbar (dieses Modell hat keinen HDMI-Ausgang, bevorzugen Sie SCART oder RCA).

BEDIENUNGSANLEITUNG DVB-T FTA22 KONIG

Hauptfunktionen....25

Für Ihre Sicherheit: 26

Allgemeine Informationen: 27

Allgemeine Informationen zum Betrieb: 27

Fernbedienung: 28

INSTALLATION 29

INSTALLATIONSANLEITUNG....30

HAUPTMENÜ 31

1. Programme: 31
2. Bild....33
3. Sendersuche 34
4. Zeit....34
5. Option 35
6. System....36
7. USB 37
8. Hotkey 39

FEHLERBEHEBUNG 41

FRANÇAIS......43

INFORMATION GÉNÉRALE....43

Mit diesem digital terrestrischen Receiver (DTR) werden Sie in die neue und spannende Welt des digitalen Fernsehens entführt. Eine Welt kristallklarer Darstellungen im Breitbildformat, digitaler Klänge, mehr Informationen und neuen Diensten. All dies finden Sie bei dem frei zu empfangenden digitalen Fernsehen.

Um ausgiebigen Gebrauch Ihres DTRs zu machen, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit, um sich mit Hilfe der Bedienungsanleitung mit den umfangreichen Funktionen des Gerätes vertraut zu machen.

Falls Sie beim Einrichten Ihres Gerätes Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an unseren Kundendienst.

Hauptfunktionen

• SD MPEG-2/HD H.264 & vollständig DVB-T konform

• automatische PAL/NTSC-Umwandlung

• 1.000 programmierbare TV- und Radiokanäle

• 8 verschiedene Favoritengruppen wählbar

- mehrsprachiges On-Screen-Display

• Die elektronische Programmzeitschrift (EPG) wird bis zu sieben Tage im Voraus unterstützt

• Picture in Graphics (PIG) Funktion

- On Screen Display mit 256 Farben

• Automatische und manuelle Sendersuche

- Verschiedene Bearbeitungsfunktionen für Kanäle (Favorit, verschieben, sperren, umbenennen und sortieren)

- Kindersicherung für Kanäle

- einfach zu bedienendes Menüsystem

- Aktualisierung der Software über den USB-Anschluss

- Automatische und manuelle Zeiteinstellung der GMT-Zeit, unterstützt Sommerzeit

- Automatisches Ein-/Ausschalten durch einen Timer (verschiedene Optionen)

- Unterstützung von Untertiteln DVB EN300743 und EBU

• Videotext-Unterstützung DVB ETS300472 durch VBI und OSD

• Automatische Speicherung des letzten Senders

- Unterstützung von Logic Channel Number (LCN)

- FAT16/FAT32/FAT12, NTFS (optional) werden unterstützt

• MP3/ JPEG/ BMP/ OGG Dateien

- 2 h Voreinstellung, der Benutzer kann Einstellungen zur Endzeit (Untertitelunterstützung), zur Verschlüsselung und Entschlüsselung von Programmen vornehmen

- Sperren/Löschen/Umbenennen, Wiedergabevorschau, Informationen zu den aufgenommenen Dateien aufrufen

• Wiedergabe/Pause/Stopp
• Schneller Vorlauf / Schneller Rücklauf 2/4/8/16/32

Für Ihre Sicherheit:

Durch das selbstständige Öffnen des Gehäuses können Sie einen Stromschlag erleiden. Das Gehäuse darf nur von qualifiziertem Fachpersonal geöffnet werden.

Stellen Sie den Receiver nicht in die Nähe von Blumenvasen, Flüssigkeitsbehältnissen, Waschbecken usw., um ihn nicht zu beschädigen.

Setzen Sie den Empfänger keinem direkten Sonnenlicht sowie sonstigen Hitzequellen aus.

Achten Sie darauf, die Lüftungsöffnungen des Receivers nicht zu blockieren, so dass die Luft ungehindert zirkulieren kann.

Falls die Lüftungsöffnungen doch aus Versehen blockiert worden sind, ziehen Sie sofort den Netzstecker.

Berühren Sie den Receiver während eines Gewitters nicht. Die Empfänger stellt während eines Gewitters eine Stromschlaggefahr dar.

Schalten Sie den Receiver immer dann aus, wenn er eine längere Zeit lang unbenutzt bleiben soll.

Schalten Sie den Receiver vor dessen Reinigung aus und trennen Sie ihn von der Netzspannung. Reinigen Sie den Receiver nur mit einem trockenen Tuch.

Allgemeine Informationen:

1 Fernbedienung 2x AAA-Batterien 1 Bedienungsanleitung

Allgemeine Informationen zum Betrieb:

Mit Hilfe dieser Bedienungsanleitung werden Sie feststellen, dass der alltägliche Betrieb Ihres Receivers auf einer Reiher benutzerfreundlicher Menüs und Darstellungen auf dem Display basiert. Dieser Menüs führen Sie durch die Einrichtung des Gerätes, die Programmierung der Sender, der Wiedergabe und viele andere Funktionen und helfen Ihnen, alle Möglichkeiten Ihres Receivers auszuschöpfen.

Alle Funktionen können über die Fernbedienung gesteuert werden. Einige Funktionen können außerdem über die Tasten auf der Vorderseite des Gerätes durchgeführt werden.

Der Receiver ist ein einfach zu bedienendes Gerät, stets verfügbar und durch zukünftige Aktualisierungen sehr flexibel einsetzbar.

Beachten Sie bitte, dass eine neue Software die Funktionalität des Receivers ändern könnte.

Falls Sie Probleme mit dem Betrieb ihres Receivers haben sollten, schlagen Sie bitte im entsprechenden Abschnitt dieser Bedienungsanleitung nach. Dies schließt den Abschnitt zur Fehlerbehebung mit ein. Zudem können Sie sich mit Fragen an Ihren Händler oder den Kundendienst wenden.

Fernbedienung:

Taste: Funktion:

	Schaltet das Gerät EIN/AUS
	Stummschalten
0~9	Wahl des Menüpunktes oder des Senders
TV/RADIO	Wahl zwischen TV und Radio
SHIFT	Shift-Funktionstaste
FAV	Die Favoritenliste wird angezeigt
FIND	Das Fenster „FIND“ wird angezeigt
INFO	Informationen werden angezeigt
MENU	Drücken Sie diese Taste einmal, um das MENU auf dem Bildschirm anzuzeigen
	Zum Hoch-/Herunterscrollen der Seite in der Liste
←PR	Zurück zum vorhergehenden Sender
	Der gewählte Menüpunkt wird ausgeführt oder der gewünschte Wert wird im Eingabemodus eingegeben.
OK/LIST
PR+, PR-	Sender hoch/herunter oder Menüpunkt hoch/herunter.
	Lautstärkekontrolle oder Wahl des Menüpunktes links/rechts.
EXIT	Zurück zur vorhergehenden Menüansicht oder Menü verlassen.
EPG	Elektronischen Programmführer (EPG) aufrufen
	Das Audiofenster wird angezeigt
V-MODE	Wahl zwischen dem aktuellen Videomodus und YUV 576i
V-FORMAT	Änderung des HD-Formats
TXT	In den Videotextmodus wechseln
	In den Untertitelmodus wechseln
SLEEP	In den Ruhemodus wechseln
RECORD	Programm aufnehmen
	Wiedergabe
	Stopp
	Pause und erneute Wiedergabe
	Schneller Vor- oder Rücklauf
	Vorheriger und nächster

INSTALLATION

Rückseite:

ANT IN: MIT ANTENNENANSCHLUSS VERBINDEN LOOP OUT: ANDEREN EMFPÄNGER ANSCHLIESSEN

Anschluss an TV über Scart-Anschluss:

Anschluss an digitalen Verstärker

INSTALLATIONSANLEITUNG

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, sehen Sie die Installationsanleitung wie folgt.

Drücken Sie die Tasten PR+, PR-, um die Optionen OSD Sprache, und Kanalsuche zu wählen.

Drücken Sie die Tasten △ △+ den Cursor wie gewünscht zu bewegen und die Auswahl zu treffen.

Wählen Sie die Option Kanalsuche Search und drücken Sie die Taste OK, um Sender zu suchen

Drücken Sie die Taste [EXIT], um das Menü zu verlassen.

HAUPTMENÜ

wenn Sie die Taste [MENU] drücken gelangen Sie in das Hauptmenü.

Das Hauptmenü besteht aus sieben verschiedenen Untermenüs.

• Programme
• Bild
• Kanalsuche
• Zeit
• Option
• System
• USB

Dieser Menüpunkt besteht aus vier verschiedenen Untermenüs:

• Bearbeiten von Programmen
• EPG
• Sortieren
• LCN

1.1 Programme bearbeiten

Drücken Sie die Taste OK und die Dialogbox „Passwort eingeben“ erscheint auf dem Bildschirm. Sie müssen das richtige Passwort eingeben, um das Menü aufrufen zu können. Die Standardeinstellung für das Passwort ist „000000“.

1. Drücken Sie die Tasten PR+, PR-, um das Programm zu wählen, welches Sie wiedergeben möchte. Drücken Sie dann die Taste OK, um das gewählte Programm in einem kleinen Fenster zu sehen. Wenn Sie den gelben Cursor hinauf und herab bewegen sehen Sie eine graue Linie, die das aktuell wiedergegebene Programm in dem kleinen Fenster anzeigt.

2. Wählen Sie das Programm und drücken Sie die Taste FAV, um die Favoritentypenliste anzuzeigen. Wählen Sie aus der Liste den gewünschten Favoritentypen und drücken Sie die Taste OK. Das Favoritensymbol erscheint rechts von dem gewählten Programm.

Wählen Sie in der Favoritenliste disable, um alle gewählten Favoriten zu entfernen. Das Favoritensymbol hinter dem Programm erlischt.

1. Wählen Sie das Programm und drücken Sie die gelbe Taste, um das Programm mit dem Lock-Symbol zu

markieren. Drücken Sie die gelbe Taste erneut und das Symbol erlischt wieder.

1. Wählen Sie das Programm und drücken Sie die grüne Taste, um dieses Programm mit dem Symbol zum Überspringen zu markieren. Entfernen Sie diese Markierung, indem Sie die grüne Taste erneut drücken.
2. Wählen Sie das Programm und drücken Sie die blaue Taste. Es erscheint eine Dialogbox mit dem Warnhinweis: „Wollen Sie dies löschen?“ Drücken Sie die Taste OK, um das Programm zu löschen bzw. die Taste EXIT um den Vorgang abzubrechen.
3. Drücken Sie die Taste ← PR und ein Fenster zum Umbenennen des Programmes erscheint. Drücken Sie die Tasten ≈ ≈ und bewegen Sie somit den Cursor nach links oder rechts, um die gewünschten Buchstaben zu wählen.

Die Information zum Programm befindet sich in dem EPG-Fenster. Die Programme befinden sich in einer Liste auf der linken Seite und die detaillierten Informationen zu den Programmen werden auf der rechten Seite angezeigt. Im unteren Teil des Fensters befinden sich die Funktionstasten. Drücken Sie die blaue Taste, um die Programmliste nach oben zu bewegen. Drücken Sie die gelbeTaste, um die Programmliste nach unten zu bewegen. Benutzen Sie die grüne Taste, um die Detailliste nach oben zu bewegen bzw. die rote Taste, um sich in der Detailliste nach unten zu bewegen.

Drücken Sie die Taste OKum ein Programm zu wählen. Das gewählte Programm erscheint in der Buchungsliste. Um auf die Buchungsliste zuzugreifen, drücken Sie im EPG-Modus die Taste INFO. Alle gespeicherten Programme erscheinen in der Auflistung. Drücken Sie die rote Taste, um ein Programm zur Buchungsliste hinzuzufügen und drücken Sie die grüne Taste, um das Programm zu bearbeiten. Drücken Sie die blaue Taste, um ein Programm zu löschen.

Drücken Sie die Taste EXITFenster zu schließen.

1.3 SORTIEREN

Sortieren Sie mithilfe der Service-ID, LCN, ONID oder dem Servicenamen.

1.4 LCN

Wählen Sie zwischen Ein und Aus.

Dieser Menüpunkt besteht aus vier verschiedenen Untermenüs:

• Bildformat
• Auflösung
• TV Format
• Video Ausgang

2.1 Bildformat

Wählen Sie zwischen 16:9 Pillar Box, 16:9 Pan&Scan, 4:3 Letter Box, 4:3 Pan&Scan, 4:3 Full, 16:9 Wide Screen und Auto.

2.2 Auflösung

Wählen Sie zwischen 1080i, 1080p, 576i, 576p, 480i und 720p.

2.3 TV Format

Wählen Sie zwischen PAL und NTSC.

2.4 Video Ausgang

Wählen Sie zwischen CVBS und RGB.

3. Sendersuche

Dieser Menüpunkt besteht aus vier verschiedenen Untermenüs:

• Automatische Suche
• Manuelle Suche
• Land
• Antennenspannung

3.1 Automatischer Suchlauf

Drücken Sie bei Automatische Suche die Taste OK, um Sender zu suchen. Beim ersten Suchlauf werden alle gesuchten TV- und Radiosender in ihrer Reihenfolge in der Auflistung angezeigt. Über einen Farbbalken im unteren Teil des Suchfensters erkennen Sie den Fortschritt für den aktuell gesuchten Sender. Alle gesuchten TV-und Radiosender werden in einer Liste angezeigt. Die Anzahl der Programme insgesamt sehen Sie im oberen Teil des Fensters. Drücken Sie während des Suchvorganges die Taste EXIT, um diesen abzubrechen. Drücken Sie nach dem Suchvorgang die Taste EXITin den normalen Modus zurückzukehren.

3.2 Manuelle Suche

Kanal: Drücken Sie die Taste ⁺ , um den Kanal zu wählen.

Frequenz: Drücken Sie zur Eingabe die Ziffertaste.

Bandbreite: Drücken Sie die Tasten △ △⁺, um zwischen 6, 7 und 8M zu wählen.

Die zwei Farbbalken im unteren Teil des Suchfensters zeigen Ihnen die Signalqualität und Stärke des aktuellen Senders an.

Drücken Sie nach der Einstellung die Taste OK, damit sich das Suchfenster öffnet.

3.3 Ländereinstellung

Drücken Sie die Taste △ △⁺, um ein Land zu wählen.

3.4 Antennenspannung

Wählen Sie Ein oder Aus.

4. Zeit

Dieser Menüpunkt besteht aus fünf Untermenüs

• Zeitverschiebung
• Land Region
• Zeitzone
• Sleep
• Gerät Ein/Aus

Wählen Sie zwischen Auto und Manuell. Wenn Sie Auto wählen wird der Punkt Zeitzone grau unterlegt. Wählen Sie

Manuell können Sie dem Punkt Zeitzone bearbeiten, der Punkt Länderregion wird grau unterlegt.

4.2 Land Region

Drücken Sie für die Wahl die Tasten

4.3 Zeitzone

Drücken Sie die Tasten △, um GMT-12 bis GMT+12 zu wählen

4.4 Sleep

Wählen Sie mit den Tasten △ △ zwischen Aus, 1 Stunde oder 12 Stunden.

4.5 Gerät Ein/Aus

Gerät Ein/Aus: Wählen Sie zwischen nicht ausgewählt oder ausgewählt. Wenn Sie die Funktion ausgewählt haben können Sie die Gerät Ein/Aus Zeit bearbeiten, indem Sie die Zifferntasten drücken.

Gerät Ein/Aus Zeit: Drücken Sie zur Eingabe die Ziffertaste.

5. Option

Dieser Menüpunkt besteht aus fünf Untermenüs

• OSD Sprache
• Untertitel Sprache
• Audio Sprache
• Digital Audio
• Audio Beschreibung

Wählen Sie die Sprache in dem Kreis, indem Sie die Tasten △ △+ drücken.

5.2 Untertitel Sprache

Wählen Sie die Sprache in dem Kreis, indem Sie die Tasten △ △⁺ drücken.

5.3 Audio Sprache

Wählen Sie die Sprache in dem Kreis, indem Sie die Tasten △ △+ drücken.

5.4 Digital Audio

Drücken Sie die Tasten ⁺ , um zwischen PCM/, RAW/HDMI RAW, RAW/HDMI PCM und Aus zu wählen.

5.5 Audio Beschreibung

Wählen Sie zwischen 1-31 und Aus.

6. System

Dieser Menüpunkt besteht aus fünf Untermenüs.

• Kindersicherung
• Passwort einrichten
• Werkseinstellung wiederherstellen
• Information
• Software Update

6.1 Kindersicherung

Mit dieser Funktion können Sie ein Alter von 4-18 Jahren oder Aus wählen.

6.2 Passwort einrichten

Altes Passwort eingeben: Benutzen Sie die Ziffertasten 0-9, um das Passwort einzugeben.

Neues Passwort eingeben: Benutzen Sie die Ziffertasten 0-9, um das Passwort einzugeben.

Neues Passwort bestätigen: Benutzen Sie die Ziffertasten 0-9, um das neue Passwort erneut einzugeben.

Hinweis: Die Standardeinstellung für das Passwort ist: 000000. Merken Sie sich bitte Ihr neues Passwort.

Kontaktieren Sie bitte Ihren Serviceprovider, falls Sie Ihr Passwort vergessen haben.

6.3 Werkseinstellung wiederherstellen

Wählen Sie die Option Werkseinstellung wiederherstellen und drücken Sie [OK], um die Werkseinstellung wiederherzustellen.

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste [OK] und zum Abbrechen die Taste [EXIT].

Hinweis: Benutzen Sie diese Funktion mit Bedacht.

6.4 Information

Wenn Sie das Informationsmenu öffnen, werden auf dem Display die Receiver-Informationen wie das Modell, die SW-Version usw. angezeigt.

Drücken Sie die Taste [EXIT], um das Menü zu verlassen.

Es gibt zwei Updatemöglichkeiten: OTA Update und USB Update.

1. Status: Wählen Sie zwischen Ein und Aus. Wenn Sie Aus wählen, wird die Start Time grau unterlegt.
2. Startzeit: Wählen Sie einen Wert zwischen 00:00 bis 23:00.

6.5.2 USB-Upgrade

Drücken Sie OK, um das Upgrade über ein USB-Gerät vorzunehmen.

7. USB

Dieser Menüpunkt besteht aus fünf verschiedenen Untermenüs: Multimedia, Foto Konfiguration, Film Konfiguration, PVR Konfiguration und Aufnahme.

7.1 Multimedia

Dieser Menüpunkt besteht aus vier Untermenüs.

• Musik
• Foto
• Film
• PVR

Diese Menüpunkte sind deaktiviert, wenn kein USB-Gerät angeschlossen ist.

7.1.1 Music

Drücken Sie die Taste OK, um das Musik-Bildschirmfenster zu öffnen. Drücken Sie die Tasten PR+, PR-, um den Cursor hinauf und herunter zu bewegen. Drücken Sie die Tasten ▶, um zurück in den Ordner zu gelangen. Wählen Sie die Musik und drücken Sie die Taste OK, um diese abzuspielen. Drücken Sie die Tasten ▶ und || zur Wiedergabe oder für eine Pause und die Taste ■, um die Wiedergabe zu stoppen.

Wählen Sie ein Bild und drücken Sie die Taste ▶, um in den Modus Diaschau zu gelangen. Drücken Sie die blaue Taste, um in den Grid Show Modus zu gelangen. Wählen Sie in diesem Modus das Bild und drücken Sie die Taste OKum dieses im Vollbildmodus betrachten zu können.

7.1.3 Film

Wählen Sie einen Film, den Sie schauen möchten und drücken Sie die rote Taste, um in den Vollbildmodus zu gelangen.

7.1.4 PVR

Drücken Sie im normalen Modus auf der Fernbedienung die Taste RECORD. Das Symbol 00:00:21 erscheint auf dem Bildschirm. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Sie das Programm aufnehmen.

Drücken Sie die Taste „■“ und folgende Dialogbox wird angezeigt: „Wollen Sie die Aufnahme stoppen?“ Drücken Sie OK, um die Aufnahme zu beenden und zu speichern oder drücken Sie EXIT, um mit der Aufnahme fortzufahren. falls Sie die Aufnahme beenden, wird das aufgenommene Programm in den PVR RECORD-Ordner im PVR-Untermenü hinzugefügt.

Das aufgezeichnete Programm können Sie sich im PVR-Menü ansehen.

Drücken Sie die rote Taste, um in den Vollbildmodus zu wechseln. Drücken Sie die Taste exit, um zurück in den Vorschaumodus zu gelangen. Drücken Sie die gelbe Taste, um das Programm zu löschen. Drücken Sie die grüne Taste, um das Programm umzubenennen. Drücken Sie die Tasten OK oder ▶, um das Programm wiederzugeben. Drücken Sie die Taste ■, und die Wiedergabe zu beenden. Für den schnellen Vorlauf oder den schnellen Rücklauf drücken Sie die Tasten ◀◆◆.

1. Zeit Dia Show: Wählen Sie einen Wert zwischen 1 s – 8 s.
2. Dia Schau-Modus: Wählen Sie 0 – 59 oder Random.
3. Bildformat: Wählen Sie zwischen keep und discard.

7.3 Filmeinstellungen:

1. Untertitel Spezifisch: Wählen Sie Normal, Gross oder Klein.
2. Hintergrund für Untertitel: Wählen Sie zwischen Transparent, Grau, Weiss und Gelbgrün.
3. Untertitel Schriftfarbe: Wählen Sie zwischen Rot, Weiss, Schwarz, Blau oder Grün.

1. Aufnahmegerät: Hier sehen Sie Informationen zu dem USB-Gerät
2. Formatierung: Drücken Sie zum Formatieren OK.

Benutzen Sie die Zifferntasten (0-9), um die Nummer des gewünschten Senders einzugeben. Wenn sich die eingegebene Nummer außerhalb des gültigen Zifferbereichs befindet, erscheint der Hinweis „Ungültige Nummer“. Drücken Sie die TasteOK, um die Meldung zu schließen.

8.2 TV/Radio

Drücken Sie im normalen Modus die Taste TV/RADIO, um zwischen dem TV-und Radiomodus zu wechseln.

8.3 Aufwärts/abwärts

Drücken Sie die Tasten PR+, PR-, um das Programm um einen Platz auf oder ab zu bewegen.

8.4 Links/rechts (VOL +/-)

Drücken Sie die Tasten ↗ oder VOL+, VOL-, um die Lautstärke zu ändern. Drücken Sie die Tasten ↗, um die Lautstärke zu verringern bzw. die Tasten ↘ um die Lautstärke zu erhöhen.

8.5 Stummschaltung

Drücken Sie zum Stummschalten die Taste ☒. Drücken Sie die Taste ∞neut oder die Taste ✉, um die Stummschaltung wieder aufzuheben.

8.6 Videotext

Drücken Sie die Taste Text, um den Videotext aufzurufen.

8.7 Suchfunktion

Drücken Sie die rote Taste (Finden), um das Suchfenster zu öffnen.

Drücken Sie zur Buchstabeneingabe die Tasten △ △.

8.8 OK

1. Drücken Sie während der Wiedergabe von Musik oder Filmen OK, um sich die TV-Programmliste bzw. die Radio-Programmliste anzeigen zu lassen.
2. Drücken Sie die Tasten PR+, PR- um den Sender nach oben oder nach unten zu verstellen. Drücken Sie danach die Taste OK, um den Sender im Vollbildmodus darzustellen.
3. Drücken Sie die Tasten MENU oder EXIT, um das Fenster zu schließen.

8.9 Audio

1. Drücken Sie zum Öffnen des Audiofensters die Taste AUDIO.
2. Drücken Sie die Tasten ↗ ↗, um zwischen Links-Links, Rechts-Rechts und Links-Rechts zu wählen.
3. Die Änderung des Audiomodus wird nur für den aktuellen Kanal durchgeführt, nicht für alle Sender.
4. Drücken Sie die Taste EXIT, um das Fenster zu schließen.

8.10 Wiederaufruf

Drücken Sie die Taste ← PR, um zum vorhergehenden Kanal zu wechseln.

Drücken Sie zum Öffnen des Informationsfensters die Taste INFO.

8.12 FAV

1. Drücken Sie die Taste FAV, um das Fenster für die Favoritengruppen zu öffnen.
2. Drücken Sie die Tasten △, um die gewünschte Favoritengruppe zu öffnen. Drücken Sie die Tasten PR+, PR-, um das Programm einen Platz auf oder ab zu bewegen. Drücken Sie die Taste OK, wenn Sie das gewählte Programm erreicht haben, um es im Vollbildmodus zu sehen. Drücken Sie die Taste EXIT, um die Funktion zu verlassen.

1. Wenn Sie keine Favoriten abgespeichert haben, erhalten Sie die Mitteilung „Kein Favoritenprogramm!“, sobald Sie die Taste FAV drücken.

8.13 EPG

Bitte beachten Sie 1.2 EPG für weitere Informationen.

8.14 Untertitel

Drücken Sie die Taste ☐, um das Untertitelfenster zu öffnen.

Problem Mögliche Ursachen Was zu tun ist
Das Display auf der Vorderseite leuchtet nicht auf.	Das Netzkabel ist nicht angeschlossen.	Überprüfen Sie, ob das Netzkabel in der Steckdose steckt.
Kein Ton oder Bild aber auf der Vorderseite leuchtet eine rote Anzeige.	Der Receiver befindet sich im Stand-by-Modus.	Drücken Sie die Standby Taste.
Kein Ton oder Bild.	Kein Signal oder schwaches Signal.	Überprüfen Sie die Kabelverbindungen, die Antenne und die anderen Zubehörteile, die den Receiver und die Antenne verbinden.
Schlechtes Bild/Fehlernachricht.	Das Signal ist zu stark.	Schließen Sie einen Signalabschwächer an den Antenneneingang an.
	Der Rauschfaktor der Antenne ist zu hoch.	Verwenden Sie eine Antenne mit geringerem Rauschfaktor.
	Die Antenne ist defekt. Wechseln	Sie die Antenne aus.
Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erscheint auf dem Display kein Bild.	Es wurden Koaxkabel verwendet um den Receiver an das TV-Gerät anzuschließen.	Überprüfen Sie den UHF-Kanal Ihres Systems und stellen Sie diesen ordnungsgemäß ein.
Beim terrestrischen Programm oder dem Videosignal kommt es zu Störungen.	Es wurden Koaxkabel verwendet um den Receiver an das TV-Gerät anzuschließen. Das Ausgangssignal wird von einem terrestrischen Programm oder Videosignal gestört.	Ändern Sie den UHF Kanal oder schließen Sie den Reiver über ein Scart Kabel an das TV Gerät an.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	Batterie aufgebraucht. Wechseln	Sie die Batterien.
	Die Fernbedienung ist falsch ausgerichtet.	Richten Sie die Fernbedienung auf den Receiver und überprüfen Sie, dass nichts die Vorderseite des Receivers versperrt.

Hinweis:

Falls Sie alle oben genannten Maßnahmen erfolglos durchgeführt haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.

Sicherheitsvorkehrungen:

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

• Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.
• Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig verfasst. Dennoch können daraus keine Rechte und Pflichten hergeleitet werden. König Electronic haftet nicht für mögliche Fehler in dieser Bedienungsanleitung oder deren Folgen.
• Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

Dieses Produkt wurde hergestellt und geliefert in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Richtlinien, die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind. Es entspricht allen geltenden Vorschriften und Bestimmungen im Land des Vertriebs.

Eine formale Dokumentation ist auf Anfrage erhältlich. Diese beinhaltet unter anderem, jedoch nicht ausschließlich: Konformitätserklärung (und Produktidentität), Sicherheitsdatenblatt, Testreport des Produkts.

Wenden Sie sich bei Fragen bitte an unseren Kundendienst:

per Internet: http://www.nedis.de/de-de/kontakt/kontaktformular.htm

per E-Mail: [e-mail]

per Telefon: Niederlande [phone] (während der Geschäftszeiten)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NIEDERLANDE

FRANÇAIS

INFORMATION GÉNÉRALE

8.7 Recherche (Find)

8.4 Links/Rechts (VOL +/-)

7.3 Filmkonfigurering:

1. Specifikt om undertekster: Vælg normal, big eller small.
2. Baggrund for undertekster: Vælg transparent, grey, white eller Yellow green.
3. Underteksters tegnfarve: Vælg red, white, black, blue eller green.