DVB-T FTA22 - Modtager KONIG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digital jordforbindelse modtager (DVB-T)
Mærke	Konig
Model	DVB-T FTA22
Videostandarder	MPEG-2 (SD) / H.264 (HD)
Sendestandard	DVB-T
Antal kanaler	Op til 1000 TV/Radio kanaler
Foretrukne kanalgrupper	8 grupper
Programguide (EPG)	7 dage
Kanal søgning	Automatisk og manuel
Redigeringsfunktioner	Flytning, låsning, omdøbning, sortering
Forældrekontrol	Ja, efter alder (4-18 år)
Softwareopdatering	Via USB og OTA
USB-port	Ja (FAT16/32, NTFS) til multimedia og optagelse
PVR optagelse	Ja, med afspilning, pause, hurtig frem/tilbage
Videoopløsninger	1080i/p, 720p, 576i/p, 480i
Videoformat	PAL/NTSC
Videoudgange	CVBS, RGB via SCART
Lydudgang	Digital (PCM/RAW), analog stereo
Tekst-tv og undertekster	Ja (DVB)
Timer	Standby, planlagt start/stop
Fjernbetjening	Ja, med medfølgende AAA-batterier
Strømforsyning	Netadapter (estimeret 5 V DC)
Vægt	Cirka 300 g (estimat)
Mål	Cirka 140 x 80 x 40 mm (estimat)
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud

Ofte stillede spørgsmål - DVB-T FTA22 KONIG

Hvordan foretager jeg en kanalsøgning?

For at foretage en kanalsøgning, gå til hovedmenuen, vælg Channel Search. Vælg Auto Search for automatisk søgning eller Manual Search for manuel søgning ved at indstille frekvensen. Tryk på OK for at starte søgningen. De fundne kanaler vises automatisk.

Hvordan låser jeg en kanal?

I menuen Program > Program edit, vælg den ønskede kanal med PR+/PR- tasterne, tryk derefter på den gule knap på fjernbetjeningen. Et låseikon vises til højre for programmet. For at låse op, tryk igen på den gule knap.

Hvordan optager jeg et program?

I normal tilstand, tryk på RECORD knappen på fjernbetjeningen. Optagelsessymbolet (00:00:21) vises på skærmen. For at stoppe, tryk på ■ knappen og bekræft med OK. Optagelsen gemmes i mappen PVR RECORD tilgængelig via USB-menuen.

Hvordan opdaterer jeg softwaren?

Du kan opdatere softwaren via USB eller OTA. For en USB-opdatering, download opdateringsfilen til et USB-stik, sæt det i modtagerens USB-port, gå derefter til System > Software upgrade > USB upgrade og tryk på OK. For OTA, aktiver indstillingen i System > Software upgrade > OTA upgrade og indstil starttidspunktet.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke fungerer?

Kontroller først batterierne: hvis de er brugte, udskift dem med to nye AAA-batterier. Sørg for, at fjernbetjeningen er rettet mod modtageren, og at ingen forhindring blokerer frontpanelet. Hvis problemet fortsætter, prøv at genstarte modtageren.

Hvordan indstiller jeg tiden?

Gå til menuen Time. Du kan vælge automatisk (Auto) eller manuel (Manual) indstilling. Hvis du vælger Auto, deaktiveres tidszonen. Hvis du vælger Manuel, kan du indstille tidszonen fra GMT-12 til GMT+12. Du kan også konfigurere region og land for automatisk synkronisering.

Hvordan viser jeg undertekster?

Under afspilning af et program, tryk på Subtitle knappen (symbol ☐) på fjernbetjeningen. Et undertekstvindue vises. Du kan vælge undertekstsprog i menuen Option > Subtitle language.

Hvordan bruger jeg tidsforskyvningsfunktionen (Timeshift)?

Timeshift-funktionen gør det muligt at sætte live-tv på pause. Tryk på SHIFT knappen på fjernbetjeningen for at aktivere tilstanden. Brug derefter afspil/pause knapperne (▶/||) til at styre tidsforskydningen. For at vende tilbage til live, tryk på ■ (stop).

Hvordan gendanner jeg fabriksindstillingerne?

Gå til menuen System > Restore Factory Default. Tryk på OK for at bekræfte. Alle indstillinger nulstilles, inklusive kanallisten. Bemærk: denne handling er irreversibel.

Hvordan tilslutter jeg enheden til et tv?

Brug et SCART-kabel til at forbinde modtagerens TV udgang til tv'ets SCART-indgang. Du kan også bruge et RCA-kabel (komposit), hvis dit tv understøtter det. For bedre kvalitet, brug et HDMI-kabel, hvis tilgængeligt (denne model har ikke HDMI-udgang, foretræk SCART eller RCA).

BRUGSANVISNING DVB-T FTA22 KONIG

Vigtigste egenskaber 232

Generelle oplysninger: 234

Generel brug: 234

Fjernbetjening: 235

INSTALLATION 236

INSTALLATIONSVEJLEDNING: 237

HOVEDMENU 238

1. Program: 238

2. Billede 240

3. Kanalsøgning....240

4. Tid 241

5. Valgmulighed 242

6. System....242

7. USB 244

8. Hotkey 246

FEJLFINDING 247

NORSK....249

GENERELL INFORMASJON....249

Hovedfunksjoner 249

Säkerhetsanvisningar:

Denne digitale terrestriske modtager (DTR) bringer dig direkte ind i den nye, spændende verden med digitalt fjernsyn. Du får en verden af krystalklare billeder i bredformat, digital lyd, mere information og nye servicer. Alt dette og mere til med "Free-to-air" digitalt fjernsyn.

For at få det fulde udbytte af din nye DTR-modtager bør du tage dig tid til at gøre dig bekendt med enhedens mange funktioner, som omtales i denne brugsvejledning.

Hvis du får brug for hjælp til indstillingen, bedes du kontakte din forhandler eller din kundeservice.

Vigtigste egenskaber

• SD MPEG-2/HD H.264 & fuldstændig DVB-T-overholdende
  • Automatisk PAL/NTSC-konvertering
  • 1000 programmerbare tv- og radiokanaler
• 8 forskellige valgmuligheder for favoritgrupper
• Skærmdisplay i mange forskellige sprog
• Understøtter fuldstændigt 7-dages elektronisk programmeringsguide (EPG)
  • Understøtter Pictures in Graphic (PIG)
• Skærmdisplay i 256 farver
• Både automatisk og manuel kanalsøgning
• Forskellige muligheder for redigering af kanaler (favorit, flyt, lås, gendøb og sorter)
• Forældrekontrol af kanalvalg
• Brugervenligt menusystem
• Softwareopgradering gennem USB-port
• Automatisk eller manuel tidsindstilling efter GMT, understøtter sommertid
• Automatisk tænd/sluk ved hjælp af tidsur (mange forskellige valgmuligheder)
• Understøtter undertekster DVB EN300743 og EBU
• Understøtter tekst-tv DVB ETS300472 ved VBI og OSD
  • Automatisk lagring af sidste kanal
• Understøtter Logisk Kanalnummer (LCN)
  • Understøtter FAT16/FAT32/FAT12, NTFS (Ekstra)
  • MP3/ JPEG/ BMP/ OGG filer
• Standard 2 timer - brugeren kan indstille afslutningstid (understøtter undertekster), optage scramble-programmer og descramble-programmer

• Lås / Slet / Gendøb forudvisning af playback, gennemse oplysninger om optagede filer

• Spil / Pause / Stop
  • Hurtigt frem / Hurtigt tilbage 2/4/8/16/32

For at undgå risiko for elektrisk stød må du aldrig åbne kabinettet; du henvises til at kontakte en kvalificeret tekniker.

Hold modtageren borte fra blomstervaser, kar, håndvaske osv. for at undgå at beskadige udstyret.

Udsæt ikke modtageren for direkte sollys og hold den væk fra enhver form for varmekilde.

Blokér ikke ventilationshullerne på modtageren, således at luften ikke kan cirkulere frit.

Hvis dette sker, bør du straks frakoble strømforsyningen.

Rør ikke ved modtageren under tordenvejr, da det vil kunne forårsage elektrisk stød.

Afbryd tilslutningen til modtageren, hvis den ikke skal bruges i en længere periode.

Sørg for at slukke for modtageren og trække stikket ud før rengøring. Brug kun mildt sæbevand og vrid kluden grundigt op.

Generelle oplysninger:

1 fjernbetjening 2 x AAA batterier 1 brugsanvisning

Generel brug:

I hele denne brugsanvisning vil du bemærke, at du i den daglige brug af modtageren hjælpes af en række brugervenlige skærmmeddelelser og menuer. Disse menuer hjælper dig til at udnytte din modtager på bedste måde, og de guider dig gennem installering, instilling af kanaler, visning og mange andre funktioner.

Alle funktioner kan udføres ved hjælp af knapperne på fjernbetjeningen, og visse funktioner kan også udføres ved hjælp af knapperne på frontpanelet.

Modtageren er nem at bruge, altid til rådighed og tilpasser sig fremtidige opgraderinger.

Bemærk venligst, at ny software kan ændre på modtagerens funktionalitet.

Såfremt du oplever problemer i brugen af din modtager, bedes du læse det relevante afsnit i denne brugsanvisning, herunder fejlfinding, eller alternativt kontakte din forhandler eller din kundeservice.

Fjernbetjening:

Tast: Funktion:

	TÆND/SLUK-knap
	Lyd slukket
0~9	Til valg af menunummer eller kanalnummer
TV/RADIO	Skift mellem tv og radio
SKIFT	Funktionstast for tidsskift
FAV	Viser favoritgruppelisten
FIND	Viser "FIND"-vinduet
INFO	Viser information
MENU	Tryk én gang for at bruge den pågældende MENU på skærmen
	Bevæger sig en side op/ned i en liste
←PR	Skifter tilbage til den forrige kanal
	Udfører det valgte punkt i menuen på skærmen
OK/LIST	eller indtaster den ønskede værdi i indtastningsfunktion.
PR+, PR-	Kanal op/ned eller gå op/ned i en menu.
	Til justering af lydstyrken eller for at gå venstre/højre i en menu.
EXIT	Vender tilbage til den forrige menu eller går ud af en menu.
EPG	Fremkalder den elektroniske programguide (EPG)
	Viser audiovinduet
V-MODE	Skifter billedfunktionen mellem den aktuelle videofunktion og YUV 576i
V-FORMAT	Ændrer HD-format
TXT	Skifter til tekst-tv
	Skifter til undertekstfunktion
SLEEP	Går ind i sleep-funktion
RECORD	Optager programmet
	Afspil
	Stop
	Pause og genoptag afspilning
	Hurtigt frem eller tilbage
	Forrige og næste

INSTALLATION

Bagpanel:

Tilslut til tv ved hjælp af SCART-support:
Antenne

Tilslutter til digital højttaler

INSTALLATIONSVEJLEDNING:

Når du tænder enheden for første gang, vises installationsguiden som herunder.

Tryk på PR+, PR- tasterne for at flytte markeringen, så du kan vælge OSD language, Country og Channel Search.

Tryk på △ △ ^+ tasterne for at bevæge cursoren til dit valg.

Flyt markeringen til Channel Search menupunktet og tryk på OK tasten for at søge efter kanaler.

Tryk på [EXIT] tasten for at gå ud af denne menu.

HOVEDMENU

Når du trykker på [MENU] tasten, går du ind i hovedmenuen, Main Menu.

Tryk på OK-tasten for at få vist "Input Password" dialogboksen. Du kan ikke indtaste noget i menuen, med mindre du har indtastet den rigtige adgangskode. Udstyrets standard adgangskode er "000000".

1. Tryk på PR+, PR- tasterne for at afspille det program, du vil se, og herefter på OK tasten for at se det i det lille vindue. Hvis du flytter den gule cursor for at gå op eller ned, vil du se en grå linje, der angiver, hvilket program der vises i det lille vindue.
2. Vælg programmet og tryk på FAV tasten for at få vist boksen med listen over dine favoritprogrammer. På denne liste kan du vælge, hvilken favoritttype du ønsker, og herefter trykke på OK tasten, hvorefter du finder favoritikonet vist til højre for det valgte program.

Vælg disable i listen over favorittyper for at fjerne alle de valgte favorittyper, så vil du se favoritikonet vist bagved programmet.

1. Vælg programmet og tryk på den gule tast for at markere det pågældende program med låseikonet Lock. Du kan slette dette ikon ved at trykke på den gule tast endnu en gang.

1. Vælg programmet og tryk på den grønne tast for at markere det pågældende program med ikonet for at springe over. Du kan slette denne markering ved at trykke på den grønne tast endnu en gang.

2. Vælg programmet og tryk på den blå tast for at få vist en advarsels-dialogboks: "Do you want to delete this?" Tryk på OK tasten for at slette det og tryk påEXIT tasten for at annullere.

3. Tryk på ← PR tasten for at få vist en gendøbningsvindue. Tryk på △ △⁺ tasterne for at bevæge cursoren til venstr4e eller til højre for at vælge tegn.

Du kan finde oplysninger om et program i EPG-vinduet. Programmerne vises til venstre side på listen og oplysninger om programmerne vises på højre side. Nederst i vinduet kan du se funktionstasterne.

Tryk på den blå tast for at gå en side op i programlisten. Tryk på den gule tast for at gå en side ned i programlisten. Tryk på den grønne tast for at gå en side opad i oplysningslisten og på den røde tast for at gå en side nedad i oplysningslisten.

Tryk på OK tasten for at vælge programmet. Du kan se det program, du har valgt, i reserveringslisten.

Når du er i EPG-funktionen, kan du trykke på INFO tasten for at gå ind i reserveringslisten. Alle de programmer, du har valgt eller reserveret, vil være i tabellen.

Tryk på den røde tast for at tilføje et program til reserveringslisten og tryk på den grønne tast for at redigere programmet. Tryk på den blå tast for at slette programmet.

Tryk på EXIT tasten for at gå ud af vinduet med reserveringslisten.

1.3 SORTÉR

Vælg by service ID, LCN, ONID eller service name.

1.4 LCN

Vælg mellem On og Off.

Vælg mellem 1080i, 1080p, 576i, 576p, 480i og 720p.

2.3 TV-format

Vælg mellem PAL og NTSC.

2.4 Video-output

Vælg mellem CVBS og RGB.

3. Kanalsøgning

Tryk på OK tasten på Auto Search for at søge efter kanaler. Ved den første søgning vil alle de søgte tv-kanaler og radiokanaler blive vist på listen i rækkefølge. Gennem farveskalaen nederst i søgevinduet kan brugeren se, hvor langt søgningen er kommet efter den aktuelle kanal. De tv- og radiokanaler, som du søger på, vil blive vist i listen, og du kan se antallet af programmer øverst i vinduet. Under søgningen kan du trykke på EXIT tasten for at annullere. Når du har søgt, kan du trykke på EXIT tasten for at vende tilbage til normal funktion.

3.2 Manuel søgning

Frequency channel: Tryk på △ △+ tasten for at vælge kanalen.

Frequency: Tryk på taltasten for at indtaste.

Bandwidth: Tryk på △ △ ^+ tasterne for at vælge mellem 6, 7 og 8M.

Brugeren kan på de to farvesøjler nederst i søgevinduet se signalkvaliteten og -styrken for den aktuelle kanal.

Efter indstilling trykker du på OK tasten for at gå ind i søgevinduet.

Tryk på △ △+ tasten for at vælge land.

3.4 Antennekraft

Vælg On eller Off.

4. Tid

Der er 5 undermenuer i denne menu

- Time Offset

- Country region

- Time zone

- Sleep

- Power On/Off

Vælg mellem Auto og Manual. Hvis du vælger Auto, bliver tidszone grå, og hvis du vælger Manual, kan du selv redigere tidszonen, men landområdet bliver gråt.

Tryk på △ △ taster for at vælge.

4.3 Tidszone

Tryk på ▷ ▶ tasterne for at vælge fra GMT-12 til GMT+12

4.4 Sleep

Tryk på △ △ ^+ tasterne for at vælge mellem Off, 1 hour eller 12 hours.

4.5 Tænd/sluk-knap

Power On/Off: Vælg mellem deaktiver eller aktiver. Hvis du vælger at aktivere, kan du redigere tiden for Power On/Off Time ved at trykke på talknapperne.

Power On/Off Time: Tryk på taltasten for at indtaste.

5. Valgmulighed

Der er 5 undermenuer i denne menu

• OSD Language
• Subtitle Language
• Audio Language
• Digital Audio
• Audio Description

Tryk på △ △+ tasterne for at vælge sproget i cirklen.

5.2 Sprog for undertekster

Tryk på △ △ ^+ tasterne for at vælge sproget i cirklen.

5.3 Audio-sprog

Tryk på △ △ ^+ tasterne for at vælge sproget i cirklen.

5.4 Digital audio

Tryk på △ △ ^+ tasterne for at vælge imellem PCM/, RAW/HDMI RAW, RAW/HDMI PCM og Off.

Vælg fra 1-31 eller Off.

6. System

Der er 5 undermenuer i denne menu.

• Parental Guidance
• Set Password
• Restore Factory Default
• information
• Software update

6.1 Forældrestyring

Brugeren kan vælge en alder fra 4-18 eller Off.

6.2 Indstil adgangskode

Input the old password: Indtast adgangskoden ved at trykke på taltasterne 0-9.

Input the new password: Indtast adgangskoden ved at trykke på taltasterne 0-9.

Confirm the new password: Tryk på taltasterne 0-9 for at indtaste den nye adgangskode igen.

Bemærk: Enhedens standardkode er: 000000. Notér venligst din nye adgangskode. Hvis du mister din adgangskode, bedes du kontakte din serviceudbyder.

Du kan vælge Restore Factory Default og trykke på [OK] tasten for at gendanne.

Bemærk: Brug venligst denne funktion med forsigtighed.

6.4 information

Når du går ind i en informationsmenu, viser skærmen modtageroplysningerne, som f.eks. model, SW version og så videre.

Tryk på [EXIT] tasten for at gå ud af denne menu.

6.5 Software-opgradering

Der findes 2 funktioner til Update: OTA-opdatering og USB update.

1. Status: Vælg mellem On og Off. Hvis du vælger Off, bliver Start Time feltet gråt.

2. Start Time: Vælg mellem 00:00 til 23:00.

6.5.2 USB-opgradering

Tryk på OK for at opgradere via en USB-enhed.

7. USB

Der er 4 undermenuer i denne menu.

Disse menuer deaktiveres, hvis der ikke er tilsluttet en USB-enhed.

7.1.1 Musik

Tryk på OK tasten for at gå ind i musikvinduet. Tryk på PR+, PR- tasterne bevæger cursoren op eller ned. Tryk på ▶ ▶ + tasterne for at vende tilbage til mappen. Vælg den ønskede musik og tryk på OK tasten for at afspille. Tryk på ▶ og ||tasten for at afspille eller sætte på pause og tryk på ■ tasten for at standse afspilningen.

7.1.2 Foto

Vælg det ønskede billede og tryk på ▶ tasten for at gå ind i visning af slides.

Tryk på den blå taster for at gå ind i visning som gitter. I denne funktion kan du vælge billede og trykke på OK tasten for at se det i fuld skærm.

7.1.3 Film

Vælg den ønskede film og tryk på den røde tast for at se den i fuld skærm.

I normal funktion kan du trykke på RECORD tasten på fjernbetjeningen og herefter bliver 00:00:21 symbolet vist på skærmen. Dette betyder, at du er ved at optage programmet.

Tryk på "■" tasten, så vises der en dialogboks: "Do you want to stop recording?" Tryk på OK for at standse optagelsen og gemme den eller tryk på EXIT for at fortsætte med optagelsen.

Hvis du valgte at standse optagelsen, vil det optagede program blive tilføjet til PVR RECORD mappen i PVR undermenuen.

I PVR menuen kan du se det program, du har optaget.

Tryk på den røde tast for at skifte over til fuld skærm og tryk på exit tasten for at gå tilbage til forudvisning. Tryk på den gule tast for at slette programmet. Tryk på den grønne tast for at gendøbe programmet. Tryk på OK eller på ▶ tasten for at afspille programmet. Tryk på ■ tasten for at standse afspilningen.

Tryk på ◀◀ ▶ tasterne for at køre hurtigt frem eller tilbage.

1. Slide-tid: Vælg mellem 1 s - 8 s.
2. Slide-måde: Vælg mellem 0 – 59 eller random.
3. Aspektomfang: Vælg mellem keep og discard.

1. Optagerenhed: Her ser du oplysningerne om USB-enheden
2. Format: Tryk på OK tasten for at formattere.

Brug de numeriske taster (0-9) til at indtaste nummeret på den ønskede kanal. Hvis det indtastede nummer er lavere end det gyldige kanalnummer, viser systemet "Invalid number", tryk herefter på OK tasten for at lukke denne meddelelse.

8.2 TV/Radio

I normal funktion trykker du på TV/RADIO tasten for at skifte mellem TV funktion og Radio funktion.

8.3 Op/ned

Tryk på PR+, PR- tasterne for at skifte mellem kanalerne opad eller nedad.

8.4 Venstre/Højre (VOL +/-)

Tryk på △ tasterne eller på VOL+, VOL- tasterne for at ændre lydstyrken. Tryk på △ tasterne for at sænke lydstyrken eller tryk på △ tasterne for at forøge lydstyrken.

8.5 Mute

Tryk på ✗ tasten for at lukke af for lyden. Du kan trykke på ✗ tasten igen for at genkalde lyden eller trykke på ✘ tasterne for at gendanne lydstyrken.

8.6 Tekst-tv

Tryk på Text tasten for at åbne for tekst-tv på skærmen.

8.7 Find

Tryk på den røde (find) tast for at åbne Find vinduet.

Tryk på △ △ tasterne for at indtaste tegn.

8.8 OK

1. Mens du ser et program eller lytter til musik kan du trykke på OK tasten for at se en skærm med tv-programlisten eller radioprogramlisten.

2. Tryk på PR+, PR- tasterne for at vælge en kanal opad eller nedad og tryk herefter på OK tasten for at afspille denne kanal i fuld skærm.

3. Tryk på MENU eller EXIT tasten for at lukke dette vindue.

1. Tryk på AUDIO tasten for at gå ind i Audio vinduet.

2. Tryk på △ △ tasterne for at vælge mellem Left-Left, Right-Right og Left-Right.

3. Når du ændrer lydmåde, påvirker det kun den aktuelle kanal, ikke alle kanaler.

4. Tryk på EXIT tasten for at lukke dette vindue.

Tryk på ← PR tasten for at skifte fra den aktuelle kanal til den forrige kanal.

8.11 Info

Tryk på INFO tasten for at gå ind i informationsvinduet.

8.12 FAV

1. Tryk på FAV tasten for at se en boks med dine favoritgrupper.
2. Tryk på △ △ tasterne for at vælge den ønskede favoritgruppe. Tryk på PR+, PR- tasterne for at vælge kanal opad eller nedad. Tryk på OK tasten ved den ønskede kanal for at se den i fuld skærm. Tryk på EXIT tasten for at gå ud.
3. Hvis der ikke findes en favoritkanal, viser systemet meddelelsen "No Favourite Program!", när du trykker på FAV tasten.

Tryk på ☐ tasten for at åbne undertekstvinduet på skærmen.

Problem Mulige årsager Det kan du gøre
Displayet på frontpanelet lyser ikke.	Hovedkablet er ikke tilsluttet.	Se efter, om hovedkablet er sat i stikkontakten.
Der er ingen lyd eller billede, men frontpanelet viser et rødt lys.	Modtageren står i standby. Tryk på standby-knappen.
Ingen lyd eller billede. Intet signal	eller svagt signal.	Kontrollér dine kabeltilslutninger, antennen og andet tilsluttet udstyr mellem antenne og modtager.
Dårlig billede / blokeringsfejl.	Signalet er for stærkt.	Tilslut en signaldæmper til antenneindgangen.
	Antennestøjen er for høj.	Skift til en antenne med en lavere støjfaktor.
	Antenne er defekt. Udskift antennen.
Billedet vises ikke på skærmen, når enheden er tændt.	Systemet er tilsluttet med RF-tilslutning.	Tjek UHF-kanalen, som er indsat i dit system og foretag en korrekt tuning af UHF-kanalen.
Der er interferens på det terrestriske program eller på videosignalet.	Systemet er tilsluttet med RF-tilslutning og modtagerens udgangsprogram griber ind i det eksisterende terrestriske program eller videosignal.	Ændr modtagerens udgangsprogram til et bedre egnet program eller tilslut systemet via en SCART-tilslutning.
Fjernbetjeningen virker ikke.	Batteriet er fladt. Udskift batterierne.
	Fjernbetjeningen er ikke korrekt indstillet.	Vend fjernbetjeningen imod modtageren, eller kontrollér om der er noget, der blokerer for frontpanelet.

Bemærk:

Hvis du har forsøgt alle de ovenstående forslag uden at løse problemet, bedes du kontakte din forhandler.

Sikkerhedsforholdsregler:

For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, må dette produkt, f.eks. når der kræves service, KUN åbnes af en autoriseret tekniker. Frakobl produktet stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår et problem. Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.

Vedligeholdelse:

Rengør kun med en tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.

Garanti:

Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages for ændringer af produktet eller for skade på grund af forkert brug af dette produkt.

Generelt:

• Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
• Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anses herved som sådan.
• Denne vejledning blev udført omhyggeligt. Imidlertid kan der ikke afledes nogen rettigheder. König Electronic kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle fejl i denne vejledning eller deres konsekvenser.
• Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug.

Bemærk:

Dette produkt er mærket med dette symbol. Det betyder, at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Der findes særlige indsamlingssystemer for disse produkter.

Dette produkt er fremstillet og leveres i overensstemmelse med alle relevante forordninger og direktiver, der er gældende for alle EUs medlemsstater. Produktet overholder ligeledes alle gældende specifikationer og forskrifter i de lande, hvor produktet sælges.

Formel dokumentation kan fremlægges på forlangende. Dette omfatter, men er ikke begrænset til:

Overensstemmelseserklæring (og produkt-ID), Sikkerhedsdatablad, testrapport for produktet.

Kontakt venligst vores kundeservice for support:

via vores website: http://www.nedis.dk/da-dk/kontakt/kontaktformular.htm

via e-mail: [e-mail]

via telefon: [phone] (i kontortiden)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NEDERLANDENE

NORSK

GENERELL INFORMASJON

Ikke utsett mottakeren for direkte sollys og hold den unna en hver varmekilde.

Trykk på △ △ ^+ -taster for flytte markøren til dit du måtte ønske.

Trykk på OK-tasten for å få frem "Input Password"-tekstboksen. Du kan ikke entre menyen med mindre du taster inn det korrekte passordet. Standardpassordet er "000000".

Det er 5 undermenyer i denne menyen, og de er som følger

• Time Offset
• Country region
• Time zone
• Sleep
• Power On/Off

Velg mellom Auto og Manual. Dersom du velger Auto, vil tidssoneelementet bli grått. Dersom du velger Manual kan du redigere tidssoneelementet, men landselementet vil bli grått.

Det er 5 undermenyer i denne menyen, og de er som følger

• OSD Language
• Subtitle Language
• Audio Language
• Digital Audio
• Audio Description

Det er 5 undermenyen i denne menyen, og de er som følger.

• Parental Guidance
• Set Password
• Restore Factory Default
• Information
• Software update

6.1 Foreldrekontroll

Det er 4 undermenyen i denne menyen, og de er som følger.

Sikkerhetsforholdsregler: