Tamtam - Grill BARBECOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Tamtam BARBECOOK

DE ANLEITUNG ZU MONTAGE, GEBRAUCH UND PFLEGE 13

NL HANDLEIDING VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD 17

BEFORE AND AFTER EACH USE

ANLEITUNG ZU MONTAGE, GE-BRAUCH UND PFLEGE

FÜR IHRE SICHERHEIT

Wichtig: Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch und macher Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie es an die Gasflasche anschließen. Verwahren Sie diese Hinweise, um hier bei Fragen/Problemen naschlagen zu können.

• Nur im Freien verwenden
• Warnung: offenliegende Teile können sehr heiß werden. Halten Sie jüngere Kinder vom Grill entfernt.
• Überprüfen Sie, ob die Dichtungen (zwischen Gerät und Gasflasche) an der richtigen Stelle sitzen, und dass sie einen guten Zustand haben, bevor die Gasflasche angebracht wird.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn eDichtungen beschädigt oder verschlissen sind.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Gasflasche leckt oder beschädigt st oder nicht richtig funktioniert.
• Verwenden Sie das Gerätausschließlich auf einer horizontalen Oberfläche.
• Das Gerät muss mit ausreichendem Abstand zu brennbaren Materialien betrieben werden. Der Mindestabstand zu Wänden oder Decken beträgt 1 m.
• Die Gasflasche auf nur im Freien und nicht in der Nähe von Zündquellen wie Feuer, Wachflammen, elektrische Heizkörpern und nicht in der Nähe anderer Menschen ausgetauscht werden.
• We nn Sie Gasaustritt am Gerät feststellen (Gasgeruch), bringen Sie es sofort ins Freie an einen ausreichend belüfteten Platz an dem keine Feuer in der Nähe sind, um das Leck am Gerät zu suchen und zu verschließen.
• Führen Sie ein Kontrolle des Geräts auf Gasaustritt immer im Freien durch.
• Spüren Sie das Leck (oder mehrere) niemals mittels einer Gasflamme auf, sondern mit Hilfe von Seifenwasser.
• Bei Gasgeruch:

1) Schalten Sie die Gaszufuhr zum Gerät ab.
2) Löschen Sie alle Feuer.
3) Öffnen Sie den Deckel.
4) Informieren Sie sofort den Gaslieferanten oder die Feuerwehr, wenn der Gasgeruch nicht nachlässt.
5) Lagern oder verwenden Sie in der Nähe dieses Geräts kein Benzin oder andere entflammbare Stoffe.
6) Lagern Sie die Gasflasche außerhalb des Hauses in einem gut belüfteten Raum.

• Weitere Gasflaschen oder andere Brennstoffe müssen in einem Abstand von mindestens 3m vom Gerät gelagert werden.
• Eine unbedachtsame Montage kann zu Gefahren führen. Befolgen Sie genau die Anleitung.
• Wenn das Gerät für ängere Zeit nicht anutzt wurde, muss es vor der Benutzung auf Lecks kontrolliert werden. Außerdem muss überprüft werden, dass die Öffnungen des Brenners frei und nicht verstopft sind.
• Lassen Sie da Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Transportieren Sie es niemals während des Betriebs.
• Verwenden Sie keine Holzkohle, Holz, Briketts, Lavasteine oder keramische Briketts.

ANSCHLUSS EINER GASFLASCHE (GASPATRONE ODER -KARTUSCHE)

Verwenden Sie ausschließlich nicht wiederbefüllbare Gasflaschen mit Schraubanschluss einem Butan/Propangasgemisch. Nur die folgenden Flaschen dürfen verwendet werden:

• Coleman 70 Butan / 30 Propan Modell C500 oder C250
- Campingaz CG1750
• Primus 220693/220793/220293

Die Verwendung anderer Arten von Gasflaschen kann gefährlich sein Die Gasflaschen müssen de europäischen Norm EN417 2003 entsprechen.

Die Nennleistung des Tam Tam beträgt 3,42 kW und er hat einen Verbrauch von 0,129 m³/h (244gr/u).

Funktion:

Kontrollieren Sie, dass der Bedienknopf auf '-' steht und der Brenner gelöscht ist, bevor Sie die alte Gasflasche losschrauben.

Kontrollieren Sie die Dichtungen, bevor Sie die neue Gasflasche inschrauben. Wechseln Sie die Gasflasche im Freien und nicht in der Nähe anderer Personen

Schrauben Sie die neue Gasflasche auf das Gewinde im Grill bis zum Anschlag. Prüfen Sie mit Seifenwasser auf eventuehe Gasaustritt. Die verschiedenen gasführenden Teile des Tam Tam müssen hierzu eingeseift werden. Ein Gasleck kann an der Entstehung von Luftbläschen erkannt werden.

VOR UND NACH JEDER BENUTZUNG

Gießen Sie vor der Benutzung Wasser in den Fettauffang und kontrollieren Sie die Menge alle 30 Minuten. Füllen Sie bei Bedarf nach.

Nach der Benutzung und nachdem der Fettauffang ausreichend abgekühlt ist, kann das Wasser zusammen mit dem Fett weggegossen werden.

Bevor die Speisen auf den Grill gelegt werden können, muss dieser aufgewärmt werden. Der Grill sollte im aufgewärmten Zustand nicht mehr bewegt werden. Falls notwendig, darf er nur mittels der zwei Handgriffe an den Seiten bewegt werden

Erste Benutzung

Bevor Sie den Gasgrill zum ersten Mal benutzen müssen Sie das Gerät einmalig für kurze Zeit ohne aufgelegte Speisen betreiben Zünden Sie den Grill hierfür an, schließen Sie den Deckel und halten Sie die Temperatur für 15 Minuten auf „LOW“. Öffnen Sie dann den Deckel und lassen Sie den Grill noch weitere fünf Minuten nider Einstellung „HIGH“ brennen.

ANZÜNDEN

Automatisches Anzünden

• Öffnen Sie den Deckel.
• Kontrollieren Sie, dass der Bedienknopf auf '-' steht
• Drehen Sie den Brennerbedienknopf in die Einstellung, ' + ".
• Drehen Sie den Knopf mehrere Male; dabei ist eir Klickgeräusch zu hören.
• Überprüfen Sie, ob der Brenner gezündet hat. Die Hammen könner durch den Rost gesehen werden.

VOLUME

Anmerkung:

Zum Abschalten drücken und drehen Sie den Bedienknopf im Uhrzeigersinn bis in die '-'-Stellung.

Warnung:

• Wenn der Brenner nicht zündet, drehen Sie den Bedienknopf auf '-' und warten Sie 5 Minuten, bevor Sie es erneut versuchen.
• Nicht über den offenen Grill ehnen. Halten Sie Gesicht und Kperteile beim Entzündemindestens 40 cm vom Gerät erfrmt.

Manuelles Anzünden

• Öffnen Sie den Deckel.
• Kontrollieren Sie, dass der Bedienknopf auf '-' steht.
• Drehen Sie den Bedienknopf in die Einstellung '+'.
• Zünden Sie ein Streichholz an und bringen Sie dies in die Nähe des Brenners.
• Überprüfen Sie, ob der Brenner gezündet hat. - Die Flammen können durch den Rost gesehen werden.

Anmerkung: Zum Abschalten drücken und drehen Sie den Bedienknopf im Uhrzeigersinn bis in die '-'-Stellung. Während des Anzündens und

Aufwärmens können Flammen aus dem Brenner hochschlagen. Dies darf nicht länger als 60 Sekunden dauern. Wenn die Flammen weiterhin hochschlagen (sich vom Brenner lösen), dann muss das Gerät bgeschaltet und nachgesehen werden.

Warnung:

• Wenn der Brenner nicht zündet, drehen Sie den Bedienknopf auf '-' und warten Sie 5 Minuten, jevor Sie es erneut versuchen.
• Nicht über den offenen Grill ehnen. Halten Sie Gesicht und Körperteile bei Entzünden mi destens 40 cm vom Gerät entfernt.

Die Leistung kann durch Drehen des Bedienknopfs geregelt werden. Zum Abschalten des Grills den Bedienknopf einfach auf '-' stellen.

Der Deckel darf nur geschlossen werden, wenn der Bedienknopf in der Einstellung 'LOW' steht

AUSWECHSELN DER GASFLASCHE

(GASPATRONE ODER -KARTUSCHE)

Prüfen Sie vodem Auswechseln, ob die Gasflasche eer ist. Schüttelr Sie das ganze Gerät, um das vom Flüssiggas gemacheräusch zuhören Stellen Sie sicher, dass der Brenner aus ist, bevor Sie die Gasflasche osdrehen. Kontrollieren Sie die Dichtungen, bevor Sie eine neue Gasflasche anbringen. Wechseln Sie die Gasflasche m Freier und nicht n der Nähe anderer Personen.

PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG

Wenn die Düsen oder der Brenner verunreinigt sind, können diese mit Pressluft gereinigt werden. Die Dichtung im Schraubkopf muss beim Wechselr der Gasflasche jedes Mal kontrolliert werden. Wenn diese verschlissen oder beschädigt ist, muss sie ausgetauscht werden. Nehmen Sie keine Modifikationen am Gerätvor.

Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, muss es aufrecht und an einem trockenen, belüfteten Ort verwahrt werden.

GARANTIE

Für Ihr barbecook®-Gerät gilt eine Garantie von zwei Jahren auf alle Herstellungsfehler, und zwar ab Kaufdatum, insofern das Gerät entsprechend der Gebrauchsanweisung demutzt wird. Ihre Kaufquittung mit Angabe des Kaufdatums ist Ihr Garantienachweis.

Dieser barbecook® eignet sich nicht für professionelle Anwendungen.

Diese Garantie beschränklich audie Reparatur oder den Ersatz von Teilen, die bei einer normalen Nutzung Mängel aufweisen.

Diese Garantie ist nicht für Mängel, die in Folge einer fehlerhaften Installation, falscher Nutzung, Änderungen am Gerät, einer Demontage des Geräts Verschleiß oder mangelnder Pflege auftreten.

PROBLEME BESEITIGEN
Problem Mögliche Ursache Lösung
Gasgeruch während der installation	Gasledk	. Schrauben Sie die Flasche bis zum Anschlag auf das Gerät. Kontrollieren Sie, ob zwischen Flasche und Anschluss ein Dichtungsring vorhanden und in gutem Zustand ist.- Schließen Sie den Gashahn am Gerät.
Beim Versuch, den Grill anzuzünden, entstehen keine Furken	- Die Zündelektrode oder der Piezo-Innektor ist nicht mit dem elektrischen Draht verbunden- Elektrode, elektrischer Draht oder Schalter defekt	- Verbinden Sie den Draht ziwschen Zündelektrode und Piezo-Element.- Tauschen Sie das defekte Teil aus
Bei m Versuch, den Grill anzuzünden, gibt es zwar einen Funken, aber keine Flamme	- In der Leitung zwischen Gasflasche und Brenner befindet sich noch Luft- Der Gasdruck istu gering- Der Gashahn ist defekt- Die Elektrode ist schlecht ausgerichtet	- Erneut versuchen- Gasflasche auswechseln- Gashahn austauschen- Die Funken müssen von der Elektrode zum Brenner überspringen. Elektrode näher biegen.
Verzögert e Zündung	- Zu geringer Gasdruck- Die Öffnungen des Brenners sind verschmutzt- Verschmutzte Düsen- Der Gashahnis defekt	- Gasflasche auswechseln- Die Brenneröffnungen inigen- Die Düsen reinigen- Gashahn auswechseln
Der Brenner b rennt nur kurze Zeit	- Kein Gas mter- Der Gashahn ist defekt- Die Öffnungen des Brenners sind verschmutzt- Zu starker Wind	- Gasflasche auswechseln- Den Gashahn auswechseln- Die Brenneröffnungen reinigen- Das Gerät gegen den Wind abschirmen
Einzelne Flammen schlagen aus dem Brenner	- Falsches Gas-/Luftgemisch am Eingang zum Brenner- Verschmutzte Düsen- Der Gashahn ist defekt	- Schrauben Sie den Brenner ab und reinigen Sie den Eingang zum Brenner und das keine Netz, dass sich am Eingang des Brenners befindet.- Die Düse reinigen.- Den Gashahn austauschen.
Flammen schlagen in den Brenner	- Blockierte Düse- Verschmutzte oder blockierte Brenneröffnungen.- Falsches Gas-/Luftgemisch	- Die Düsen kontrolleren- Die Brenneröffnungen inigen- Schrauben Sie den Brenner ab und reinigen Sie den Eingang zum Brenner und das kleine Netz, dass sich am Eingang des Brenners befindet.

NL

HANDLEIDING VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD

VOOR UW VEILIGHEID

VOOR EN NA ELK GEBRUIK

Automatische ontsteking

MONTERA GASTUBEN (GASBEHÅLLAREN)

BYTA UT GASTUBEN (GASBEHÅLLAREN)