VT-1837 - Пылесос Vitek - Бесплатное руководство пользователя

Тип	Цилиндрический пылесос
Модель	VT-1837
Бренд	Vitek
Размеры (Д x Ш x В)	Прибл. 400 x 280 x 250 мм
Вес	Прибл. 4,5 кг
Потребляемая мощность	1600 Вт
Вместимость контейнера для пыли	2 л
Система фильтрации	Фильтр HEPA 13
Уровень шума	78 дБ
Длина шнура	5 м
Тип шнура питания	Сматывающийся
Режимы уборки	Ковер, твердый пол, обивка
Входящие в комплект аксессуары	Щелевая насадка, щетка-насадка, насадка для обивки
Материал корпуса	ABS-пластик
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - VT-1837 Vitek

Как часто следует чистить фильтр HEPA?

Рекомендуется чистить фильтр HEPA каждые 3-4 месяца. Если фильтр моющийся, промойте его под холодной водой и дайте полностью высохнуть перед повторной установкой.

Можно ли использовать пылесос на паркете?

Да, пылесос имеет режим для твердых полов и включает щетку-насадку, подходящую для паркета. Убедитесь, что щетка выключена или переключена в соответствующий режим, чтобы избежать царапин.

Что делать, если снижается мощность всасывания?

Снижение мощности всасывания часто связано с заполненным контейнером для пыли или засоренным фильтром. Очистите контейнер и фильтры. Также проверьте шланг и насадки на наличие засоров.

Как заменить пылесборник?

Эта модель использует контейнер для пыли (без мешка). Когда контейнер полон, отсоедините его от корпуса, опорожните и при необходимости промойте. Дайте высохнуть перед установкой.

Шнур питания автоматически сматывается?

Да, пылесос оснащен сматывающимся шнуром питания для удобного хранения. Нажмите кнопку сматывания шнура, чтобы автоматически убрать его.

Какие насадки входят в комплект VT-1837?

В комплект входят щелевая насадка, щетка-насадка и насадка для обивки. Эти насадки помогают чистить различные поверхности, такие как углы, мебель и ткани.

Можно ли использовать пылесос без мешка?

Да, VT-1837 - это пылесос без мешка с прозрачным контейнером для пыли. Вы видите, когда его нужно опорожнить, и просто удаляете собранную грязь.

Как чистить шланг пылесоса?

Отсоедините шланг от пылесоса и осторожно промойте его водой, чтобы удалить засоры. При необходимости используйте длинную щетку. Убедитесь, что шланг полностью высох, прежде чем подключать его снова.

Какой уровень шума у этого пылесоса?

Уровень шума при работе составляет примерно 78 дБ, что типично для пылесосов. Используйте средства защиты слуха, если вы чувствительны к шуму.

Где найти сменные фильтры?

Сменные фильтры HEPA можно приобрести в авторизованных сервисных центрах Vitek или в интернет-магазинах. Номер детали фильтра указан в руководстве пользователя.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VT-1837 Vitek

RUS ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 10

BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 16

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 19

1. Щетка для пола/ковровых покрытий
2. Телескопическая трубка
3. Регулятор силы всасывания
4. Ручка гибкого шланга
5. Гибкий шланг
6. Наконечник гибкого шланга с фиксатором
7. Воздухозаборное отверстие
8. Кнопка снятия контейнера пылесборника
9. Контейнер пылесборник
10. Ручка контейнера пылесборника
11. Кнопка включения/выключения
12. Кнопка сматывания сетевого кабеля
13. Сетевой кабель
14. Ручка регулятора мощности
15. Место парковки щетки
16. Решетка выходного фильтра
    17.Выходной фильтр

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ (Рис. А)

1. Нижняя крышка контейнера пылесборника
2. Кнопка фиксатора крышки контейнера пылесборника
3. Предварительный сетчатый фильтр
4. Основной НЕРА фильтр

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСАДКИ

1. Насадка для чистки мебельной обивки

2. Универсальная насадка

При пользовании электрическими приборами всегда необходимо соблюдать основные меры техники безопасности и меры предосторожности.

РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАС- НОСТИ

• Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию перед тем, как пользоваться пылесосом, и сохраните ее для обращения к ней в дальнейшем.
• Полностью распакуйте пылесос и проверьте его на наличие повреждений. На любой заводской дефект или повреждения, возникшие в результате транспортировки, распространяются гарантийные обязательства.
• Перед первым включением убедитесь, что

напряжение электрической сети соответствует рабочему напряжению пылесоса.

• Не оставляйте пылесос без присмотра, когда он включен в сетевую розетку. Всегда вынимайте сетевую вилку из розетки, когда не пользуетесь пылесосом, или перед его обслуживанием.
• Для снижения риска удара электрическим током не используйте пылесос вне помещений или на мокрых поверхностях.
• Не прикасайтесь к сетевой вилке и к корпусу пылесоса мокрыми руками.
• Не пользуйтесь пылесосом в помещениях, где хранятся или используются легковоспламеняющиеся жидкости, такие как бензин, растворители.
• Запрещается собирать с помощью пылесоса воду или другие жидкости, горящие или дымящиеся сигареты, спички, тлеющий пепел, тонкодисперсную пыль, например от штукатурки, бетона, муку или золу, а также острые и режущие предметы - это может привести к серьезным повреждениям электромотора. Учтите, что такие случаи не подпадают под действие гарантийных обязательств.
• Используйте и храните пылесос вдали от источников тепла.
• Не разрешайте детям использовать пылесос в качестве игрушки. Будьте особенно внимательны, если рядом с работающим прибором находятся дети или лица с ограниченными возможностями.
• Регулярно проверяйте сетевой кабель. При обнаружении дефектов в устройстве или сетевом кабеле не используйте устройство.
• Для замены сетевого кабеля или ремонта устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Не используйте сетевой кабель как ручку для переноски, не закрывайте дверь, если сетевой кабель проходит через дверной проем, а также избегайте контакта сетевого кабеля с острыми краями или углами. Во время пользования запрещается переезжать пылесосом через сетевой кабель - вы можете его повредить. Держите сетевой кабель вдали от источников тепла.
• Пылесос можно включать только тогда, когда фильтры в контейнере пылесборника и сам контейнер правильно установлены.

РУССКИЙ

• Для обеспечения оптимальной работы аппарата используйте только аксессуары, входящие в комплект поставки.
• Производитель не несет ответственности за неполадки, возникшие в результате неправильного использования аппарата.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Если во время уборки резко снизилась всасывающая мощность пылесоса, немедленно выключите пылесос и проверьте телескопическую трубку или гибкий шланг на предмет засорения. Выключите пылесос и отключите его от сети, устраните засор, затем продолжайте уборку.

• Не производите уборку пылесосом в непосредственной близости от сильно нагретых поверхностей, рядом с пепельницами, а также в местах хранения легковоспламеняющихся жидкостей.
• Вставляйте сетевую вилку в розетку только сухими руками.
  • Перед началом уборки уберите с пола острые предметы, чтобы не допустить повреждения предварительного и НЕРА-фильтра.
• При извлечении сетевой вилки из розетки всегда держитесь за вилку, не тяните за сетевой кабель.

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Полностью распакуйте пылесос. Перед включением убедитесь, что напряжение электрической сети, соответствует рабочему напряжению пылесоса. Всегда отключайте пылесос и вынимайте сетевую вилку из розетки во время замены насадок, а также во время профилактики.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

• Убедитесь, что контейнер пылесборник (9) и фильтры (20, 21) в нем установлены правильно.
• Вставьте наконечник гибкого шланга (6) в воздухозаборное отверстие (7). Для снятия гибкого шланга нажмите на кнопки фиксаторов и снимите его.
• Присоедините к ручке шланга (4) телескопическую трубку (2) (Рис.1).

Телескопическая трубка (2)

- Выдвиньте нижнюю часть телескопической

трубки на необходимую длину, предварительно нажав на кнопку фиксатора (Рис.2).

Щетка для пола/ковров (1)

• Соедините щетку (1) с телескопической трубкой (2) (Рис.3).
• Установите переключатель на щетке (в зависимости от типа поверхности, на которой производится уборка) в необходимое положение (Рис.3).

Насадка для чистки мебельной обивки (22)

- Щетка предназначена специально для чистки тканевых поверхностей.

Универсальная насадка (23)

• Предназначена для чистки радиаторов, щелей, углов и между подушками диванов.
• Щетка предназначена для сбора пыли с поверхности мебели, наличие ворса препятствует повреждению полированной поверхности мебели.

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Перед началом работы вытяните сетевой кабель на необходимую длину и вставьте сетевую вилку в розетку. Желтая отметка на сетевом кабеле предупреждает о максимальной длине кабеля.

Запрещается вытягивать сетевой кабель дальше красной отметки.

Всегда включайте пылесос только с установленным контейнером пылесборником (9) и установленным в нем блоком фильтров (20, 21).

• Для включения пылесоса нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (11).
• Для сматывания сетевого кабеля нажмите кнопку (12), придерживайте рукой сматывающийся кабель во избежание его захлестывания и повреждения.
• Во время работы вы можете регулировать мощность всасывания поворачивая ручку регулятора (14) по/против часовой стрелке, а также механическим регулятором (3), расположенным на ручке гибкого шланга (4) (Рис.4).

УХОД ЗА ПЫЛЕСОСОМ

Удаление пыли из контейнера пылесборника Всегда используйте пылесос только с уста-

РУССКИЙ

новленным контейнером пылесборником. При отсутствии в контейнере пылесборника фильтра НЕРА (21) и предварительного фильтра (20) электромотор пылесоса может выйти из строя, и этот случай не подпадает под гарантийные обязательства. Всегда правильно устанавливайте фильтры в контейнере пылесборника.

• Выключите пылесос клавишей ВКЛ/ВЫКЛ (11) и отключите его от сети.
• Нажмите на фиксаторы наконечника гибкого фланга (6) и отсоедините его от корпуса пылесоса.
• Нажмите на кнопку фиксации пылесборника (8) и снимите контейнер пылесборник.
• Нажмите на кнопку (19) для удаления пыли и мусора из контейнера (9).
• Закройте крышку пылесборника (18).
• Установите пылесборник (9) на место, слегка нажав на него до щелчка (Рис.5).

Примечание: рекомендуется производить очистку контейнера пылесборника после каждого использования пылесоса.

Чистка фильтров (20, 21) в контейнере пылесборника

Следите за чистотой фильтров в контейнере пылесборника, поскольку от этого зависит эффективность работы пылесоса. Проводите чистку фильтра НЕРА не менее трех-четырех раз в год или чаще, если фильтр сильно засорен. Замена НЕРА-фильтра осуществляется по мере необходимости, но не реже одного раза в год. Предварительный фильтр (20) рекомендуется очищать по мере загрязнения.

• Выключите пылесос и отключите его от сети, извлеките контейнер, удалите из него пыль и мусор.
• Держась за нижнее основание фильтра (1921), поверните его против часовой стрелки и снимите (Рис. 6).
• Снимите и промойте предварительный фильтр (20) и НЕРА-фильтр (21) под струей слегка теплой воды. Не используйте для промывки фильтров посудомоечную машину.
• Просушите фильтры. Запрещается использовать для сушки фильтров фен (Рис. 7).
• Промойте контейнер (9) и высушите его (Рис.8).

Соберите контейнер пылесборника:

• Зафиксируйте блок фильтров (20, 21), повернув его по часовой стрелке до упора.
• Закройте крышку контейнера (18).
• Установите собранный контейнер на место, слегка нажав на него до полной фиксации.

Чистка выходного фильтра

• Откройте крышку выходного фильтра (16).
• Извлеките фильтр (17) промойте его под струей слегка теплой воды и просушите.
• Установите фильтр (17) на место и закройте крышку (16) (Рис.9).

Примечание: промывайте выходной фильтр (17) не реже одного раза в год.

Корпус пылесоса

• Протирайте корпус пылесоса влажной тканью.
• Не допускайте попадания жидкости внутрь корпуса пылесоса.
• Запрещается использовать для чистки поверхности пылесоса растворители и абразивные чистящие средства.

Хранение

Используйте место «парковки» щетки (15) во время перерывов в работе или во время хранения пылесоса.

Технические данные:

Напряжение питания: 230 В \~ 50 Гц

Потребляемая мощность: 1600 Вт

Мощность всасывания: 300 Вт

Емкость пылесборника: 1,2 л

Уровень шума: 76 дБ

Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без предварительного уведомления.

Срок службы прибора не менее 5-ти лет

ME 61

Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены.

Производитель: АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия

Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия

KA3AK

ШАНСОРФЫШ

CYPETTEME

ШАНДЫ ЖИНАУ ￥ШИН КОНТЕЙНЕР (Сур. А)

КАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ ТУРАЛЫ НУСКАУ

Телескопалык трубкасы (2)

Эмбебап саптама (23)

КОНТЕЙНЕР ЗА СЪБИРАНЕ НА ПРАХТА (Рис. А)

ПОДГОТОВКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРАХОСМУКАЧКАТА

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ЗБОРУ ПИЛУ (Мал. А)

КАНТЭЙНЕР ДЛЯ ЗБОРУ ПЫЛУ (малюнак А)

ВЫКАРЫСТОЎВАННЕ ПЫЛАСОСА

Тэлескапічная трубка (2)