Tila - бебешка количка Venicci - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Tila Venicci

»Никога не оставяйте детето без надзор.

»Уверете се, че всички заключващи механизми са активирани преди употреба.

»За да избегнете нараняване, уверете се, че детето е на безопасно разстояние при разгъване и сгъване на този продукт.

»Не позволявайте на детето да играе с този продукт.

» Гози продукт не е подходящ за бягане или каране на кънки.

»Винаги активирайте спирачката, когато поставяте или изваждате детето от количката.

»Всеки товар, прикрепен към дръжката, задната част на седалката или двете страни на количката, влияе върху стабилността на превозното средство.

»Количката е предназначена само за определен брой деца и може да се използва само за посочените възрастови групи.

»Преди да поставите детето си в коша за новородено, седалката на количката или столчето за кола, проверете за малки предмети, които могат да представляват риск от задавяне.

»Не добавяйте допълнителен матрак.

» Гози продукт е предназначен само за дете, което не може да седи самостоятелно.

»Максималното тегло и възраст на детето, за което е подходящо превозното средство: 22 кг или 4 години, което настъпи първо.

»Кошът за новородено не трябва да се използва, след като детето може да седи самостоятельно, да се

обръща или да се изправя на ръце и колене. Максимално тегло на детето: 9 кг.

»Проверете дали кошът за новородено, седалката на количката или устройствата за закрепване на столчето за кола са правилно фиксирани преди употреба.

»Можете да монтирате коша за новородено, седалката или столчето за кола върху рамката на количката. Шасито Venicci Tila е напълно съвместимо със седалката Venicci Tila и коша Venicci Tila.

»Винаги използвайте системата за обезопасяване.

»Двупозиционна заключваща система за коша за новородено, седалката и столчето за кола. Механизмът за заключване се активира автоматично при поставяне в слотовете на коша за новородено, седалката или адаптерите за столче за кола.

»Бутони за деактивиране на заключващата система. За да откачите коша за новородено, седалката или столчето за кола, преди да го повдигнете, натиснете бутоните от лявата и дясната страна на шасито. Преди повторно използване на продукта, уверете се, че заключващата система работи правилно, като повдигнете отделящата се част.

»Използвайте само върху твърда, хоризонтална, равна и суха повърхност.

»Не позволявайте на други деца да играят без надзор в близост до коша за новородено.

»Не използвайте, ако някоя част от коша за новородено е счупена, скъсана или липсва.

»Този кош е съвместим само с „поставката за кош Venicci“, когато се използва с подходящите адаптери.

BG ВАЖНО!

» Преди употреба прочетете внимателно това ръководство и го съхранявайте за бъдещи справки. Безопасността на детето може да бъде компрометирана, ако препоръките, включени в това ръководство, не се спазват. Производителят на количката не носи отговорност за последствията от неспазване на бележките, предупрежденията и препоръките, съдържащи се в документацията на продукта.
» След закупуване се уверете, че правилно поддържате всички компоненти, посочени от производителя в това ръководство. Тази количка изисква редовна поддръжка от страна на потребителя. Отговорност на потребителя е да извършва рутинни проверки и поддръжка на количката, за да се избегне повреда на продукта и/или нараняване на детето.
» Регулиране на облегалката в режим на количка. Седалката на количката е оборудвана с регулируема облегалка. За да спуснете облегалката до полу- легнало или напълно легнало положение, издърпайте дръжката в задната част на облегалката нагоре, изберете желаната позиция и отпуснете дръжката. Облегалката е снабдена с пружинен механизмъм за автоматично заключване, който не изисква повдигане на дръжката при връщане от легнало в седнало положение. Всеки път, когато променяте позицията на облегалката, проверявайте дали системата за закрепване работи правилно и коригирайте настройките на предпазния колан, за да паснат на новата позиция на вашето бебе.
» Не позволявайте на детето да стои върху седалката, тъй като това може да наруши стабилността на количката и да доведе до нейното преобръщане. За да увеличите стабилността на продукта по време на употреба, уверете се, че детето е позиционирано в централната част на коша за новородено или седалката.
» Не пренасяйте количката, държейки я за сенника, горния ръб на облегалката, поставката за крака или друг конструктивен елемент. Не използвайте количката върху стъпала и не я оставяйте с детето върху неравни повърхности (дори със спирачката включена), тъй като тя може да се плъзне надолу. Пренасянето на количката нагоре или надолу по стълби, качването й в автобус и други подобни действия трябва да се извършват с помощта на друг човек. Лицето, което държи дръжката на количката, преминава първо през препятствието, докато другият човек трябва да я държи за стабилен елемент, като фиксираната рамка. При пренасяне на количката надолу по стълби, асистентът трябва да слиза първи.
» Регулиране на височината на дръжката на количката. За да промените височината на дръжката, натиснете и задръжте бутона, изберете желаната височина и освободете двата бутона. След регулиране на височината, задръжте дръжката в горната част и я преместете нагоре и надолу два пъти, за да се уверите, че заключващият механизмъм работи правилно.
» В случай на колички, оборудвани с обръщаема дръжка, уверете се, че ръцете на детето не излизат извън вътрешния контур на седалката при смяна на позицията на дръжката. След всяка промяна на позицията на дръжката, проверявайте ефективността на самозаключващия се механизъм, като дърпате дръжката нагоре и надолу няколко пъти.
» При промяна на позицията на облегалката или коша за новородено, внимавайте за ръцете и главата на детето.
» Регулиране на поставката за крака. Количката е оборудвана с регулируема поставка за крака. За да я спуснете, натиснете бутоните за регулиране от двете страни, настройте желаната позиция и освободете бутоните. Поставката за крака е снабдена със система за автоматично заключване, която не изисква натискане на бутоните при повдигане.
» Не позволявайте на детето да стои или седи върху поставката за крака. Прекомерното натоварване може да доведе до повреда на заключващите механизми. Когато детето самостоятелно влиза и излиза от количката, поставката за крака трябва да бъде в най-ниската си позиция.

BG

» Поддържайте елементите на количката чисти. Замърсяванията върху рамката трябва да се почистват с влажна гъба и след това да се избърсват със суха памучна кърпа. Не използвайте агресивни, остри или твърди почистващи препарати, тъй като те могат да повредят елементите на количката (обезцветяване, драскотини и др.). Препоръчва се използването на почистващи препарати, подходящи за конкретната повърхност. В случай на замърсявания върху покритието на количката, почистете с влажна гъба и добавете мек почистващ препарат.

» Избягвайте прекомерното намокряне на седалката на количката, дъното на коша за новородено и дъното на допълнителния спален чувал (при модели с променлива функция), тъй като това може да доведе до деформация на някои елементи.

» За да избегнете появата на петна или следи, които могат да се появят след дъжд, предпазвайте количката от прекомерно намокряне, като използвате дъждобран за цялата количка. Препоръчва се защита на количката от въздействието на силна слънчева светлина. Производителят не носи отговорност за влошаване на състоянието на покритието на количката в резултат на неспазване на тези препоръки.

» Преди монтиране или демонтиране на колелата повдигнете заключващия механизъм на спирачката нагоре. Препоръчваме осите на количката да се поддържат чисти. При колички, оборудвани с колела без лагери, осите трябва да се смазват с гъста смазка (напр. техническа грес или машинно масло), за да се намали триенето в краищата на тръбите. При модели, оборудвани с лагери, се препоръчва смазване на осите със смазочен агент, напр. WD40.

» Предупреждение: аксесоари или резервни части, които не са одобрени от производителя или дистрибутора, не трябва да се използват.

» За шасита, оборудвани с монтажни отвори за столче за кола – всички съединители, които не са одобрени от производителя или дистрибутора, не трябва да се използват. Производителят не носи отговорност за последствията от монтирането на други столчета за кола върху шасито, които нямат неговото одобрение. Списъкът със сертифицирани столчета за кола е публикуван на уебсайта на производителя.

» Адаптери за столчето за кола, които не са одобрени от производителя или дистрибутора, не трябва да се използват.

» Предупреждение: преди употреба проверете дали устройствата за закрепване на столчето за кола са правилно фиксирани.

» По време на сгъване и разгъване на шасито, както и при сглобяване, дръжте ръцете си на безопасно разстояние от движещите се части, за да избегнете наранявания.

» Не използвайте комбинацията от столче за кола и шаси като място за сън на детето за продължителен период от време. Ако детето ви иска да спи, винаги използвайте кош за новородено или неговото собствено легко или креватче. Количката се използва като транспортно средство, не я разклащайте. При движение напред и назад на кратки разстояния предните колела трябва да бъдат заключени в фиксирана позиция. Технологичният луфт в механизма за въртене може да доведе до промяна в посоката, което не означава дефект на продукта.

» Производителят препоръчва монтирането на столчето за кола в обратната посока на движението (с лице към родителя), тъй като това улеснява наблюдението на детето в столчето.

» За колички, предназначени за употреба от граждането, се препоръчва детето да бъде винаги в легнало положение.

» За кошове за новородено, оборудвани с предпазен колан, винаги се уверявайте, че ако коланът не се използва, той е отстранен от коша.

» Кошовете за новородено с централна горна дръжка за носене: преди повдигане се уверете, че дръжката е позиционирана перпендикулярно на коша и че заключващият механизмъм в основата й е включен и работи правилно.

» Натоварването в коша, закрепен към рамката на количката, не трябва да надвишава 10 кг. Допустимото натоварване на чантата, закачена на дръжката на количката, е 1 кг. Джобовете на количката са предназначени само за декоративни цели – не трябва да се поставят предмети с общо тегло над 0.15 кг в отделен джоб или 0.35 кг за всички джобове заедно.

» За всички гаранционни и извънгаранционни ремонти използвайте само части, предоставени или препоръчани от съответния производител или дистрибутор. Количката не трябва да се използва, ако е забелязан какъвто и да е дефект или повреда на някой от нейните елементи.

BG

» Сенникът на седалката е проектиран с използване на гъвкави стоманени ленти, които могат да се деформират под натиск. Това може да доведе до намаляване на разстоянието между вътрешните метални пръти и другите части на системата, което да причини повреди, като например разкъсване на тъканта. В случай на деформация трябва да извършите корекция, като внимателно притиснете или разтегнете вътрешните метални пръти.
» В случай на транспортни системи, оборудвани с обръщаема седалка, не е позволено да се променя позицията ј, докато бебето е в нея.
» След разгъване на шасито проверете дали предните и задните колела са правилно монтирани, като се опитате да ги отделите от шасито без да натискате бутона, който отключва заключващия механизмъм.
» Осигурителни халки „D“ са предвидени за прикрепване на допълнителен предпазен колан. Те се намират върху съществуващия колан, близо до мястото, където е прикрепен към рамката на седалката. Халките „D“ са предназначени за поставяне на отделен предпазен колан при необходимост. Резервен предпазен колан може да бъде закупен директно от дистрибутора.
» Работа с паркинг спирачката. Натиснете педала надолу, за да активирате паркинг спирачката. Натиснете го отново и освободете, за да я деактивирате.
» Предупреждение: никога не оставяйте превозното средство без предварително напълно активирана паркинг спирачка.
» Не поставяйте коша за новородено в близост до открит огън или друг източник на силна топлина.
» Дръжките и дъното на коша за новородено трябва да бъдат редовно проверявани за признаци на повреда или износване.
» Ако кошът за новородено е предназначен за използване със стойка, трябва да се провери дали стойката е с подходящ размер за основата на коша.
» Главата на детето в коша за новородено никога не трябва да бъде по-ниско от тялото му.
» Преди да носите или повдигате, уверете се, че дръжката(ите) е(са) в правилната позиция за употреба. Преди повдигане или пренасяне основата трябва да бъде регулирана в най-ниската позиция.
» Бъдете внимателни за опасността от удряне на бебето, например при поставяне на пода, преминаване през врати.
» Бъдете нашрек за всякакви опасности, които могат да ударят бебето, например при поставяне на пода, преминаване през врати и други ситуации.
» Не оставяйте нищо в коша за новородено, което би могло да представлява опасност от задушаване, например меки играчки, възглавници и др.
» Не поставяйте коша за новородено близо до друг продукт, който може да представлява опасност от задушаване, например връзки, корди от щори/завеси и др.
» Моля, помнете, че прегряването може да застраши живота на вашето дете! Вземете предвид околната температура и облеклото на детето, за да сте сигурни, че не му е твърде студено или твърде горещо.
» Моля, консултирайте се със здравен специалист относно безопасности сън на детето.
» Никога не повдигайте или спускайте коша за новородено или седалката, докато бебето е вътре.
» Производителят не носи отговорност за начина, по който се използват продуктите на Venicci. При правилна употреба и грижа за продуктите съгласно информацията в ръководството за употреба и етикета за поддръжка, нашите продукти могат да се използват дълго време без никакви проблеми.
» Не можем да гарантираме, че при контакт с определени видове храни, сокове и др., цветът няма да изbledнее или да се повреди по друг начин. Причината за подобни случаи е специфичният състав на храната, който може да съдържа елементи, водещи до такива ефекти. Гаранцията на продукта не покрива такива повреди.

HR

VAŽNO PAŽLJIVO PROČITATI I SAČUVATI ZA BUDUĆU REFERENCU.

UPOZORENJE!