STG 2200 A2 - Grillplade SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING STG 2200 A2 SILVERCREST

DK Betjeningsvejledning BORDGRILL

1. Oversigt ....121
2. Tilsigtet anvendelse ....122
3. Sikkerhedsanvisninger 123
4. Leveringsomfang 125
5. Udpakning ....126
6. Før første brug....126
7. Betjening 126

7.1 Tilslut apparatet, tænd og sluk 126
7.2 Valg af temperatur 127
7.3 Grilning.... 127
7.4 Tømning af fedtopsamlingsbeholderen.... 127
7.5 Overophedningsbeskyttelse.... 128

8.1 Fjern fedt og madrester.... 128
8.2 Opvaskemaskine 128
8.3 Rengøring af sprøjtebeskyttelsen 129
8.4 Rengøring af basisenhed 129
8.5 Opbevaring af apparatet.... 129

1. Bortskaffelse 129

2. Problemløsning....130

3. Tekniske data....130
4. HOYER Handel GmbHs garanti 131

1. Oversigt

1 Sprøjtebeskyttelse venstre
2 Fedtafløbsåbninger (i grillpladerne)
3 Sprøjtebeskyttelse højre
4 Tilslutningsledning med netstik
5 Basisenhed
6 Händtagsfordybning
70-5 Skala for effekttrin, højre temperaturregulator
8 Temperaturregulator / On-/Off-kontakt for højre grillplade
9 Fedtopsamlingsbeholder

10 Venstre og højre LED'er:

• lyser grønt under opvarmningen
• slukker, så snart driftstemperaturen er nået
  Mellemste LED:
• lyser rødt, så snart apparatet bliver forsynet med strøm

11 0 - 5 Skala for effekttrin, venstre temperaturregulator
12 Venstre temperaturregulator / On-/Off-kontakt for venstre grillplade
13 Vendegrillplader med glat og riflet overflade
14 Kabeloprulning med stikopbevaringsplads

Mange tak for din tillid!

Vi ønsker dig tillykke med din nye bordgrill.

For at kunne håndtere apparatet sikkert og lære alle apparatets funktioner at kende:

• Læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem inden første ibrugtagning.
• Følg altid sikkerhedsanvisningerne!
• Apparatet må kun betjenes som beskrevet i denne betjeningsvejledning.
• Gem denne betjeningsvejledning.
• Hvis apparatet gives videre til anden bruger, bedes denne betjeningsvejledning vedlægges. Betjeningsvejledningen er en del af produktet.

Vi ønsker dig god fornøjelse med din nye bordgrill!

2. Tilsigtet anvendelse

Bordgrillen er egnet til grilning og tilberedning af fødevarer.

Apparatet må ikke anvendes til optøning, opvarmning eller tørring af genstande.

Apparatet er beregnet til brug i den private husholdning. Apparatet må kun benyttes indendørs.

Dette apparat må ikke anvendes til erhvervsmæssige formål.

Forudseeligt misbrug

ADVARSEL mod materielle skader!

• Apparatet er ikke beregnet til udendørs brug.
• Dæk ikke grillpladerne over med alufolie, aluminiumsforme eller andre varmebestandige materialer. Der skal holdes mellemrum fri for at undgå overophedning af apparatet.
• Apparatet må ikke anvendes som radiator, til optøning, opvarmning eller tørring af genstande.

Symboler på apparatet

Dette symbol advarer dig mod at berøre den varme overflade.

Dette symbol angiver, at de anførte materialer ikke ændrer fødevarers smag eller lugt.

3. Sikkerhedsanvisninger

Advarselshenvisninger

Hvor det er påkrævet, anvendes følgende advarselshenvisninger i denne betjeningsvejledning:

FARE! Høj risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forårsage skader på liv og lemmer.

ADVARSEL! Moderat risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forårsage personskader eller store materielle skader.

FORSIGTIG: lav risiko: manglende overholdelse af advarslen kan medføre mindre personskader eller materielle skader.

ANVISNING: forhold og særlige omstændigheder, der bør tages højde for ved brug af apparatet.

Anvisninger til en sikker brug

• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og af personer med indskrænkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn under 8 år, undtagen, hvis de er under opsyn.
• Børn under 8 år skal holdes væk fra apparatet og tilslutningsledningen.

- Under brugen kan apparatets overflader blive meget varme. Rør ikke apparatets varme dele som f.eks. sprøjtebeskyttelsen eller grillpladerne. Rør kun betjeningselementerne på apparatet, når det er i brug.

- Apparatet, tilslutningsledningen og netstikket må ikke dyppes i vand eller andre væsker.

- Dette apparat er ikke beregnet til brug sammen med en ekstern timer eller en separat fjernbetjening.

- Hvis dette apparats tilslutningsledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå farer.

- Trækul og lignende brændstoffer må ikke bruges i dette apparat.

- Varmespiralerne må ikke tørres fugtigt af.

- Lad aldrig apparatet stå uden opsyn, när det er i brug, så du kan gribe ind i tilfælde af funktionsfejl.

- Træk efter hver brug netstikket ud for at undgå at tænde utilsigtet.

- Rengør apparatet inden første brug (se "Rengøring og opbevaring" på side 128).

FARE for bøm!

• Emballage er ikke legetøj. Børn må ikke lege med plastposerne. Der er fare for at blive kvalt.
• Sørg for, at børn ikke kan vælte apparatet ned fra arbejdsfladen ved at trække i tilslutningsledningen.
• Opbevar apparatet uden for børns rækkevidde.

FARE for og på grund af kæle- og husdyr!

- Elektriske apparater kan udgøre en fare for kæle- og husdyr. Desuden kan dyr også beskadige apparatet. Hold derfor som udgangspunkt dyr væk fra elektriske apparater.

FARE for elektrisk stød grundet fugtighed!

• Beskyt apparatet mod fugt, dråber eller stænkvand.
• Hvis der kommer væske ind i apparatet, skal netstikket omgående trækkes ud. Få apparatet kontrolleret, før det tages i brug igen.
• Anvend ikke apparatet med våde hænder.
• Hvis apparatet skulle falde i vandet, skal netstikket straks trækkes ud af stikkontakten. Først derefter må apparatet tages op af vandet.

FARE for elektrisk stød!

• Sæt først netstikket i en stikkontakt, när apparatet er komplet samlet.
• Tilslut kun netstikket til en korrekt installeret, let tilgængelig stikkontakt med beskyttelseskontakter, hvis spænding svarer til den, der er angivet på typeskil-

tet. Stikkontakten skal også fortsat være let tilgængelig, når du har sat stikket i.

- Ved brug af et forlængerkabel eller en multistikdåse skal disse opfylde de gældende sikkerhedsbestemmelser og være dimensioneret til dette apparats specifikationer.

- Sørg for, at tilslutningsledningen ikke kan blive beskadiget af skarpe kanter eller varme steder. Vikl ikke tilslutningsledningen omkring apparatet.

- Apparatet er stadig ikke helt afbrudt fra nettet, efter at det er blevet slukket. For at adskille det helt skal du trække netstikket ud af stikkontakten.

- Vær under brug af apparatet opmærksom på, at tilslutningsledningen ikke kommer i klemme.

- Træk altid i stikket, og aldrig i kablet, när du trækker netstikket ud af stikkontakten.

- Træk netstikket ud af stikkontakten:

• hvis der opstår en fejl
• hvis du lader apparatet være uden opsyn
• straks efter hver brug
• før du monterer/afmonterer apparatet
• inden apparatet rengøres
• i t o r d e n v e j r

- For at undgå risici og farer må du ikke foretage nogen ændringer på apparatet. - Undlad at bruge apparatet, hvis der er synlige skader på apparatet eller tilslutningsledningen.

FARE for brand!

- Apparatet må kun opstilles på et fast, jævnt, tørt og ikke-brændbart underlag. Dermed skal det forhindres, at det væl-

ter, skrider eller at der går ild i underla- get og at der således opstår skader.

• Apparatet må ikke bruges i nærheden af brændbare væsker og materialer eller i eksplosionsfarlige omgivelser. Overhold en afstand på mindst 50 cm til vægge og andre genstande.
• For at undgå en overophedning af apparatet eller en mulig brand, må apparatet ikke tildækkes. Grillpladerne må under ingen omstændigheder tildækkes med aluminiumsfolie, aluminiumsbakker eller andre varmebestandige materialer.
• Tilslutningsledningen må ikke berøre de varme overflader under driften.

FARE for kvæstelser grundet forbrænding!

• Sprøjtebeskyttelsen og grillpladerne bliver meget varme i brug. Berør i brug kun betjeningselementerne.
• Efter at være blevet slukket er apparatet fortsat meget varmt og må ikke berøres.
• Transportér kun apparatet i afkølet tilstand og brug de dertil beregnede håndtagsfordybninger.
• Brug køkkenhandsker, när du tilbereder mad med høj temperatur. Fedtsprøjt kan ellers føre til forbrændinger.
• Brug aldrig apparatet uden grillpladerne. Ellers ville de glødende varmeelementer ligge frit og kunne forårsage alvorlige forbrændinger.
• Skulle der gå ild i fedtet på apparatet, må det under ingen omstændigheder slukkes med vand! Der er fare for en eksplosionsagtig forbrænding eller et elektrisk stød. Tildæk i stedet apparatet, f.eks. med et brandtæppe.
• Vent med rengøring, til apparatet er afkølet.

FARE for fugle!

- Fugle trækker vejret hurtigere, fordeler luften anderledes i deres kroppe og er meget mindre end mennesker. Derfor kan det for fugle være meget farligt at indände selv meget små mængder røg, som opstår ved brug af dette apparat. Når du bruger dette apparat, bør fugle anbringes i et andet rum.

ADVARSEL mod materielle skader!

• Kontrollér, at begge temperaturregulatorer står fuldstændigt på 0 (slukket), før du slutter apparatet til en stikkontakten.
• Anvend kun det originale tilbehør.
• Anvend ikke skrappe eller skurende rengøringsmidler.
• Apparatet er forsynet med skridsikre plastfødder. Da møbler overfladebehandles med mange forskellige typer lak og plast og behandles med forskellige plejemidler, kan det ikke helt udelukkes, at nogle af disse stoffer indeholder ingredienser, der kan angribe og opbløde plastfødderne. Læg i givet fald et skridsikkert underlag under apparatet.
• Brug kun grillredskaber af træ eller varmebestandigt plastik. Metalredskaber kan beskadige grillpladernes belægning.
• Stil ikke genstande på apparatet.

4. Leveringsomfang

1 basisenhed 5 inkl. fedtopsamlingsbeholder 9
2 vendegrillplader 13
1 sprøjtebeskyttelse 1 + 3 (todelt)
1 komplet betjeningsvejledning (på internettet)
1 kort vejledning (vedlagt apparatet)

5. Udpakning

• Stil apparatet på et tørt, plant, skridsikkert og varmebestandigt underlag.
• Apparatet må ikke bruges i nærheden af brændbare væsker og materialer eller i eksplosionsfarlige omgivelser. Overhold en afstand på mindst 50 cm til vægge og andre genstande.

ANVISNING: ved den første brug kan apparatet ryge og lugte lidt. Det skyldes monteringsmidler på varmeelementerne og er ingen produktfejl. Sørg for tilstrækkelig udluftning.

• Rengør apparatet inden første brug (se "Rengøring og opbevaring" på side 128)!
  • Fig. A: vikl tilslutningsledningen 4 helt af kabeloprulningen 14.
  • Fig. B: montér sprøjtebeskyttelsen 1 + 3 efter behov.

• Drej begge temperaturregulatorer 8 + 12 helt ned på trin 0. Derved er var-meelementerne slukket.

• Fig. C: læg vendegrillpladerne 13 på apparatet.

• Sæt netstikket 4 i en let tilgængelig, jordet stikkontakt, hvis spænding svarer til angivelsen på typeskiltet. Den midterste LED 10 lyser rødt.

• Drej temperaturregulatorerne 8 + 12 til trin 5. Så længe apparatet varmer op, vises det, ved at den tilsvarende LED 10 lyser grønt. Når det indstillede varmetrin er nået, slukker de grønne LED'er 10. For at holde det indstillede varmetrin tænder og slukker en termostat automatisk for varmeelementerne.

• Lad apparatet være tændt i ca. 10-15 minutter.

• Drej begge temperaturregulatorer 8 + 12 til trin 0 for igen at slukke for var-meelementerne. De grønne LED'er 10 slukker.

• Træk netstikket 4 ud. Den røde LED 10 slukker.

• Lad apparatet køle af.

• Rengør apparatet igen.

7. Betjening

FARE for kvæstelser grundet forbrænding!

• Sprøjtebeskyttelsen 1 + 3 og grillpladerne 13 bliver meget varme i brug. Berør i brug kun betjeningselementerne.
• Sørg for, at børn ikke leger i nærheden af apparatet, ikke vælter eller river apparatet ned.

7.1 Tilslut apparatet, tænd og sluk

1. Drej begge temperaturregulatorer 8 + 12 helt ned på trin 0. Derved er var-meelementerne slukket.
2. Fig. C: drej hver af vendegrillpladerne 13, så den ønskede overflade vender opad. Smør grillpladen med lidt olie på oversiden.

ANVISNING: til smøringen kan du bruge et stykke køkkenrulle, som du har vædet med et par dråber madolie.

1. Sæt netstikket 4 i en let tilgængelig, jordet stikkontakt, hvis spænding svarer til angivelsen på typeskiltet. Den midterste LED 10 lyser rødt.
2. Drej temperaturregulatorerne 8 + 12 til trin 5. Så længe apparatet varmer op, vises det ved, at den tilhørende højre eller venstre LED 10 lyser grønt. Når det indstillede varmetrin er nået, slukker de grønne LED'er 10. For at holde det indstillede varmetrin tænder og slukker en termostat automatisk for varmeelementerne.
3. Lad apparatet forvarme ca. 10 minutter. Nu er apparatet klart til brug.
4. Drej begge temperaturregulatorer 8 + 12 til trin 0 for igen at slukke var-meelementerne. De grønne LED'er 10 slukker.
5. Træk straks efter hver brug netstikket 4 ud for at undgå at tænde utilsigtet.
6. Lad apparatet køle af, inden du rengør det.

7.2 Valg af temperatur

Den optimale temperatur afhænger frem for alt af de anvendte fødevarer. Med temperaturregulatorerne 8 + 12 kan du trinløst regulere grillpladernes 13 temperatur:

• For at hæve temperaturen drejer du temperaturregulatorerne 8 + 12 i retning af trin 5.
• For at sænke temperaturen drejer du temperaturregulatorerne 8 + 12 i retning af trin 0.
• For at slukke varmeelementerne drejer du temperaturregulatorerne 8 + 12 tilbage til trin 0.

Ved tænding og slukning af termostaten tændes og slukkes de tilsvarende grønne LED'er 10.

7.3 Grilning

Grillpladerne 13 er slip let-behandlet og skal normalt kun smøres med lidt olie ved begyndelsen af grilningen.

• Den riflede side af grillpladerne 13 er først og fremmest beregnet til at grille fx kød, pølser og fedtholdige fødevarer.
• Den glatte side af grillpladen 13 (La Plancha) er bedre egnet til at tilberede fx grøntsager, pandekager eller spejlæg.
• Når apparatet er opstillet vandret, kan fedt og grillvæsker løbe fra gennem fedtafløbsåbningen 2 i midten. Fedt og grillvæsker opfanges i fedtopsamlingsbeholderen 9.
• Benyt grillværktøj af træ eller varmeresistent plast, så grillpladerne 13 ikke bliver beskadiget.

7.4 Tømning af fedtopsam- lingsbeholderen

Hvis der ved grilning samler sig større mængder fedt og grillvæske, skal fedtop-samlingsbeholderen 9 indimellem tømmes. Hold en grillpause, så der ikke flyder mere væske ud, mens fedtopsamlingsbeholderen 9 fjernes.

1. Træk forsigtigt fedtopsamlingsbeholderen 9 frem og ud, og tøm den.

2. Tør fedtopsamlingsbeholderen 9 af udefra med køkkenrulle.

3. Skub igen den tømte fedtopsamlingsbeholder 9 tilbage i basisenheden 5.

ANVISNING: før grilningen kan du fylde lidt vand i fedtopsamlingsbeholderen 9. Det binder lugte og letter rengøringen.

7.5 Overophedningsbeskyt-telse

Apparatet er forsynet med en beskyttelse mod overophedning. Denne slukker automatisk apparatet, när en bestemt temperatur overskrides. Hvis overophedningsbeskyttelsen bliver udløst, skal du dreje temperaturregulatorerne 8 + 12 helt ned på trin 0. Apparatet kan tændes igen, när det er blevet tilstrækkeligt afkølet.

Vær opmærksom på, at grillpladerne 13 under ingen omstændigheder må tildækkes med alufolie, aluminiumsbakker eller andre varmebestandige materialer. Der skal hele tiden være frit mellemrum.

FARE for elektrisk stød!

• Træk netstikket 4 ud af stikkontakten inden enhver rengøring.
• Dyp aldrig apparatet i vand, og beskyt det mod stænk- og drypvand.

FARE for kvæstelser grundet forbrænding!

- Lad apparatet køle så meget af inden rengøring, at der ikke længere er nogen forbrændingsfare.

ADVARSEL mod materielle skader!

- Anvend ikke skurende, ætsende og kradsende rengøringsmidler. Dette kan beskadige apparatet og grillpladens 13 non-stick-belægning.

ANVISNING: vent efter afkølingen ikke for længe med rengøringen, så madrester sætter sig fast og derefter bliver svære at fjerne.

• Fjern først fedt og madrester med køkkenrulle.
• Hvis der er umedgørlige skorper tilbage på grillpladerne 13, kan du opbløde disse i ca. 20-30 minutter med varmt vand med lidt mildt opvaskemiddel.

8.2 Opvaskemaskine

Følgende tilbehørsdele kan rengøres i opvaskemaskinen:

• grillpladerne 13
• fedtopsamlingsbeholderen 9

8.3 Rengøring af sprøjtebe- skyttelsen

• Let snavs kan du fjerne med en fugtig klud med lidt opvaskemiddel.
• Ved større urenheder tager du sprøjtebeskyttelsen 1 af apparatet. Så kan du rengøre den i hånden under skyllevand.
• Tør sprøjtebeskyttelsen 1 omhyggeligt af efter rengøringen.

8.4 Rengøring af basisenhed

1. Rengør basisenheden 5 med en fugtig klud. Du kan også bruge lidt opvaske-middel.
2. Tør efter med rent vand.
3. Benyt først apparatet igen, när det er helt tørt.

8.5 Opbevaring af apparatet

FARE for børn!

- Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.

1. Lad basisenheden 5 og alle tilbehørsdele tørre fuldstændigt efter rengøringen.
2. Opbevar apparatet på et frostfrit, tørt sted.

9. Bortskaffelse

Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Symbolet med den overstregede skraldespand på hjul betyder, at produktet inden for den Europæiske Union skal tilføres en separat affaldsindsamling. Det gælder produktet og alt tilbehør, som er markeret med symbolet. Mærkede produkter må ikke bortskaffes med det normale husholdningsaffald, men skal afleveres til et modtagelsessted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater.

Dette genbrugs-symbol markerer f. eks. en genstand eller materialedele, der er værdifulde til genanvendelse. Genbrug er med til at reducere forbruget af råstoffer og aflaste miljøet.

Emballage

Når du vil bortskaffe emballagen, skal du være opmærksom på de tilsvarende miljøbestemmelser i landet.

10. Problemløsning

Hvis dit apparat ikke fungerer som ønsket, skal du først gå den følgende tjekliste igennem. Måske er der kun tale om et mindre problem, som du selv kan løse.

FARE for elektrisk stød!

- Forsøg under ingen omstændigheder selv at reparere apparatet.

Fejl	Mulige årsager / foranstaltninger
Virker ikke	Er strømforsyningen tilsluttet?Kontrollér tilslutningen.Er temperaturregulatorerne 8 + 12 indstillet på 0? Tænd for apparatet ved at dreje temperaturregulatorerne op på et højere trin.Har overophedningsbeskyttelsen slukket apparatet? Lad apparatet køle af. Derefter kan det igen tændes.

11. Tekniske data

Model: STG 2200 A2
Netspænding: 220-240 V ~ 50-60 Hz
Beskyttelsesklasse:	I
Effekt: 1800-2200 W

Anvendte symboler

	Geprüfte Sicherheit (afprøvet sikkerhed): apparater skal opfylde de almindelige anerkendte tekniske regler og være i overensstemmelse med produktsikkerhedsloven (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG) [Tyskland].
	Med CE-mærkning erklærer HOYER Handel GmbH EU-konformiteten.
	Dette symbol minder om, at bortskaffe emballagen miljøvenligt.
PAP	Med genbrugssymbolet (3 pile) markeres, at materialerne kan genbruges. Materialet kan speci- ficeres via genbrugsnummeret i midten (her: 21) og/eller en forkortelse (her: PAP).
~	Vekselspænding
	Symbolet kendetegner dele, som kan rengøres i opvaskemaskinen.
	Det drejer sig om et genanvende-ligt produkt, der er underlagt det udvidede producentansvar samt affaldssortering.
	Produktet indeholder ikke bisfen- ol A.
	Med UKCA-mærkningen erklærer HOYER Handel GmbH UK-kon-formiteten.
	Symbolet kendetegner produkt-producenten.

Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

12. HOYER Handel GmbHs garanti

Kære kunde.

Du har 3 års garanti fra købsdatoen på dette apparat. I tilfælde af mangler på dette produkt gælder de lovpligtige rettigheder for dig i forhold til sælgeren af produktet. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke begrænset af vores i efterfølgende nævnte stillede garanti.

Garantibetingelser

Garantifristen starter på købsdatoen. Den originale kvittering bedes opbevaret godt. Dette bilag er nødvendigt for dokumentering af købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen skulle opstå en materiale- eller fabrikationsfejl på dette produkt, vil produktet – efter vores valg – blive repareret eller udskiftet af os uden udgifter for dig eller du får dine penge igen. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kvitteringen) foreligger inden for den 3-årige tidsfrist, og at det skriftligt bliver kortfattet beskrevet, hvori fejlen består, og hvornår denne er opstået.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, modtager du det reparerede produkt retur eller et helt nyt produkt. I forbindelse med reparation eller udskiftning af produktet starter der ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl

Garantiperioden bliver ikke forlænget som følge af garantiydelsen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, der allerede forefindes ved købet, skal omgående meddeles efter udpakningen. Reparationer, der indtræffer efter garantiperiodens udløb, er for kundens regning.

Garantidækning

Apparatet er blevet omhyggeligt fremstillet efter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret samvittighedsfuldt inden leveringen. Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl.

Denne garanti omfatter ikke sliddele, der er udsat for normalt slid og for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, lyskilder eller dele, der er fremstillet af glas.

Denne garanti dækker ikke, hvis det beskadi-gede produkt ikke er blevet anvendt til formå-let eller ikke er blevet passet. For at anvende produktet korrekt, skal alle de anførte anvisninger i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, der frarådes i betjeningsvejledningen, eller som der advares imod, skal ubetinget undgås. Produktet er udelukkende bestemt til privat brug og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misligholdelse og uhensigtsmæssig behandling, brug af vold og ved indgreb, som ikke er blevet udført af vores autoriserede service-center, ophører garantien.

Afvikling af en garantisag

For at sikre en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du gå frem efter følgende anvisninger:

• Hav i forbindelse med alle forespørgsler artikelnummeret IAN: 481192_2410 og kvitteringen som dokumentering for købet parat.
• Varenummeret finder du på typeskiltet, som en gravering, på forsiden af din vejledning (forneden til venstre) eller som etiket apparatets bag- eller underside.
• Hvis der skulle forekomme funktionsfejl eller specielle mangler, skal du først kontakte efterfølgende nævnte servicecenter telefonisk eller pr. e-mail.
• Et defekt produkt, der er dækket af garantien, kan du derefter portofrit fremsende til den oplyste service-adresse,

med vedhæftning af købsbilaget (kvitteringen) og angivelse af, hvori fejlen består, samt hvornår denne er opstået.

På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange flere håndbøger, produkt-videoer og softwaren for installation.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Med denne QR-Code kommer du direkte ind på Lidl-service-siden (www.lidl-service.com) og kan ved at indtaste artikelnummeret (IAN) 481192_2410 åbne din betjeningsvejledning.

Service-center

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 481192_2410

Leverandør

Bemærk venligst, at den følgende adresse ikke er en service-adresse. Kontakt først det ovennævnte service-center.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 12

22761 Hamburg

TYSKLAND

Indice