VT-1837 - Staubsauger Vitek - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zylinder-Staubsauger
Modell	VT-1837
Marke	Vitek
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 400 x 280 x 250 mm
Gewicht	Ca. 4,5 kg
Leistungsaufnahme	1600 W
Staubbehälterkapazität	2 L
Filtersystem	HEPA 13 Filter
Geräuschpegel	78 dB
Kabellänge	5 m
Kabeltyp	Aufrollbar
Reinigungsmodi	Teppich, Hartboden, Polster
Enthaltenes Zubehör	Fugendüse, Bürstendüse, Polsterdüse
Gehäusematerial	ABS-Kunststoff
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - VT-1837 Vitek

Wie oft sollte ich den HEPA-Filter reinigen?

Es wird empfohlen, den HEPA-Filter alle 3-4 Monate zu reinigen. Wenn der Filter waschbar ist, spülen Sie ihn unter kaltem Wasser aus und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Kann ich den Staubsauger auf Hartböden verwenden?

Ja, der Staubsauger verfügt über einen Hartboden-Modus und eine Bürstendüse, die für Hartböden geeignet ist. Stellen Sie sicher, dass die Bürstenrolle ausgeschaltet oder auf die entsprechende Einstellung umgeschaltet ist, um Kratzer zu vermeiden.

Was soll ich tun, wenn die Saugleistung nachlässt?

Eine verminderte Saugleistung ist oft auf einen vollen Staubbehälter oder einen verstopften Filter zurückzuführen. Leeren Sie den Staubbehälter und reinigen Sie die Filter. Überprüfen Sie auch den Schlauch und die Aufsätze auf Verstopfungen.

Wie wechsle ich den Staubbeutel?

Dieses Modell verwendet einen Staubbehälter (beutelloses Design). Wenn der Behälter voll ist, trennen Sie ihn vom Gerät, leeren Sie den Inhalt und spülen Sie ihn bei Bedarf aus. Lassen Sie ihn trocknen, bevor Sie ihn wieder anbringen.

Ist das Netzkabel aufrollbar?

Ja, der Staubsauger verfügt über ein aufrollbares Netzkabel zur einfachen Aufbewahrung. Drücken Sie die Kabelrückholtaste, um das Kabel automatisch einzuziehen.

Welches Zubehör ist beim VT-1837 enthalten?

Das Paket enthält eine Fugendüse, eine Bürstendüse und ein Polsterwerkzeug. Diese Aufsätze helfen, verschiedene Oberflächen wie Ecken, Möbel und Stoffe zu reinigen.

Kann der Staubsauger ohne Beutel verwendet werden?

Ja, der VT-1837 ist ein beutelloser Staubsauger mit einem transparenten Staubbehälter. Sie können sehen, wann er geleert werden muss, und den gesammelten Schmutz einfach entsorgen.

Wie reinige ich den Staubsaugerschlauch?

Trennen Sie den Schlauch vom Staubsauger und führen Sie vorsichtig Wasser hindurch, um Verstopfungen zu entfernen. Verwenden Sie bei Bedarf eine lange Bürste. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder anschließen.

Wie hoch ist der Geräuschpegel dieses Staubsaugers?

Der Betriebsgeräuschpegel beträgt etwa 78 dB, was für Staubsauger typisch ist. Verwenden Sie Gehörschutz, wenn Sie empfindlich auf Lärm reagieren.

Wo finde ich Ersatzfilter?

Ersatz-HEPA-Filter können bei autorisierten Vitek-Servicezentren oder Online-Händlern erworben werden. Die Filterteilnummer finden Sie in der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG VT-1837 Vitek

DE DIE BETRIEBSANWEISUNG 7

1. Bürste für Boden/Teppich
2. Teleskoprohr
3. Regler der Einsaugstärke
4. Flexischlauchgriff
5. Flexischlauch
6. Aufsatz für den Flexischlauch mit Fixiervorrichtung
7. Lufteinsaugöffnung
8. Taste zum Abnehmen des Staubsmammelbehälters
9. Staubsammelbehälter
10. Griff des Staubsammelbehälters
11. Taste zum Ein-/Ausschalten
12. Taste zum Aufwickeln des Stromkabels
13. Stromkabel
14. Griff des Leistungsreglers
15. Einparkplatz der Bürste
16. Gitter des Ausgangsfi Iters
17. Ausgangsfi Iter

STAUBSAMMELBEHÄLTER (Abb. A)

1. Unterdeckel des Staubsammelbehälters
2. Taste der Fixiervorrichtung des Staubsam-melbehälterdeckels
3. Vornetzfi Iter
4. HEPA Hauptfi Iter

ZUSÄTZLICHE AUFSÄTZE

1. Aufsatz für die Reinigung von Polstermöbel
2. Universalaufsatz

Bei der Anwendung von Elektrogeräten muss man immer die grundsätzlichen Maßnahmen der Sicherheitstechnik und die Vorsichtsmaßnahmen einhalten.

ANLEITUNG ZUR SICHERHEITSTECHNIK

• Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung vor der Anwendung des Staubsaugers durch und bewahren Sie sie auf, um später darauf zurückgreifen zu können.
• Packen Sie den Staubsauger vollständig aus und überprüfen Sie ihn im Bezug auf mögliche Schäden. Auf alle Fabrikdefekte oder Transportschäden verbreiten sich die Garantieverpflichtungen.
• Vor dem Einschalten sollten Sie sich davon überzeugen, dass die Spannung im Stromnetz der Betriebsspannung des Staubsaugers entspricht.
• Lassen Sie den Staubsauger nicht unbeaufsichtigt, wenn er an eine Stromsteckdose angeschlossen ist. Wenn Sie den Staubsauger

nicht benutzen oder vor der Wartung, trennen Sie die Steckgabel immer von der Steckdose.

- Um das Stromschlagrisiko abzusenken, benutzen Sie den Staubsauger nicht im Freien oder auf nassen Oberfl ächen.

- Fassen Sie die Steckgabel und das Gehäuse des Staubsaugers nicht mit nassen Händen an.

- Benutzen Sie den Staubsauger nicht in Räumen, wo leicht entflammbare Flüssigkeiten wie etwa Benzin oder Lösungsmittel aufbewahrt oder angewendet werden.

- Es wird verboten mit dem Staubsauger Wasser oder andere Flüssigkeiten, brennende oder rauchende Zigaretten, Streichhölzer, glimmende Asche, Feinstaub, z.B., Putz, Beton, Mehl oder Asche, sowie spitze und scharfe Gegenstände einzusaugen – das kann zu ernsthaften Schäden des Elektromotors führen. Beachten Sie, dass sich die Garantieverpflichtungen auf solche Fälle nicht verbreiten.

- Benutzen und bewahren Sie den Staubsaugernicht neben Wärmequellen auf.

- Lassen Sie Kinder den Staubsauger nicht als Spielzeug benutzen. Seien Sie besonders aufmerksam, wenn sich neben dem arbeitenden Gerät Kinder oder behinderte Personen befinden.

- Überprüfen Sie regelmäßig das Stromkabel. Beim Auffi nden von Defekten im Gerät oder am Stromkabel darf das Gerät nicht benutzt werden.

- Zum Auswechseln des Stromkabels oder zur Ausführung von Reparaturen am Gerät wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center.

- Benutzen Sie das Stromkabel nicht als Tragegriff, schließen Sie nicht die Tür, wenn sich das Stromkabel in der Türöffnung befindet, Und vermeiden Sie den Kotakt des Stromkabels mit scharfen Kanten oder Ecken.

Es wird verboten während der Anwendung mit dem Staubsauger über das Stromkabel zu fahren – es könnte beschädigt werden. Halten Sie das Stromkabel von Wärmequellen fern.

- Der Staubsauger darf nur dann eingeschaltet werden, wenn die Filter im Staubsammelbehälter und der Behälter selbst korrekt eingesetzt wurden.

- Um eine optimale Arbeit des Gerätes zu gewährleisten, benutzen Sie nur das mitgelieferte Zubehör.

- Der Hersteller haftet nicht für Störungen, die infolge einer falschen Anwendung des Gerätes aufgetreten sind.

DEUTSCH

VORSICHTSMASSNAHMEN

Wenn sich beim Aufräumen die Einsaugleistung des Staubsaugers verringert, schalten Sie den Staubsauger unverzüglich ab und überprüfen Sie das Teleskoprohr oder den Flexischlauch auf Verstopfungen. Schalten Sie den Staubsauger aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz, beseitigen Sie die Verstopfung und setzen Sie die Aufräumarbeiten fort.

• Staubsaugen Sie nicht in unmittelbarer Nähe von erhitzten Oberfl ächen, neben Aschenbechern, sowie an Aufbewahrungsorten von leicht entfl ammbaren Flüssigkeiten.
• Stecken Sie die Steckgabel nur mit trockenen Händen in die Steckdose.
• Räumen Sie vor dem Staubsaugen alle spitzen Gegenstände vom Boden, um eine Beschädigung des Vorfi Iters und des HEPA Filters zu vermeiden.
• Beim Entfernen der Steckgabel aus der Steckdose halten Sie immer die Steckgabel fest, ziehen Sie nicht am Stromkabel.

VORBEREITUNG ZUR ANWENDUNG

Packen Sie den Staubsauger vollständig aus. Vor dem ersten Einschalten sollten Sie sich davon überzeugen, dass die Spannung im Stromnetz der Betriebsspannung des Staubsaugers entspricht. Beim Auswechseln der Aufsätze und während der Wartung sollten Sie den Staubsauger immer abschalten und die Steckgabel aus der Steckdose entfernen.

ANWENDUNG DES STAUBSAUGERS

• Überzeugen Sie sich, dass der Staubsammelbehälter (9) und die Filter (20, 21) korrekt eingesetzt wurden.
• Stecken Sie das Ende des Flexischlauchs (6) in die Lufteinsaugöffnung (7). Zum Abnehmen des Flexischlauchs pressen Sie auf die Fixiertasten und nehmen Sie ihn ab.
• Schließen Sie an den Flexischlauchgriff (4) das Teleskoprohr (2) an (Abb.1).

Teleskoprohr (2)

- Ziehen Sie den unteren Teil des Teleskoprohrs auf die gewünschte Länge aus, pressen Sie davor die Fixiertaste (Abb.2).

Bürste für Boden/Teppich (1)

• Vereinen Sie die Bürste (1) mit dem Teleskop-rohr (2) (Abb.3).
• Stellen Sie den Schalter auf der Bürste (in Abhängigkeit vom Typ der Oberfläche, die gesaugt wird) in die gewünschte Position (Abb.3).

Aufsatz für die Reinigung von Polstermöbel (22)

• Die Bürste ist speziell für die Reinigung von Stoffoberfl ächen bestimmt.

Universalaufsatz (23)

• Ist für die Reinigung von Heizkörpern, Fugen, Ecken und zwischen den Sofapolstern bestimmt.
• Die Bürste ist dazu bestimmt Staub von Möbeloberfl ächen aufzusammeln, der Haarbesatz beugt einer Beschädigung von polierten Möbeloberfl ächen vor.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Ziehen Sie vor der Inbetriebnahme das Stromkabel auf die gewünschte Länge aus und stekken Sie die Steckgabel in die Steckdose. Die gelbe Markierung auf dem Stromkabel weist auf die Maximallänge des Kabels hin.

Es wird verboten das Kabel weiter, als bis zur roten Markierung auszuziehen.

Schalten Sie den Staubsauger immer nur mit eingesetztem Staubsammelbehälter (9) und mit eingesetztem Filterblock (20, 21) ein.

• Zum Einschalten des Staubsaugers pressen Sie die Taste EIN/AUS (11).
• Zum Aufwickeln des Stromkabels pressen Sie die Taste (12), halten Sie beim Aufwickeln das Kabel mit der Hand, damit es sich nicht verschlingt oder beschädigt wird.
• Während der Arbeit können Sie die Einsaugleistung regeln, indem Sie den Reglergriff (14) im/gegen den Uhrzeigersinn drehen, sowie mit dem mechanischen Regler (3), der sich auf dem Flexischlauchgriff (4) befin det (Abb.4).

PFLEGE DES STAUBSAUGERS

Staub aus dem Staubsammelbehälter entfernen Benutzen Sie den Staubsauger nur mit eingesetztem Staubsammelbehälter. Wenn im Staubsammelbehälter der HEPA Filter (21) oder der Vorfi Iter (20) fehlt, kann der Elektromotor des Staubsaugers außer Betrieb gesetzt werden, und auf diesem Fall verbreiten sich nicht die Garantieverpfl ichtungen. Setzen Sie die Filter im Staubsammelbehälter stets korrekt ein.

• Schalten Sie den Staubsauger mit der Taste EIN/AUS (11) ab und trennen Sie ihn vom Stromnetz.
• Pressen Sie auf die Fixiervorrichtungen am Ende des Flexischlauchs (6) und trennen Sie ihn vom Gehäuse des Staubsaugers ab.
• Pressen Sie die Fixiertaste des Staubsammelbehälters (8) und nehmen Sie den Staubsammelbehälter ab.

DEUTSCH

• Pressen Sie die Taste (19), um den Staub und den Müll aus dem Behälter (9) zu entfernen.
• Schließen Sie den Deckel des Staubsammelbehälters (18).
• Setzen Sie den Staubsammelbehälter (9) auf seinen Platz ein, indem Sie ihn leicht bis zum Klickgeräusch einpressen (Abb.5).

Anmerkung: Es wird empfohlen den Staubsammelbehälter nach jeder Anwendung des Staubsaugers zu reinigen.

Reinigung der Filter (20, 21) im Staubsammelbehälter

Achten Sie auf die Sauberkeit der Filter im Staub- sammelbehälter, da davon die Effektivität der Staubsaugerarbeit abhängt. Reinigen Sie den HEPA Filter mindestens drei bis viermal pro Jahr oder öfter, wenn der Filter stark verschmutzt ist. Das Auswechseln des HEPA Filters erfolgt nach Bedarf, jedoch mindestens einmal im Jahr. Der Vorfi Iter (20) sollte je nach Verschmutzung gereinigt werden.

• Schalten Sie den Staubsauger aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz, entfernen Sie den Staub und den Müll.
• Halten Sie die untere Filterbasis (19 21) fest, drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn ab (Abb. 6).
• Nehmen Sie den Vorfi Iter (20) und den HEPA Filter (21) ab und waschen Sie sie unter einem lauwarmen Wasserstrahl ab. Benutzen Sie zum Auswaschen der Filter nicht die Spülmaschine.
• Trocknen Sie die Filter. Es wird verboten zum Trocknen der Filter einen Haartrockner zu benutzen (Abb. 7).
• Waschen Sie den Behälter (9) und trocknen Sie ihn ab (Abb.8).

Setzen Sie den Staubsmammelbehälter zusammen:

• Fixieren Sie den Filterblock (20, 21), indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.
• Schließen Sie den Deckel des Staubsammelbehälters (18).
• Setzen Sie den zusammengesetzten Behälter auf seinen Platz ein, indem Sie auf ihn leicht bis zur vollständigen Fixierung pressen.

Reinigung des Ausgangsfi Iters

- Öffnen Sie den Deckel des Ausgangsfilters (16).

• Entfernen Sie den Filter (17) und waschen Sie ihn unter einem lauwarmen Wasserstrahl aus, trocknen Sie ihn danach ab.
• Setzen Sie den Filter (17) auf seinen Platz ein und schließen Sie den Deckel (16) (Abb.9).

Anmerkung: Waschen Sie den Ausgangsfilter (17) mindestens einmal im Jahr aus.

Gehäuse des Staubsaugers

• Wischen Sie das Gehäuse des Staubsaugers mit einem feuchten Stofftuch ab.
• Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere des Staubsaugergehäuses gelangen.
• Es wird verboten für die Reinigung des Staubsaugers Lösungsmittel oder Schleifmittel zu benutzen.

Aufbewahrung

Benutzen Sie den „Einparkplatz“ für die Bürste (15) bei Arbeitspausen oder während der Aufbewahrung des Staubsaugers.

Technische Kenndaten:

Speisespannung: 230V \~ 50Hz
Aufgenommene Leistung: 1600 W
Einsaugleistung: 300 W
Fassungsvermögen des
Staubsammelbehälters: 1,2 l
Lärmstärke: 76 dB

Der Hersteller behält sich das Recht vor die Charakteristiken des Gerätes ohne Vorbescheid zu ändern.

Die Lebensdauer des Gerätes beträgt nicht weniger als 5 Jahre.

Gewährleistung

Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man beim Dealer, der diese Geräte verkauft hat, bekommen. Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man während der Laufzeit der vorliegenden Gewährleistung den Check oder die Quittung über den Ankauf vorzulegen.

Das vorliegende Produkt entspricht den Forderungen der elektromagnetischen Verträglichkeit, die in 89/336/EWG -Richtlinie des Rates und den Vorschriften 73/23/EWG über die Niederspannungsgeräte vorgesehen sind.

РУССКИЙ

ПЫЛЕСОС

ОПИСАНИЕ