DR-2200 - Diktafon OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING DR-2200 OLYMPUS

Tento symbol [přeškrtnutá popelnice s kolečky Directive 2006/66/EC Annex II] indikuje oddělený sběr elektronického odpadu v zemích EU. Nevyhazujte baterie do běžného domovního odpadu. Baterie likvidujte pomocí systému sběru a recyklace odpadu ve své zemi.

DIRECTREC BETJENINGSVEJLEDNING Tak, fordi du valgte en Olympus DIRECTREC. Yderligere oplysninger om korrekt og sikker brug af produktet findes i denne brugervejledning. Gem betjeningsvejledningen til senere brug.

Vi anbefaler, at du afprøver optagefunktionen og lydstyrken, før du bruger enheden, for at sikre vellykkede optagelser.

DA Introduktion • Der tages forbehold for ændring af indholdet i dette dokument uden forudgående varsel. Kontakt autoriseret Olympus-forhandler eller vores kundeservicecenter for at få de seneste oplysninger. • Illustrationerne af Directrec, som vises i denne manual, kan afvige fra det aktuelle produkt. Kontakt professionel og autoriseret Olympus-forhandler eller Olympus kundeservicecenter, hvis du har spørgsmål om dette dokument og de anførte oplysninger. • Olympus fralægger sig ethvert ansvar for skader, herunder men ikke begrænset til, tab af data på grund af produktfejl eller reparation udført af Olympus, autoriseret Olympus-reparationsværksted eller tredjepart. • OLYMPUS IMAGING CORPORATION har ophavsretten til instruktioner (denne vejledning). Varemærker og registrerede varemærker • Microsoft og Windows er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. • Macintosh og Mac OS er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Apple Inc. Andre produkt- og mærkenavne nævnt heri kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Sikkerhedsregler • Du må ikke selv adskille, reparere eller ændre enheden. • Hold små børn og spædbørn væk fra Directrec. Kablet kan udgøre en kvælningsfare. • Hvis kablet afbrydes, mens Directrec optager/sletter, kan enheden beskadiges og blive uanvendelig. • Efterlad ikke Directrec udsat for høj fugtighed, høj temperatur eller direkte sollys.

Sikkerhedsregler • • • • •

Opbevar ikke Directrec i fugtige eller støvede omgivelser. Hvis Directrec er våd, skal du øjeblikkeligt tørre den med en tør klud. Brug ikke alkohol eller lakfortynder til rengøring af enheden. Directrec må ikke udsættes for kraftige stød eller vibrationer. Hvis der efterlades magnetkort i nærheden af Directrec’s højttaler, kan det forårsage mærkelig opførsel af dataene i kortet.

Vigtige funktioner Dette produkt er udstyret med de følgende funktioner. s Nyt design og placering af knapper gør det muligt at betjene udstyret med én hånd, uden at det er nødvendigt at kontrollere placeringen af knapper visuelt. Directrec passer perfekt i hånden og giver dermed nem kontrol og fantastiske betingelser for diktat. s Directrec er vurderet til DNS Score 6 (højeste bedømmelse) og er dermed den perfekte enhed til stemmegenkendelse. s Udstyret med en retningsbestemt mikrofon, der fjerner uønsket baggrundsstøj og giver tydelige og nøjagtige optagelser. s Alle knapper kan programmeres, så der er mulighed for nem og personlig brugertilpasning. s Directrec er en USB-lydenhed. Den kan bruges som en USB-mikrofon og/eller USB-højttaler, når den er sluttet til en pc. s Directrec kan gemme en optaget fil på en pc i PCM-format. s Ydedygtig indbygget højttaler giver hi-fi akustisk afspilning.

1 Indbygget mikrofon 2 Optager LED i tre farver (rød, grøn og blå) 3 LED for indsæt optagelse (grøn) 4 Lyd ned-knap 5 Lyd op-knap 6 Knappen NEW (Ny) 7 Knap til indsæt / overskriv 8 Knappen REW (hurtigt tilbage) 9 Knappen FF (hurtigt frem) 0 Skubbekontakterne REC (Optag) / STOP (Stop) / PLAY (Afspil) / REV (Gennemgå)

Tekniske data 4 Optageformat: PCM 16bit 44,1kHz mono 4 Følsomhed: 86dBSPL(-45dBv) 4 Frekvenssvar for mikrofon: 100Hz til 14kHz 4 Generelt frekvensområde: 300Hz til 10kHz 4 Udgangseffekt: 320 mW (8Ω-højttaler)

4 Udvendige mål: 154 mm × 44,6 mm × 31,6 mm (uden fremspringende dele) 4 Vægt: 201g(DR-1200), 183g(DR-2100), 201g(DR-2200), 206g(DR-2300) 4 Kabellængde: 2,5m 4 Stikform:

USB-stik type A Teknisk hjælp og support Følgende er kontaktoplysninger til teknisk støtte udelukkende til Olympus Directrec. s Telefonnummer til teknisk hotline i USA og Canada 1-888-553-4448 s Support e-mail adresse i USA og Canada distec@olympus.com s Telefonnummer på teknisk hotline i Europa Gratisopkald: 00800 67 10 83 00 gældende for Østrig, Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Italien, Luxembourg, Holland, Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien. Betalingsnumre for det øvrige Europa. + 49 180 567 1083 + 49 40 23773 4899 s E-mail adresse til brugersupport i Europa dss.support@olympus-europa.com Til brugere i Europa "CE"-mærket angiver, at dette produkt er i overensstemmelse med de europæiske krav til sikkerhed, sundhed, miljø samt forbrugerbeskyttelse. Dette symbol [en skraldespand med et kryds over] betyder, at elektrisk/elektronisk affald indsamles separat. Det må derfor ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Brug det returog indsamlingssystem, der findes i dit land til bortskaffelse af dette produkt. Gælder for produkt: DR-1200/DR-2100/DR-2200/DR-2300

Dette symbol [en skraldespand med et kryds over, Direktiv 2006/66/EF, bilag II] betyder, at brugte batterier indsamles separat inden for EU. Batterierne må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Brug det retur- og indsamlingssystem, der findes i dit land til bortskaffelse af brugte batterier.