KG65 - Mølle BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vinkelsliber
Mærke	Black & Decker
Model	KG65
Skivediameter	115 mm
Effekt	650 W
Tomgangshastighed	11.000 o/min
Spindelstørrelse	M14
Kabellængde	3 m
Strømforsyning	Netspænding 230 V ~ 50 Hz
Vægt	2 kg
Dobbelt isolering	Ja
Lydtryksniveau	97,7 dB(A)
Lydeffektniveau	110,7 dB(A)
Vibrationsniveau	< 2,5 m/s²
Primære funktioner	Slibning, skæring, polering
Afbryder	Glidekontakt med lås til kontinuerlig drift
Sikkerhed	Justerbar beskyttelseskappe, spindellås
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en fugtig klud og mild sæbe
Garanti	2 år på dele og arbejde
Reparationsmuligheder	Autoriseret Black & Decker servicecenter, originale reservedele anbefales

Ofte stillede spørgsmål - KG65 BLACK & DECKER

Hvordan udskifter jeg slibeskiven?

Tag stikket ud af værktøjet. Brug den medfølgende nøgle til at løsne den ydre flange, mens du blokerer spindlen med spindellåsknappen. Fjern den gamle skive og sæt den nye på, og kontroller retningen. Spænd den ydre flange godt til.

Hvordan justerer jeg beskyttelseskappen?

Tag stikket ud. Løsn kappens spændebolt, sæt kappen i den ønskede vinkel for at beskytte dine hænder og lede affaldet, og spænd derefter bolten igen.

Hvad gør jeg ved overbelastning?

Overbelastning kan beskadige motoren. Hvis værktøjet overopheder, lad det køre tomgang i et til to minutter, indtil det køler ned. Undgå at anvende for stort tryk.

Hvilken type skive skal jeg bruge til at skære i metal?

Brug en skæreskive til metal. Maksimal diameter er 115 mm (KG65/KG72) eller 125 mm (KG90), med en maksimal tykkelse på 3,5 mm og et centerhul på 22 mm.

Hvordan rengør jeg vinkelsliberen?

Brug en let fugtig klud med mild sæbe. Brug ikke aggressive rengøringsmidler, petroleum, terpentin eller opløsningsmidler. Undgå at væske trænger ind i værktøjet.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Ja, op til 30 meter tofas Black & Decker forlængerledning uden tab af kraft. Brug kun en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug, hvis det er nødvendigt.

Hvordan bruger jeg afbryderen til kontinuerlig drift?

Skub glidekontakten fremad, og tryk derefter på den forreste del, indtil den klikker på plads. For at stoppe skal du trykke på bagsiden af kontakten.

Hvilke tilbehør anbefales?

Brug kun originale Black & Decker tilbehør, designet til at maksimere ydeevnen. Til slibning skal du bruge en støtteplade med en slibeskive.

Hvordan vedligeholder jeg ventilationsåbningerne?

Kontroller regelmæssigt, at luftindtagene og motorhuset er fri for støv. Tør dem af med en ren klud eller brug lavtryksluft til at rengøre dem.

Hvor kan jeg få repareret mit værktøj?

Kontakt et autoriseret Black & Decker servicecenter. I Danmark, kontakt Black & Decker på 3611 eller spørg efter listen over forhandlere. 2-års garantien dækker reparationer, hvis værktøjet ikke er blevet adskilt.

BRUGSANVISNING KG65 BLACK & DECKER

For at få størst mulig nytte af dit produkt fra Black & Decker, beder vi dig læse sikkerhedsinstruktionerne og brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle du have nogle spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Black & Decker eller et af vore autoriserede serviceværksteder.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Advarsel! Når man bruger el-værktøj, skal disse grundlæggende sikkerhedsinstruktioner altid følges for at mindske risikoen for elektrisk stød, personskader og brand.

Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden elværktøjet tages i brug. Opbevar brugsanvisningen let tilgængeligt, så alle der bruger maskinen har adgang til brugsanvisningen. Foruden nedenstående instruktioner, bør Arbejdstilsynets regler altid følges.

• Brug høreværn. Lydniveauet kan ved savning/boring i forskellige materialer af og til overstige niveauet 85 dB(A). For at beskytte dig selv, bør du altid bruge høreværn.
• Hold orden på arbejdsområdet. Uordentlige områder og arbejdsbænke indbyder til skader.
• Tænk på arbejdsmiljøets indflydelse. Udsæt ikke elværktøjet for regn. Brug ikke el-værktøj på fugtige eller våde pladser. Sørg for en god belysning over arbejdsfladen. Brug ikke el-værktøj i nærheden af let antændelige væsker eller gasser.
• Beskyt dig mod elektrisk stød. Undgå kropskontakt med flader med jordforbindelse (f.eks. rør, radiatorer, komfurer, køleskabe). Ved ekstreme arbejdsforhold (f.eks. høj fugtighed, forekomst af metalstøv osv.), kan den elektriske sikkerhed øges ved at tilkoble en faldstrømsafbryder.
• Hold børn væk. Lad ikke andre personer komme i kontakt med el-værktøjet eller ledningen. Alle uvedkommende skal holdes væk fra arbejdsområdet.
• Opbevar el-værktøjet sikkert. Når el-værktøjet ikke bruges, skal det opbevares på et tørt sted, højt placeret, uden for børns rækkevidde.
• Overbelast ikke el-værktøj. Du arbejder bedre og sikrere inden for det anførte effektområde.
• Brug det rigtige el-værktøj. Tving ikke svagt el-værktøj til at udføre det arbejde, som er beregnet til kraftigere el-værktøj. Brug ikke el-værktøj til formål, det ikke er beregnet til, brug f.eks. ikke en håndrundsav til at save grene eller brænde.
• Bær den rette påklædning. Bær ikke løsthængende tøj eller smykker. De kan sidde fast i bevægelige dele. Gummihandsker og skridsikre sko anbefales ved udendørs arbejde. Brug hårnet, hvis du har langt hår.

• Anvend beskyttelsesbriller. Anvend også ansigtsværn eller støvbeskytter, hvis arbejdet er støvende. Ved langvarigt arbejde bruges også høreværn.

• Mishandl ikke ledningen. Bær aldrig el-værktøjet i ledningen og brug ikke ledningen til at tage stikket ud af kontakten. Udsæt ikke ledningen for varme, olie eller skarpe kanter.

• Sæt arbejdsemnet fast. Brug skruetvinger eller en skruestik til at holde emnet fast. Det er mere sikkert end at bruge hånden, og du får begge hænder frie til arbejdet.
• Stræk dig ikke for meget. Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance.
• Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Hold værktøjet skarpt og rent. Følg instruktionerne med hensyn til vedligeholdelse og udskiftning af tilbehør. Hold håndtagene tørre, rene, og frie for olie og fedt.
• Tag stikket ud af kontakten når elværktøjet ikke er i brug, inden service og ved udskiftning af tilbehør.
• Fjern nøglerne. Kontroller at nøgler og justerværktøj er fjernet fra el-værktøjet, inden det startes.
• Undgå utilsigtet start. Bær ikke tændt el-værktøj med fingeren på strømafbryderen.
• Forlængerledninger udendørs. Udendørs må man kun anvende forlængerledninger, som er beregnet til brug og mærket til dette.
• Vær opmærksom. Se på det du gør. Brug sund fornuft. Brug ikke el-værktøj, når du er træt.
• Kontroller el-værktøjet for skader. Inden fortsat brug af el-værktøjet, skal eventuelle beskadigede beskyttelsesanordninger og andre defekte dele kontrolleres omhyggeligt for at finde ud af, om de stadig fungerer rigtigt og kan udføre den tilsigtede funktion. Kontroller at de bevægelige dele fungerer upåklageligt og ikke er i klemme, at ingen dele er gået i stykker, at alle dele er rigtigt monteret, og at andre forhold, som kan påvirke funktionen, er i orden. En beskyttelsesanordning eller andre dele, som er beskadigede, skal repareres eller udskiftes af et autoriseret værksted, hvis ikke andet er angivet i brugsanvisningen. Fejlagtige strømafbrydere skal udskiftes hos et autoriseret værksted. Anvend ikke el-værktøj, hvis strømafbryderen ikke kan kobles til eller fra.
• For din personlige sikkerhed. Brug kun tilbehør og løsdele, der er anbefalede i brugsanvisningen eller vores kataloger. Brug af andet værktøj eller tilbehør end det, der anbefales i brugsanvisningen eller katalogerne kan medføre risiko for personskader.

YDERLIGERE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

- Det skal sikres at skærmen bruges og monteres korrekt.

DANMARK

• Check at monteringsflangerne og skiven er uskadede og korrekt monterede.
• Det skal sikres at du bruger den korrekte type og størrelse skive til opgaven.
• Det skal sikres at skiven, stålbørsten og slibetilbehøret er i stand til at overstige hastighedsomdrejningen for spindlen på din vinkelsliber. Lad et nymonteret hjul køre i tomgang i 30 sekunder inden noget arbejde påbegyndes.

Disse instruktioner skal opbevares!

DOBBELTISOLERING

Dit værktøj er dobbeltisoleret. Dette betyder, at alle udvendige metaldele er elektrisk isolerede fra nettet. Dette opnås ved at placere en isolationsspærrer mellem de elektriske og de mekaniske dele, hvilket gør det unødvendigt at jordforbinde værktøjet.

Observér! Dobbeltisolering erstatter ikke normal forsigtighed. Isoleringen skal beskytte mod skade som kan opstå på grund af elektrisk isoleringsfejl inde i maskinen.

FORLÆNGERLEDNING

Forlængerledninger op til 30m kan anvendes uden at miste kraft. Obs! Forlængerledninger skal kun bruges, hvis det er absolut nødvendigt. Anvendelse af fejlagtig forlængerledning kan resultere i brand og elektrisk stød. Ved anvendelse af forlængerledning, kontrollér at ledningen ikke er beskadiget.

MILJ∅

Når dit produkt er udtjent, beskyt naturen ved ikke at smide det ud sammen med almindeligt affald. Aflever det til et af de opsamlingssteder, som findes i din kommune.

SERVICE

Skulle der opstå fejl på maskinen, bør den altid indleveres til et autoriseret serviceværksted. (Se aktuelt katalog for yderligere information eller kontakt Black & Decker). På grund af forskning og udvikling kan ovenstående specifikationer ændres, hvilket ikke meddeles separat.

GARANTI

Black & Decker yder garanti i overensstemmelse med garantivilkårene som findes tilgængelige hos Black & Decker. Dette indebærer, at maskinen er fri for materiel- eller fabrikationsfejl ved levering. Garantien gælder 24 måneder fra levering. Black & Decker påtager sig omkostningsfrit at reparere eller udskifte

maskinen efter eget valg. For at påråbe sig fejl som omfattes af garantien skal køberen underrette nærmeste Black & Decker autoriserede serviceværksted, hvis fejlen indenfor fjorten dage efter at fejlen er blevet opdaget eller burde have været opdaget. Køberen skal kunne fremvise kvittering, faktura eller andet købsbevis, som viser hvor og når maskinen er blevet købt. Køberen påtager sig at aflevere i hel stand til serviceværkstedet eller til købsstedet. For forbrugerkøb gælder desuden dele af Forbrugerkøbeloven, som omhandler forholdet mellem forhandler og køber.

TILBEH∅R

Black & Decker tilbyder en komplet serie af tilbehør. For nærmere information, kontakt nærmeste Black & Decker forhandler. Brug kun originalt Black & Decker eller Piranha tilbehør.

TEKNISKE DATA

Værktøjets lydniveau er i overensstemmelse med gældende EU-regler. Når du bruger værktøjet, skal du have øjenbeskyttelse på.

KG65 KG72 KG90

Skivediameter 115mm 115mm 125mm
Strømtilførsel 650W 720W 800W
Tomgangshastighed 11000omdr. 11000omdr. 10000omdr.
Spindelstørrelse M14 M14 M14
Ledningslængde 3m	3m	3m

FACILITETER

DANMARK

SÅDAN BETJENES DIN VINKELSLIBER

For at tænde din vinkelsliber, skubbes strømafbryderen fremad. For fortsat betjening,

skubbes strømafbryderen fremad og forsiden nedad indtil den sætter sig i låsestilling. For at slukke din vinkelsliber, trykkes på bagsiden af strømafbryderen. Fjederfunktionen returnerer afbryderen til slukket position.

JUSTERING AF HJULSKÆRMEN

Justér skærmen for at beskytte hænderne mod direkte slibemateriale. Stikket kobles fra strømforsyningen.

Løsgør spændeboltene. Placér skærmen i den ønskede vinkel Stram altid spændebolten.

MONTERING AF SKIVER

Der skal bruges en stærk slibeskive med et forsænket midtpunkt til slibning og polering af overflader. Den maksimale brugbare skivediameter er 115mm (KG65/KG72) og 125mm (KG90). Den maksimale tykkelse er 6mm og det midterste hul er 22mm.

Fræsning i metal

Der skal bruges en fræseskive til fræsning af stænger, rør og metaldele. Den maksimale brugbare diameter er 115mm (KG65/KG72) og 125mm (KG90). Den maksimale tykkelse er 3,5mm og det midterste hul er 22mm.

Fræsning af murværk

Når der fræses i murværk, skal der bruges en flad fræseskive. Den maksimale brugbare diameter er 115mm (KG65/KG72) og 125mm (KG90). Du skal altid nærme dig arbejdsemnet i den vinkel du skal fræse. Denne vinkel skal holdes konstant, og skiven må ikke udsættes for sidebelastning.

Stikket kobles fra strømforsyningen. Det skal sikres at skærmen er monteret. Sæt den inderste flange (a) på spindlen. Det skal sikres at den

sidder på de to flader. Sæt den stive skive på spindlen og den inderste flange (a). Det skal sikres at de sidder korrekt.

Monter den yderste flange med gevind (b), og vær sikker på at den vender i den korrekte retning for den type skive der er monteret. For slibeskivers vedkommende, er flangen (b) udstyret med et hævet afsnit der vender mod

skiven. For fræseskivers vedkommende, er flangen (b) udstyret således at det inderste afsnit vender væk fra skiven.

Skruenøglen holdes på spindlens flade side for at hindre at skiven drejer. Stram derefter den yderste flange med en skruenøgle.

Tryk spindellåseknappen ned og drej spindlen indtil den låser. Medens läseknappen er nedtrykket, strammes yderflangen med den medfølgende skruenøgle.

DANMARK

AFMONTERING AF SKÆRMEN

Fortsættes som følger:

Stikket kobles fra strømforsyningen. Fjern skiven. Fjern spændebolten og de tre låseskruer.

MONTERING AF SLIBESKIVER

Det skal altid sikres at de anbefalede omdrejninger for tilbehøret overstiger din vinkelslibers spindelomdrejning. Brug en slibeskive med en støttepude til at slibe med din vinkelsliber.

Fortsættes som følger:

Stikket kobles fra stømforsyningen. Fjern skærmen. Placér flangen på spindlen. Placér støttepuden på spindlen og den inderste flange. Det skal sikres at den sidder korrekt. Sæt den fiberbelagte slibeskive på støttepuden. Monter den yderste flange med gevind og stram den som beskrevet under "Montering af skiver".

NYTTIGE RÅD

• Skærmen skal altid sidde på en sådan måde, at så meget af skivens udsatte del peger væk fra dig.
• Vær forberedt på en strøm af gnister når skiven kommer i berøring med metallet.

Ved slibning skal der opretholdes en korrekt vinkel mellem skiven og arbejdsoverfladen (15°). Dette forhøjer skivens fjernelses-

kapacitet, samt forhindrer unødvendig overbelastning.

OVERBELASTNING

Overbelastning forårsager skade på din vinkelslibers motor. Dette kan ske hvis din vinkelsliber udsættes for længere tids overbelastning. For at forhindre at hastigheden på din vinkelsliber falder, må der under ingen omstændigheder bruges for meget tryk for at udføre arbejdet hurtigere.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE AF VÄRKT∅JET

Skærme, lufthuller og motorhuse holdes så vidt muligt fri fra støv og snavs. Tør af med en ren klud og gennemblæs ved brug af en luftforsyningsanordning med lavtryk. Kraftig ophobning af metalstøv kan forårsage opsporing af strøm fra de interne dele til de udsatte metaldele. Din vinkelsliber må ikke overbelastes. Overbelastning kan forårsage nedsættelse af hastighed og drift, og derved forårsage at din vinkelsliber bliver for varm. Hvis dette sker, køres vinkelsliberen i tomgang et par minutter indtil den igen har afkølet til normal driftstemperatur. Hvis du slukker for vinkelsliberen medens den kører, nedsætter du afbryderens levetid.

RENG∅RING

Brug kun et mildt rengøringsmiddel og en let fugtig klud ved rengøring. Mange rengøringsmidler indeholder kemikalier som kan skade plasten. Brug aldrig benzin, terpentin, acetone eller lign. produkter. Sørg for at der ikke kommer væske ind i maskinen og dyp heller aldrig maskinen i væske.

EF - OVERENSSTEMMELSESERKLARING

Vi erklærer hermed, at el-værktøjet: KG65, KG72, KG90 er i overensstemmelse med 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN55014, 73/23/EEC, EN50144, HD400, EN61000 Vægt lydtryk er 97.7dB (A) Vægt lydeffekt er 110.7dB (A) Hånd/arm vægt vibration er <2.5m/s²