STG 2200 A2 - Grilovací deska SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE STG 2200 A2 SILVERCREST

SK Návod na obsluhu STOLNÝ GRIL

CZ Návod k obsluze STOLNÍ GRIL

1. Přehled 81
2. Použití k určenému účelu 82
3. Bezpečnostní pokyny 83
4. Rozsah dodávky 85
5. Vybalení 85
6. Před prvním použitím 86
7. Obsluha 86

7.1 Zapojení, zapnutí a vypnutí přístroje 86
7.2 Regulace teploty 87
7.3 Grilování 87
7.4 Vyprázdnění nádoby na odkapávající tuk 87
7.5 Ochrana proti přehřátí 88

1. Čištění a skladování 88

8.1 Odstranění tuku a zbytků potravin 88
8.2 Myčka na nádobí 88
8.3 Čištění ochrany proti rozstříku 88
8.4 Čištění základní jednotky 88
8.5 Uskladnění přístroje 89

1. Likvidace 89

2. Řešení problémů 89

3. Technické parametry 89
4. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH 90

1. Přehled

1 Ochrana proti rozstřiku vlevo
2 Otvory pro odtok tuku (v grilovacích deskách)
3 Ochrana proti rozstřiku vpravo
4 Napájecí vedení se síťovou zástrčkou
5 Základní jednotka
6 Prohlubeň k uchopení
7 0 - 5 Stupnice výkonových stupňů, pravý regulátor teploty
8 Regulátor teploty / vypínač pravé grilovací desky
9 Nádoba na odkapávající tuk
10 Levé a pravé kontrolky LED:

- během rozehřívání svítí zeleně

- zhasnou, jakmile je dosaženo provozní teploty

Prostřední kontrolka LED:

- svítí červeně, jakmile je přístroj napájen proudem

11 0 - 5 Stupnice výkonových stupňů, levý regulátor teploty
12 Levý regulátor teploty / vypínač levé grilovací desky
13 Oboustranné grilovací desky s hladkým a žebrovaným povrchem
14 Navíjení s odkládací přihrádkou na zástrčku

Děkujeme za vaši důvěru!

Gratulujeme vám k zakoupení nového stolního grilu.

Pro bezpečné zacházení s přístrojem a zachování celého rozsahu výkonu musíte vědět:

• P řed prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod k použití.
• Především se řid'te bezpečnostními pokyny!
• P řístroj smíte ovládat pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
• Tento návod k použití uschovejte.
• Budete-li přístroj předávat dalšímu uživateli, přiložte prosím ten-to návod k použití. Návod k použití je součástí výrobku.

Přejeme vám mnoho spokojenosti s novým stolním grilem!

2. Použití k určenému účelu

Stolní gril je vhodný ke grilování a přípravě pokrmů.

Přístroj se nesmí používat pro rozmrazování, ohřívání nebo sušení předmětů.

Přístroj je určen pro domácí použití. Přístroj se smí používat pouze ve vnitřních prostorách.

Přístroj se nesmí používat pro komerční účely.

Předvídatelné nesprávné použití

VÝSTRAHA před věcnými škodami!

• Přístroj není dimenzovaný pro venkovní provoz.
• Nepokrývejte grilovací desky alobalem, hliníkovými tácy nebo jiným žáruvzdorným materiálem. Meziprostory musí zůstat volné, aby se zamezilo přehřátí přístroje.
• Přístroj se nesmí používat jako topení, pro rozmrazování, ohřívání nebo sušení předmětů.

Symboly na přístroji

Tento symbol vás varuje před dotykem horkých povrchů.

Symbol udává, že takto označené materiály nemění chut' ani vůni potravin.

3. Bezpečnostní pokyny

Výstražná upozornění

V případě potřeby jsou v tomto návodu k použití uvedena následující výstražná upozornění:

NEBEZPEČÍ! Vysoké riziko: Nere-spektování výstrahy může mít za ná-sledek poranění a ohrožení života.

VÝSTRAHA! Středně velké riziko: Nere-spektování výstrahy může mít za následek zranění nebo závažné věcné škody.

POZOR: Nízké riziko: Nerespektování výstrahy může mít za následek lehká zranění nebo věcné škody.

UPOZORNĚNÍ: Skutečnosti a zvláštnosti, které by měly být respektovány -při zacházení s přístrojem.

Pokyny pro bezpečný provoz

• Tento přístroj smí používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby, které nemají dostatek zkušeností anebo znalostí, pouze pod dohledem nebo pokud byly poučeny, jak přístroj bezpečně používat, a pochopily, jaké nebezpečí přitom hrozí.
• Děti si s přístrojem nesmí hrát.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.
• Nepouštějte děti mladší 8 let k přístroji a napájecímu vedení.

- Během provozu mohou být kovové povrchy přístroje horké. Nedotýkejte se horkých částí přístroje, např. ochrany proti rozstřiku nebo grilovacích desek. Přístroje se během provozu dotýkejte pouze na ovládacích prvcích.

- Přístroj, napájecí vedení a sítová zástrčka se nesmí vkládat do vody nebo jiných kapalin.

- Tento přístroj není určen k použití s externími spínacími hodinami nebo odděleným systémem dálkového ovládání.

- Pokud je napájecí vedení tohoto přístroje poškozeno, musí ho vy-měnit výrobce, zákaznický servis nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby se předešlo rizikům.

- V tomto přístroji se nesmí používat dřevěné uhlí nebo podobná paliva.

- Topné spirály se nesmí otírat vlhkým hadříkem.

- Nikdy nenechávejte přístroj během provozu bez dozoru, abyste mohli včas zasáhnout, kdyby se vyskytly poruchy.

- Abyste zabránili nechtěnému zapnutí, vytáhněte ihned po každém použití síťovou zástrčku.

- Pred prvním použitím přístroj vyčistěte (viz „Čištění a skladování“ na straně 88).

NEBEZPEČÍ pro děti!

• Obalový materiál není hračka pro děti. Děti si nesmí hrát s plastovými sáčky. Hrozí nebezpečí udušení.
• Dbejte na to, aby děti nemohly přístroj stáhnout za napájecí vedení z pracovní plochy.
• Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí.

NEBEZPEČÍ pro domácí a užitková zvířata i kvůli nim!

- Elektrospotřebiče mohou představovat nebezpečí pro domácí a užitková zvířata. Kromě toho mohou zvířata způsobit škodu na přístroji. Držte proto zvířata zásadně dále od elektrospotřebičů.

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem v důsledku vlhkosti!

• Přístroj chraňte před vlhkostí, kapající nebo stříkající vodou.
• V případě, že se do přístroje dostane tekutina, ihned vytáhněte síťovou zástrčku. Před opětovným použitím nechejte přístroj zkontrolovat.
• Neobsluhujte přístroj mokrýma rukama.
• V prípadě, že prístroj spadl do vody, ihned vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Teprve potom prístroj vyjměte.

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem!

• Sítovou zástrčku zasuňte do zásuvky te-prve, když je přístroj kompletně složený.

• Připojte síťovou zástrčku pouze k řádně nainstalované, snadno přístupné zásuvce s ochrannými kontakty, jejíž napětí odpovídá údaji na výrobním štítku. Zá-suvka musí být také po zapojení stále snadno přístupná.

• Pokud se používá prodlužovací kabel nebo vícenásobná zásuvka, musí být v souladu s platnými bezpečnostními předpisy a musí být konstruovány podle technických údajů tohoto přístroje.

• Dbejte na to, aby se napájecí vedení nemohlo poškodit na ostrých hranách nebo horkých místech. Napájecí vedení neomotávejte kolem přístroje.
• Přístroj není ani po vypnutí zcela odpojen od sítě. Abyste ho odpojili, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
• Při používání přístroje dbejte na to, aby nedošlo k přiskřípnutí nebo promáčknutí napájecího vedení.
• Při vytahování síťové zástrčky ze zásuvky vždy táhněte za zástrčku, nikdy za kabel.
• Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky:
• pokud došlo k poruše
• k d y ž p řístroj nemáte pod dohledem
• Ihned po každém použití
• před montáží/demontáží přístroje
• předtím, než budete přístroj čistit
• p ři bouřce
• Abyste předešli poškozením, neprová-dějte na přístroji žádné změny.
• Přístroj nepoužívejte, pokud vykazuje viditelná poškození na přístroji nebo napájecím vedení.

NEBEZPEČÍ požáru!

• Přístroj může stát pouze na pevném, rovném, suchém a nehořlavém podkladu. Tím se zabrání převrácení a sklouznutí přístroje nebo zapálení podložky a tím vzniklým škodám.
• Přístroj nepoužívejte v blízkosti hořlavých kapalin a materiálů nebo v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu.

Dodržujte minimální odstup od stěn a jiných předmětů 50 cm.

• Abyste zabránili přehřátí přístroje nebo možnému požáru, nikdy přístroj nepřikrývejte. Grilovací desky nesmíte v žádném případě zakrývat alobalem, hliníkovými tácy nebo jiným žáruvzdorným materiálem.
• Napájecí vedení se během provozu ne-smí dotýkat horkých povrchů.

NEBEZPEČÍ poranění popálením!

• Ochrana proti rozstřiku a grilovací desky se během provozu hodně zahřívají. Během provozu se dotýkejte pouze ovládacích prvků.
• Přístroj je i po vypnutí stále ještě horký, proto se ho nedotýkejte.
• Přístroj přepravujte pouze ve vychladlém stavu a používejte k tomu pouze určené prohlubně k uchopení.
• Používejte kuchyňské rukavice, pokud připravujete pokrmy s vysokou teplotou. Stříkance tuku mohou jinak způsobit popáleniny.
• Nikdy prístroj nepoužívejte bez grilovacích desek. V opačném prípadě by byly žhavé topné články odkryté a pri dotyku by mohly způsobit vážné popáleniny.
• Pokud by se na přístroji vznítil tuk, v žádném případě ho nehaste vodou! Hrozí nebezpečí explozivního hoření nebo úrazu elektrickým proudem. Místo toho přístroj zakryjte, např. hasicí dekou.
• Čištění provádějte, až když prístroj vychladne.

NEBEZPEČÍ pro ptactvo!

- Ptáci dýchají rychleji, rozdělují vzduch jinak ve svém těle a jsou výrazně menší než lidé. Proto může být pro ptáky velmi nebezpečné vdechnout i malé množství kouře, které během provozu tohoto přístroje vzniká. Pokud používáte tento pří-

stroj, měli byste ptáky odnést do jiné místnosti.

VÝSTRAHA před věcnými škodami!

• Pred zapojením přístroje do zásuvky se ujistěte, že jsou oba regulátory teploty nastaveny na 0 (vypnuto).
• Používejte pouze originální příslušenství.
• Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky.
• Přístroj je vybaven protiskluzovými plastovými nožkami. Jelikož je nábytek potažen různými laky a umělými látkami a je ošetřován různými prostředky, nelze zcela vyloučit, že některé z těchto látek obsahují složky, které plastové nožky oslabí a změkčí. V případě potřeby položte pod přístroj protiskluzovou podložku.
• Používejte pouze grilovací náčiní ze dřeva nebo žáruvzdorného plastu. Kovové náčiní by mohlo poškodit potažený povrch grilovacích desek.
• Nepokládejte na přístroj žádné předměty.

4. Rozsah dodávky

1 základní jednotka 5 vč. nádoby na odkapávající tuk 9
2 oboustranné grilovací desky 13
1 ochrana proti rozstřiku 1 + 3 (dvoudílná)
1 kompletní návod k obsluze (na internetu)
1 stručný návod (přiložen k přístroji)

5. Vybalení

• Odstraňte veškerý obalový materiál.
• P řekontrolujte, zda jsou k dispozici všechny díly a zda jsou nepoškozené.
• Odstraňte případně všechny nálepky nikoliv však typový štítek na spodní straně.

6. Před prvním použitím

NEBEZPEČÍ POŽÁRU!

• Postavte prístroj na suchou, rovnou, protiskluzovou a žáruvzdornou podložku.
• Přístroj nepoužívejte v blízkosti hořlavých kapalin a materiálů nebo v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu. Dodržujte minimální odstup od stěn a jiných předmětů 50 cm.

UPOZORNĚNÍ: Během prvního provozu může dojít k lehké tvorbě dýmu a zápachu. To je způsobeno montážními prostředky na topných článcích a není to chyba přístroje. Postarejte se o dostatečné větrání.

• Před prvním použitím přístroj vyčistěte (viz „Čištění a skladování“ na straně 88)!
• Obrázek A: Odmotejte napájecí vedení 4 úplně z navíjení kabelu 14.

• Obrázek B: V případě potřeby na- montujte ochranu proti rozstřiku 1 + 3.

• Otočte oba regulátory teploty 8 + 12 až na stupeň 0. Tím se vypnou topné články.

• Obrázek C: Položte oboustranné gri- lovací desky 13 na přístroj.

• Sítóvou zástrčku 4 zapojte do dobře přístupné zásuvky, jejíž napětí odpovídá údajům na typovém štítku. Prostřední kontrolka LED 10 svítí červeně.

• Otočte regulátory teploty 8 + 12 na stupeň 5. Dokud se přístroj rozehřívá, svítí příslušné kontrolky LED 10 zeleně. Po dosažení nastaveného stupně zahřátí zelené kontrolky LED 10 zhasnou. K udržování tepla na nastaveném stupni ohřevu slouží termostat, který automaticky zapíná a vypíná topné články.

• Nechejte prístroj zapnutý približně 10–15 minut.

• Otočením obou regulátorů teploty 8 + 12 na stupeň 0 topné články opět vypnete. Zelené kontrolky LED 10 zhasnou.

• Vytáhněte sítovou zástrčku 4. Červená kontrolka LED 10 zhasne.
• Nechejte prístroj vychladnout.
• Přístroj opět vyčistěte.

7. Obsluha

NEBEZPEČÍ poranění popálením!

• Ochrana proti rozstříku 1 + 3 a grilovací desky 13 se během provozu hodně zahřívají. Během provozu se dotýkejte pouze ovládacích prvků.
• Dbejte na to, aby si děti nehrály v blízkosti přístroje nebo ho nestrhly dolů.

7.1 Zapojení, zapnutí a vypnutí přístroje

1. Otočte oba regulátory teploty 8 + 12 až na stupeň 0. Tím se vypnou topné články.
2. Obrázek C: V případě potřeby otočte oboustranné grilovací desky 13 požadovaným povrchem nahoru. Lehce naolejujte horní stranu.

UPOZORNĚNÍ: Použijte papírovou kuchyňskou utěrku, na kterou kápnete trochu rostlinného oleje.

1. Sítóvou zástrčku 4 zapojte do dobře přístupné zásuvky, jejíž napětí odpovídá údajům na typovém štítku. Prostřední kontrolka LED 10 svítí červeně.
2. Otočte regulátory teploty 8 + 12 na stupeň 5. Dokud se přístroj rozehřívá, svítí příslušné kontrolky LED 10 vpravo nebo vlevo zeleně. Po dosažení nastaveného stupně zahřátí zelené kontrolky

LED 10 zhasnou. K udržování tepla na nastaveném stupni ohřevu slouží termostat, který automaticky zapíná a vypíná topné články.

1. Nechejte přístroj předehřát přibližně 10 minut. Nyní je přístroj provozuschopný.
2. Otočením obou regulátorů teploty 8 + 12 na stupeň 0 topné články opět vypnete. Zelené kontrolky LED 10 zhasnou.
3. Abyste zabránili nechtěnému zapnutí, vytáhněte ihned po použití síťovou zástrčku 4.
4. Nechejte prístroj vychladnout prědtím, než ho budete čistit.

7.2 Regulace teploty

Optimální teplota závisí především na použitých potravinách. Regulátory teploty 8 + 12 umožňují plynulé nastavení teploty gri-lovacích desek 13:

• Pro zvýšení teploty otočte regulátory teploty 8 + 12 směrem ke stupni 5.
• Pro snížení teploty otočte regulátory teploty 8 + 12 směrem ke stupni 0.
• Pro vypnutí topných článků otočte regulátory teploty 8 + 12 až nadoraz na stupeň 0.

Při zapnutí a vypnutí termostatu se odpovídajícím způsobem rozsvítí a zhasnou zelené kontrolky LED 10.

7.3 Grilování

Grilovací desky 13 mají nepřilnavý povrch a obvykle se musí lehce naolejovat pouze před začátkem grilování.

• Žebrovaná strana grilovacích de- sek 13 se používá především ke grilo- vání masa, klobás a tučných jídel.

• Hladká strana grilovacích desek 13 (La Plancha) je vhodnější například pro přípravu zeleniny, palačinek nebo sázených vajec.

• Když prístroj postavíte vodorovně, může odtékat tuk a výpek do středu směrem k otvoru pro odvod tuku 2. Tuk a výpek se shromaždújí v nádobě na odkapávající tuk 9.

• Používejte dřevěné nebo žáruvzdorné plastové grilovací náčiní, abyste grilovací desky 13 nepoškodili.

7.4 Vyprázdnění nádoby na odkapávající tuk

Pokud se při grilování tvoří velké množství tuku a velké množství tuku a výpeku, je třeba nádobu na odkapávající tuk 9 čas od času vyprázdnit. Použijte k tomu přestávku při gri- lování, aby během vysunutí nádoby na odkapávající tuk 9 neodtékala.

1. Opatrně vysuňte nádobu na odkapávající tuk 9 směrem dopředu a vyprázdněte ji.
2. Otřete zvenčí nádobu na odkapávající tuk 9 kuchyňskou utěrkou.
3. Zasuňte vyprázdněnou nádobu na odkapávající tuk 9 zpět do základní jednotky 5.

UPOZORNĚNÍ: Před grilováním můžete do nádoby na odkapávající tuk 9 nalít trochu vody. Váže zápach a usnadňuje čištění.

7.5 Ochrana proti přehřátí

Přístroj je vybaven ochrannou proti přehřátí. Ta přístroj automaticky vypne, když je překročena určitá teplota. Pokud se aktivuje ochrana proti přehřátí, otočte regulátory teploty 8 + 12 až na stupeň 0. Po vychladnutí lze přístroj opět zapnout.

Upozorňujeme, že grilovací desky 13 se nesmí zakrývat hliníkovou fólií, hliníkovými tácy nebo jinými žáruvzdornými materiály. Meziprostory musí zůstat volné.

8. Čištění a skladování

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem!

• Vytáhněte před každým čištěním síťovou zástrčku 4 ze zásuvky.
• Přístroj nikdy nenamáčejte do vody a chraňte ho před stříkající a kapající vodou.

NEBEZPEČÍ poranění popálením!

- Nechejte přístroj před čištěním vychladnout, aby nehrozilo žádné nebezpečí popálení.

VÝSTRAHA před věcnými škodami!

- Nepoužívejte v žádném případě abrazivní, leptavé nebo odírající čisticí prostředky. Tím by se mohl poškodit přístroj i antistatický povrch grilovacích desek 13.

UPOZORNĚNÍ: Nečekejte po vychladnutí příliš dlouho s čištěním, aby zbytky pokrmů nepřischly a poté šly jen těžko odstranit.

8.1 Odstranění tuku a zbytků potravin

• Tuk a zbytky potravin odstraňte kuchyňskou utěrkou.
• Pokud se na grilovacích deskách 13 nacházejí odolné usazeniny, nechejte je cca 20–30 minut odmočit v teplé vodě s trochou jemného prostředku na mytí nádobí.

8.2 Myčka na nádobí

Následující díly příslušenství můžete mýt v myčce na nádobí:

• grilovací desky 13
• nádobu na odkapávající tuk 9

8.3 Čištění ochrany proti rozstřiku

• Lehké znečištění lze odstranit vlhkou utěrkou s trochou prostředku na mytí nádobí.
• V případě silnějšího znečištění sejměte ochranu proti rozstřiku 1 z přístroje. Poté ji můžete umýt ručně v teplé vodě s prostředkem na mytí nádobí.
• Po umyti ochranu proti rozstřiku 1 pečlivě osušte.

8.4 Čištění základní jednotky

1. Základní jednotku 5 čistěte vlhkou utěrkou. Můžete použít také trochu prostředku na mytí nádobí.

2. Otřete čistou vodou.

3. Přístroj pak používejte, až když je úplně suchý.

8.5 Uskladnění přístroje

NEBEZPEČÍ pro děti!

- Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí.

1. Nechejte základní jednotku 5 a všechny díly příslušenství po čištění zcela uschnout.
2. Přístroj uchovávejte na místě bez mrazu a vlhka.

9. Likvidace

Tento výrobek podléhá evropské směrnici 2012/19/EU.

Symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že výrobek musí být v Evropské unii zavezen na místo sběru a tří-

dění odpadu. To platí pro výrobek a všechny části příslušenství označené tímto symbolem. Označené výrobky nesmí být likvidovány společně s normálním domácím odpadem, ale musí být zavezeny na místa zabývající se recyklací elektrických a elektronických zařízení.

Tento symbol recyklace označuje např. předmět nebo kovové díly, které mohou být vráceny jako hodnotný materiál pro recyklaci. Recyklace po-

máhá snižovat spotřebu surovin a odlehčuje životnímu prostředí.

Obal

Chcete-li obal zlikvidovat, řidte se příslušnými předpisy k ochraně životního prostředí ve vaší zemi.

10. Řešení problémů

Pokud by váš přístroj nefungoval podle požadavků, projděte si nejdříve tento kontrolní seznam. Možná jde jen o malý problém, který můžete vyřešit sami.

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem!

- V žádném případě se nepokoušejte přístroj sami opravovat.

Chyba	Možné příčiny / opatření
Bez funkce	Je zajištěno napájení elektrickým proudem?Z k o n t roJsou regulátory teplo-ty 8 + 12 nastaveny na 0? Zapněte při-stroj otočením regulá-toru teploty na vyšší stupeň.Ochrana proti přehřátí vypnula přístroj? Ne-chejte přístroj vychlad-nout. Poté ho lze opět zapnout.

11. Technické parametry

Model: STG 22	00 A2
Síťové napětí:	220–240 V ~ 50–60 Hz
Třída ochrany:
Výkon: 1800 –	2200 W

Použité symboly

	Geprüfte Sicherheit (testovaná bezpečnost): přístroje musí vyhovovat obecně uznávaným normám techniky a souhlasit se Zákonem o bezpečnosti výrobku (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG).
	Značka CE je prohlášením společnosti HOYER Handel GmbH o splnění požadavků podle směrnic EU.
	Tento symbol upozorňuje na to, aby byl obal ekologicky zlikvidován.
	Recyklovatelné materiály jsou označeny symbolem recyklace (3 šipky). Materiál lze specifikovat recyklačním číslem uprostřed (zde: 21) anebo zkratkou (zde: PAP).
~	Střídavé napětí
	Symbol označuje díly, které lze mýt v myčce na nádobí.
	Jedná se o recyklovatelný produkt, který podléhá rozšířené odpovědnosti výrobce a také třídění odpadu.
	Výrobek neobsahuje bisfenol A.
	Značka UKCA je prohlášením společnosti HOYER Handel GmbH o splnění požadavků pro UK.
	Symbol označuje výrobce produktu.

Technické změny vyhrazeny.

12. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH

Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj jste získali 3 letou záruku od data nákupu. V případě vad tohoto výrobku vám vůči prodávajícímu náleží zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou naší níže popsanou zárukou omezena.

Podmínky záruky

Záruční lhůta začíná datem nákupu. Uschovejte si prosím dobře originál účtenky. Tento podklad bude vyžadován jako důkaz nákupu. Vyskytne-li se během tří let od data koupě tohoto výrobku chyba materiálu nebo výrobní chyba, výrobek vám podle naší volby zdarma opravíme, vyměníme nebo vám vrátíme částku odpovídající kupní ceně. Předpokladem pro poskytnutí záruky je to, že během tříleté lhůty bude předložen defektní přístroj a doklad o nákupu (účtenka) s krátkým popisem toho, v čem vada spočívá, a kdy k ní došlo.

Pokud naše záruka kryje závadu, obdržíte opravený nebo nový výrobek. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční lhůta.

Záruční lhůta a zákonné nároky na odstranění vady

Záruční lhůta se poskytnutím záruky neprodlužuje. To platí také pro náhradní a opravované díly. Případné škody a vady vyskytující se již při nákupu musíte ihned po rozbalení přístroje nahlásit. Po vypršení záruční lhůty jsou případné opravy zpoplatněné.

Rozsah záruky

Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic pro kvalitu výrobku a před dodáním byl svědomitě testován.

Záruka je poskytována pro chybu materiálu a výrobní chybu.

Ze záruky jsou vyloučeny díly podléhající rychlému opotřebení, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a poškození křehkých dílů, např. vypínačů, osvětlení nebo skleněných dílů.

Tato záruka propadá, pokud byl výrobek používán poškozený a nevhodně nebo tak byl udržován. Pro vhodné použití výrobku musíte přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k použití. Bezpodmínečně se musíte vyvarovat účelům použití a manipulaci, od kterých jste v návodu k použití zrazováni nebo před kterými jste varováni. Výrobek je určen pouze k soukromému, nikoliv komerčnímu použití. Při neoprávněném a nevhodném použití, použití síly a při zásazích, které nebyly provedeny autorizovaným servisním střediskem, záruka zaniká.

Průběh v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování vašeho požadavku dbejte prosím následujících pokynů:

- P řipravte si prosím pro všechny dotazy číslo výrobku IAN: 481192_2410 a účtenku jako důkaz nákupu.

- Číslo výrobku naleznete na výrobním štítku, na rytině, na titulní straně vašeho návodu (dole vlevo) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně přístroje.

- Objeví-li se chyby funkčnosti nebo jiné vady, kontaktujte nejdříve níže uvedené servisní středisko telefonicky nebo e-mailem.

- Výrobek považovaný za defektní můžete s přiloženým dokladem o nákupu (účtenky) a uvedením, v čem spočívá závada, a kdy se objevila, zdarma za-slat na vám sdělenou adresu servisu.

Na www.lidl-service.com si můžete stáhnout tento a mnoho dalších manuálů, produktová videa a instalační software.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

S tímto QR kódem se dostanete přímo na servisní stránku Lidl (www.lidl-service.com) a můžete zadáním čísla výrobku (IAN) 481192_2410 otevřít váš návod k použití.

Servisní střediska

CZ Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 481192_2410

Dodavatel

Respektujte prosím to, že níže uvedená adresa není adresou servisu. Nejdříve kontaktuje výše uvedené servisní středisko.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 12

22761 Hamburg

NEMECKO

Obsah

11 0 - 5 Stupnica výkonových stupňov, l'avý regulátor teploty

12 L'avý regulátor teploty/zapínač/vypínač l'avej grilovacej platne

3. Bezpečnostné pokyny

Výstražné upozornenia

NEBEZPEČENSTVO zásahu elektrickým prúdom v dôsledku vlhkosti!

NEBEZPEČENSTVO zásahu elektrickým prúdom!

12. Záruka spoločnosti HOYER Handel GmbH

Záručná doba a zákonná záruka

Záručné plnenie sa vztáhuje na materiál a navýrobné chyby.

S týmto QR kódom sa dostanete priamo na stránku Lidl servisu (www.lidl-service.com) a po zadání čísla artikla (IAN)