Tila - Klapvogn Venicci - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Tila Venicci

»Efterlad aldrig barnet uden opsyn.

»Sørg for, at alle låsemekanismer er aktiveret før brug.

»For at undgå skader, sørg for, at barnet holdes væk, när produktet foldes ud og sammen.

»Lad ikke barnet lege med dette produkt.

»Dette produkt er ikke egnet til løb eller skøjteløb.

»Aktivér altid bremsen, när barnet placeres i eller tages ud af klapvognen.

»Enhver belastning, der fastgøres til håndtaget/bagsiden af sædeenheden eller på begge sider af klapvognen, påvirker køretøjets stabilitet.

»Klapvognen er kun egnet til det angivne antal børn og kan kun anvendes til de specificerede aldersgrupper.

»Før du placerer dit barn i lift, klapvognssæde eller autostol, skal du sikre dig, at der ikke er små genstande, der kan udgøre en kvælningsrisiko.

»Tilføj ikke en ekstra madras.

»Dette produkt er kun egnet til et barn, der ikke kan sidde op uden hjælp.

»Maksimal vægt og alder for barnet, som dette køretøj er egnet til: 22 kg eller 4 år, alt efter hvad der kommer først.

»Klapvognens bund må ikke bruges, så snart barnet er i stand til at sidde selv, rulle rundt eller løfte sig op på hænder og knæ. Maksimal vægt for barnet: 9 kg.

»Kontrollér, at klapvognens bund, sædeenhed eller autostolens fastgørelsesanordninger er korrekt monteret før brug.

»Du kan montere liften, sædeenheden eller autostolen på klapvognens stel. Venicci Tila stel er fuldt kompatibelt med Venicci Tila sædeenhed og Venicci Tila lift.

»Brug altid fastholdelsessystemet.

»To-punkts låsesystem til lift, sædeenhed og autostol. Låsemekanismen aktiveres automatisk, när den placeres i slots til liften, sædeenheden eller autostolens adaptere.

»Knapper til deaktivering af låsesystemet. For at afmontere liften, sædeenheden eller autostolen, tryk på knapperne på venstre og højre side af stellet, før du løfter den op. Før du genbruger produktet, skal du sikre dig, at låsesystemet fungerer korrekt ved at løfte den aftagelige del.

»Brug kun på en fast, horisontal, jævn og tør overflade.

»Lad ikke andre børn lege uden opsyn i nærheden af liften.

»Brug ikke produktet, hvis nogen del af liften er brækket, revet eller mangler.

»Denne lift er kun kompatibel med "Venicci liftstativet", när den bruges med de korrekte adaptere.

DK

VIGTIGT!

» Læs denne manual grundigt før brug og gem den til fremtidig reference. Barnets sikkerhed kan være i fare, hvis anbefalingerne i denne manual ikke følges. Producenten af barnevognen er ikke ansvarlig for konsekvenserne af manglende overholdelse af anvisninger, advarsler og anbefalinger i produktets dokumentation.
» Efter køb skal du sikre korrekt vedligeholdelse af alle komponenter som specificeret af producenten i denne manual. Denne barnevogn kræver regelmæssig vedligeholdelse af brugeren. Det er brugerens ansvar at foretage rutinemæssige inspektioner og vedligeholdelse af barnevognen for at undgå beskadigelse af produktet og/eller skade på dit barn.
» Justering af ryglænet i klapvognstilstand. Klapvognssædet er udstyret med et justerbart ryglæn. For at sænke ryglænet til en halv-siddende eller liggende position, træk håndtaget bag på ryglænet opad,
» vælg den ønskede position og slip håndtaget. Ryglænet er udstyret med en fjederbelastet auto-låsemekanisme, der ikke kræver, at håndtaget løftes, när ryglænet hæves fra liggende til siddende position. Hver gang du ændrer ryglænets position, skal du kontrollere, om fastgørelsessystemet fungerer korrekt, og justere selen, så den passer til barnets nye position.
» Lad ikke barnet stå på sædet, da det kan skade klapvognens stabilitet og få den til at vælte. For at øge produktets stabilitet under brug, skal barnet placeres i den centrale del af liften eller sædeenheden.
» Løft ikke barnevognen ved at holde i kalechen, den øverste kant af ryglænet, fodstøtten eller andre strukturelle dele. Brug ikke barnevognen på trapper eller efterlad den på ujævne overflader (selv med bremsen aktiveret), da den kan trille væk. At bære barnevognen op eller ned ad trapper, placere den i en bus osv., bør ske med hjælp fra en anden person. Personen, der holder barnevognens håndtag, skal passere forhindringen først, mens den anden person skal holde en stabil del af barnevognen, f.eks. en fast rammedel. Når barnevognen bæres ned ad trapper, skal den hjælpsomme person gå først.
» Justering af barnevognens håndtagshøjde. For at ændre håndtagets højde, tryk og hold knappen nede, vælg den ønskede højde, og slip begge knapper. Efter justering af håndtagets højde, hold det øverst og bevæg det op og ned to gange for at sikre, at låsen fungerer korrekt.
» Hvis barnevognen er udstyret med en flytbar håndtagsstang, skal du sikre dig, at barnets hænder ikke er uden for sædets indvendige kontur, når håndtaget justeres. Efter hver ændring af håndtagets position, test låsemekanismen ved at trække håndtaget op og ned flere gange.
» Ved ændring af ryglænets eller liftens position, vær opmærksom på barnets hænder og hoved.
» Justering af fodstøtten. Barnevognen er udstyret med en justerbar fodstøtte. For at sænke fodstøtten, tryk på justeringsknapperne på begge sider af fodstøtten, juster positionen og slip knapperne. Fodstøtten har et automatisk låsesystem, der ikke kræver, at knapperne holdes nede, når fodstøtten hæves.
» Lad ikke barnet stå eller sidde på fodstøtten. En stor belastning på fodstøtten kan beskadige låsemekanismerne. Når barnet selvstændigt kommer ind og ud af klapvognen, bør fodstøtten være i sin laveste position.
» Hold barnevognens dele rene. Snavs på rammen skal fjernes med en fugtig svamp og derefter tørres med en tør bomuldsklud. Brug ikke ætsende, skarpe eller hårde rengøringsmidler, da de kan beskadige barnevognens dele (misfarvning, ridser osv.). Det anbefales at bruge rengøringsmidler, der passer til de pågældende materialer. Hvis betrækket bliver beskidt, renses det med en fugtig svamp og et mildt rengøringsmiddel.

DK

» Undgå at gennemvæde sædet, bunden af liften eller bunden af en ekstra sovepose (modeller med skiftende funktion), da det kan deformere ringelementerne.
» For at undgå pletter eller skjolder, der kan opstå efter regn, skal du beskytte barnevognen mod overdreven fugt ved at bruge et regnslag, der dækker hele vognen. Det anbefales at beskytte barnevognen mod kraftigt sollys. Producenten påtager sig ikke ansvar for skader på barnevognens betræk, der opstår som følge af manglende overholdelse af disse anbefalinger.
» Før montering og afmontering af hjulene, løft låsemekanismen for bremsen opad. Vi anbefaler, at barnevognens aksler holdes rene. På barnevogne med hjul uden lejer, bør akslerne smøres med en tyk smøremiddel (f.eks. fedt eller maskinolie) for at reducere friktion. På modeller med hjul med lejer anbefales det at smøre akslerne med en smøremiddel, f.eks. WD40.
» ADVARSEL: Tilbehør eller reservedele, der ikke er godkendt af producenten eller distributøren, må ikke anvendes.
» For stel med monteringshuller til autostol – alle forbindelser, der ikke er godkendt af producenten eller distributøren, må ikke anvendes. Producenten er ikke ansvarlig for konsekvenserne af montering af andre autostole på stellet, der ikke er godkendt. En liste over godkendte autostole findes på producentens hjemmeside.
» Adaptere til autostolen, der ikke er godkendt af producenten eller distributøren, må ikke anvendes.
» ADVARSEL: Sørg for, at autostolens fastgørelsesdele er korrekt tilsluttet før brug.
» Under foldning og udfoldning af stellet samt under montering, hold hænderne væk fra bevægelige dele for at undgå skader.
» Brug ikke kombinationen af autostol og stel som et sted for barnet at sove i længere perioder. Hvis dit barn ønsker at sove, skal du altid bruge liften, barnets egen seng eller tremmeseng. Klapvognen er beregnet som et transportmiddel – vug ikke produktet. Når barnevognen flyttes frem og tilbage over korte afstande, bør forhjulene låses i fast position. Teknologisk løshed i drejemekanismen kan medføre en ændring i retningen, hvilket ikke betragtes som en produktdefekt.
» Producenten anbefaler at montere autostolen i den modsatte retning af rejsens retning (vendt mod forælderen), da det gør det lettere at holde øje med barnet i autostolen.
» For barnevogne designet til brug fra fødslen anbefales det, at barnet altid ligger i en flad position.
» For lifte, der er udstyret med en sele, skal du altid sørge for, at selen fjernes fra liften, hvis den ikke er i brug.
» Lifte med en øverste, centralt placeret bærehåndtag: før løft skal du sikre, at håndtaget er placeret vinkelret på liften, og at låsen i bunden er aktiveret og fungerer korrekt.
» Belastningen i kurven fastgjort til barnevognens stel må ikke overstige 10 kg. Maksimal vægtbelastning af tasken ophængt på barnevognens håndtag er 1 kg. Klapvognens lommer er kun til dekorative formål, og der bør ikke placeres genstande med en samlet vægt over 0,15 kg i hver lomme eller 0,35 kg for alle lommer tilsammen.
» Ved garanti- og eftergarantiservice må der kun anvendes reservedele, der er leveret eller anbefalet af den relevante producent eller distributør. Barnevognen må ikke anvendes, hvis der observeres nogen form for defekt eller skader på komponenterne.
» Kalechen på sædeenheden er designet med fleksible stålfjedre, som kan deformeres under tryk. Dette kan resultere i en mindsket afstand mellem de indvendige metalstænger og andre dele af systemet og forårsage skader såsom rifter i stoffet. Hvis der opstår deformation, kan den rettes ved forsigtigt at klemme eller strække de indvendige metalstænger.
» I tilfælde af rejsesystemer med vendbart sæde er det ikke tilladt at ændre sædets position, mens barnet sidder i det.
» Efter at have foldet stellet ud, skal du kontrollere, om for- og baghjulene sidder korrekt ved at forsøge at fjerne dem uden at trykke på knappen, der låser dem fast.

DK

» „D“-ringe er inkluderet til fastgørelse af en ekstra sikkerhedssele. De er placeret på den eksisterende sele tæt på dens fastgørelse til sæderammen. En separat sikkerhedssele kan købes direkte fra distributøren.
» Betjening af parkeringsbremsen: Træd pedalen ned for at aktivere parkeringsbremsen. Træd igen og slip for at deaktivere den.
» ADVARSEL: Efterlad aldrig vognen uden först at have aktiveret parkeringsbremsen fuldt ud.
» Placer ikke liften i nærheden af åben ild eller andre stærke varmekilder.
» Håndtagene og bunden af liften bør regelmæssigt inspiceres for tegn på skader og slitage.
» Hvis liften er beregnet til brug med en stander, skal det sikres, at standeren har en passende størrelse til at rumme liftens bund.
» Barnets hoved i liften må aldrig være lavere end barnets krop.
» Før løft eller transport skal du sikre, at håndtaget/håndtagene er i korrekt position til brug.
» Før løft skal bunden af liften justeres til den laveste position.
» Vær opmærksom på risikoen for at ramme barnet, f.eks. når du placerer liften på gulvet eller går gennem døråbninger.
» Efterlad ikke genstande i liften, der kan udgøre en kvælningsfare, f.eks. bløde legetøj, puder osv.
» Placer ikke liften tæt på andre produkter, der kan udgøre en kvælnings- eller stranguleringsfare, f.eks. snore, gardinsnore osv.
» Husk, at overophedning kan være livsfarligt for dit barn! Tag højde for omgivelsestemperaturen samt barnets påklædning, og sørg for, at barnet hverken er for koldt eller for varmt.
» Husk at konsultere en sundhedsprofessionel for rådgivning om sikker søvn.
» Hæv eller sænk aldrig liften eller sædeenheden, mens barnet sidder i den.
» Producenten påtager sig ikke ansvar for, hvordan Venicci-produkterne anvendes. Ved brug og vedligeholdelse af produkterne i overensstemmelse med oplysningerne i brugsanvisningen og på plejeetiketten kan vores produkter bruges i meget lang tid uden problemer.
» Vi kan dog ikke garantere, at farven ikke falmer eller beskadiges på anden måde ved kontakt med visse typer mad, juice osv. Årsagen til sådanne situationer er den specifikke sammensætning af fødevarerne, som kan indeholde elementer, der forårsager sådanne effekter. Produktgarantien dækker ikke sådanne skader.

IS

MIKILVÆGT LESTU VANDLEGA OG GEYMDU TIL FRAM-TÍDAR.

PARALAJMËRIM!