EXABOX 1J - Programmierbarer Thermostat SAUNIER DUVAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EXABOX 1J SAUNIER DUVAL

1. Beschreibung des programmierbaren Raumthermostats

Der Exobox ist entwickelt worden, um für Sie Komfort und Energieeinsparung zu bieten.

Mit diesen Gerat konnen Sie ihre Heizung in 3 Temperaturstufen einstellen und programmieren.

• Die "Komforttemperatur": das ist die Temperatur, die Sie haben möchen, wenn Sie anwesend sind.
• Die "Absenktemperatur": das ist die Temperatur, die Sie während Ihr kurzzeitigen Abwesenheit oder während der Nacht haben möften.
• Die "Frostschutztemperatur": das ist die Mindesttemperatur für die Zeit einer längeren Abwesenheit. Mit dieser Einstellung ist ihre Wohnung gegen Frost geschlossen.

These 3 voreingestellungen Temperaturwerte und ihre frei-Programmierung machen es möglich, ihre Hezung an ihre Lebensweise anzupassen.

Das wartungsfreundliche Exobox Raumthermostat wird direkt über Ihr Saunier Duval Thermo gespeist.

Sichtbare Tasten und Kontrolleuchten des Anzeigeelements

1. Taste, "for die Einstellung

2. Taste "+" für die Einstellung

3. Wahl der Betriebsart

4. Längere Abwesenheit (Urlaub)

1. Anzeige des Temperaturwertes für den Absenkabetrieb
2. Anzeige der Betriebsarten Absenkabetrieb
3. Absenktemperatur

4. Anzeige des Temperaturwertes für den Komfortbetrieb

5. Anzeige der Betriebsarten Komfertbetrieb

6. Komforttemperatu
7. Anzeige für die Einschaltung der Heizunganlage
8. Umgebungstemperatur
9. Anzeige der aktuellen Uhrzeit

Unter der Abdeckung befindliche Tasten

1. Wahl des Programms P1 bis P4
2. Einstellung des Wertes der Komforttemperatur

3. Einstellung des Wertes der Absenktemperatur

4. Bestätigung

5. Einstellung des Stundenzahlers
6. Reset

2. Einbau des programmierbaren Raumthermostats

Der Exabox ist ca. 1,50 m über dem Boden an einer Innwand so anzubringen, daß es gegen direkte Sonnenstrahlung und gegen den Einflüge jeglicher Wärmequelle (wie Fernsehgerät, Lampen, Luftzug, usw.) geschützt ist.

KlappenSie die Haube herab und offen Sie die Schraube.

Befestigen Sie den Sockel an der Wand.

SchlieBen Sie das Gerät dem folgenden Schema entsprechend an.

··

Gerat einstellen.

Tellen Sie den Schalter auf „Battery ON“, um die Speicherbatterie in Betrieb zunehmen.

Wahlen Sie jetzt in Anbetracht Ihrer geographischen Lage eines der vorgespeichenten Heizprogramme, Variante „Nord“ oder „Süd“ (siehe Kapitel 6. Gerät programmieren).

Hängen Sie das Raumthermostat an und clipsen Sie es fest.

Ziehen Sie die Schraube wieder an und verschiedene Sie die Abdeckung.

3. Verbindung zwischen Therme und Exobox

Verbindung zwischen Therme und Exobox

Ihr Exobox Raumthermostat arbeitet in direkter Verbindung mit ihrer Saunier Duval Thermo. Ist ihre Thermo abgeschäfte bzw. wurde sie auf „Sommer" gesetzt, schaltet sich ihre ExaboxEIFEBAFALS ab, und zeitigt leidiglich die Raumtemperatur an. Die gesamte Programmierung ist noch nach wie vor im Speicher hinterlegt.

Ihr Exabox setzen sich automatisch in Betrieb, sobald Sie ihre Thermo auf „Heizen" umstellen.

Bei der ersten Inbetriebnahme und bevör Sie mit der Programmierung Ihres Gerätes beginnen, verschreiben Sieitte die Abdeckung, und betöhigen Sie die Reset Taste mit der Spitze eines Kugelschreibers.

Technische Merkmale.

• Komforttemperatur Einstellbereich: +5 °C bis +30 °C
• Absenktemperatur Einstellbereich: +5 °C bis +30 °C
• Frostschutztemperatur Einstellbereich: +5^ bis +30^
• Umgebungstemperatur Anzeigebereich: 0^ bis +40^
• Statische Schaltdifferenz: < 0,3 Grad
• Stromversorgung: Über die Leitung, mit der Exobox an die Therme angeschlossen ist.
  -Gangreserve: 8 Jahre
  -Betriebstemperatur : -10 a +50°C
• Lagerungstemperatur: -20°C à +65°C
• Luftfeuchtigkeit : 90% max à 25°C
• Schutzgrad: I P 30
  Isolationsklasse II

4. Einstellung der Uhrzeit

Einstellung der Uhrzeit

Es handelt sich um die ersten Inbetriebnahme, Sie drücken die Taste "RESET"

Die Anzeige 12:00 blinkt.

1. Stellen Sie nun mit den Tasten anhaltenden Drucken dieser Tasten lauf die Zeitanzeige sc

die Uhrzeit ein. Beim

1. Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste

OK

1. Falls Sie die Einstellung der Uhrzeit verändern möchten,

drucken Sie die Taste "MODE", MODE

bis der Zeiger unter dem Symbol der Uhr stehen. Anschließlich gehen Sie ebenso wie in den obigen Punkten 1 und 2 vor.

5. Voreingestellte Temperaturenändern

Komforttemperatur einstellen.

Öffnen Sie die Abdeckung

Drucken Sie die Taste

gefolgt von

oder

bis Sie die gewünschte Temperatur eingestellt haben.

Drucken Sie die Taste

OK

um die Auswahl zu bestätigen.

Absenktemperatur einstellen

Drucken Sie die Taste

gefolgt von

oder

bis Sie die gewünschte Temperatur eingestellt haben.

Drucken Sie die Taste

OK

um die Auswahl zu bestätigen.

Hinweis. Der Einstellbereich der Temperatur reicht von 5^ bis 30^ , in Schritten von jeweils 0.5^ .

6. Programmierung

Für die Programmierung ihrer Heizung verfügen Sie über 4 Programme :

P1, P2 und P3 sind voreingestellt und können nicht verändert werden

P4 kann frei programmiert werden und erlaubt ihren damit, Ihr personliches Programm zu erstehen.

Die im Gerät vorgespeicherten Programme P1, P2 et P3 existieren in jeweils 2 Varianten:

NORD

P1 = Komforttemperatur von 6h bis 23h.

Absenktemperatur von 23h bis 6h.

P2 = Komforttemperatur von 6 bis 8h30 und von 16h30 bis 23h00.

Absenktemperatur von 8h30 bis 16h30 und von 23h00 bis 6h00.

P3 = Komforttemperatur von 6h bis 8h30, von 11h30 bis 13h30 und von 16h30 bis 23h00.

Absenktemperatur von 8h30 bis 11h30, von 13h30 bis 16h30 und von 23h00 bis 6h00.

P4 = Über these freie Programm können Sie für bis zu 3 Zeitraume mit

Komforttemperatur und 3 Zeitraume mit Absenktemperatur programmieren.

SUD

P1 = Komforttemperatur von 7h00 bis 23h00.

Absenktemperatur von 23h00 bis 7h00.

P2 = Komforttemperatur von 7h00 bis 9h00 und von 18h00 bis 23h00.

Absenktemperatur von 9h00 bis 18h00 und von 23h00 bis 7h00.

P3 = Komforttemperatur von 7h00 bis 9h00, von 13h00 bis 15h00 und von 18h00 bis 23h00.

Absenktemperatur von 9h00 bis 13h00, von 15h00 bis 18h00 und von 23h00 bis 7h00.

P4 = Freie Programm.

Wichtig: Um vom vorgespeicherten Programm, Variante „Nord“, auf die Variante „Süd“ oder umgekehrt umzuschalten, demontieren Sie das Gerät von seinem Sockel und betätigten Sie den Miniaturschalter Nord/Süd.

Programmierung auf der Grundlage der vorgespeicherten Programme P1, P2 oder P3.

PROG 1.Drucken Sie die Taste P1-P4

um in die Betriebsart "programmierung" zu gelangen.

PROG 2.Drucken Sie die Taste P1-P4

bis die gewünschte Programmnummer blinkt.

1. Drücken Sie jetzt die Taste OK um die Auswahl zu bestätigen.

7. Programmation du programme P4

Programmieren Sie selbst nach ihren individuellen Bedürfnissen.

1. Drucken Sie die Taste

PROG P1-P4

um in die Betriebsart "programmierung" zu gelangen.

1. AnschlieBend ist die Taste

PROG P1-P4

zu drücken, bis die Programmnummer P4 blinkt.

Ihr Display zeit 0h00 und das erste Thermometer im Profil der 24St blinkt.

··

Beispiel: Sie wünschen die Komforttemperatur von 7.30 Uhr bis 9.30 Uhr und anschließend wieder von 19.00 Uhr bis 23.00 Uhr.

Drucken Sie mehrmals

Bis die Zeit 7h30 angezeigt wird.

Drucken Sie mehrmals

Bis die Zeit 9h30 angezeigt wird.

Drucken Sie mehrmals

Bis die Zeit 19h00 angezeigt wird.

Drucken Sie mehrmals

Bis die Zeit 23h00 angezeigt wird.

Um den gesamten Programmiervorgang zu bestätigen,

drucken Sie die Taste

Sie haben jetzt die Komforttemperatur von 7.30 Uhr bis 9.30 Uhr und anschließend von 19.00 Uhr bis 23.00 Uhr programmiert.

8. Ablesen der Programme

In die automatische Betriebsweise

drucken Sie die Taste

PROG

P1-P4

AnschlieBend konnen Sie die Programmierung an dem Profil der 24h überprüfen..

Drucken Sie die Taste

MODE

um in die automatische Betriebsweise zuruckzukehren.

Automatische Betriebsweise "auto".

In der automatischen Betriebsweise, paßt sich der Exobox Ihmeln Lebensrythmus an, indem das von ihren gewählte Programm ausgeführ't wird.

Um die automatische Betriebsweise einzuschalten, ist die Taste "MODE zu drücken bis der zeiger unter "auto" steht.

9. Vorübergehende Änderung der Temperatur

In der Automatische Betriebsweise konnen Sie über diese sehr praktische Funktion die Umgebungstemperatur zeitweilig ändern.

• Um die Temperatur zu erhöhen,

Drucken Sie die Taste

(gegebenenfalls mehrfach).

• Um die Temperatur zu senken,

drucken Sie die Taste

(gegebenfalls mehrfach).

Die Anzeige des aktuellen Sollwertes der Temperatur (Absenk- oder Komforttemperatur) beginnt zu blinken. Diese Änderung wird mit dem nachsten programmierten Temperaturwechsel aufgehoben.

Um zum ursprünglichen Programm zurückzukehren,

drucken Sie die taste

bis der zeiger erneut unter „auto“ steht.

Das Ende der zeitweiligen Änderung der Temperatur wird dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige aufhört zu blinken.

BETRIEBSWEISE “URLAUB”

10. Dauerhafte Temperaturänderung

II. Betriebsstundenzahlung

Um eine gleichbleibende Temperatur in Ihr.
Wohnung zu halten (die Sie von 5^ bis 30^ einstelen konnen) ohne irgendwelche Programmierungen zu berücksichtigten.

1. Drucken Sie die Taste

MODE

um den zeiger unter Manu zu setzen.

2. Drucken Sie die Tasten

+oder

um die gewündte Temperatur einzustellen.

Um die handgesteuerte Betriebsweise zu verlassen,

Drucken Sie MODE

um der Zeiger unter „auto“ zu setzen.

Betriebsstundenzahlung.

These Funktion dient zum Ablesen der Betriebsstunden ihrer Thermo seit dem letzten Zählerreset.

Drucken Sie die Taste

um die Anzahl der Betriebsstunden seit dem letzten Zählerreset abzulesen.

Drucken Sie 5 Sekunden lang

die Taste

um den Zähler auf Null zurückzusetzen.

12. Betriebsweise bei längerer Abwesenheit,Urlaub.

Betriebsweise bei längerer Abwesenheit,Urlaub.

In dieser Betriebsweise wird ihrer Wohnung während einer längeren Abwesenheit (bis zu 99 Tage) gegen Frost geschutzt, indem hier eine einstellbare Mindesttemperatur aufrechtehalten wird.

Sie können die Dauer ihrer Abwesenheit programmieren, um für ihre Rückkehr einen Temperaturanstieg in ihrer Wohnung vorzusehen.

1. Drucken Sie die Taste

1. Stellen Sie mit den Tasten

oder

die Anzahl der Tage ihrer Abwesenheit ein (1 bis 99 Tage). Der Laufende Tage gilt darauf als 1.

1. Bestätigen Sie mit der Taste

1. Stellen Sie mit den Tasten

oder

den für ihre Abwesenheit gewünschten Sollwert der Temperatur ein.

1. Bestätigen Sie mit der Taste

Verbleiben Sie in dieser Betriebsweise.

Um diese Eingabe rückgangig zu machen und in die automatische

Betriebsweise zureckzukehren müssen Sie nur die taste MODE drucken.

TECHNISCHE KARAKTERISTIEKEN

• Installingmarge van de T°C comfort : +5 à +30°C
• Instellingmarge van de T°C besparing : +5 à +30°C
• Instellingmarge van de T°C vakantie : +5 à +30°C
• Marge ter weergave van de omgevingstemperatuur: 0^ + 40^
• Statisch differential : < 0,3 grade
• Voeding : via de verbindingCUSSEN Exobox en ketel.
• Bedrijfsreserve : 8aar.
• Werkingtemperatuur : -10 à +50°C
• Opslagtemperatuar : -20°C à +65°C
  -Vochtmeting: max. 85% bj + 20^
• Beschermingsklasse IP30
• Isolatieklasse II

4. Uur instelling

Réglage de l'heure