DR-2200 - Diktafon OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE DR-2200 OLYMPUS

DIRECTREC POKYNY Děkujeme vám, že jste zakoupili DIRECTREC Olympus. Přečtěte si tyto pokyny. Naleznete v nich důležité informace týkající se správného a bezpečného použití produktu.

Úvod • Obsah tohoto dokumentu se může v budoucnosti bez předchozího upozornění změnit. Chcete-li získat nejnovější informace o výrobku, obraťte se na autorizovaného prodejce nebo na oddělení podpory zákazníků společnosti Olympus. • Snímky diktafonu Directrec uvedené v tomto návodu se mohou lišit od skutečného výrobku. S dotazy týkajícími se tohoto dokumentu a v něm uvedených informací se obracejte na odborného autorizovaného prodejce nebo na oddělení podpory zákazníků společnosti Olympus. • Společnost Olympus nepřebírá žádnou odpovědnost za škody včetně, ale bez omezení na ztráty dat způsobené poruchou výrobku nebo opravou provedenou společností Olympus, autorizovaným servisním střediskem společnosti Olympus nebo jiným subjektem. • Společnost OLYMPUS IMAGING CORPORATION je vlastníkem autorských práv na uvedené pokyny (tento návod). Ochranné známky a registrované ochranné známky • Microsoft a Windows jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. • Macintosh a Mac OS jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Apple Inc. Jiné názvy produktů a značek uvedené v tomto návodu mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

Bezpečnostní zásady • Nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte přístroj sami. • Diktafon Directrec uchovávejte mimo dosah dětí. Kabel může představovat riziko uškrcení. • Odpojíte-li kabel, když diktafon Directrec provádí nahrávání nebo mazání, může dojít k poškození přístroje a znemožnění jeho dalšího používání. • Nevystavujte diktafon Directrec vysoké vlhkosti, vysokým teplotám ani přímému slunečnímu záření. CS

Bezpečnostní zásady • • • • •

Neukládejte diktafon Directrec ve vlhkém nebo prašném prostředí. Je-li diktafon Directrec vlhký, otřete jej okamžitě suchou tkaninou. K čištění přístroje nepoužívejte alkohol ani ředidla. Nevystavujte diktafon Directrec silným nárazům nebo vibracím. Ponecháte-li v blízkosti reproduktoru diktafonu Directrec magnetické karty, může dojít k ovlivnění dat uložených na kartě.

Hlavní vlastnosti Tento výrobek má následující vlastnosti. s Nová konstrukce a umístění tlačítek umožňuje ovládání jednou rukou bez nutnosti zrakové kontroly polohy tlačítek. Diktafon Directrec padne dobře do ruky a umožňuje pohodlné ovládání v kombinaci s vynikajícími možnostmi diktování. s Diktafon Directrec obdržel ohodnocení DNS 6 (nejvyšší známka) a je tedy dokonalým zařízením pro účely rozpoznávání hlasu. s Zařízení je vybaveno směrovým mikrofonem odstraňujícím nežádoucí šum pozadí, jenž umožňuje pořizování čistých a přesných záznamů. s Všechna tlačítka jsou programovatelná a umožňují snadné přizpůsobení podle osobních preferencí. s Diktafon Directrec je zvukové zařízení USB, které lze při připojení k počítači použít jako mikrofon USB a/nebo reproduktor USB. s Diktafon Directrec může ukládat záznamy do souboru v počítači ve formátu PCM. s Výkonný vestavěný reproduktor umožňuje přehrávání zvuku s vysokou věrností.

Pracovní prostředí Zkontrolujte, zda váš počítač splňuje minimální požadavky uvedené níže. Obraťte se na svého správce systému nebo na odborného prodejce společnosti Olympus. Windows Operační systém: Microsoft® Windows® XP Service Pack 3 (32bitový/64bitový) Microsoft® Windows Vista® Ultimate/Enterprise/Business Service Pack 1 (32bitový/64bitový) Microsoft® Windows® 7 Ultimate Professional (32bitový/64bitový) CPU/RAM: Musí splňovat nejméně minimální požadavky na používaný operační systém Port USB: Jeden nebo více volných portů Macintosh Operační systém: Mac OS X 10.4.11 - 10.6 CPU/RAM: Musí splňovat nejméně minimální požadavky na používaný operační systém Port USB: Jeden nebo více volných portů

Poznámka • Při připojení Directrec prostřednictvím rozbočovače USB může být provoz nestabilní. V takovém případě rozbočovač USB nepoužívejte.

1 Vestavěný mikrofon 2 Tříbarevná dioda LED nahrávání (červená, zelená a modrá) 3 Dioda vložení záznamu (zelená) 4 Tlačítko snížení hlasitosti 5 Tlačítko zvýšení hlasitosti 6 Tlačítko NEW (Nový) 7 Tlačítko Vložit / přepsat 8 Tlačítko REW (Převíjení vzad) 9 Tlačítko FF (Převíjení vpřed) 0 Posuvný spínač REC (Záznam) / STOP (Stop) / PLAY (Přehrát) / REV (Přetočit) ! Tlačítko LEFT (Vlevo)

@ Tlačítko RIGHT (Vpravo) # Kuličkový ovládač $ F1 (Funkční 1) tlačítko % F2 (Funkční 2) tlačítko ^ F3 (Funkční 3) tlačítko & F4 (Funkční 4) tlačítko * Vestavěný reproduktor ( Kabel USB ) Tlačítko BACK (Zpět) - Tlačítko REC (Záznam) = Tlačítko PLAY (Přehrát)/ Tlačítko PAUSE (Pozastavení) q Štěrbina pro snímání čárových kódů

Technické údaje 4 Formát nahrávání: PCM 16bitový 44,1kHz mono 4 Vstupní hlasitost: 86dBSPL(-45dBv) 4 Frekvenční odezva mikrofonu: 100Hz až 14kHz 4 Celková frekvenční odezva: 300Hz až 10kHz 4 Maximální pracovní výstup: 320 mW (reproduktor 8Ω)

4 Vnější rozměry: 154 mm × 44,6 mm × 31,6mm (bez výčnělků) 4 Váha: 201g(DR-1200), 183g(DR-2100), 201g(DR-2200), 206g(DR-2300) 4 Délka kabelu: 2,5m 4 Tvar zástrčky:

Konektor USB typ A Technická pomoc a podpora Následující kontaktní informace jsou určeny pouze pro technickou podporu pro diktafon Directrec společnosti Olympus. s Číslo technické telefonické podpory pro USA a Kanadu 1-888-553-4448 s E-mailová adresa uživatelské podpory v USA a Kanadě distec@olympus.com s Číslo technické telefonické podpory pro Evropu Bezplatné číslo: 00800 67 10 83 00 k dispozici pro Rakousko, Belgii, Dánsko, Finsko, Francii, Německo, Itálii, Lucembursko, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Velkou Británii Zpoplatněná čísla pro zbytek Evropy + 49 180 567 1083 + 49 40 23773 4899 s E-mailová adresa uživatelské podpory v Evropě dss.support@olympus-europa.com Pro zákazníky v Evropě Značka „CE“ znamená, že produkt splňuje evropské požadavky na bezpečnost, zdraví, životní prostředí a ochranu zákazníka. Tento symbol [přeškrtnutá popelnice s kolečky WEEE Annex IV] indikuje oddělený sběr elektronického odpadu v zemích EU. Nevyhazujte tento přístroj do běžného domovního odpadu. Pro likvidaci přístroje použijte systém sběru a recyklace odpadu ve své zemi. Platí pro produkt: DR-1200/DR-2100/DR-2200/DR-2300

Tento symbol [přeškrtnutá popelnice s kolečky Directive 2006/66/EC Annex II] indikuje oddělený sběr elektronického odpadu v zemích EU. Nevyhazujte baterie do běžného domovního odpadu. Baterie likvidujte pomocí systému sběru a recyklace odpadu ve své zemi.

OLYMPUS C&S S.R.O. Evropská 176 160 41 Praha 6 info-linka pro technické dotazy: +420 800 167 777 http://www.olympus.cz