EXABOX - Raumthermostat SAUNIER DUVAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Programmierbarer Raumthermostat
Marke	Saunier Duval
Modell	EXABOX (Exabox 7J)
Stromversorgung	Über Verbindung zum Saunier Duval Kessel + Backup-Batterie (8 Jahre Reserve)
Einstellbereich Komforttemperatur	+5 °C bis +30 °C
Einstellbereich Spartemperatur	+5 °C bis +30 °C
Einstellbereich Urlaubstemperatur (Frostschutz)	+5 °C bis +30 °C
Anzeigebereich Raumtemperatur	0 °C bis +40 °C
Statische Differenz	< 0,3 °C
Betriebstemperatur	-10 °C bis +50 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis +65 °C
Maximale Luftfeuchtigkeit	90 % bei 25 °C
Schutzart	IP30
Isolationsklasse	II
Vorprogrammierte Programme	P1, P2, P3 (Varianten Nord und Süd) + P4 frei
Anzahl der Zeiträume pro Tag (P4)	Bis zu 3 Komfortperioden + 3 Sparperioden
Urlaubsmodus	Programmierbar von 1 bis 99 Tagen mit einstellbarer Temperatur
Stundenanzeige	Anzeige und Rücksetzung der Betriebsstunden des Kessels
Abmessungen (ca.)	Ca. 120 x 80 x 30 mm
Gewicht (ca.)	Ca. 150 g
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Chemikalien verwenden
Montage	An einer Innenwand, 1,50 m über dem Boden, fern von Wärmequellen
Sicherheitsfunktionen	Integrierter Frostschutz, Mindesttemperatur gewährleistet

Häufig gestellte Fragen - EXABOX SAUNIER DUVAL

Wie stelle ich Uhrzeit und Tag am Exabox ein?

Nach einem Reset (Drücken von Reset) blinken Uhrzeit und Tag. Verwenden Sie die Tasten + und - zum Einstellen der Uhrzeit (langes Drücken zum Beschleunigen) und die Taste DAYS 1-7 zum Auswählen des Tages (1 = Montag). Bestätigen Sie mit OK.

Wie ändere ich die Komfort- und Spartemperatur?

Klappen Sie die Abdeckung auf. Für die Komforttemperatur drücken Sie die Taste 17 (Komfortthermometer) und stellen Sie mit + oder - ein (5 bis 30 °C in 0,5 °C-Schritten). Bestätigen Sie mit OK. Gehen Sie ebenso für die Spartemperatur mit Taste 15 (Spar-Thermometer) vor.

Welche vorprogrammierten Programme sind verfügbar?

Der Exabox bietet 3 feste Programme (P1, P2, P3) in zwei Varianten: Nord und Süd. P1: Dauer Komfort von 6 bis 23 Uhr (Nord) oder 7 bis 23 Uhr (Süd). P2: Komfort morgens und abends. P3: Komfort in drei Zeiträumen. Das Programm P4 ist frei und anpassbar.

Wie programmiere ich das freie Programm P4?

Im Programmiermodus (Taste PROG P1-P4) wählen Sie den Tag mit DAYS 1-7 und dann P4 aus. Das Display zeigt 0:00 Uhr. Verwenden Sie + oder -, um die Zeiten für Temperaturwechsel festzulegen: Drücken Sie + für Komfort, - für Spar. Bestätigen Sie jede Stufe. Abschließend drücken Sie lange auf OK, um zu speichern.

Wie verwende ich den Urlaubsmodus (längere Abwesenheit)?

Drücken Sie die Taste MODE, bis das Symbol 'Urlaub' erscheint. Stellen Sie die Dauer (1 bis 99 Tage) mit +/- ein und bestätigen Sie mit OK. Stellen Sie dann die gewünschte Temperatur während der Abwesenheit (Frostschutz) ein und bestätigen Sie. Das Gerät kehrt nach Ablauf der Periode automatisch in den Programmmodus zurück.

Wie setze ich den Exabox zurück?

Klappen Sie die Abdeckung auf und drücken Sie mit einer Stiftspitze auf die Taste Reset (neben den Tasten). Das Display zeigt 12:00 und der Tag blinkt. Sie müssen dann Uhrzeit, Tag und Temperaturen neu konfigurieren.

Was tun, wenn das Display aus bleibt?

Überprüfen Sie, ob der Kessel im Heizbetrieb eingeschaltet ist (der Exabox wird vom Kessel versorgt). Wenn der Kessel im Sommermodus oder ausgeschaltet ist, zeigt das Display nur die Raumtemperatur. Stellen Sie auch sicher, dass der Schalter Battery ON auf ON steht, um die Backup-Batterie zu aktivieren.

Wie sehe ich die Betriebsstunden des Kessels ein?

Drücken Sie die Taste 20 (Stundenzähler) unter der Abdeckung. Das Display zeigt die Stunden seit dem letzten Reset. Zum Zurücksetzen halten Sie dieselbe Taste 5 Sekunden lang gedrückt.

Wie wechsle ich in den manuellen Modus (feste Temperatur)?

Drücken Sie MODE, bis der Zeiger auf Manu steht. Stellen Sie mit + oder - die gewünschte Temperatur ein (5 bis 30 °C). Um in den Automatikmodus zurückzukehren, drücken Sie erneut MODE und setzen Sie den Zeiger auf Auto.

Wie ändere ich vorübergehend die Temperatur im Automatikmodus?

Im Automatikmodus (Auto) verwenden Sie die Tasten + (erhöhen) oder - (verringern), um die Temperatur zu ändern. Die Niveauanzeige (Komfort/Spar) blinkt. Diese Änderung bleibt bis zum nächsten programmierten Wechsel aktiv. Zum Abbrechen drücken Sie MODE und setzen den Zeiger zurück auf Auto.

BEDIENUNGSANLEITUNG EXABOX SAUNIER DUVAL

I. Beschreibung des programmierbaren Raumthermostats

Der Exabox ist entwickelt worden, um für Sie Komfort und Energieeinsparung zu bieten.

Mit diesem Gerät können Sie Ihre Heizung in 3 Temperaturstufen einstellen und programmieren.

• Die "Komforttemperatur" : das ist die Temperatur, die Sie haben möchten, wenn Sie anwesend sind.
• Die "Absenktemperatur" : das ist die Temperatur, die Sie während Ihrer kurzzeitigen Abwesenheit oder während der Nacht haben möchten.
• Die "Frostschutztemperatur": das ist die Mindesttemperatur für die Zeit einer längeren Abwesenheit. Mit dieser Einstellung ist Ihre Wohnung gegen Frost geschützt.

Diese 3 voreingestellten Temperaturwerte und ihre freie Programmierung machen es möglich, Ihre Heizung Tag für Tag an Ihre Lebensweise anzupassen.

Das wartungsfreundliche Exabox Raumthermostat wird direkt über Ihre Saunier Duval Therme gespeist.

Sichtbare Tasten und Kontrolleuchten des Anzeigeelements.

1. Taste „-“ für die Einstellung

2. Taste "+" für die Einstellung

3. Wahl der Betriebsart

4. Längere Abwesenheit (Urlaub)

1. Anzeige des Temperaturwertes für den Absenkbetrieb
2. Anzeige der Betriebsarten Absenkbetrieb
3. Absenktemperatur
4. Anzeige des Temperaturwertes für den Komfortbetrieb

5. Anzeige der Betriebsarten Komfortbetrieb

6. Komforttemperatur

7. Anzeige des Wochentags
8. Anzeige für die Einschaltung der Heizunganlage
9. Umgebungstemperatur
10. Anzeige der aktuellen Uhrzeit

Unter der Abdeckung befindliche Tasten

1. Wahl des Wochentags (1 = Montag,...)
2. Wahl des Programms P1 bis P4

3. Einstellung des Wertes der Komforttemperatur

4. Einstellung des Wertes der Absenktemperatur

5. Bestätigung
6. Einstellung des Stundenzählers

2. Einbau des programmierbaren Raumthermostats

Der Exabox ist ca. 1,50 m über dem Boden an einer Innenwand so anzubringen, daß es gegen direkte Sonnenstrahlung und gegen den Einfluß jeglicher Wärmequelle (wie Fernsehgerät, Lampen, Luftzug, usw.) geschützt ist.

KlappenSie die Haube herab und lösen Sie die Schraube.

Befestigen Sie den Sockel an der Wand.

Schließen Sie das Gerät dem folgenden Schema entsprechend an.

Stellen Sie den Schalter auf „Battery ON“, um die Speicherbatterie in Betrieb zu nehmen.

Wählen Sie jetzt in Anbetracht Ihrer geographischen Lage eines der vorgespeicherten Heizprogramme, Variante „Nord“ oder „Süd“ (siehe Kapitel 6. Gerät programmieren).

Hängen Sie das Raumthermostat an und clipsen Sie es fest.

Ziehen Sie die Schraube wieder an und verschließen Sie die Abdeckung.

EINSTELLUNG DES TAGES UND DER UHRZEIT

3. Verbindung zwischen Therme und Exabox

Verbindung zwischen Therme und Exabox.

Ihr Exabox Raumthermostat arbeitet in direkter Verbindung mit Ihrer Saunier Duval Therme. Ist Ihre Therme abgeschaltet bzw. wurde sie auf „Sommer“ gesetzt, schaltet sich Ihre Exabox ebenfalls ab, und zeigt lediglich die Raumtemperatur an. Die gesamte Programmierung ist jedoch nach wie vor im Speicher hinterlegt.

Ihr Exabox setzt sich automatisch in Betrieb, sobald Sie Ihre Therme auf „Heizen“ umstellen.

Bei der ersten Inbetriebnahme und bevor Sie mit der Programmierung Ihres Gerätes beginnen, verschließen Sie bitte die Abdeckung, und betätigen Sie die Reset Taste 📄 Taste mit der Spitze eines Kugelschreibers.

Technische Merkmale.

- Komforttemperatur Einstellbereich:	+5 °C bis +30 °C
- Absenktemperatur Einstellbereich:	+5 °C bis +30 °C
- Frostschutztemperatur Einstellbereich:	+5 °C bis +30 °C
- Umgebungstemperatur Anzeigebereich:	0 °C bis +40 °C
- Statische Schaltdifferenz:	< 0,3 Grad
- Stromversorgung: Über die Leitung, mit der Exabox an die Therme angeschlossen ist.
- Gangreserve:	8 Jahre
- Betriebstemperatur :	-10 à +50°C
- Lagerungstemperatur:	-20°C à +65°C
- Luftfeuchtigkeit :	90% max à 25°C
- Schutzgrad:	IP 30
- Isolationsklasse	II

4. Einstellung des Tages und der Uhrzeit

Einstellung des Tages und der Uhrzeit.

Es handelt sich um die erste Inbetriebnahme, Sie drücken die Taste "RESET"

Die Anzeige 12:00 und der Zeiger unterhalb des Tages 1 (Montag) blinken.

1. Stellen Sie nun mit den Tasten oder die Uhrzeit ein. Beim anhaltenden Drücken dieser Tasten läuft die Zeitanzeige schneller durch.
2. Mit Hilfe der Taste DAYS 1-7, stellen Sie jetzt den Tag ein. Unter dem jeweiligen Tag erscheint dann der Zeiger (1 = Montag, 2 = Dienstag, 3 = Mittwoch usw.)
3. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste OK.
4. Falls Sie die Einstellung des Tages oder der Uhrzeit verändern möchten,

drücken Sie die Taste MODE MODE

bis der Zeiger ▲ unter dem Symbol der Uhr steht. Anschließend gehen Sie ebenso wie in den obigen Punkten 1,2 und 3 vor.

5. Voreingestellte Temperaturen ändern

Komforttemperatur einstellen.

Öffnen Sie die Abdeckung

Drücken Sie die Taste

gefolgt von

oder

bis Sie die gewünschte Temperatur eingestellt haben.

Drücken Sie die Taste

um die Auswahl zu bestätigen.

Absenktemperatur einstellen.

Drücken Sie die Taste

gefolgt von

oder

bis Sie die gewünschte Temperatur eingestellt haben.

Drücken Sie die Taste

um die Auswahl zu bestätigen.

Hinweis. Der Einstellbereich der Temperatur reicht von 5°C bis 30°C, in Schritten von jeweils 0.5°C.

6. Programmierung

Für die Programmierung Ihrer Woche verfügen Sie über 4 Programme :

P1, P2 und P3 sind voreingestellt und können nicht verändert werden.
P4 kann frei programmiert werden und erlaubt Ihnen damit, Ihr persönliches Programm für jeden einzelnen Wochentag zu erstellen.

Die im Gerät vorgespeicherten Programme P1, P2 et P3 existieren in jeweils 2 Varianten:

NORD

P1 = Komforttemperatur von 6h bis 23h.

Absenktemperatur von 23h bis 6h.

P2 = Komforttemperatur von 6 bis 8h30 und von 16h30 bis 23h00. Absenktemperatur von 8h30 bis 16h30 und von 23h00 bis 6h00.

P3 = Komforttemperatur von 6h bis 8h30, von 11h30 bis 13h30 und von 16h30 bis 23h00.

Absenktemperatur von 8h30 bis 11h30, von 13h30 bis 16h30 und von 23h00 bis 6h00.

P4 = Über dieses freie Programm können Sie für jeden einzelnen Wochentag bis zu 3 Zeiträume mit Komforttemperatur und 3 Zeiträume mit Absenktemperatur programmieren.

SUD

P1 = Komforttemperatur von 7h00 bis 23h00.

Absenktemperatur von 23h00 bis 7h00.

P2 = Komforttemperatur von 7h00 bis 9h00 und von 18h00 bis 23h00.

Absenktemperatur von 9h00 bis 18h00 und von 23h00 bis 7h00.

P3 = Komforttemperatur von 7h00 bis 9h00, von 13h00 bis 15h00 und von 18h00 bis 23h00.

Absenktemperatur von 9h00 bis 13h00, von 15h00 bis 18h00 und von 23h00 bis 7h00.

P4 = Freie Programm.

Wichtig: Um vom vorgespeicherten Programm, Variante „Nord“, auf die Variante „Süd“ oder umgekehrt umzuschalten, demontieren Sie das Gerät von seinem Sockel und betätigen Sie den Miniaturschalter Nord/Süd.

Programmierung der aktuellen Woche auf der Grundlage der vorgespeicherten Programme P1, P2 oder P3.

1. Drücken Sie die Taste

PROG P1-P4

um in die Betriebsart "programmierung" zu gelangen.

1. Jetzt drücken Sie die Taste

DAYS 1-7

bis der zeiger " " unter dem Wochentag steht, den sie programmieren möchten.

1. Anschließend ist die Taste

PROG P1-P4

zu drücken, bis die gewünschte Programmnummer blinkt.

1. Drücken Sie jetzt die Taste

OK

um die Auswahl zu bestätigen.

Anschließend wird ihnen automatisch der folgende Tag angeboten.

7. Programm P4 programmieren

Programmieren Sie selbst nach Ihren individuellen Bedürfnissen.

Dieses Programm P4 kann für jeden einzelnen Wochentag unterschiedlich ausfallen.

1. Drücken Sie die Taste

PROG P1-P4

um in die Betriebsart "programmierung" zu gelangen.

1. Jetzt drücken Sie die Taste

DAYS 1-7

bis der zeiger " " unter dem Wochentag steht, den sie programmieren möchten.

1. Anschließend ist die Taste

PROG P1-P4

zu drücken, bis die Programmnummer P4 blinkt.

Ihr Display zeigt 0h00 und das erste Thermometer im Profil der 24St blinkt.

Drücken Sie die Taste

zum Einstellen der reduzierten Temperatur.

oder

Drücken Sie die Taste

zum Einstellen der Komforttemperatur.

...

Beispiel: Sie wünschen die Komforttemperatur von 7.30 Uhr bis 9.30 Uhr und anschließend wieder von 19.00 Uhr bis 23.00 Uhr.

Drücken Sie mehrmals

bis die Zeit 7h30 angezeigt wird.

Drücken Sie mehrmals

bis die Zeit 9h30 angezeigt wird.

Drücken Sie mehrmals

bis die Zeit 19h00 angezeigt wird

Drücken Sie mehrmals

Bis die Zeit 23h00 angezeigt wird.

Um den gesamten Programmiervorgang zu bestätigen,

drücken Sie die Taste

Sie haben jetzt die Komforttemperatur von 7.30 Uhr bis 9.30 Uhr und anschließend von 19.00 Uhr bis 23.00 Uhr programmiert.

8. Ablesen der Programme

In die automatische Betriebsweise,

drücken Sie die Taste

PROG

P1-P4

Drücken Sie

DAYS

1-7

um den Tag auszuwählen. Anschließend können Sie die Programmierung an dem Profil der 24h überprüfen.

Drücken Sie die Taste

MODE

um in die automatische Betriebsweise züruckzukehren.

Automatische Betriebsweise "auto".

In der automatischen Betriebsweise

Ihrem Lebensrythmus an, indem das

von Ihnen gewählte Programm ausgeführt wird.

Um die automatische Betriebsweise einzuschalten, ist die Taste "MODE

" zu drücken bis der zeiger unter " auto " steht.

paßt sich der Exabox

9. Vorübergehende änderung der Temperatur

In der Automatische Betriebsweise können Sie über diese sehr praktische Funktion die Umgebungstemperatur zeitweilig ändern.

- Um die Temperatur zu erhöhen,

Drücken Sie die Taste

(gegebenenfalls mehrfach).

- Um die Temperatur zu senken,

drücken Sie die Taste

(gegebenfalls mehrfach).

Die Anzeige des aktuellen Sollwertes der Temperatur (Absenk- oder Komforttemperatur) beginnt zu blinken. Diese Änderung wird mit dem nächsten programmierten Temperaturwechsel aufgehoben.

Um zum ursprünglichen Programm zurückzukehren,

drücken Sie die taste

MODE

bis der zeiger erneut unter „auto“ steht

Das Ende der zeitweiligen Änderung der Temperatur wird dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige aufhört zu blinken.

1. Dauerhafte Temperaturänderung
   II. Betriebsstundenzählung

Um eine gleichbleibende Temperatur in Ihrer Wohnung zu halten (die Sie von 5°C bis 30°C einstellen können) ohne irgendwelche Programmierungen zu berücksichtigen.

1. Drücken Sie die Taste

MODE

um den zeiger unter Manu zu setzen.

1. Drücken Sie die Tasten

oder

um die gewünschte Temperatur einzustellen.

Um die handgesteuerte Betriebsweise zu verlassen.

Drücken Sie

MODE

Um der Zeiger unter „auto“ zu setzen.

Betriebsstundenzählung.

Diese Funktion dient zum Ablesen der Betriebsstunden Ihrer Therme seit dem letzten Zählerreset.

Drücken Sie die Taste

um die Anzahl der Betriebsstunden seit dem letzten Zählerreset abzulesen.

Drücken Sie 5 Sekunden lang die Taste

um den Zähler auf Null zurückzusetzen.

1. Betriebsweise bei längerer Abwesenheit, Urlaub

Betriebsweise bei längerer Abwesenheit, Urlaub

In dieser Betriebsweise wird Ihrer Wohnung während einer längeren Abwesenheit (bis zu 99 Tage) gegen Frost geschützt, indem hier eine einstellbare Mindesttemperatur aufrechterhalten wird.

Sie können die Dauer ihrer Abwesenheit programmieren, um für Ihre Rückkehr einen Temperaturanstieg in ihrer Wohnung vorzusehen.

1. Drücken Sie die Taste

1. Stellen Sie mit den Tasten

oder

die Anzahl der Tage ihrer Abwesenheit ein (1 bis 99 Tage). Der Laufende Tage gilt dabei als 1.

1. Bestätigen Sie mit der Taste

1. Stellen Sie mit den Tasten

oder

1. Bestätigen Sie mit der Tast

Verbleiben Sie in dieser Betriebsweise.

Um diese Eingabe rückgängig zu machen und in die automatische Betriebsweise zurückzukehren müssen Sie nur die taste MODE drücken.

TECHNISCHE KARAKTERISTIEKEN

• Instellingmarge van de T°C comfort : +5 à +30°C.
• Instellingmarge van de T°C besparing : +5 à +30°C
• Instellingmarge van de T°C vakantie : +5 à +30°C
• Marge ter weergave van de omgevingstemperatuur : 0°C à +40°C
• Statisch differentiaal : < 0,3 graden
• Voeding : via de verbinding tussen Exabox en ketel
• Bedrijfsreserve : 8 jaar
• Werkingstemperatuur : -10 à +50°C
• Opslagtemperatuur : -20°C à +65°C
• Vochtmeting : max. 85 % bij + 20°C
• Beschermingsklasse IP30
• Isolatieklasse II

4. Uur en daginstelling

Uur en daginstelling