PWS 230 F5 - Vinkelsliber PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PWS 230 F5 PARKSIDE

Betjeningsvejledning

Oversættelse af den originale brugsanvisning

IT

SMERIGLIATRICE ANGOLARE

DK Betjeningsvejledning Side 154

Anvendte advarselssætninger og symboler .... Side 155

Indledning Side 156

Forskriftsmæssig anvendelse Side 156
Leveringsomfang Side 156
Udstyr. Side 156
Tekniske data .... Side 156

Sikkerhedsanvisninger Side 157

Generelle sikkerhedsanvisninger for elektroværktøj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 157
Sikkerhedsanvisninger for alle anvendelser.... Side 159

Tilladt tilbehør.... Side 163

Opbevaring og håndtering af de anbefalede indsatsværktøjer ...... Side 163

Arbejdsanvisninger Side 163

Betjening.... Side 165

Montering/justering af slibeafdækning Side 165
Montering af skærebeskyttelse .... Side 165
Fjern skærebeskyttelsen .... Side 166
Montering af ekstra håndtag Side 166
Montering/udskiftning af slibe-/skæreskive. Side 166
Til- og frakobling .... Side 167
Drej hanestykket. Side 168

Anvendte adverselssætninger og symbolerI betjeningsvejledningen og på emballagen anvendes følgende adverselssymboler
	FARE! Dette symbol, sammen med signalordet "Fare", betegner en faresituation med høj risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.		Vekselstrøm/-spænding
			Omdrejninger pr. minut
	ADVARSEL! Dette symbol, sammen med signalordet "Advarsel", betegner en faresituation med mellemstor risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.		Beskyttelsesklasse II
			Må kun anvendes i tørre indendørs lokaler.
	FORSIGTIG! Dette symbol, sammen med signalordet "Forsigtig", betegner en faresituation med lav risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre mindre eller moderate kvæstelser.		Brug høreværn!
			Brug beskyttelsesbriller!
	BEMÆRK: Dette symbol, sammen med signalordet "Bemærk", angiver flere nyttige informationer.		Læs betjeningsvejledningen.
	Risiko for elektrisk stød!
no	Tomgangsomdrejningstal		Beskyt produktet mod fugtighed.
	Sluk produktet, og frakobl det fra strømforsyningen, inden der foretages indstillinger, udføres vedligeholdelsesarbejde, rengøring af produktet, og når produktet ikke brug!		Brug altid to hænder til arbejdet.
			Brug ikke beskyttelsesanordningen til skæring.
	SikkerhedsanvisningerHandlingsanvisninger	CE	CE-mærket bekræfteroverensstemmelse med defor produktet gældende EU-retningslinjer.

VINKELSLIBER

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

6 Ekstra håndtag
7 Slibeafdækning
7a Skærebeskyttelse
8 Spindellåseknap
9 Gevind (3x) til ekstra håndtag
10 Håndtag

Fig. D, E, I

11 Låseflange
12 Monteringsspindel
13 Bagflange
14 Spændenøgle med to huller
15 Støvfilter

- Forskriftsmæssig anvendelse

Produktet er egnet til skæring og slibning af metal, beton eller fliser uden brug af vand. Enhver anden brug eller ændring af produktet gælder som ikke-forskriftsmæssig og udgør en betydelig risiko for ulykker. Vi fralægger os ethvert ansvar for skader, som er opstået på grund af anvendelse mod bestemmelserne. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig anvendelse.

Leveringsomfang

1 Vinkelsliber PWS 230 F5
1 Ekstra håndtag
1 2i1-beskyttelsesgitter
1 Spændenøgle med to huller
1 Betjeningsvejledning

Udstyr

Fig. A, H

1 Drejeligt hanestykke
2 Afbryder
3 Udløser
4 Indstillingsknap til hanestykke
5 Afdækning til kulbørster

Tekniske data

Mærkespænding: 2	30 V~, 50 Hz
Nominel effekt: 200	0 W
Nominelt omdrejningstal: n	_o 6500 min ^-1
Skivemål: ∅ 230 mm
Gevindmål: M14
Beskyttelsesklasse:	II/☐ (dobbeltisolering)

Støj- og vibrationsinformationer

Måleværdi fastlagt i henhold til EN 62841. Det A-vægtede støjniveau fra elektroværktøjet er typisk:

Støjemissionsværdi

Lydtryksniveau L_PA : 98,0 dB
Usikkerhed K: 3 dB
Lydeffektniveau L_WA : 106,0 dB
Usikkerhed K: 3 dB

ADVARSEL!

Brug høreværn!

Totale vibrationsværdier

Overfladeslibning A_h, AG : 7,8 m/s ^2
Usikkerhed K: 1,5 m/s	^2

BEMARK

Den angivne totale vibrationsværdi og den angivne støjemissionsværdi er målt i henhold til normerede testmetoder og kan derfor anvendes til sammenligning med et andet elektroværktøj.
Den angivne totale vibrationsværdi og den angivne støjemissionsværdi kan også anvendes til en foreløbig vurdering af belastningen.

ADVARSEL!

Vibrations- og støjemissionsværdier kan afvige fra de angivne værdier i forhold til den faktiske anvendelse af elektroværktøjet og afhængigt at den måde elektroværktøjet anvendes på og til, især i forhold til hvilken materialetype, der bearbejdes.

Sørg for, at belastningen fra vibrationer og støj bliver så lille som muligt. Til reduktion af vibrationsbelastningen kan anvendes handsker ved brug af indsatsværktøjet og begrænset arbejdstid med værktøjet. Dertil skal alle dele af driftscyklussen tages med i betragtning (fx de tidsrum, hvor elektroværktøjet er slukket og de tidsrum, hvor det er tændt, men kører uden belastning).

ADVARSEL!

Slibning af tynde metalplader eller andre emner at svingende struktur med stor overflade kan medføre en meget (op til 15 dB) højere samlet støjemission end de angivne støjemissionsværdier. Støjen, som opstår på grund af sådanne arbejdsemner, skal så vidt muligt afhjælpes med passende tiltag, som fx tunge, fleksible dæmpningsmåtter. Den øgede støjemission skal også tages i betragtning ved vurdering af risikoen for støjeksponering og ved valg af passende høreværn.

Sikkerhedsan- visninger

- Generelle sikkerhedsanvisninger for elektroværktøj

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsanvisninger, vejledninger, illustrationer og tekniske data, der medfølger til dette elektroværktøj. Hvis nedenstående sikkerhedsanvisninger og vejledninger ikke overholdes, er der fare for elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Gem alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger til senere anvendelse.

Begrebet "elektroværktøj", der anvendes i sikkerhedsanvisningen refererer til netdrevne elektroværktøjer (med netledning) eller til batteridrevne elektroværktøjer (uden netledning).

Sikkerhed på arbejdspladsen

1) Sørg for at arbeidsområdet er rent og godt belyst. Uorden og et dårligt belyst arbeidsområde kan medføre uheld.

2) Elektroværktøjerne må ikke anvendes i eksplosionsfarlige miljøer, hvor der befinder sig brændbare væsker, gasser eller støv. Elektroværktøjer udsender gnister, der kan antænde støv eller dampe.
3) Hold børn og andre personer på afstand ved brug af elektroværktøjet. Ved forstyrrelser kan kontrollen over elektroværktøjet gå tabt.

Elektrisk sikkerhed

1) Elektroværktøjets tilslutningsstik skal passe til stikkontakten. Stikket må under ingen omstændigheder modificeres. Anvend aldrig et adapterstik sammen med elektroværktøjer med jordforbindelse. Originale stik og passende stikkontakter mindsker risikoen for elektriske stød.
2) Undgå, at kroppen får kontakt med jordforbundne genstande, som rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektriske stød hvis kroppen er jordforbundet.
3) Elektroværktøjer må ikke udsættes for regn og fugt. Risikoen for et elektrisk stød øges, hvis der trænger vand ind i elektroværktøjet.
4) Netledningen må ikke bruges til at bære elektroværktøjet, hænge det op eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold netledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller snoede netledninger øger risikoen for et elektrisk stød.
5) Hvis elektroværktøjet anvendes udendørs, må der kun bruges forlængerledninger, der er beregnet til udendørs brug. Anvendelse af en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug mindsker risikoen for et elektrisk stød.

6) Hvis det ikke er muligt at undgå at bruge elektroværktøjet i fugtige miljøer, skal der anvendes et fejlstrømsrelæ. Anvendelse af et fejlstrømsrelæ mindsker risikoen for et elektrisk stød.

Sikkerhed for personer

1) Vær opmærksom på, hvad og hvordan du gør, og brug den sunde fornuft ved arbejde med et elektroværktøj. Brug ikke et elektroværktøj, hvis du er ukoncentreret eller træt, påvirket af stoffer, alkohole eller medicin. Bare et øjebliks uopmærksomhed ved brugen af elektroværktøjet kan føre til alvorlige kvæstelser.
2) Benyt personlige værnemidler og altid sikkerhedsbriller. Ved at bære personlige værnemidler, som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller høreværn, der passer til den konkrete anvendelse af elektroværktøjet, mindskes risikoen for kvæstelser.
3) Undgå utilsigtet idriftsættelse. Kontrollér, at elektroværktøjet er slukket, før det tilsluttes strømforsyningen, og/eller batteriet, frakobles eller bæres. Hvis elektroværktøjet bæres med fingeren på afbryderen, eller apparatet er tændt, när det tilsluttes strømforsyningen, er der risiko for ulykker.
4) Fjern indstillingsværktøjer eller skruenøgler, før elektroværktøjet tændes. Et værktøj eller en nøgle, der er i kontakt med en roterende del af elektroværktøjet, kan forårsage kvæstelser.
5) Undgå unormale kropsholdninger. Sørg for at stå sikkert, og hold altid balancen. Sådan kan elektroværktøjet nemmere kontrolleres i uventede situationer.
6) Anvend egnet beklædning. Undgå at anvende tøj med vidde og smykker. Hår og tøj skal holdes væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan gribes af bevægelige dele.

7) Hvis der kan monteres støvudsugnings- og opsamlingsindretninger skal de tilsluttes og anvendes korrekt. Anvendelse af støvudsugning kan forebygge farlige situationer med støv.
8) Pas på falsk sikkerhed, og gå ikke på kompromis med sikkerhedsreglerne for elektroværktøjer, også selvom du er fortrolig med elektroværktøjet efter lang tids anvendelse. Uopmærksomhed kan inden for brøkdele af et sekund medføre alvorlige kvæstelser.

Anvendelse og håndtering af elektroværktøjer

1) Elektroværktøjet må ikke overbelastes. Anvend det korrekte elektroværktøj til arbejdsopgaven. Med det korrekte elektroværktøj arbejder du bedre og mere sikkert i det anførte effektområde.
2) Anvend ikke et elektroværktøj med en defekt afbryder. Et elektroværktøj, der ikke længere kan tændes og slukkes, er farligt og skal repareres.
3) Træk stikket ud af stikkontakten, og/eller fjern et udtagelig genopladeligt batteri, før der foretages indstillinger på apparater, skiftes indsatsværktøj, eller når elektroværktøjet lægges væk. Disse forholdsregler forhindrer utilsigtet start af elektroværktøjet.
4) Opbevar elektroværktøjer, der ikke benyttes, uden for børns rækkevidde. Personer, der ikke er fortrolige med elektroværktøjet eller ikke har læst disse anvisninger, må ikke anvende værktøjet. Elektroværktøjer, der anvendes af uerfarne personer, er farlige.

5) Vedligehold elektroværktøjer og indsatsværktøjer omhyggeligt. Kontrollér, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke klemmer, om dele er ødelagt og har taget skade i en sådan grad at elektroværktøjets funktion påvirkes. Beskadigede dele skal repareres før de anvendes med elektroværktøjet. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte elektroværktøjer.
6) Skæreværktøjer skal være skarpe og rene. Skæreværktøjer, der er plejet korrekt, har skarpe skærekanter og sætter sig ikke fast og er nemmere at styre.
7) Anvend elektroværktøj, indsatsværktøj, indsatsværktøjer mv. i henhold til disse anvisninger. Vær opmærksom på arbejdsforholdene og den opgave, der skal udføres. Brug af elektroværktøjer til andre opgaver, end de er beregnet til, kan medføre farlige situationer.
8) Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og gribeflader forhindrer sikker betjening og kontrol over elektroværktøjet under uforudsete situationer.

Service

1) Elektroværktøjet må kun repareres af kvalificerede fagfolk og kun ved anvendelse af originale reserve-dele. Herved sikres at elektroværktøjets sikkerhedsstandard bibeholdes.

- Sikkerhedsanvisninger for alle anvendelser

Fælles sikkerhedsanvisninger for slibning og skæring

1) Dette elektroværktøj er beregnet til brug som sliber og skæreslibemaskine. Læs alle sikkerhedsanvisninger, anvisninger, illustrationer og data, som du får med apparatet. Hvis du ikke følger alle anvisninger, kan det medføre elektrisk stød, ild og/eller alvorlige kvæstelser.

2) Dette elektroværktøj er ikke beregnet til slibning med sandpapir, arbejde med stålbørster, hulskæring og polering. Anvendelser, som elektroværktøjet ikke er beregnet til, kan medføre farer og kvæstelser.
3) Brug ikke elektroværktøjet til en funktion, som det ikke udtrykkeligt er konstrueret til, og som det ifølge producenten ikke er beregnet til. En sådan ombygning kan medføre tab af kontrol og alvorlige legemskvæstelser.
4) Anvend ikke indsatsværktøjet, der ikke er specielt beregnet og konstrueret til elektroværktøjet af producenten. Selv om du kan fastgøre tilbehøret til elektroværktøjet, er det ikke garanti for sikker brug.
5) Det tilladte omdrejningstal for indsatsværktøjet skal være mindst lige så højt som det på elektroværktøjets anførte højeste omdrejningstal. Et indsatsværktøj, der roterer hurtigere end tilladt, kan gå i stykker og flyve omkring.
6) Indsatsværktøjets ydre diameter og tykkelse skal svare til elektroværktøjets krav til dimensioner. Indsatsværktøjer med forkerte mål kan ikke afskærmes og kontrolleres korrekt.
7) Målene for fastgørelse af indsatsværktøjet skal passe til målene på elektroværktøjets befæstningsmiddel. Indsatsværktøjer, som ikke er fastgjort nøjagtigt til elektroværktøjet, roterer ujævnt, vibrerer meget kraftigt og kan føre til tab af kontrol.

8) Anvend ikke et beskadiget indsatsværktøj. Før hver anvendelse kontrolleres indsatsværktøjer som slibeskiver for afrivninger og revner, slibetallerkner for revner, slitage eller kraftigt slid, stålbørster for løse eller ødelagte tråde. Hvis du taber elektroværktøjet eller indsatsværktøjet, skal det kontrolleres for skader eller anvend i stedet ubeskadiget indsatsværktøj. Når du har kontrolleret og anvendt indsatsværktøjet, så skal du og personer i nærheden placere sig uden for det roterende indsatsværktøjs niveau og lade apparatet køre i et minut med højeste hastighed. Beskadigede indsatsværktøjer brækker normalt i denne testtid.

9) Anvend personligt sikkerhedsudstyr. Anvend, afhængigt af anvendelsen, fuld ansigtsbeskyttelse, øjenbeskyttelse eller beskyttelsesbriller. Hvis det er relevant, skal du anvende støvmaske, høreværn, beskyttelseshandsker eller et specielt forklæde som beskytter dig mod små slibe- og materialepartikler. ∅jnene skal være beskyttet imod omkringflyvende fremmedlegemer, som kan forekomme ved forskellige anvendelser. Støv- eller åndedrætsværn skal bortfiltrere det støv, der opstår ved den pågældende anvendelse. Hvis du udsættes for kraftig støj i længere tid, kan det medføre høretab.

10) Sørg for at andre personer holdes på sikker afstand af arbejdsområdet. Alle, som kommer ind i arbejdsområdet, skal anvende personligt sikkerhedsudstyr. Brudstykker fra det materiale, der forarbejdes, eller knækkede indsatsværktøjer kan flyve væk og forårsage skader, også uden for det direkte arbejdsområde.

11) Hold kun elektroværktøjet på de isolerede gribeflader, når arbejdet udføres, da indsatsværktøjet kan ramme skjulte strømførende ledninger eller dets egen netledning. Kontakt med en spændingsførende ledning kan også sætte enhedens andre metaldele under spænding og medføre elektrisk stød.
12) Hold netledningen væk fra roterende indsatsværktøjer. Hvis du mister kontrollen over apparatet, kan netledningen blive skåret over eller klemt, og din hånd eller arm kan sidde fast i det roterende indsatsværktøj.
13) Læg aldrig elektroværktøjet fra dig, før indsatsværktøjet er kommet til fuldstændig stilstand. Roterende indsatsværktøj kan komme i kontakt med aflægningsområdet, hvorved kontrollen over elektroværktøjet mistes.
14) Lad ikke elektroværktøjet køre, når det bæres. Dit tøj kan, ved tilfældig kontakt med det roterende indsatsværktøj, blive grebet af indsatsværktøjet, som kan bore sig ind i kroppen.
15) Elektroværktøjets ventilationsåbninger skal rengøres regelmæssigt. Motorens blæser trækker støv ind i huset og en kraftig ansamling af metalstøv kan medføre elektrisk fare.
16) Anvend ikke elektroværktøjet i nærheden af brændbare materialer. Gnister kan antænde dette materiale.
17) Anvend ikke indsatsværktøjer, der kræver flydende kølemidler. Anvendelse af vand eller andre flydende kølemidler kan medføre elektriske stød.

Tilbageslag og respektive sikkerhedsanvisninger:

Tilbageslag er en pludselig reaktion fra et blokeret eller fastklemt indsatsværktøj, som slibeskive, slibetallerken, stålbørste etc. Fastklemning eller blokering forårsager et abrupt stop af det roterende indsatsværktøj. Herved vil et elektroværktøj ude af kontrol blive accelereret imod indsatsværktøjets drejeretning på blokeringsstedet.

Hvis fx en slibeskive bliver klemt eller blokeret af arbejdsemnet, kan slibeskivens kant, som sidder fast i arbejdsmaterialet blive fanget, hvorved slibeskiven går i stykker og forårsager et tilbageslag. Slibeskiven flytter sig derefter fra eller imod brugeren, afhængigt af skivens omdrejningsretning på blokeringsstedet. Herved kan slibeskiven også knække.

Et tilbageslag opstår som følge af forkert anvendelse af elektroværktøjet og/eller mangelfulde arbejdsbetingelser. Dette kan undgås ved passende forholdsregler, som efterfølgende beskrevet.

1) Hold godt fast i elektroværktøjet, og hold din krop og arme i en sådan stilling, at de kan opfange tilbageslagskraften. Anvend altid ekstrahåndtaget, hvis det er til rådighed, for størst mulig kontrol over tilbageslagskraften eller reaktionsmomenter ved opstart. Ved passende forholdsregler kan brugeren beherske tilbageslags- og reaktionskræfter.
2) Før aldrig hånden hen i nærheden af et roterende indsatsværktøj. Ved tilbageslag kan indsatsværktøjet ramme hånden.
3) Hold kroppen væk fra det område, hvor elektroværktøjet kunne lande ved tilbageslag. Tilbageslaget trækker elektroværktøjet i modsat retning af slibeskivens bevægelse på blokeringsstedet.

4) Især skal der arbejdes forsigtigt ved hjørner, skarpe kanter osv. Det skal forhindres, at indsatsværktøjet rammer og sætter sig fast i arbejdsemnet. Det roterende indsatsværktøj har tendens til at sætte sig fast ved hjørner, skarpe kanter, eller hvis det preller af. Dette medfører tab af kontrol eller tilbageslag.
5) Brug ikke en kædesavklinge til skæring i træ, en segmenteret diamantskærer med en segmentafstand på over 10 mm og ikke en savklinge med tænder. Sådanne indsatsværktøjer forårsager hyppigt tilbageslag eller tab af kontrol.

Særlige sikkerhedsanvisninger for slibning og skæring:

1) Brug kun slibelegemer, der er godkendt til dit elektroværktøj, og den beskyttelsesskærm, der er beregnet til disse slibelegemer. Slibelegemer, som ikke er beregnet til elektroværktøjet, kan ikke afskærmes tilstrækkeligt og er usikre.
2) Krumme slibeskiver skal monteres, så deres slibeflade ikke rager frem ud over beskyttelsesskærmkantens plan. En forkert monteret slibeskive, som rager ud over beskyttelsesskærmkantens plan, kan ikke afskærmes tilstrækkeligt.
3) Beskyttelsesskærmen skal monteres sikkert på elektroværktøjet og skal for at opnå maksimal sikkerhed justeres, så den mindst mulige del af slibelegemet er åben mod brugeren. Beskyttelsesskærmen hjælper med at beskytte brugeren mod brudstykker, tilfældig kontakt med slibelegemet samt gnister, som kan antænde beklædningen.

4) Slibelegemerne må kun anvendes til de anbefalede anvendelsesmuligheder. For eksempel: Slib aldrig med sidefladerne på en skæreskive. Skæreskiver er beregnet til fjernelse af materiale med kanten af skiven. Kraftpåvirkning fra siden på disse slibelegemer kan ødelægge dem.

5) Anvend altid ubeskadigede låseflanger i den rigtige størrelse og form til den slibeskive, som du har valgt. Velegnede flanger støtter slibeskiven og forringer dermed faren for brud på slibeskiven. Flanger til skæreskiver kan adskille sig fra flanger til andre slibeskiver.

6) Anvend ikke nedslidte slibeskiver fra større elektroværktøjer. En slibeskive til større elektroværktøjer er ikke konstrueret til mindre elektroværktøjers højere omdrejningstal og kan brække.

7) Når du bruger skiver til flere formål, skal du altid bruge den passende beskyttelsesskærm til den udførte anvendelse. Hvis den rigtige beskyttelsesskærm ikke benyttes, kan den ønskede afskærmning slå fejl og medføre alvorlige kvæstelser.

Yderligere særlige sikkerhedsønvisninger til skæring:

1) Undgå blokering af skæreskiven eller for højt tryk. Udfør ikke overdrevet dybe snit. En overbelastning af skæreskiven øger belastningen og tendensen til at sætte sig fast eller blokere og dermed muligheden for et tilbageslag eller brud på slibelegemet.
2) Undgå området foran og bagved den roterende skæreskive. Hvis du flytter skæreskiven i arbejdsemnet væk fra dig, kan elektroværktøjet med den roterende skive blive kastet direkte mod dig i tilfælde af et tilbageslag.

3) Hvis skæreskiven sætter sig fast, eller du afbryder arbejdet, så sluk for elektroværktøjet, og hold det stille, indtil skiven står helt stille. Forsøg aldrig at trække skæreskiven ud af snittet, mens den kører, da dette ellers kan forårsage et tilbageslag. Undersøg og afhjælp årsagen til, at skiven sidder fast.
4) Tænd ikke for elektroværktøjet igen, så længe det stadig befinder sig i arbejdsemnet. Lad først skæreskiven komme op på fuld hastighed, før du forsigtigt fortsætter snittet. Ellers kan skiven sætte sig fast, springe ud af arbejdsemnet eller forårsage et tilbageslag.

5) Støt plader eller store arbejdsemner for at mindske risikoen for et tilbageslag på grund af en fastklemt skæreskive. Store arbejdsemner kan blive bøjet under sin egen vægt. Arbejdsemnet skal støttes på begge sider af skiven, både i nærheden af skærelinjen og ved kanten.
6) Vær særlig forsigtig ved "dykskæring" i eksisterende vægge eller andre områder, som ikke er synlige. Den dykkende skæreskive kan ved skæring i gas- eller vandrør, elektriske ledninger eller andre objekter forårsage et tilbageslag.
7) Udfør ikke kurvesnit. En overbelastning af skæreskiven øger belastningen og tendensen til at sætte sig fast eller blokere og dermed muligheden for et tilbageslag eller brud på slibelegemet, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser.

• Tilladt tilbehør

	Maks. Diameter (mm)	Maks. Tykkelse (mm)	Gevindmål	Omdrejningstal ( min^-1 )	Omgangshastighed (m/s)	Værktøj
Skære-skiver	230 3 M	14 6500 80				Spændenøgle med to huller
Slibeskiver	230 6 M	14 6500 80				Spændenøgle med to huller

- Opbevaring og håndtering af de anbefalede indsatsværktøjer

• Slibeværktøjer skal håndteres og transporteres med forsigtighed.
  Opbevar slibeværktøjer så de ikke udsættes for mekaniske påvirkninger eller skadelige miljøforhold (f.eks. fugt).

Arbejdsanvisninger

BEMARK

Slibelegemerne må kun anvendes til de anbefalede anvendelsesmuligheder. I modsat fald kan de gå i stykker, blive beskadiget og medføre kvæstelser. - Ved brug af en beskyttelsesskærmen af typen A (skære-beskyttelsesskærm) til sideslibning kan beskyttelsesskærmen og arbejdsemne ramme hinanden, hvilket fører til utilstrækkelig kontrol.

BEMARK

- Ved brug af en beskyttelsesskærmen af typen B (slibe-beskyttelsesskærm) til skæring med fastgjorte skæreskiver er der øget risiko for at blive udsat for udkastede gnister og slibepartikler samt brudstykker fra skibeskiven i tilfælde af, at skibeskiven knækker.

- Ved brug af en beskyttelsesskærmen af typen A (skære-beskyttelsesskærm) og typen B (slibe-beskyttelsesskærm) til skæring eller sideslibning i murværk af beton er det øget risiko for tilbageslag som følge af støveksponering samt tab af kontrol.

Slibning

Anvend aldrig skæreskiver til slibning!

Bevæg vinkelsliberen frem og tilbage med et jævnt tryk over arbejdsemnet.

Før slibeskiven over arbejdsemnet i en flad vinkel på blødt materiale og i en lidt stejlere vinkel på hårdt materiale.

Skæring

Anvend aldrig slibeskiver til skæring!

Brug kun testede fiberstofsforstærkede skære- og slibeskiver, som er godkendt til en omgangshastighed på ikke mindre end 80 m/s.

FORSIGTIG!

Slibeværktøjet roterer fortsat efter slukning. Forsøg ikke at bremse det ved at trykke på siderne.

Arbejdsemnet skal sikres. Brug klemmer/skruestik til at holde arbejdsemnet fast. Det holder det mere sikkert fast end med din hånd.

Sluk altid produktet, før det lægges væk, og vent, indtil produktet er kommet til stilstand.

Lås straks afbryderen op ved strømafbrydelse, eller hvis netstikket er trukket ud. Sæt den i FRA-position. Dette forhindrer en senere utilsigtet opstart.

Produktet må kun anvendes til tørskæring eller tørslibning.

Det ekstra håndtag 6 skal være monteret på produktet under enhver form for arbejde.

Asbestholdigt materiale må ikke bearbejdes. Asbest anses for at være kræftfremkaldende.

FARE!

Før altid produktet mod rotationsretningen på arbejdsemnet. I den modsatte retning er der fare for tilbageslag. Produktet kan trykkes ud af snittet.

Før kun produktet mod arbejdsemnet, när det er tændt.

Hæv produktet efter arbejdet på arbejdsemnet, og sluk det derefter.

- Hold altid produktet fast med begge hænder under arbejdet. Sørg for at stå stabilt.

Den bedste slibevirkning opnås ved at bevæge produktet jævnt frem og tilbage i en vinkel på 30° til 40° (mellem slibeskive og arbejdsemne) på arbejdsemnet.

Ved arbejde på skrå flader må produktet ikke trykkes med større kraft mod arbejdsemnet.

Hvis omdrejningstallet falder drastisk, skal der bruges mindre kraft til at trykke produktet mod arbejdsemnet for at muliggøre sikkert og effektivt arbejde. Hvis produktet pludselig bremses eller blokeres fuldstændigt, skal netstrømmen straks frakobles.

Skæring: Arbejd med et moderat tryk, og vip ikke skæreskiven.

- Slibe- og skæreskiver bliver meget varme under arbejdet – lad dem afkøle fuldstændigt inden berøring.

■ Misbrug aldrig produktet.
Vær opmærksom på, at produktet er slukket, inden du sætter netstikket i stikkontakten.
Træk ved fare straks netstikket ud af stikkontakten. Sørg for, at produktet og netstikket er let tilgængelige og i nødstilfælde nemt kan tilgås.
Ved pause i arbejdet, før alle typer arbejde på produktet, og når produktet ikke bruges, skal netstikket altid trækkes ud af stikkontakten. Produktet skal altid holdes rent, tørt og fri for olie eller smørefedt.
Vær altid opmærksom! Vær altid bevidst om, hvad du foretager dig, og brug altid din sunde fornuft. Brug aldrig produktet, hvis du er ukoncentreret eller føler dig utilpas.

ADVARSEL!

Montering/justering af slibeafdækning

ADVARSEL! FARE FOR KVÄSTELSER!

Sluk produktet, og frakobl det fra strømforsyningen, inden der foretages indstillinger, udføres vedligeholdelsesarbejde, rengøring af produktet, og når produktet ikke brug!

FARE FOR KVÆSTELSER!

Brug altid vinkelsliberen med slibeafdækningen 7. Slibeafdækningen skal være sikkert monteret på vinkelsliberen. Indstil den således, at det højeste sikkerhedsniveau opnås, dvs. at den mindst mulige del af slibeskiven eller skæreskiven er blottet for brugeren. Slibeafdækningen skal beskytte brugeren mod brudstykker og tilfældig kontakt med slibelegemet.
Vær opmærksom på, at slibeafdækningen 7 som minimum skal være monteret i samme vinkel som det ekstra håndtag 6 (se fig. C). Ellers kan du komme til skade på slibe- eller skæreskiven.

1. Sæt slibeafdækningen 7 i den viste stilling (se fig. G).

Slibeafdækningen kan kun sættes i eller fjernes fra denne stilling.

Drej slibeafdækningen, indtil den falder hørbart i hak for første gang.

1. Tryk nu på håndtaget [10], og drej slibeafdækningen i den nødvendige stilling (arbejdsposition), indtil den falder hørbart i hak.
2. Kontrollér, at slibeafdækningen er faldet sikkert i hak. Håndtaget skal være faldet i hak, og slibeafdækningen må ikke kunne dreje sig.

Montering af skærebeskyttelse

ADVARSEL! FARE FOR KVÄSTELSER!

Sluk produktet, og frakobl det fra strømforsyningen, inden der foretages indstillinger, udføres vedligeholdelsesarbejde, rengøring af produktet, og når produktet ikke brug!

BEMARK

Til skæring skal skærebeskyttelsen 7a monteres på slibeafdækningen 7.

1. Fjern i givet fald slibe-/skæreskiven.
2. Juster tænderne efter kanten på skærebeskyttelsen på slibeafdækningen (se fig. H).
3. Drej skærebeskyttelsen 7a med uret, til låsen på slibeafdækningen falder i hak (se fig. H).
4. Kontrollér, at skærebeskyttelsen sidder godt fast.

Fjern skærebeskyttelsen

ADVARSEL! FARE FOR KVÄSTELSER!

Sluk produktet, og frakobl det fra strømforsyningen, inden der foretages indstillinger, udføres vedligeholdelsesarbejde, rengøring af produktet, og når produktet ikke brug!

1. Fjern i givet fald slibe-/skæreskiven.
2. Tryk låsen ud på skærebeskyttelsen 7a. Drej skærebeskyttelsen mod uret (se fig. H).

Montering af ekstra håndtag

FORSIGTIG!

Af sikkerhedsmæssige årsager må dette produkt kun anvendes med det ekstra håndtag 6. Ellers kan det medføre kvæstelser. Det ekstra håndtag kan skrues på til venstre, højre eller oven på produkthovedet alt efter det relevante arbejde.

□ Alt efter det relevante arbejde skal håndtaget skrues på håndtagsgevindet til venstre/højre/oven på produktet.

- Montering/udskiftning af slibe-/skæreskive

ADVARSEL! FARE FOR KVÄSTELSER!

Sluk produktet, og frakobl det fra strømforsyningen, inden der foretages indstillinger, udføres vedligeholdelsesarbejde, rengøring af produktet, og når produktet ikke brug!

Bær altid beskyttelseshandsker ved udskiftning af slibeskiver eller skæreskiver. Slibe- eller skæreskiven er meget varm efter brug. Lad slibe- eller skæreskiven køle helt af, inden den berøres.
Vær opmærksom på dimensionerne af slibe- eller skæreskiver. Skiveboringen skal passe nøjagtigt til monteringsflangen. Brug ikke reduktionsstykker eller adaptere.
- Kontrollér slibe- eller skæreskiven. Den må hverken være beskadiget eller fugtigt eller have ridser. I modsat fald kan den gå i stykker eller medføre kvæstelser under brug.

BEMARK

Brug udelukkende rene skiver.
Anvend kun slibeværktøj, hvor det tilladte omdrejningstal er mindst lige så højt som produktets tomgangsomdrejningstal. Anvend kun skiver, som ikke har overskredet udløbsdatoen.

FORSIGTIG! FARE FOR KVÄSTELSER!

1. Tryk på spindellåseknappen 8 til blokering af gearet.

2. Løsn låseflangen 11 ved hjælp af spændenøglen med to huller 14 (se fig. E).

3. Montering af flad slibe-/skæreskive: Læg slibe-/skæreskiven med skriftsiden på bagflangen 13 med skriftsiden mod produktet.

4. Montér slibe-/skæreskive med fordybning i midten: Læg slibe-/skæreskiven med fordybningssiden mod låseflangen.

Ved slibe-/skæreskiver

(se fig. 1)

□ Bunden af låseflangen 11 peger opad, så en tynd slibeskive kan spændes sikkert fast.

1 12 11 ≤ 3,2 mm 13

1. Tryk på spindellåseknappen 8 til blokering af gearet.
2. Spænd låseflangen 11 igen ved hjælp af spændenøglen med to huller 14.

Ved tykke slibeskiver

(se fig. 2)

□ Bunden af läseflangen 11 peger nedad, så den tykke slibeskive kan anbringes sikkert på monteringsspindlen 12.

2 12 11 > 3,2 mm 13

1. Fastgør monteringsspindlen 12.
2. Spænd läseflangen 11 i urets retning ved hjælp af spændenøglen med to huller 14.

BEMARK

Hvis skiven kører ujævnt rundt eller slingrer efter udskiftning, skal skives straks udskiftes igen.

□ Lad af sikkerhedsmæssige årsager produktet kører i 60 sekunder på det højeste omdrejningstal efter skift af skive. Vær opmærksom på forekomsten af unormale lyde og gnister.
□ Kontrollér, at alle fastgørelsesdele er påsat korrekt.
□ Vær opmærksom på, at drejeretningspilen (hvis relevant) på skære- eller slibeskiven (også diamant-skæreskiven) og drejeretningen på produktet (drejeretningspil på produktet) stemmer overens.

Kontrollér det anvendte værktøj inden brug. Det skal været problemfrit monteret, må hverken være beskadiget eller fugtigt eller have ridser, og det skal kunne dreje uden modstand. Gennemfør en prøvekørsel af 60 sekunders varighed. Undlad at anvende ikke-runde eller vibrerende værktøjer. Vær opmærksom på forekomsten af unormale lyde og gnister. Kontrollér derefter, at alle fastgørelsesdele er påsat korrekt.

BEMARK

Tænd altid vinkelsliberen inden materialekontakt, og før produktet først derefter ned mod arbejdsemnet.

Tilkobling

1. Tryk på og hold udløseren 3 i retning af fastgørelsesspindlen (se fig. F).
2. Tryk afbryderen 2 i retningen af hanestykket 1 (se fig. F).

Frakobling

□ Slip afbryderen 2 igen.

Drej hanestykket

ADVARSEL! FARE FOR KVÆSTELSER!

Sluk produktet, og frakobl det fra strømforsyningen, inden der foretages indstillinger, udføres vedligeholdelsesarbejde, rengøring af produktet, og når produktet ikke brug!

□ Hanestykket 1 kan drejes 90° til højre eller venstre (se fig. B).
☐ Derved kan afbryderen 2 alt efter arbejdsbetingelserne anbringes i en bedre position.

1. Tryk på indstillingsknappen til hanestykket 4, og drej hanestykket 1, til pilene er på linje (se fig. 1).

2. Lad hanestykket falde i hak.

Sluk produktet, og frakobl det fra strømforsyningen, inden der foretages indstillinger, udføres vedligeholdelsesarbejde, rengøring af produktet, og når produktet ikke brug!

BEMARK

Ikke angivne reservedele (fx kulbørster) kan bestilles via vores servicehotline.
Brug ikke skarpe genstande til rengøring af produktet. Der må aldrig trænge væsker ind i produktets indre. I modsat fald kan produktet tage skade.
Lad kun udskiftning af kulbørsterne ske på et serviceværksted eller hos en anerkendt fagmand. Ellers er produktet vedligeholdelsesfrit.

Hvis netledningen skal udskiftes, skal det gøre af producenten eller dennes repræsentant for at undgå sikkerhedsmæssige farer.

☐ Rengør produktet regelmæssigt, og helst direkte efter arbejdet er afsluttet.
☐ Rengør huset med en tør klud. Anvend aldrig benzin, opløsningsmiddel eller rengøringsmiddel, som angriber kunststof.
☐ Der skal bruges støvsuger til grundig rengøring af produktet.
□ Ventilationsåbninger skal altid være fri.
□ Fjern fastsiddende slibestøv med en pensel.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer/20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

Produkt:

FR + RECO

Produktet og tilbehøret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar.

De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet

aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det - efter vores valg - gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 445907_2307) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel.

Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bageller undersiden.

Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Direktiv 2006/42/EF

Direktiv 2014/30/EU

Direktiv 2011/65/EU med alle relaterede ændringer

Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder eller referencer til de andre tekniske specifikationer, som der erklæres overensstemmelse med:

Nr. / dele

Direktiv 2006/42/EF

EN 62841-1:2015/A11:2022

EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021

Direktiv 2014/30/EU

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

Genstanden for ovennævnte erklæring er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af den 8. juni 2011 om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr:

Nr. / dele

EN IEC 63000:2018

Ihændehaver af den tekniske dokumentation: OWIM GmbH & Co.KG

Denne overensstemmelseserklæring udstedes udelukkende under fabrikantens ansvar.

Oversættelse af original overensstemmelseserklæring

Neckarsulm 27.09.2023

Sted

Dato

ppa. Stefan Haensel

Prokurist Prokurist

ppa. Buchheim ppa. Jens Buchheim

DK

CE