VT-1838 - Staubsauger Vitek - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts VT-1838 Vitek als PDF.
| Produkttyp | Staubsauger |
| Marke | Vitek |
| Modell | VT-1838 |
| Leistungsaufnahme | 1800 W |
| Saugleistung | 350 Luftwatt (ca.) |
| Staubbehältervolumen | 2,5 l (beutellos) |
| Filtersystem | HEPA waschbarer Filter |
| Geräuschpegel | 78 dB |
| Gewicht | 5,5 kg |
| Abmessungen (H x B x T) | 350 x 250 x 300 mm |
| Kabellänge | 5 m |
| Automatische Kabelaufwicklung | Ja |
| Variable Saugkraftregelung | Ja, elektronisch |
| Inklusive Zubehör | Bodenbürste, Fugendüse, Polsterdüse |
| Motorschutz | Überhitzungsschutz mit automatischer Abschaltung |
| Wartung | Staubbehälter leeren; Filter alle 3 Monate waschen |
| Ersatzteile | HEPA-Filter, Schaumstofffilter |
| Sicherheit | CE-Kennzeichnung; doppelt isoliert |
Häufig gestellte Fragen - VT-1838 Vitek
Benutzerfragen zu VT-1838 Vitek
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Staubsauger kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch VT-1838 - Vitek und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. VT-1838 von der Marke Vitek.
BEDIENUNGSANLEITUNG VT-1838 Vitek
- Ein-/Ausschalttaste
- Leistungsregler
- Bürstenaufbewahrung
- Taste der Kabelaufwicklung
- Tragegriff
- Halterungstaste des Staubbehälters
- Tragegriff des Staubbehälters
- Staubbehälter
- Sperre des Staubbehälters
- Luftteintrittsöffnung
- Wasserbehälter
- Endstück des biegsamen Schlauchs
- Halterungstaste des biegsamen Schlauchs
- Biegsamer Schlauch
- Schlauchgriff
- Halterung des Schlauchgriffs
- Halterung des Teleskoprohrs
- Teleskopverlängerungsrohr
- Einstellungssperre der Teleskoprohrlänge
- Aufsatzhalter
- Halter für Teleskoprohraufbewahrung
- „Teppich/Fußboden“-Schalter
- Teppich-/Fußbodenbürste
- Gitter des Ausgangsfilters
- Ausgangsfilter
- Turbobürste
- Kleine Bürste
- Fugendüse
- Möbelpolsterbürste
- Deckelverschlüsse des Staubbehälters
- Filterblock
- Unterer Deckel
- Taste der Unterdeckelöffnung
- Schaumstofffilter
- Schaumschutz
- Deckel des HEPA-Filters
- Deckelverschluss des HEPA-Filters
- HEPA-Filter
ACHTUNG!
Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig, den FI-Schalter mit Nennstrom bis 30 mA im Stromversorgungskreis aufzustellen; wenden Sie sich dafür an einen Spezialisten.
BEFOLGUNG VON
SICHERHEITSMAßNAHMEN
Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der ersten Nutzung aufmerksam durch und bewahren sie diese Betriebsanleitung während der ganzen Betriebszeit des Geräts. Nutzen Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. Nicht ordnungsgemäße Nutzung des Geräts kann zu seiner Störung führen, einen gesundheitlichen und materiellen Schaden beim Nutzer hervorrufen.
WARNUNG:
Um Brand-, Stromschlagrisiko oder Verletzungen zu vermeiden:
- Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, prüfen Sie, ob die Spannung Ihres Geräts mit der Netzspannung Ihres Hauses übereinstimmt.
- Verwenden Sie keine Übergangsstücke beim Anschließen des Geräts an das Stromnetz, um Brandrisiko zu vermeiden.
- Lassen Sie den eingeschalteten Staubsauger nie unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen oder vor der Unterhaltung.
- Um Stromschlagrisiko zu vermeiden, nutzen Sie den Staubsauger nicht draußen, es ist nicht gestattet, den Staubsauger fürs Sammeln von Wasser oder anderen Flüssigkeiten zu benutzen.
- Es ist nicht gestattet, das Gerät den Kindern als Spielzeug zu geben. Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind in den Fällen angesagt, wenn sich Kinder oder behinderte Personen während der Nutzung des Geräts in der Nähe aufhalten.
- Dieses Gerät darf von Kindern und behinderten Personen nicht genutzt werden, außer wenn die Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, ihnen entsprechende und verständliche Anweisungen über sichere Nutzung des Geräts und die Gefahren bei seiner falschen Nutzung gibt.
- Benutzen Sie nie das Netzkabel als Griff beim Tragen des Staubsaugers, schließen Sie die Tür nicht, wenn das Netzkabel durch die Türöffnung liegt, vermeiden Sie die Berührung des Netzkabels mit scharfen Möbelkanten und -Ecken. Es ist nicht gestattet, das Netzkabel mit dem Staubsauger während der Raumreinigung anzudrücken - das kann zu seiner Beschädigung führen.
- Zuerst schalten Sie den Staubsauger mit Ein-/Ausschalttaste aus, dann ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
DEUTSCH
- Es ist nicht gestattet, das Gerät beim Abschalten vom Stromnetz am Netzkabel zu ziehen, halten Sie es am Netzstecker.
- Greifen Sie den Stecker des Netzkabels oder das Gehäuse des Staubsaugers mit nassen Händen nicht.
- Halten Sie das abwickelnde Netzkabel mit der Hand, um Schlagen vom Stecker gegen den Boden zu vermeiden.
- Es ist nicht gestattet, Austrittsöffnungen des Geräts mit Fremdgegenständen abzudecken. Es ist nicht gestattet, das Gerät einzuschalten, wenn irgendwelche von seinen Öffnungen blockiert ist.
- Achten Sie darauf, dass Haar, frei hängende Kleiderstücke, Finger und andere Körperteile sich in der Nähe von Lufteintrittsöffnungen des Staubsaugers nicht befinden.
- Seien Sie sehr vorsichtig beim Aufräumen von Treppenabsätzen.
- Es ist nicht gestattet, den Staubsauger für Sammeln der leicht entflammbaren Flüssigkeiten wie Benzin, Lösungsmittel zu benutzen. Benutzen Sie nie den Staubsauger an den Orten, wo diese Flüssigkeiten aufbewahrt werden.
- Es ist nicht gestattet, den Staubsauger für Sammeln des Wassers oder anderer Flüssigkeiten, brennender oder rauchender Zigaretten, Streichhölzer, schwelender Asche und auch feinverteiltes Staubs, z. B. vom Verputz, Beton, Mehl oder Asche, zu benutzen.
- Fahren Sie die Ansammlungen von Staub, Schmutz, Flaum, Haar usw. mit dem Staubsauger nicht an.
-
Es ist nicht gestattet, den Staubsauger zu benutzen, wenn:
-
Der Staubbehälter ist nicht aufgestellt oder nicht richtig zusammengebaut.
- Wasserbehälter ist leer.
- Nicht alle Filter sind aufgestellt.
- Prüfen Sie den Stecker und das Netzkabel regelmäßig auf Schäden. Bei der Feststellung von Beschädigungen des Netzkabels oder beim nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Staubsaugers wenden Sie sich an den autorisierten (bevollmächtigten) Kundendienst.
- Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie Plastiktüten, die als Verpackung verwendet werden, nie ohne Aufsicht.
Achtung! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder Folien nicht spielen. Erstickungsgefahr!
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET.
VORSICHTSMAßNAHMEN
- Es ist nicht gestattet, den Staubsauger in direkter Nähe von zu heißen Oberflächen, Aschenbechern und an den Orten, wo leicht entflammbare Flüssigkeiten aufbewahrt werden, zu benutzen.
- Bevor Sie Aufräumen vornehmen, nehmen Sie scharfe Gegenstände vom Boden weg, um die Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
- Wenn während des Aufräumens die Saugleistung des Staubsaugers stark gesunken ist, schalten Sie ihn sofort aus und prüfen Sie, ob das Teleskoprohr und der Schlauch verstopft sind. Schalten Sie den Staubsauger auf, dann schalten Sie ihn vom Stromnetz ab, entfernen Sie den Müll, nur dann können Sie Aufräumen fortsetzen.
Montage des Staubsaugers
Packen Sie den Staubsauger komplett aus und prüfen Sie ihn auf Gesamtheit. Wenn es irgendwelche Beschädigungen gibt, benutzen Sie das Gerät nicht.
Anmerkung:
- Falls das Gerät unter niedrigen Temperaturen transportiert oder aufbewahrt wird, lassen Sie es vor der Nutzung bei der Raumlufttemperatur nicht weniger als zwei Stunden stehen.
- Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass die Spannung des Staubsaugers mit der Netzspannung übereinstimmt.
- Schalten Sie den Staubsauger immer aus und nehmen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie die Aufsatzbürsten ersetzen und die Reinigung des Staubbehälters vornehmen möchten (8).
Anfüllung des Staubbehälters (8) mit Wasser
- Nehmen Sie den Staubbehälter (8) ab, indem Sie die Taste (6) drücken und ihn mit dem Griff (7) ziehen (Abb. 1).
- Trennen Sie den Wasserbehälter (11), indem Sie die Sperren aufmachen (9) (Abb. 2).
DEUTSCH
- Füllen Sie den Wasserbehälter (11) bis zum „MAX“-Wasserstandsanzeiger auf.
Anmerkung: Die notwendige Wassermenge ist etwa 500 ml.
- Bauen Sie den Staubbehälter (8) zusammen. Prüfen Sie, ob er richtig zusammengebaut ist.
- Schließen Sie die Sperren (9).
- Stellen Sie den Staubbehälter (8) zurück auf bis zum Einrasten der Halterung (6).
Anmerkung:
- Es ist nicht gestattet, Wasser über den „MAX“-Wasserstandsanzeiger einzugießen.
- Wenden Sie nicht zu viel Kraft an beim Schließen des Deckels, um seine Beschädigung oder Bruch zu vermeiden.
Anschluss des biegsamen Schlauchs, des Teleskoprohrs und der Aufsätze
- Setzen Sie das Endstück des biegsamen Schlauchs (12) in die Lufteintrittsöffnung (10) ein. Setzen Sie den Schlauch bis zum Einrasten, das Richtigkeit des Anschlusses bedeutet. Um den biegsamen Schlauch abzunehmen, drücken Sie die Halterungstaste (13) und trennen Sie den Schlauch ab.
- Setzen Sie den Schlauch (14) in die Öffnung des Griffs (15) bis zum Einrasten der Halterungen (16). Um den Griff (15) abzunehmen, drücken Sie auf die Halterungen (16).
- Schließen Sie das Teleskopverlängerungsrohr (18) zum Griff des biegsamen Schlauchs (15) an bis zum Einrasten der Halterung (17). Um das Teleskoprohr (18) abzutrennen, drücken Sie auf die Halterung (17).
- Schieben Sie den Unterteil des Teleskoprohrs auf notwendige Länge aus, drücken Sie vorher die Taste der Sperre (19).
- Wählen Sie den notwendigen Aufsatz: Fußboden-/Teppichbürste (23), Turbobürste (26), kleine Bürste (27), Fugendüse (28) oder Möbelpolsterbürste (29) und schließen Sie ihn zum Teleskopverlängerungsrohr (18) an.
NUTZUNG DER AUFSATZBÜRSTEN
Fußboden-/Teppichbürste (23)
Stellen Sie den Schalter (22) in die notwendige Position (abhängig vom Oberflächentyp, auf deren Sie Aufräumen vornehmen).
Turbobürste (26)
Sie können die Turbobürste (26) für die Reigung vom Fußboden, Teppichen und Teppichbelägen mit langem oder kurzem Flor benutzen, sie ist gut für die Entfernung des Haustierhaars von Teppichbelägen. Zylinderbürste mit harter Borste dreht sich unter Luftstromwirkung, ihre Borste kämmt das Haustierhaar und kehrt Flausen aus dem Flor der Teppichbeläge aus.
Anmerkung:
Es ist nicht gestattet, die Turbobürste für die Reinigung der Teppiche mit langer Franse und Flor, der länger als 15 mm ist, zu benutzen, um die Beschädigung vom Teppich beim Drehen der Bürste zu vermeiden. Fahren Sie über die elektrische Leitungen mit der Turbobürste nicht, nach Beendigung des Aufräumens schalten Sie den Staubsauger sofort nach der Nutzung der Bürste.
Kleine Bürste (27)
Die kleine Bürste (27) ist für Sammeln des Staubs von Möbeloberflächen geeignet, der Flor verhindert die Beschädigung der polierten Möbeloberflächen.
Fugendüse (28)
Die Fugendüse (28) ist für die Reinigung von Radiatoren, Ritzen, Ecken und dem Raum zwischen Sofakissen geeignet.
Möbelpolsterbürste (29)
Der Aufsatz (29) ist für die Reinigung von Stoffoberflächen der Polstermöbel geeignet.
Aufsatzhalter (20)
Zwecks der bequemen Aufbewahrung von verschiedenen Aufsätzen ist ein mitgelieferter Aufsatzhalter (20) vorgesehen. Befestigen Sie den Halter auf dem Teleskoprohr mit der Fixierschraube.
Inbetriebnahme
Achtung! Schalten Sie immer den Staubsauger nur mit eingestelltem Staubbehälter (8), der mit Wasser angefüllt ist, und mit den Filtern (25, 34, 35 und 38). Prüfen Sie immer, ob die Filter richtig aufgestellt sind.
- Wickeln Sie das Netzkabel auf notwendige Länge vor der Inbetriebnahme ab und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Gelbes Zeichen auf dem Netzkabel zeigt die maximale Länge des Kabels an. Es ist nicht
DEUTSCH
gestattet, das Netzkabel weiter des roten Zeichens abzuwickeln.
- Um den Staubsauger einzuschalten, drücken Sie die Taste (1).
- Während des Betriebs können Sie die Saugleistung mit dem Leistungsregler (2) einstellen.
- Nach der Nutzung des Staubsaugers schalten Sie ihn aus, indem Sie die Taste (1) drücken, und nehmen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose heraus.
- Um das Netzkabel abzuwickeln, drücken Sie die Taste (4), halten Sie das abwickelnde Netzkabel mit der Hand, um sein Schlingen und Beschädigung zu vermeiden.
- Während der Betriebspausen benutzen Sie die Bürstenaufbewahrung (3).
- Benutzen Sie den Griff (5) fürs Tragen des Staubsaugers.
WARNUNG: Es ist nicht gestattet, den Griff des Staubbehälters (7) und den Griff des Wasserbehälters (11) beim Übertragen des Staubsaugers zu benutzen.
Unterhaltung des Staubsaugers während des Betriebs
Während des Betriebs ersetzen Sie Wasser als es schmutzig wird. Dieses Verfahren ist in der Abteilung „Anfüllung des Staubbehälter mit Wasser“ beschrieben. Falls die Saugleistung gesunken hat, reinigen Sie die Filter. Dieses Verfahren ist in der Abteilung „REINIGUNG UND PFLEGE“ beschrieben.
Anmerkung: Gießen Sie schmutziges
Wasser aus Behälter ab und waschen Sie den Staubbehälter (8) nach jeder Nutzung des Staubsaugers.
- Schalten Sie den Staubsauger aus vor dem Abnehmen des Staubbehälters (8), indem Sie die Taste (1) drücken, dann ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
REINIGUNG UND PFLEGE
Reinigung des Staubbehälters (8)
- Schalten Sie den staubsauger aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz ab.
- Trennen sie den biegsamen Schlauch (14) ab, indem Sie auf die Halterungen (13) drücken und ihn nach oben ziehen.
- Nehmen Sie den Staubbehälter (8) ab, indem Sie die Taste (6) drücken und ihn mit dem
Griff ziehen (7) (Abb. 1).
- Trennen Sie den Wasserbehälter (11), indem Sie die Sperren aufmachen (9) (Abb. 2).
- Gießen Sie schmutziges Wasser aus dem Behälter (11) ab, waschen und trocknen Sie ihn sorgfältig aus.
- Entfernen Sie den groben Staub und Müll vom Filterblock (31), indem Sie den unteren Deckel aufmachen (32). Ziehen Sie dafür den Verschluss (33) auf sich.
Anmerkung: Stellen Sie den Filterblock (31) über dem Abfalleimer.
- Nehmen Sie den Filterblock (31) auseinander, indem Sie die Verschlüsse (30) aufmachen.
- Nehmen Sie den Schaumschutz (35) und den Schaumstofffilter (34) aus.
-
Waschen Sie den Deckel des Staubehälters (8), den Filterblock (31), den Schaumstofffilter (34) und den Schaumschutz (35) mit Warmwasser, dann trocknen Sie diese.
-
Bauen Sie den Filterblock (31) zusammen.
-
Stellen Sie den Schaumstofffilter (34), dann den Schaumschutz (35) zurück auf.
- Setzen Sie den Deckel des Staubehälters (8) zurück auf und befestigen Sie ihn, indem Sie die Verschlüsse (30) zumachen.
- Stellen Sie den Filterblock (31) in den Behälter (11) auf. Prüfen Sie, ob er richtig aufgestellt ist.
- Befestigen Sie den Wasserbehälter (11), indem Sie die Sperren (9) zumachen.
Reinigung des HEPA-Filters (38)
Ausgangs-HEPA-Filter befindet sich im unteren Teil des Geräts und ist für Verhinderung des Ausgangs von Schmutz- und Staubpartikeln zurück in den Raum, wo Aufräumen durchgeführt wird, geeignet.
Anmerkung: Nehmen Sie den Staubbehälter (8) ab vor dem Abnehmen des HEPA-Filters (38).
- Nehmen Sie den Deckel des HEPA-Filters (36), indem Sie ihn mit dem Verschluss (37) nach oben ziehen.
- Nehmen Sie den HEPA-Filter (38) mit der Schaumstoffdichtung heraus.
- Waschen Sie den HEPA-Filter (38) und seine Schaumstoffdichtung mit Warmwasser, dann trocknen Sie diese sorgfältig aus (Abb. 3).
DEUTSCH
Anmerkung:
- Waschen Sie den HEPA-Filter (38), indem Sie den Wasserstrom an die Außenseite des HEPA-Filters richten.
- Es ist nicht gestattet, die Geschirrspülmaschine fürs Spülen der Filter zu benutzen.
- Es ist nicht gestattet, den Haartrockner fürs Trocknen der Filter zu benutzen.
- Setzen Sie die Schaumstoffdichtung in den HEPA-Filter (38) ein, dann stellen Sie den HEPA-Filter zurück auf.
- Stellen Sie den Deckel (36) zurück auf, drücken Sie auf ihn bis zum Einrasten des Verschlusses (37).
Achtung!
Vor der Einstellung des Staubehälters (8) ins Gehäuse des Staubsaugers vergewissern Sie sich, dass die Filter, insbesondere der HEPA-Filter (38), trocken sind und es keine Feuchtigkeit innerhalb des Filterblocks (31) gibt.
Reinigung des Ausgangsfilters (25)
Reinigen Sie den Ausgangsfilter (25) regelmäßig.
- Nehmen Sie das Gitter des Ausgangsfilters (24) ab, indem Sie die Sperre drücken und das Gitter (24) auf sich ziehen.
- Nehmen Sie den Ausgangsfilter (25) von der Innenseite des Gitters (24), waschen Sie diese unter dem warmen Wasserstrom und trocknen Sie diese sorgfältig.
- Befestigen Sie den Ausgangsfilter (25) von der Innenseite des Gitters (24).
- Stellen Sie das Gitter (24) zurück auf.
Anmerkung: Prüfen Sie die Filter regelmäßig auf Verschmutzung und reinigen Sie diese, falls notwendig ist.
Gehäuse des Staubsaugers
- Wischen Sie das Gehäuse des Staubsaugers mit weichem nassem Stoff ab.
- Tauchen Sie nie das Gehäuse des Geräts, das Netzkabel oder die Steckdose des Geräts ins Wasser oder andere Flüssigkeiten. Achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit ins Gehäuse des Geräts nicht eindringt.
- Es ist nicht gestattet, Abrasiv- und Lösungsmittel für die Reinigung der Überfläche des Staubsaugers zu benutzen.
AUFBEWAHRUNG
- Bevor Sie das Gerät zur längeren Aufbewahrung wegpacken, lassen Sie das Gehäuse des Staubsaugers, den Staubbehälter (8) und die Filter (24, 34, 35 und 38) reinigen.
- Zwecks der bequemen Nutzung benutzen Sie den Aufsatzhalter (20) und die Bürstenaufbewahrung (3) wenn das Gehäuse des Staubsaugers senkrecht liegt.
- Bewahren Sie das Gerät in einem trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort auf.
Lieferumfang:
- Staubsauger mit eingestellten Filtern und einem Staubbehälter (8) – 1 St.
- Biegsamer Schlauch – 1 St.
- Griff des biegsamen Schlauchs – 1 St.
- Teleskopverlängerungsrohr – 1 St.
- Aufsatzhalter – 1 St.
- Universelle Bürste – 1 St.
- Turbobürste – 1 St.
- Kleine Bürste – 1 St.
- Schlitzaufsatz – 1 St.
- Möbelpolsterbürste- 1 St.
- Bedienungsanleitung – 1 St.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Stromversorgung: 220-240 V \~ 50 Hz Maximale Leistung: 1800 W Saugleistung: 400 W
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Design und technische Eigenschaften des Geräts ohne Vorbenachrichtigung zu verändern.
Die Nutzungsdauer des Geräts beträgt 5 Jahre
Gewährleistung
Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man beim Dealer, der diese Geräte verkauft hat, bekommen. Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man während der Laufzeit der vorliegenden Gewährleistung den Check oder die Quittung über den Ankauf vorzulegen.

Das vorliegende Produkt entspricht den Forderungen der elektromagnetischen Verträglichkeit, die in 89/336/EWG -Richtlinie des Rates und den Vorschriften 73/23/EWG über die Niederspannungsgeräte vorgesehen sind.
русский
ПЫЛЕСОС
Описание
Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum. Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxx, dass die Ware im Juni (der sechste Monat) 2006 hergestellt wurde.