SILK EPIL 5580-N - Epilador BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Depiladora eléctrica
Marca	BRAUN
Modelo	SILK EPIL 5580-N
Tecnología de depilación	40 pinzas con tecnología Close-Grip
Número de pinzas	40
Cabezal pivotante	Sí, se adapta a los contornos del cuerpo
Rodillos masajeadores	Alta frecuencia para estimular la piel
Luz integrada	Sí, ilumina la zona a depilar
Velocidades	2 velocidades: ultra suave (I) y ultra eficaz (II)
Accesorio zonas sensibles	Incluido (para axilas y bikini)
Accesorio rostro	Incluido
Guante refrigerante	Incluido (bolsa de gel refrigerante)
Accesorio eficacia	Incluido (permite una depilación rápida)
Alimentación	Cable de red especial con alimentación integrada de muy baja tensión
Limpieza	Cabezal de depilación lavable con agua corriente; se recomienda cepillo de limpieza con alcohol
Seguridad	Desconectar antes de la limpieza; no compartir el aparato; no usar sobre piel irritada o lesionada
Garantía	2 años
Uso recomendado	Piernas, axilas, bikini, rostro
Longitud de vello recomendada	2 a 5 mm máximo
Contraindicaciones	Eccema, várices, diabetes no insulinodependiente, embarazo, etc. (consulte a un médico en caso de duda)

Preguntas frecuentes - SILK EPIL 5580-N BRAUN

¿Cómo usar la depiladora Silk-épil 5580?

Asegúrese de que la piel esté seca y sin crema. Seleccione la velocidad (I para ultra suave, II para ultra eficaz). Estire la piel y mueva el aparato lentamente en sentido contrario al crecimiento del vello, sin presión. El cabezal pivotante se adapta a los contornos.

¿Cómo limpiar el cabezal de depilación?

Desconecte el aparato. Retire el accesorio y cepíllelo. Limpie las pinzas con un cepillo mojado en alcohol girando manualmente. También puede pasar el cabezal bajo agua corriente, luego séquelo bien antes de volver a montarlo.

¿Es dolorosa la depilación?

Las primeras veces pueden causar molestias, pero disminuyen con el uso regular. Use la velocidad I y el guante refrigerante para reducir la incomodidad. Evite depilar zonas irritadas o lesionadas.

¿Puedo usar el aparato en la ducha?

El aparato se puede limpiar con agua, pero no está diseñado para usarse en la ducha. Úselo sobre piel seca para una eficacia óptima.

¿Cómo evitar los vellos encarnados?

Exfolie regularmente la piel con una esponja de masaje o un guante de crin después de la ducha. Esto ayuda a liberar los vellos finos que podrían quedar atrapados bajo la piel.

¿Qué hacer si la piel está irritada después de la depilación?

Aplique una crema hidratante para calmar la piel. Si la irritación persiste más de 36 horas, consulte a un médico. Evite usar desodorantes con alcohol en las zonas depiladas.

¿El accesorio zonas sensibles está incluido?

Sí, el modelo 5580-N viene con un accesorio zonas sensibles para axilas y bikini, así como un accesorio rostro.

¿Cómo usar el guante refrigerante?

Coloque la bolsa de gel en el congelador al menos 2 horas. Insértela en el guante y aplique la parte transparente sobre la zona a depilar durante unos 30 segundos. Depile inmediatamente después. No aplique más de 2 minutos en la misma zona.

¿Cuál es la duración de la garantía?

Braun ofrece una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra, que cubre defectos de fabricación. Para cualquier reclamo, contacte un Centro de Servicio Autorizado Braun.

¿Puedo usar la depiladora en el rostro?

Sí, con el accesorio rostro incluido. Limpie la piel con alcohol antes, estire la piel y mueva el aparato lentamente, con el interruptor hacia abajo.

MANUAL DE USUARIO SILK EPIL 5580-N BRAUN

Nuestros productos han sido desarrollados para cumplir con los más estandares de calidad, funcionalidad y Diseño.

Esperamos que disfrute mucho'utilizando su Braun Silk-épil 5.

Lea las instrucciones de uso con atencion antes de utilizing el aparato y conservelas para futuras consultas.

La depiladora Braun Silk-epil 5 ha sido disnada para.Ofrecerle la eliminacion del vello no deseado de laforma mas eficaz, suave y sencilla. Su sistemas de depilacion elimina el vello de raiz, dejando su piel suave durante semanas. Como el vello que vuede a crecer es fino y suave, sus piernas ya no rasparan.

Importante

• Por razones de higiene, no comahta este aparato con.Other personas.

• Este aparatoiene con un cable de alimentación especial que tiene un suministro energetico integrado de Bajo Voltaje Para Mayor Seguidad. No intercambie ni manipuleullinguna parte del mesmo. De hacerlo, habria riesgo de sufir una descarga electrica. Para Obtener specifications electricas, por favor vexe la informacion impresa sobre el cable de alimentacion especial.

• Este aparato se pueda limpar bajo el agua del grifo.

Advertencia: desenchufe el aparato de la red electrica antes de limpiar ninguno de los cabezas con agua.

• La realizacion de este aparato no está conceivable para niños o personas con discapacidades ficas, sensoriales o mentales, salvo que se encontrar bajo la supervision de una persona responsable de su seguridad. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños para asegurar que no juguen con el本身就是.
• Paraocularizar el aparato se bloquee o impeder que el aparato se bloquee o

se dañé, el aparato encendido nuncadeferá entrada en contacto con elcabello,las pestañas,lazos,etc.

• Nunca utilise el CZe巳al de depilacion sin accesos.

Información general

Todoos metodos de depilacion del vello desde la raiz poden causar vellos incrustados e irritacion de la piel (por exemple,czon, molestias y enrojecimiento),dependiendo de las conditiones de la piel y el vello.

Esta es una reacción normal y deben despaparecer rápidamente, pero podra exacerbarse las primeras vezes que se depilan los vellos desde la raíz o si la persona tiene/piel sensible.

Si la piel continua irritada afterwards de 36 horas, le recomendamos que consulte a sumedicalo.En general,la reacion de la piel y la sensacion de dolor tienden a disminuir considerablemente con el uso continuo de Silk-epil. En algunos casos podra producirse una inflamacion por bacterias que penetran la piel (por exemple, al deslizar el aparato sobre la mesma).Para minimizar el riesgo de contraer una infeccion,limpie minuciosamente el cabeza del depilacion antes de cada uso.

Si Tiene una duda acerca del uso de este aparato, por favor consulte a su medico. En los siguientes casos, este aparato solo debe usarse afterwards de consultar al medico:

• eczemas, heridas, reacaciones de la piel inflamada tales como foliculitis (foliculos capilares purulentos) y varices
• alrededor delunes
• immunidad reducida de la piel, por典型案例, diabetes mellitus, durante el embarazo, enfermedad de Raynaud, hemofilia, candidiasis o immunodeficiencia.

Algunos consejos utiles

Si nunca antes ha uso una depiladora, o si no se ha depilado desde hace mucho tiempo, su piel podra besoinar un breve periodo para adaptarse a la depilacion. A medida que la piel se adapta al proceso, la incomodidad que se siente al principio disminuirá considerablemente con el uso continuado.

La depilación es más fácil y comaidea cuando el vello tiene el长大o optimo de 2 a 5 mm. Si el vello está más largo, recomendamos que lo rasure primero y que se depile unamana más tarde despues cuando vuela a pagar y el vello esté más corto.

Al depilarse por primera vez, se aconseja que se depile por la tarde, para querialquier rojez desaparezca durante la noche. Para relajar la piel recomendamos aplicar una crema hidratante tras la depilacion.

El vello fino, al volver a salir, pueda que no alcance la superficie de la piel. El uso habitual de esponjas de masaje (por exemple, tras la ducha) o peelings exfoliantes, ayudarán a prevenir los vellos incrustados, ya que esta suaveccion elimina la capa superior de la piel para que el vello puedaninger a la superficie.

Descripción

1a Rodillos masajeadores de alta Frequencia
1b Cabezal de alto rendimiento (no con todos los modelos)
2 Cabezal de depilacion con rodillo de pinzas
3 Luz
4 Botón de encendido/apagado
5 Botones para liberar el cuestion
6 Cable de alimentación especial
7 Accesorio para zonas sensibles (sólo con el modelos 5580/5380)
8 Cabezal facial (sólo con el modelo 5580)
9 Guante de frío/Envase de gel

Prepararse para su uso

• La pier debe estar seca y libre de grasas o cremas.
• Antes de usar, asegúrese de que el cabezal de depilación (2) está limpio yonga una tapsa (1).
• Paracaebarlastapas,presione en sus varillaslateralesy tire.
• Paracaebarloscabezas,pulse el boton de liberacion (5).

Guante de frío para refrescar lapiesl

Durante las primeras depilaciones, si Tiene la piel sensible,uede usar el guante de frío (9), recomendado por dermatologos para poder a reducir una possible irritacion de la piel.

• Asegürese que el envase de gel está en el congelador (^**) durante al menos 2 horas (para mayor comodidad, pueda guardar los envases de gel en el congelador).
• Inserte el envase de gel bajo la lámina transparente del guante de frio. Usar sólo con el guante.
• Coloque el lado transparente del guante (frío) sobre su pierna.
• Deje enfiar durante aproximamente 30segundos, o mas tempo de ser necessario.
• Depílese inmediamente la zona de la piel enfiada como se describe más bajo.
• Repita la refrigeracion y la depilacion hasta terminar.
• Durante la depilacion, por favor asegu-rese que supiel este seca.

Important: no aplicar el guante de frío sobre la misma zona durante más de 2关键时刻. Mantener fauna de la luz del sol. No usar los envases de gel si está danados. Tirar a la basura jusqu'à con la basura del hogar. No usar si es hipersensible, alergico al frío o si supiel sufre de trastornos sensoriales, sufre enfermedades cardíacas o desórdenes circulatorios arteriales.

Cómo depilarse

El cabezal de depilacion (2) presenta le Tecnologia Close-Grip para asegurar una eficacia extra especialmente con el vello corto: las 40 pinzas siempre estan en contacto cercano con la piel para eliminar el vello tan corto como un grano de arena (0,5mm) . El cabezal pivotante se adapta perfectamente a los contornos del cuerpo para una minuciosidad maximizinga.

Los rodillos masajeadores de alta Frequencia (1a) estimulan su piel eficazmente para encontrar una depilacion extra suave. El accesorio de alto rendimiento (1b) para una depilacion rápida aegura un contacto máximo con la piel, colocando las pinzas en una posicion optima en todo momento.

1 Como utiliser el aparato

Utilice el botón de encendido/apagado (4) para usar el aparato.
Selección el Modelo «I» = extra suave
Selección el Modelo «II» = extra eficaz
Cuando el aparato está encendido, la luz (3) illumina la zona a depilar. Esto le ofrecerá un mejor control para una eficacia depilatoria mejorada.

2 Cóme guiar el aparato

• Estire sempre su lien al depilarse.
• Asegürese siempre de que la zona de depilación está en contacto cercano con supiel.
• El brazal pivotante se adapta automatically a los contornos de supiel.
• Guie el aparato con un movimiento lento y continuo, sin presionar, contra la direccion de crecimiento del vello, en Directions al botón. Como el vello pueda crecer en direcciones distinctas, también puede resultar úlil guiar el aparato enDistinctas direcciones para促成irresultadosolestimos. Los movimientos vibrantes de los rodillos masajeadores estimu

lan y relajan laIEL para促成 una depilacion mas suave.

• Si está acostumbrada a la sensación de depilación y prefiere un método más rápido para eliminar el vello, ajuste el accesorio de alto rendimiento (1b) reemplazando los rodillos masajeadores (1a).

3 Depilación de las piernas

Depile sus piernas desde abajo hacer arriba.Cuando se depile detravs de la rodilla,mantenga la pierna estirada.

4 Depilación de axillas y la linea del bikini

Para esta depilación españica, el accesorio para zonas sensibles (7) ha sido disparlado como un accesorio optional que pueda colocarse sobre el cuestion de depilación (2).

Por favor, sea consiente de que especialmente al principio, estas zonas sonespecially sensible sensibles al dolor.

Por tanto, recomendamos que elija el Modo «I» para los primeros usos.

Con un uso reiterado la sensacion de dolor se ira reduciendo.

Antes de depilarse, limpie a fondo la zona para eliminarrialquier residuo (como desodorante). Después seque su piel con una toalla. Cuando se depile las axillas, mantenga el brazo levantan y guie el aparato en distinctas direcciones. Como la piel pueda estar mucho más sensible directamente tras la depilacion, evite utiliser substancias irritantes como desodorantes con alcohol.

5 Depilacion facial

Con el cabezal facial (8), su Silk-épil estáperfectamente equipada para eliminar cómodamenteequalquier vello no desrado del rostro o deoras zonas sensibles.

Antes de la depilacion, recomendamos limpar la piel con alcohol para estimular

una buena higiene. Cuando se depile el rostro, estire la piel con una mano y guie lentamente la depiladora con la othera, en la direccion del botón.

6 Limpieza del CZal de depilacion

Antes de limpiar el cabeza, desenchufe el aparato. Una limpieza regular asegurar a uno mayor funciona del aparato.

a Limpieza con cepillo:

Retire el accesorio y pasele el cepillo. Limpie a fondo las pinzas desde la parte posterior del cuestion de depilacion con el cepillo mojado en alcohol. Al hacer this, gire manually the rodillo con pinzas. Este método de limpieza asegura las cuales condi-ciones higienicas para el cuestion de depilacion.

b Limpieza bajo agua del grifo:

Retire el accesorio. Sujete el aparato con el cabeza de depilacion bajo agua del grifo.

Después pulse el botón de liberación (5) para retirar el CZal de depilacion (2).

Sacuda muy bien también, el cabezal de depilación y el aparato, para asegurar de que el agua restante gotee fuera. Deje ambas partes para que se sequen. Antes de volver a instalar las partes, asegúrese de que estén Completely secas.

Al final de su vidautil, no tire el aparato junto con los residuos domesticos. La liceadora podra depositarse en un Centro de Servicio Técnico Braun o en los correspondientes+puntos de recogida que existan en su pays.

Sujeto a modificacion sin previo aviso.

Garantía

Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la Fecha de compra.

Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo algoño,rialquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio.

La garantía no ampara averías por uso indefinido, funciona a distinguir voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadequado, rotura, desgaste normal por el uso que Causen defectos o una disminución en el valor o funciona el producto.

La garantía perdá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas, o si no son realizados recambios originales de Braun.

La garantía solamente tendrá validez si la Fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente.

Esta garantía tiene validez en todos los paises donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun.

En caso de reclamacion bajo esta
garantia, dirijase al Servicio de Asistencia
Tecnica de Braun mas cercano:
www.service.braun.com.

Solo para España

Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de queonga Vd. alguna dudareferente al funcionajo de este producto,le rogamos contacte con eltelefonodeeste service 901 116184.

Portugues