SILK EPIL 5580-N - Epilator BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk hårfjerner
Mærke	BRAUN
Model	SILK EPIL 5580-N
Hårfjerningsteknologi	40 pincetter med Close-Grip-teknologi
Antal pincetter	40
Drejeligt hoved	Ja, tilpasser sig kroppens konturer
Massageruller	Høj frekvens for at stimulere huden
Indbygget lys	Ja, oplyser hårfjerningområdet
Hastigheder	2 hastigheder: ultrablid (I) og ultraeffektiv (II)
Tilbehør til følsomme områder	Inkluderet (til armhuler og bikinilinje)
Ansigtstilbehør	Inkluderet
Kølehandske	Inkluderet (kølegelpude)
Effektivitetstilbehør	Inkluderet (giver hurtig hårfjerning)
Strømforsyning	Særlig netledning med integreret meget lavspændingsforsyning
Rengøring	Hårfjerningshoved kan skylles under rindende vand; rengøringsbørste med alkohol anbefales
Sikkerhed	Træk stikket ud før rengøring; del ikke apparatet; må ikke bruges på irriteret eller beskadiget hud
Garanti	2 år
Anbefalet brug	Ben, armhuler, bikinilinje, ansigt
Anbefalet hårlængde	2 til 5 mm maksimum
Kontraindikationer	Eksem, åreknuder, ikke-insulinafhængig diabetes, graviditet osv. (kontakt læge ved tvivl)

Ofte stillede spørgsmål - SILK EPIL 5580-N BRAUN

Hvordan bruger jeg Silk-épil 5580 hårfjerneren?

Sørg for, at huden er tør og uden creme. Vælg hastighed (I for ultrablid, II for ultraeffektiv). Stræk huden og flyt apparatet langsomt i modsat retning af hårets vækst uden tryk. Det drejelige hoved tilpasser sig konturerne.

Hvordan rengør jeg hårfjerningshovedet?

Træk stikket ud. Fjern tilbehøret og børst det. Rengør pincetterne med en børste dyppet i alkohol ved at dreje manuelt. Du kan også skylle hovedet under rindende vand, tør det grundigt, før du sætter det på igen.

Er hårfjerning smertefuld?

De første gange kan give ubehag, men det aftager ved regelmæssig brug. Brug hastighed I og kølehandsken for at reducere ubehag. Undgå at hårfjerne på irriteret eller beskadiget hud.

Kan jeg bruge apparatet under bruseren?

Apparatet kan rengøres med vand, men er ikke designet til brug under bruseren. Brug det på tør hud for optimal effekt.

Hvordan undgår jeg indgroede hår?

Eksfolier huden regelmæssigt med en massagesvamp eller en hestehårshandske efter badet. Det hjælper med at frigøre fine hår, der kan blive fanget under huden.

Hvad gør jeg, hvis huden bliver irriteret efter hårfjerning?

Påfør en fugtighedscreme for at berolige huden. Hvis irritationen varer mere end 36 timer, kontakt en læge. Undgå at bruge alkoholholdig deodorant på de hårfjernede områder.

Er tilbehør til følsomme områder inkluderet?

Ja, model 5580-N leveres med et tilbehør til følsomme områder til armhuler og bikinilinje samt et ansigtstilbehør.

Hvordan bruger jeg kølehandsken?

Anbring gelpuden i fryseren i mindst 2 timer. Sæt den i handsken og påfør den gennemsigtige del på hårfjerningsområdet i ca. 30 sekunder. Hårfjern straks efter. Påfør ikke mere end 2 minutter på samme område.

Hvad er garantiperioden?

Braun tilbyder en 2-års garanti fra købsdatoen, der dækker fabrikationsfejl. Ved reklamationer kontakt et autoriseret Braun-servicecenter.

Kan jeg bruge hårfjerneren i ansigtet?

Ja, med det medfølgende ansigtstilbehør. Rengør huden med alkohol først, stræk huden og flyt apparatet langsomt med kontakten nedad.

BRUGSANVISNING SILK EPIL 5580-N BRAUN

Vores Produkter er skabt til at opfylde de største krav med hensyn til kvalitet, funkionalitet og design. Vi haber, du vil få stor glæde af at anvende din Braun Silk-épil 5.

Laes hele brugervejledningen omhyggeligt, for apparatet tages i drug, og behold den til senere drug.

Braun Silk-epil 5 er skabt til at gore fjernelse af uønsket hærækst SSE effektiv, nænsom og let som muligt. Det gennem-provede epileringssystem fjerner haret ved roden og afterlader huden glati ugevis. Nár harene vokser ud, er de fine og blnde, sa der er ingen stubbe.

Vigtigt

• Af hygiejniske grunde bør du/DD deledette apparat med andre.
  Apparatet er forsynet med en specialledning med integrelet strormforsyning og ekstra lav spænding for støre sikkerhed. Ingen dele må udskiftes eller manipuleres. I modsat fald risikerer man at få elektrisk stød. Elektriske specifikationer findes på spezialledningen.
  Dette apparat kan rengores under rindende vand. Advarsel: Traek stikket ud af stikkontakten, for nogen af hovederne rengores i vand.
• Apparatet er ikke beregnet til brug af børn eller personer med nedsatte fysiske, følelsemsæssige eller mentale evner, medmindre de overvåges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Opbevar apparatet utilgængeligt for børn for at sikre, at de ikke leger med det.
• Nár apparatet er tændt, mæ det aldrig komme i kontakt med hovedhár, øjenvipper, hareband, etc. for at undgá fare for skader pa brugeren, somt at apparatet blokeres eller beskadiges.
• Anvend aldrig epilatorhovedet.uden hætte.

Generelle ophysninger om epilering

Alle metoder, som fjerner håret ved roden, kan medføre, at här vokser under huden ell er at der opstår hudiritation (f.eks. kloe, ubehag og rødme af huden) afhængi af hud- og härtype. Det er en helt normal reaktion, der som regel hurtigt forsvinder. Dog kan det vare længere de første gange, du epilerer, eller hvis du har sart hud. Hvis huden stadig er irriteret after 36 timer, brd du kontakte din læge. Generelt aftager hudreaktionen og smertefoelsen væsentligt,fterhänden som du har anvendt Silk-épil nogle gange.

I nogle tilfælde kan der opstæ betændelse på grund af bakterier, som træŋger ned i huden (f.eks. narr apparatet bevæges hen over heden). Grundig rengøring af epilatorhovedet før brug nedsætter risikoen for infektioner.

Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du kan tale at bruge apparatet, bør du tale med din laege. I ffolgende tilfælde bør apparatet kun anwendes after konsultation hos laegen:

• ved eksem, sär, betaendelsestilstande i huden sasom betaendte hãrsække (små bumperi hãrsækkene) samt Åreknuder,
• omkring modernerker,
• ved nedsat immunitet i huden, f.eks.
  ved sukkersyge, under graviditet erler
  ved Raynauds syge, haemofili, trøske
  eller nedsat immunforsvar.

Nyttige tips

Hvis du ici tildigere har anvendt en epilator, eller hvis du ici har epileret huden i en laengere periode, kan det tagel lidt tid, inden huden vænner sig til epilering. Det ubehag, du føl er begyndelsen, bliver betydeligmt mindre ved gentaget brug, idet huden vænner sig til proces-sen.

Epilering er nemmere og mere bekvemt,
nár hârene har den optimale længde pa
2-5 mm. Hvis hârene er længere,

anbefaler vi, at du først barberer dig og epilerer de kortere, udvoksede här en uge senere.

I begyndelsen anbefales det at epilere om aftenen, sα en eventuel rødme kan fortage sig i nattens Iob. Efter endt epilering anbefales det at bruge en fugtighedscreme.

Nyudvoksede, fine hare can have svært ved at bryde igennem hudoverfladen. Regelmæssig brug af massagesvamp (f.eks. after badet) eller eksfolierende peelingcreme er med til at forhindre, at hare gror indad, da de blde skrubbebeveægelser fjerner det øverste hudlag, sa de fine hare kan bryde igennem hudoverfladen.

Beskrivelse

1a Hojfrekvente massageruller
1b Efficiency-haette (ikke alle modeller)
2 Epilatorhoved med pincetelement
3 Lys
4 Taend/sluk-knap
5 Udlserknap
6 Specialkabel
7 Hætte til sensitive områder (kun ved model 5580/5380)
8 Ansigtshoved (kun ved model 5580)
9 Kølehandse/gelépakken

Klargøring til brug

• Huden skal vare helt tør og fri for fedt eller creme.
• Inden drug skal man altid sorge for, at epilatorhovedet (2) er rent forsynet med en hætte (1).
• Hætten skiftes ved at trykke ribberne ned og trække den af.
  Tryk på udloserknappen (5) for at skiffe epilatorhoved.

Kolehandske til optimal køling af huden

Ved de fpreste epileringer, ellr hvis du har folsom hud, kan du bruge kolehandsken (9), anbefalet af dermatologer til at

hjælpemedat reducereevt.hudirritationer.

• Sorg for, at gelépakken har været i fryseren (**) i mindst 2 timer (du kan evt. opbevare gelépakkerne i fryseren).
  Isaet gelépakken under kolehandskens transparente folie. Mä kun anvendes med handske.
• Hold den transparente (kølige) side af handsken mod benet.
  Kol heden af i ca. 30 sekunder, ell er laengere tid his det er ndvendigt.
• Epiler det afkolede hudomrade omgående som beskrevet herunder.
• Gentag køling og epilering, til du er fær dig.
• Mens du epilerer, bør du sikre dig, at huden er tør.

Vigtigt: Hold/DDk kolehandsken p a det samme omrade i mere end 2 minutter. Hold den væk fra sollys. Brug ici gelepakken, hvis den er beskadiget. Kasseresammen med husholdningsaffaldet. Undg at bruge handsken, hvis du er hypersensitiv, allergisk overfor kulde, ellher vis din hud lider af sensoriske forstyrelser, eller du har en hjertesygdom ellber blodcirkulationsforstyrelser.

Sadan epilerer du

Epilatorhovedet (2) har Close-Grip-teknologi, der sikrer ekstra effektivitet især ved korte hare. De 40 pincetter er altid i tæt kontakt med huden og fjerner hare, der er sá korte som et sandkorn (0,5 mm. Det drejelige hoved tilpasser sig perfect til kroppens konturer for maksimal grundighed.

De højfrekvente massageruller (1a) stimulererHUDen effektivt og giver en ekstra nænsom epilering.

Efficiency-haeten (1b) til hurtig epilering sikrer maksimal hudkontakt, og placerer hele tiden pincetterne i den optimale position.

1 Sādan bruges apparatet

Tænd på start/stop-knappen (4) for at
tænde for apparatet:
Vaelg position «I» = ekstra nænsom
Vaelg position «II» = ekstra effektiv
Nar apparatet er tændt, oplyser lampen
(3) det omrade, der epileres. Det giver dig bedre kontrol og forbedret epileringseffektivitet.

2 Sādan styrer du apparatet

• Stræk altidHUDen ud under epil-ring.
  Sorg for, at epileringsomradyet er i tael kontakt med huden.
• De drejelige hoveder tilpasser sig automatisk hudens konturer.
• Uden at trykke fores apparatet i en langsm som glidende bevægelse mod hårenes vokseretning i retning mod afbryderen. Da hare kan gro i forskellige retninger, kan det ogå vare en god ide at fore apparatet i forskellige retninger for at opná det optimale resultat. Massagerullernes pulserende bevægelser stimulerer huden og fär den til at slappe af, sä man opnár en mere skånsom epilering.
• Hvis du ervant til fornemmelsen af epilering og foretraekker at fjerne hare hurtigt, kan du anvende efficiency-hætten (1b) og udskifte massage-rullerne (1a).

3 Epilering af benene

Epiler dine ben fra underbenet i opadgaende retning. Ved epilering bag knaeet holdsen ber net strakt.

Tilbehoret til sensitive omrader (7), som saettes pa epilatorhovedet (2) er udviklet specielt til denne brug.

Vær opmærksom på, at omraderne især i begyndelsen er meget folsomme over for smerte. Derfor anbefaler vi, at

du begynder med at vaelge indstilling «I». Ved gentagen brug aftager folelsen af smerte.

För epilering skal området rengøres grundigt for at fjerne rester af for eksempel deodorant. Dup dig derefter forsigtigt tør med et.Handklaede. Nár du epilerer under armen, skal armen holdes løftet, sä huden er strakt ud. Bevæg apparatet i forskellige retninger. Da huden kan vare mere folsom lige after epilering, bør du undgå at bruge irriterende midler som deodoranter med alkohol.

5 Ansigtsepiling

Nár ansigtshovedet (8) er monteret, er din Silk-épil perfekt egnet til nemt at fjerne uønsket hár fra ansigtet ull andre folsomme områder.

För epilering anbefaler vi, atHUDEN renses med alkohol af hygiejniske Årsager. Nár du epiler ansigtet, skal du strække huden med den ene.Hand, og langsomfloreepilatorenmed den anden hand i retning mod afbryderen.

6 Rengoring af epilatorhovedet

Inden rengoring trækkes stikket ud af stikkontakten. Regelmaessig rengoring sikrer en bedre epilering.

a Rengoring med børste:

Fjern hæften og børst den af. Rengør pincetterne grundigt fra bagsiden af epilatorhovedet med en børste dyppet i rensevæske. Drej pincetelementet manuelt imens. Denne rengøring sikrend den bedste hygiejne for epilatorhovedet.

b Rengöring under rindende vand: Fjern hætten. Hold apparatet med epilatorhovedet under rindende vand. Tryk sá på udloserknappen (5) for at fjerne epilatorhovedet (2). Ryst bade epilatorhovedet og apparate grundigt for at sikre, at det sidste vanc

kommen ud. Lad begge dele tørre. Sørg for, at de er helt tørre, inden des samles ingen.

Apparatet bør after endt levetid ikke kasseresammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske på et Braun Servicecenter eller egnede, lokale opsamlingsste

Der tages forbehold for ændringer ut den forudgående varsel.

Garanti

Braun yder 2 árs garanti på dette produit gældende fra købsdatoen. Inden for garantiterioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl after vort skón gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gæelder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker ikke skader opstæt ved fejlbetjening, normalt slid eller fejl som har ringe effekt på værdien eller Funktionsdygtigheden af apparatet. Garantien bortfalder ved reparationsdórg. udførf at andre end de af Braun anviste reparatør og hvor originale Braunreservedele ikke er anvendt.

Ved service inden for garantipieroden
afleveres aller indsendes hele apparatet
sammen med kobsbevis til et autoriseret
Braun Service Center:
www.service.braun.com.

Ring 7015 0013 for oopsnirng om naermeste Braun Service Center.

Norsk

Denne garanti er gyldig i alle land der Braun aller Brauns distributør selger produitet.