PWS 125 I8 - Vinkelsliber PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PWS 125 I8 PARKSIDE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger Oversættelse af den originale brugsanvisning

IT

SMERIGLIATRICE ANGOLARE

Anvendte advarselssætninger og symboler .... Side 193

Indledning .... Side 194

Forskriftsmæssig anvendelse.... Side 194

Leveringsomfang Side 194

Beskrivelse af delene .... Side 194

Sikkerhedsanvisninger .... Side 196

Generelle sikkerhedsinstruktioner for elektroværktøj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 196

Sikkerhedsanvisninger for slibere. Side 199

Sikkerhedsanvisninger for vinkelsliber .... Side 199

Vibrations- og støjreduktion .... Side 203

Procedurer i nødstilfælde .... Side 204

Restrisici Side 204

Arbejdsanvisninger.... Side 204

Slibeskiver (fig. H) Side 205

Skæring (fig. G).... Side 205

Opbevaring af spændenøgle .... Side 205

Montering .... Side 205

Montering af håndtag (fig. A) Side 205

Indstilling/afmontering af beskyttelsesskærm (fig. D)....Side 205

Montering/afmontering af tilbehør på beskyttelsesskærm (fig. E) ..... Side 206

Montering/afmontering af skive (fig. F).... Side 206

Betjening ...... Side 207

Fejlafhjælpning Side 209

Anvendte adverselssætninger og symbolerDe følgende adverselstegn bruges i denne betjeningsvejledning, på emballagen og på typeskiltet:
	FARE! Dette symbol, sammen med signalordet "Fare", betegner en faresituation med høj risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.		FORSIGTIG! Dette symbol, sammen med signalordet "Forsigtig", betegner en faresituation med lav risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre mindre eller moderate kvæstelser.
	ADVARSEL! Dette symbol, sammen med signalordet "Advarsel", betegner en faresituation med mellemstor risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.		Sluk for produktet, og tag det ud af stikkontakten, før du skifter tilbehør, rengør det og når det ikke er i brug.
	Læs betjeningsvejledningen. Vekselstrøm/-spænding
	Brug beskyttelsesbriller!	CE	CE-mærket bekræfter overensstemmelse med de for produktet gældende EU-direktiver.
	Beskyttelsesklasse II (dobbeltisolering)	!	FORSIGTIG! Sikkerhedsanvisningerne skal overholdes.
	Brug høreværn! Brug en støvmasket	!
	Brug sikkerhedshjelm! Træk stikket	!
	Anvend sikkerhedshandsker. Ikke godkendt til vådslibning	!
	Brug skridsikre sikkerhedssko! Ikke godkendt til sideslibning	!
	Må ikke anvendes i beskadiget tilstand	!	Ikke til skæring
	Ikke til slibning	!	Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger

FORSIGTIG! Berør ingen bevægelige dele.

Beskyttelsesskærmen må ikke anvendes til skæring.

Betjeningen skal altid foregå med begge hænder.

VINKELSLIBER

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

- Forskriftsmæssig anvendelse

Produktet er et værktøj til slibning og skæring af metal, beton eller fliser uden brug af vand.
- Til alle andre typer anvendelse (fx slibning med uegnede slibeværktøjer, slibning med en kølevæske, slibning eller skæring af sundhedsskadelige materialer såsom asbest) er produktet ikke beregnet.
Produktet er beregnet til brug i private hjem. Det er ikke udtænkt til kommerciel længerevarende brug. Produktet er beregnet til at blive brugt af voksne. Unge over 16 år må kun benytte produktet under opsyn.
■ Producenten er ikke ansvarlig for skader, der er forårsaget ved brug i strid med formålet eller forkert betjening.

Leveringsomfang

ADVARSEL!

Produktet og emballagen er ikke legetøj for børn! Børn må ikke lege med plastposer, folier og smådele! Der er fare for slugning og kvælning!

1 Vinkelsliber
1 Håndtag
1 Beskyttelsesskærm
1 Spændenøgle
1 Skæreskive
2 Reservekulbørste
1 Betjeningsvejledning

- Beskrivelse af delene

Figur A:

1 Håndtag
2Gevind til håndtag
3 Hastighedsregulering
4 Afbryder med tilkoblingsspærre
5 Vedligeholdelsesafdækning
6 Skrue
7Gevind til håndtag
8 Skæreskive
9 Beskyttelsesskærm
9a Tilbehør på beskyttelsesskærm
10Spindellåseknap
11Netstik

12Reservekulbørste
13 Spændenøgle

Figur B:

14Monteringsflange

15Spændemøtrik

16Monteringsspindel

Figur C:

17 Trykfjeder

18 Kulbørste

23 Skrue (fiksering af beskyttelsesskærm)

Figur E:

24Hak

Tekniske data

Vinkelsliber PWS 125 l8
Nominel indgangsspænding:	230 V~, 50 Hz
Effektforbrug: 1200 W
Tomgangshastig-hed (n0): 3000–12000 min	-1
Dimensionerskære-/slibeskiver:	∅ 125 × 22,23 mm
Styrkeskære-/slibeskiver: maks. 6 mm
Slibespindelgevind: M14
Gevindlængde påslibespindel: maks. 12 mm
Beskyttelsesklasse:	II/☐
Kapslingsklasse: IPX0
Nominel kapacitet: maks. ∅ 125 mm

Skæreskive (omfattet af leveringsomfang)
Tomgangshastighed n_0 :	maks.12200 min ^-1
Skivehastighed: maks.	80 m/s*
Udvendig diameter: ∅ 1	25 mm
Boring:	∅ 22,23 mm
Tykkelse:	1,2 mm

* Slibeskiven skal kunne klare en rotationshastighed på 80 m/s.

Støjemission

De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med EN 62841. Det A-vægtede støjniveau for elektroværktøjet udgør typisk:

Lydtrykniveau L_pA :	93,3 dB
Usikkerhed K_pA :	3 dB
Lydeffektniveau L_WA :	101,3 dB
Usikkerhed K_WA :	3 dB

Vibrationsemissionsværdier

Totale vibrationsværdier (vektorsum i tre retninger), fastlagt i henhold til EN 62841:

VibrationHovedgreb a_h, AG :	6,533 m/s ^2
VibrationEkstragreb a_h :	6,581 m/s ^2
Usikkerhed K:	1,5 m/s ^2

De oplyste værdier omhandler overfladeslibning. Andre anvendelser kan forårsage andre vibrationsemissionsværdier.

⚠️ ADVARSEL!

Brug høreværn!

BEMÆRK

Den angivne totale vibrationsværdi og den angivne støjemissionsværdi er målt i henhold til normerede testmetoder og kan derfor anvendes til sammenligning med et andet elektroværktøj.
Den angivne totale vibrationsværdi og den angivne støjemissionsværdi kan også anvendes til en foreløbig vurdering af belastningen.

⚠️ ADVARSEL!

Vibrations- og støjemissionsværdier kan afvige fra de angivne værdier i forhold til den faktiske anvendelse af elektroværktøjet og afhængigt at den måde elektroværktøjet anvendes på og til, især i forhold til den type arbejdsemne, der bearbejdes.

Sørg for, at belastningen fra vibrationer og støj bliver så lille som muligt. Til reduktion af vibrationsbelastningen kan anvendes handsker ved brug af værktøjet og begrænset arbejdstid med værktøjet. Dertil skal alle dele af driftscyk- lussen tages med i betragtning (fx de tidsrum, hvor elektroværktøjet er slukket og de tidsrum, hvor det er tændt, men kører uden belastning).

ADVARSEL!

Slibning af tynde metalplader eller andre emner at svingende struktur med stor overflade kan medføre en meget (op til 15 dB) højere samlet støjemission end de angivne støjemissionsværdier. Støjen, som opstår på grund af sådanne arbejdsemner, skal så vidt muligt afhjælpes med passende tiltag, som fx tunge, fleksible dæmpningsmåtter. Den øgede støjemission skal også tages i betragtning ved vurdering af risikoen for støjeksponering og ved valg af passende høreværn.

Sikkerheds- anvisninger

- Generelle sikkerhedsinstruktioner for elektroværktøj

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsanvisninger, vejledninger, illustrationer og tekniske data, der medfølger til dette elektroværktøj. Hvis sikkerhedsanvisninger og vejledninger ikke overholdes, er der fare for elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Gem alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger til senere anvendelse.

Begrebet "elektroværktøj", der anvendes i sikkerhedsanvisningen refererer til netdrevne elektroværktøjer (med netledning) eller til batteridrevne elektroværktøjer (uden netledning).

Sikkerhed på arbejdspladsen

1) Sørg for at arbejdsområdet er rent og godt belyst. Uorden og et dårligt belyst arbejdsområde kan medføre uheld.
2) Elektroværktøjerne må ikke anvendes i eksplosionsfarlige miljøer, hvor der befinder sig brændbare væsker, gasser eller støv. Elektroværktøjer udsender gnister, der kan antænde støv eller dampe.
3) Hold børn og andre personer på afstand ved brug af elektroværktøjet. Ved forstyrrelser kan kontrollen over elektroværktøjet gå tabt.

Elektrisk sikkerhed

1) Elektroværktøjets tilslutningsstik skal passe til stikkontakten. Stikket må under ingen omstændigheder modificeres. Anvend aldrig et adapterstik sammen med elektroværktøjer med jordforbindelse. Originale stik og passende stikkontakter mindsker risikoen for elektriske stød.
2) Undgå, at kroppen får kontakt med jordforbundne genstande, som rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektriske stød hvis kroppen er jordforbundet.
3) Elektroværktøjer må ikke udsættes for regn og fugt. Risikoen for et elektrisk stød øges, hvis der trænger vand ind i elektroværktøjet.
4) Netledningen må ikke bruges til at bære elektroværktøjet, hænge det op eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold netledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller snoede netledninger øger risikoen for et elektrisk stød.

5) Hvis elektroværktøjet anvendes udendørs, må der kun bruges forlængerledninger, der er beregnet til udendørs brug. Anvendelse af en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug mindsker risikoen for et elektrisk stød.
6) Hvis det ikke er muligt at undgå at bruge elektroværktøjet i fugtige miljøer, skal der anvendes et fejlstrømsrelæ. Anvendelse af et fejlstrømsrelæ mindsker risikoen for et elektrisk stød.

Sikkerhed for personer

1) Vær opmærksom på, hvad og hvordan du gør, og brug den sunde fornuft ved arbejde med et elektroværktøj. Brug ikke et elektroværktøj, hvis du er ukoncentreret eller træt, påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Bare et øjebliks uopmærksomhed ved brugen af elektroværktøjet kan føre til alvorlige kvæstelser.
2) Benyt personlige værnemidler og altid sikkerhedsbriller. Ved at bære personlige værnemidler, som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller høreværn, der passer til den konkrete anvendelse af elektroværktøjet, mindskes risikoen for kvæstelser.
3) Undgå utilsigtet idriftsættelse. Kontrollér, at elektroværktøjet er slukket, før det tilsluttes strømforsyningen, og/eller batteriet, frakobles eller bæres. Hvis elektroværktøjet bæres med fingeren på afbryderen, eller hvis elektroværktøjet er tændt, när det tilsluttes strømforsyningen, kan det medføre ulykker.

4) Fjern indstillingsværktøjer eller skruenøgler, før elektroværktøjet tændes. Et værktøj eller en nøgle, der er i kontakt med en roterende del af elektroværktøjet, kan forårsage kvæstelser.
5) Undgå unormale kropsholdninger. Sørg for at stå sikkert, og hold altid balancen. Sådan kan elektroværktøjet nemmere kontrolleres i uventede situationer.
6) Anvend egnet beklædning. Undgå at anvende tøj med vidde og smykker. Hår, klæder og handsker skal holdes væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan gribes af bevægelige dele.
7) Hvis der kan monteres støvudsugnings- og -opsamlingsindretninger skal de tilsluttes og anvendes korrekt. Anvendelse af støvudsugning kan forebygge farlige situationer med støv.
8) Pas på falsk sikkerhed, og gå ikke på kompromis med sikkerhedsreglerne for elektroværktøjer, også selvom du er fortrolig med elektroværktøjet efter lang tids anvendelse. Uopmærksomhed kan inden for brøkdele af et sekund medføre alvorlige kvæstelser.

Anvendelse og håndtering af elektroværktøjer

1) Elektroværktøjet må ikke overbelastes. Anvend det korrekte elektroværktøj til arbejdsopgaven. Med det korrekte elektroværktøj arbejder du bedre og mere sikkert i det anførte effektområde.
2) Anvend ikke et elektroværktøj med en defekt afbryder. Et elektroværktøj, der ikke længere kan tændes og slukkes, er farligt og skal repareres.

3) Træk stikket ud af stikkontakten, og/eller fjern et udtagelig genopladeligt batteri, før der foretages indstillinger på apparater, skiftes indsatsværktøj, eller når elektroværktøjet lægges væk. Disse forholdsregler forhindrer utilsigtet start af elektroværktøjet.
4) Opbevar elektroværktøjer, der ikke benyttes, uden for børns rækkevidde. Personer, der ikke er fortrolige med elektroværktøjet eller ikke har læst disse anvisninger, må ikke anvende værktøjet. Elektroværktøj, der anvendes af uerfarne personer, er farligt.
5) Vedligehold elektroværktøjer og indsatsværktøjer omhyggeligt. Kontrollér om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke klemmer, om dele er ødelagt og har taget skade i en sådan grad at elektroværktøjets funktion påvirkes. Beskadigede dele skal repareres før de anvendes med elektroværktøjet. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte elektroværktøjer.
6) Skæreværktøjer skal være skarpe og rene. Skæreværktøjer, der er plejet korrekt, har skarpe skærekanter og sætter sig ikke fast og er nemmere at styre.
7) Anvend elektroværktøj, tilbehør, indsatsværktøjer etc. i henhold til disse anvisninger. Vær opmærksom på arbejdsforholdene og den opgave, der skal udføres. Brug af elektroværktøjer til andre opgaver, end de er beregnet til, kan medføre farlige situationer.
8) Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og gribeflader forhindrer sikker betjening og kontrol over elektroværktøjet under uforudsete situationer.

Service

1) Elektroværktøjet må kun repareres af fagfolk og kun ved anvendelse af originale reservedele. Herved sikres at elektroværktøjets sikkerhedsstandard bibeholdes.

- Sikkerhedsanvisninger for slibere

ADVARSEL!

Støv fra materialer som blyholdig maling, nogle træsorter og metal kan være sundhedsskadelig.
Berøring eller indånding af dette støv kan udgøre en fare for brugeren eller personer, som befinder sig i nærheden.

ADVARSEL!

- Sikkerhedsanvisninger for vinkelsliber

Fælles sikkerhedsanvisninger for slibning og skæring

1) Dette elektroværktøj er beregnet til brug som sliber og skæreslibemaskine. Overhold alle sikkerhedsanvisninger, anvisninger, illustrationer og data, som du får med apparatet. Hvis du ikke overholder nedenstående anvisninger, kan det medføre elektrisk stød, ild og/eller alvorlige kvæstelser.

2) Dette elektroværktøj er ikke beregnet til slibning med sandpapir, arbejde med stålbørster, polering og hulskæring. Anvendelser, som elektroværktøjet ikke er beregnet til, kan medføre farer og kvæstelser.

3) Brug ikke elektroværktøjet til en funktion, som det ikke udtrykkeligt er konstrueret til, og som det ifølge producenten ikke er beregnet til. En sådan ombygning kan medføre tab af kontrol og alvorlige legemskvæstelser.
4) Anvend ikke indsatsværktøjet, der ikke er specielt beregnet og konstrueret til elektroværktøjet af producenten. Selv om du kan fastgøre tilbehøret til elektroværktøjet, er det ikke garanti for sikker brug.
5) Det tilladte omdrejningstal for indsatsværktøjet skal være mindst lige så højt som det på elektroværktøjets anførte højeste omdrejningstal. Værktøj, der roterer hurtigere end tilladt, kan gå i stykker og flyve omkring.
6) Indsatsværktøjets ydre diameter og tykkelse skal opfylde elektroværktøjets krav til dimensioner. Indsatsværktøjer med forkerte mål kan ikke afskærmes og kontrolleres korrekt.
7) Målene for fastgørelse af ind-satsværktøjet skal passe til målene på elektroværktøjets befæstningsmiddel. Indsatsværktøjer, som ikke er fastgjort nøjagtigt til elektroværktøjet, roterer ujævnt, vibrerer meget kraftigt og kan føre til tab af kontrol.

8) Anvend ikke et beskadiget indsatsværktøj. Før hver anvendelse kontrolleres indsatsværktøjer som slibeskiver for afrivninger og revner, slibetallerkner for revner, slitage eller kraftigt slid. Hvis du taber elektroværktøjet eller indsatsværktøjet, skal det kontrolleres for skader eller anvend i stedet ubeskadiget indsatsværktøj. Når du har kontrolleret og anvendt indsatsværktøjet, så skal du og personer i nærheden placere sig uden for det roterende indsatsværktøjs plan og lade apparatet køre i 1 minut med højeste hastighed. Beskadigede indsatsværktøjer brækker oftest i denne testtid.

9) Anvend personlige værnemidler. Anvend, afhængigt af anvendelsen, fuld ansigtsbeskyttelse, øjenbeskyttelse eller beskyttelsesbriller. Bær om nødvendigt støvmaske, høreværn, beskyttelseshandsker eller et specialforklæde for at holde små slibe- og materialepartikler væk fra dig. ∅jnene skal være beskyttet imod omkringflyvende fremmedlegemer, som kan forekomme ved forskellige anvendelser. Støv- eller åndedrætsværn skal bortfiltrere det støv, der opstår ved anvendelsen. Hvis du udsættes for kraftig støj i længere tid, kan det medføre høretab.

10) Sørg for at andre personer holdes på sikker afstand af arbejdsområdet. Alle, som kommer ind i arbejdsområdet, skal anvende personligt sikkerhedsudstyr. Brudstykker fra arbejdsemnet eller knækkede indsatsværktøjer kan flyve væk og forårsage skader, også uden for det direkte arbejdsområde.

11) Hold kun elektroværktøjet på de isolerede gribeflader, når arbejdet udføres, da indsatsværktøjet kan ramme skjulte strømførende ledninger eller dets egen netledning. Kontakt med en strømførende ledning kan også sætte enhedens andre metaldele under spænding og medføre elektrisk stød.

12) Hold netledningen væk fra roterende indsatsværktøjer. Hvis du mister kontrollen over apparatet, kan netledningen blive skåret over eller klemt, og din hånd eller arm kan sidde fast i det roterende indsatsværktøj.

13) Læg aldrig elektroværktøjet fra dig, før indsatsværktøjet er kommet til fuldstændig stilstand. Roterende indsatsværktøj kan komme i kontakt med aflægningsområdet, hvorved kontrollen over elektroværktøjet mistes.

14) Lad ikke elektroværktøjet køre, når det bæres. Dit tøj kan, ved tilfældig kontakt med det roterende indsatsværktøj, blive grebet af indsatsværktøjet, som kan bore sig ind i kroppen.

15) Elektroværktøjets ventilationsåbninger skal rengøres regelmæssigt. Motorens blæser trækker støv ind i huset og en kraftig ansamling af metalstøv kan medføre elektrisk fare.

16) Anvend ikke elektroværktøjet i nærheden af brændbare materialer. Gnister kan antænde disse materialer.

17) Anvend ikke indsatsværktøjer, der kræver flydende kølemidler. Anvendelse af vand eller andre flydende kølemidler kan medføre elektriske stød.

Yderligere sikkerhedsanvisninger for alle anvendelser – tilbageslag og lignende sikkerhedsanvisninger:

Tilbageslag er den pludselige reaktion som følge af et fastklemt eller blokeret, roterende indsatsværktøj som f.eks. slibeskiver, slibetallerkner osv.

Fastklemning eller blokering resulterer i, at det roterende indsatsværktøj stopper brat. Herved vil et elektroværktøj ude af kontrol blive accelereret imod indsatsværktøjets drejeretning på blokeringsstedet.

Hvis fx en slibeskive bliver klemt eller blokeret af arbejdsemnet, kan slibeskivens kant, som sidder fast i arbejdsemnet, blive fanget, hvorved slibeskiven går i stykker og forårsager et tilbageslag. Slibeskiven flytter sig derefter fra eller imod brugeren, afhængigt af skivens drejeretning på blokeringsstedet. Herved kan slibeskiven også knække.

Et tilbageslag er et resultat af en forkert eller fejlagtig anvendelse af elektroværktøjet. Dette kan undgås ved passende forholdsregler, som efterfølgende beskrevet.

1) Hold godt fast i elektroværktøjet, og hold din krop og arme i en sådan stilling, at de kan opfange tilbageslagskraften. Anvend altid ekstrahåndtaget, hvis det er til rådighed, for størst mulig kontrol over tilbageslagskraften eller reaktionsmomenter ved opstart. Ved passende forholdsregler kan brugeren beherske tilbageslags- og reaktionskræfter.

2) Før aldrig hånden hen i nærheden af et roterende indsatsværktøj. Ved tilbageslag kan indsatsværktøjet ramme hånden.

3) Hold kroppen væk fra det område, hvor elektroværktøjet kunne lande ved tilbageslag. Tilbageslaget trækker elektroværktøjet i modsat retning af slibeskivens bevægelse på blokeringsstedet.
4) Især skal der arbejdes forsigtigt ved hjørner, skarpe kanter osv. Det skal forhindres, at indsatsværktøjet springer tilbage fra arbejdsemnet og sætter sig fast. Det roterende indsatsværktøj har tendens til at sætte sig fast ved hjørner, skarpe kanter, eller hvis den preller af. Dette medfører tab af kontrol eller tilbageslag.
5) Brug ikke en kædesavklinge til skæring i træ, en segmenteret diamantskærer med en segmentafstand på over 10 mm og ikke en savklinge med tænder. Sådanne indsatsværktøjer forårsager hyppigt tilbageslag eller tab af kontrol.

Særlige sikkerhedsanvisninger for slibning og skæring

1) Brug kun slibelegemer, der er godkendt til dit elektroværktøj, og den beskyttelsesskærm, der er beregnet til disse slibelegemer. Slibelegemer, som ikke er beregnet til elektroværktøjet, kan ikke afskærmes tilstrækkeligt og er usikre.

2) Krumme slibeskiver skal monteres, så deres slibeflade ikke rager frem ud over beskyttelsesskærmkantens plan. En forkert monteret slibeskive, som rager ud over beskyttelsesskærmkantens plan, kan ikke afskærmes tilstrækkeligt.

3) Beskyttelsesskærmen skal monteres sikkert på elektroværktøjet og skal for at opnå maksimal sikkerhed justeres, så den mindst mulige del af slibelegemet er åben mod brugeren. Beskyttelsesskærmen hjælper med at beskytte brugeren mod brudstykker, tilfældig kontakt med slibelegemet samt gnister, som kan antænde beklædningen.
4) Slibelegemerne må kun anvendes til de anbefalede anvendelsesmuligheder. For eksempel: Slib aldrig med sidefladerne på en skæreskive. Skæreskiver er beregnet til fjernelse af materiale med kanten af skiven. Kraftpåvirkning fra siden på disse slibelegemer kan ødelægge dem.
5) Anvend altid ubeskadigede låseflanger i den rigtige størrelse og form til den slibeskive, som du har valgt. Velegnede flanger støtter slibeskiven og forringer dermed faren for brud på slibeskiven. Flanger til skæreskiver kan adskille sig fra flanger til andre slibeskiver.
6) Anvend ikke nedslidte slibeskiver fra større elektroværktøjer. Slibeskiver til større elektroværktøjer er ikke konstrueret til de små elektroværktøjers højere omdrejningstal og kan brække.
7) Når du bruger skiver til flere formål, skal du altid bruge den passende beskyttelsesskærm til den udførte anvendelse. Hvis den rigtige beskyttelsesskærm ikke benyttes, kan den ønskede afskærmning slå fejl og medføre alvorlige kvæstelser.

Ekstra sikkerhedsanvisninger for skæring

1) Undgå blokering af skæreskiven eller for højt tryk. Udfør ikke overdrevet dybe snit. En overbelastning af skæreskiven øger belastningen og tendensen til at sætte sig fast eller blokere og dermed muligheden for et tilbageslag eller brud på slibelegemet.
2) Undgå området foran og bagved den roterende skæreskive. Hvis du flytter skæreskiven i arbejdsemnet væk fra dig, kan elektroværktøjet med den roterende skive blive kastet direkte mod dig i tilfælde af et tilbageslag.
3) Hvis skæreskiven sætter sig fast, eller du afbryder arbejdet, så sluk for apparatet, og hold det stille, indtil skiven står helt stille. Forsøg aldrig at trække skæreskiven ud af snittet, mens den kører, da dette ellers kan forårsage et tilbageslag. Undersøg og afhjælp årsagen til, at skiven sidder fast.
4) Tænd ikke for elektroværktøjet igen, så længe det stadig befinder sig i arbejdsemnet. Lad først skæreskiven komme op på fuld hastighed, før du forsigtigt fortsætter snittet. Ellers kan skiven sætte sig fast, springe ud af arbejdsemnet eller forårsage et tilbageslag.
5) Støt plader eller store arbejdsemner for at mindske risikoen for et tilbageslag på grund af en fastklemt skæreskive. Store arbejdsemner kan blive bøjet under sin egen vægt. Arbejdsemnet skal støttes på begge sider af skiven, både i nærheden af skæringssnittet og på kanten.

6) Vær særlig forsigtig ved "dyksnit" i eksisterende vægge eller andre områder, som ikke er synlige. Den dykkende skæreskive kan ved skæring i gas- eller vandrør, elektriske ledninger eller andre objekter forårsage et tilbageslag.
7) Udfør ikke kurvesnit. En overbelastning af skæreskiven øger belastningen og tendensen til at sætte sig fast eller blokere og dermed muligheden for et tilbageslag eller brud på slibelegemet, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser.

Yderligere sikkerhedsanvisninger for vinkelsliber

1) Tilslut kun produktet til en stikkontakt med fejlstrømsafbryder (RCD-afbryder) med en udløsningsstrøm på maks. 30 mA.
2) Hold netledningen og forlængerledningen væk fra skiven. Træk ved beskadigelse eller gennemskæring staks netstikket ud af stikkontakten. Rør ikke ved ledningen, før den er frakoblet fra lysnettet. Der er fare for elektrisk stød.
3) Hvis netledningen skal udskriftes, skal det gøre af producenten eller dennes repræsentant for at undgå sikkerhedsmæssige farer.
4) Anvend kun slibeskiver, som er påtrykt et omdrejningstal, der er mindst lige så højt som det, der er angivet på produktets typeskilt.
5) Foretag en visuel kontrol af slibeskiven inden brug. Anvend ikke beskadigede eller deforme skiver. Udskift en slidt skive.
6) Sørg for, at de gnister, som opstår ved slibning, ikke forårsager en fare ved f.eks. at ramme personer eller antænde letantændelige substanser.

7) Bær under slibningen altid beskyttelsesbriller, sikkerhedshandsker, åndedrætsværn og høreværn.
8) Hold aldrig fingrene mellem skiven og gnistbeskyttelsen eller i nærheden af beskyttelsesskærmen. Der er fare for klemning.
9) Produktets roterende dele kan af funktionelle grunde ikke skærmes af. Gå derfor forsigtigt frem, og fastgør arbejdsemnet godt for at undgå glidning, hvilket kan medføre, at dine hænder kommer i kontakt med slibeskiven.
10) Arbejdsemnet bliver varmt under slibningen. Rør ikke ved stedet, som er blevet bearbejdet. Lad det afkøle. Der er fare for forbrænding. Anvend ikke kølemiddel eller lignende.
11) Arbejd ikke med produktet, hvis du er træt eller efter indtagelse af alkohol eller medicin. Sørg altid for rettidigt at holde en pause fra arbejdet.
12) Sluk for produktet, og træk netstikket ud

–Til at løsne et blokeret indsatsværktøj,
-Når netledningen er beskadiget eller sammenfiltret,
-Ved unormale lyde.

Hvis netledningen skal udskriftes, skal det gøre af producenten eller dennes repræsentant for at undgå sikkerhedsmæssige farer.

- Vibrations- og støjreduktion

Begræns anvendelsestiden, anvend driftsformer med lave vibrationer og støj og bær desuden personligt sikkerhedsværn for at reducere vibrations- og støjpåvirkninger.

Følgende foranstaltninger bidrager til reduktion af vibrations- og støjbestemte risici:

Anvend kun produktet i henhold til den forskriftsmæssige anvendelse og som beskrevet i denne vejledning.
- Kontrollér at produktet er fejlfrit og godt vedligeholdt.
Anvend de rigtige indsatsværktøjer til dette produkt og kontrollér, at de er fejlfri.
- Hold produktet sikkert fast i håndtag/ gribeflader.
Vedligehold produktet i henhold til anvisningerne og sørg for korrekt smøring (hvis det forekommer).
Planlæg arbejdsforløbet således, at langvarig anvendelse af produkter med høje vibrationstal fordeles over et længere tidsrum.

● Procedurer i nødstilfælde

Bliv først fortrolig med anvendelse af dette produkt i henhold til betjeningsvejledningen. Husk sikkerhedsanvisningerne, og sørg for at overholde dem. Dette hjælper med at reducere risici og farer.

Ved anvendelse af dette produkt skal du altid være opmærksom på hurtig registrering og afhjælpning af farer. Hurtig reaktion kan forhindre alvorlige kvæstelser og materielle skader.
I tilfælde af funktionsfejl skal du slukke for produktet og afbryde stikket fra stikkontakten. Lad produktet kontrollere og eventuelt reparere af kvalificerede fagfolk, før du tager det i brug igen.

Restrisici

Selv om dette produkt anvendes forskriftsmæssigt, vil der altid være en potentiel risiko for person- og tingskader. Følgende faresituationer kan fx forekomme i sammenhæng med konstruktionen og opbygningen af dette produkt:

■ Sundhedsskader som følge af vibrationer, hvis produktet anvendes over et længere tidsrum, ikke er korrekt håndteret og vedligeholdt.
■ Person- og tingskader som kan henføres til defekte skæreværktøjer eller pludselige påvirkninger fra et skjult emne under brugen.
Fare for kvæstelser og materielle skader fra flyvende objekter.

BEMÆRK

Dette produkt udsender et elektrisk felt under brug! Under bestemte forhold kan dette felt påvirke aktive eller passive medicinske implantater! For at reducere faren for alvorlige eller dødelige kvæstelser, anbefales det, at personer med medicinske implantater konsulterer egen læge eller implantatets fabrikant før produktet anvendes!

Arbejdsanvisninger

ADVARSEL!

Vær ved valg af værktøj opmærksom på, at det tilladte omdrejningstal for det pågældende værktøj som minimum skal være så højt som produktets angivne højeste omdrejningstal.
Vær ved valg af skive opmærksom på den maksimalt tilladte diameter og den maksimalt tilladte styrke.

- Slibeskiver (fig. H)

ADVARSEL!

Anvend aldrig skæreskiver til slibning!
Produktet må kun anvendes med slibeskive, när beskyttelsesskærmen er monteret.
Brug kun certificerede slibeskiver.

Beskyttelsesskærmen 9 til grovslibning er formonteret.

□ Tilpasning eller indstilling af beskyttelsesskærmen 9: Se "Indstilling/afmontering af beskyttelsesskærmen".

□ Udøv kun moderat tryk på arbejdsemnet. Bevæg produktet ensartet frem og tilbage.

□ Med en arbejdsvinkel på 30° til 40° opnås det bedste resultat ved slibning med slibeskive.

Skæring (fig. G)

ADVARSEL!

Anvend aldrig slibeskiver til skæring!
Produktet må kun anvendes med skæreskive, när beskyttelsesskærmen er monteret.

□ Beskyttelsesskærmen 9 er formonteret. Ved arbejde med skæring skal tilbehøret på beskyttelsesskærmen 9a, se "Indstilling/afmontering af beskyttelsesskærm" samt "Montering/afmontering af tilbehør på beskyttelsesskærm".

☐ Der må kun anvendes godkendte, fiberforstærkede skæreskiver.

□ Arbejd grundlæggende altid med lavt tryk. Udøv kun moderat tryk på arbejdsemnet.
□ Arbejd altid mod rotationsretningen. På den måde presses produktet ikke ukontrolleret ud af snittet.

- Opbevaring af spændenøgle

□ Spændenøglen 13 kan opbevares i håndtaget 1 (fig. A).

Montering

⚠️ FORSIGTIG! Fare for kvæstelser!

Vær under arbejdet opmærksom på, at du har nok plads omkring dig, og at andre personer ikke bringes i fare.
Før ibrugtagning skal alle afdækninger og beskyttelsesanordninger være korrekt monteret.
Træk netstikket ud, før der udføres indstillinger på produktet.

● Montering af håndtag (fig. A)

ADVARSEL!

Produktet må kun anvendes, när håndtaget 1 er monteret.

☐ Skru håndtaget på gevindet til håndtaget. Vælg alt efter arbejdsmetode gevind til håndtag venstre 7, højre eller øverst 2 på produktet (fig. A).

- Indstilling/afmontering af beskyttelsesskærm (fig. D)

BEMÆRK

Beskyttelsesskærmen 9 er formonteret på produktet.

BEMÆRK

Indstil beskyttelsesskærmens 9 position igen, hvis du under anvendelsen konstaterer, at skærmen ikke giver den optimale beskyttelse.

Indstil beskyttelsesskærmen sådan, at flyvende gnister eller løsrevne dele hverken kan ramme brugeren eller personer i nærheden.
□ Indstillingen af beskyttelsesskærmen skal ligeledes foretages således, at flyvende gnister ikke kan antænde brændbare dele.

Afmontering af beskyttelsesskærm

□ Afmonter beskyttelsesskærmen 9 ved at fjerne skruerne 23 med en passende skruetrækker (se fig. D).
- Montering/afmontering af tilbehør på beskyttelsesskærm (fig. E)

Montering af tilbehør

1. Sæt tilbehøret på beskyttelsesskærmen 9a i retning a på beskyttelsesskærmen 9.
2. Skub tilbehøret på beskyttelsesskærmen, til det kan høres, at det falder i hak.

Afmontering af tilbehør

1. Lås tilbehøret på beskyttelsesskærmen 9 ^a op ved at skubbe hakket 24 væk fra beskyttelsesskærmen 9.
2. Drej tilbehøret af beskyttelsesskærmen.

● Montering/afmontering af skive (fig. F)

1. Tryk på spindellåseknappen 10.
2. Drej monteringsspindlen 16, indtil spindellåsen fikserer monteringsspindlen. Hold fortsat spindellåseknappen nede.
3. Løsn spændemøtrikken 15 med spændenøglen 13. Nu kan du slippe spindellåseknappen.
4. Sæt den ønskede skive på monteringsflangen 14 (fig. B). Skriften på skiven skal grundlæggende vende mod produktet.

BEMÆRK

Hvis drejeretningen er angivet på skiven, skal du under montering være opmærksom på, at den skal stemme overrens med produktets rotationsretning. Den er angivet på produktet ved siden af spindellåseknappen ( ).
Sørg for, at monteringsflangen (fig. B) er sat på produktet således at udsparinger i monteringsflangen griber i kanten af produktet. Monteringsspindlen skal kunne dreje med, när monteringsflangen drejer.

1. Sæt spændemøtrikken på monteringsspindlen igen. Spændemøtrikkens flade side vender mod indsatsværktøjet, när styrken af skivemonteringen er < 5 mm.

Hvis styrken af skivemonteringen er ≥ 5 mm, skal spændemøtrikken drejes (fig. B).

1. Tryk på spindellåseknappen, og drej monteringsspindlen, indtil spindellåseknappen fikseres på monteringsspindlen. Spænd spændemøtrikken med spændenøglen. Nu kan du slippe spindellåseknappen.

Afmontering af slibeskive

1. Tryk på spindellåseknappen 10 (fig. A).
2. Drej monteringsspindlen 16, indtil spindellåsen fikserer monteringsspindlen. Hold fortsat spindellåseknappen nede.
3. Løsn spændemøtrikken 15 (fig. B) med spændenøglen 13 (fig. A). Nu kan du slippe spindellåseknappen.
4. Tag spændemøtrikken og monteringsflangen 14 (fig. B) samt skære- eller slibeskiven af monteringsspindlen.

Betjening

⚠ FORSIGTIG! Fare for kvæstelser!

Træk altid netstikket ^11 ud, inden arbejde udføres på produktet.
Anvend kun de af producenten anbefalede slibeskiver og tilbehørsdele. Brug af andre indsatsværktøjer og andet tilbehør kan betyde kvæstelsesfare for dig.
Anvend kun tilbehørsdele, som har oplysninger om producenten, bindingstype, mål og tilladt omdrejningstal.
Anvend kun tilbehørsdele, som er påtrykt et omdrejningstal, der er mindst lige så højt som det, der er angivet på produktets typeskilt.

⚠ FORSIGTIG! Fare for kvæstelser!

Anvend ingen brækkede, sprækkede eller på andre måder beskadigede slibeskiver.
Anvend aldrig produktet uden beskyttelsesanordninger.
Støt plader eller arbejdsemner for at mindske risikoen for et tilbageslag på grund af en fastklemt skæreskive. Store arbejdsemner kan blive bøjet under sin egen vægt. Arbejdsemnet skal støttes på begge sider af skiven, både i nærheden af skæringsskiven og på kanten.
Hold hænderne væk fra skiven, når produktet er i drift. Der er risiko for kvæstelser.

BEMÆRK

Bemærkninger til udskiftning

Anvend aldrig produktet uden beskyttelsesanordninger.
Sørg for, at det angivne omdrejningstal på værktøjet er det samme eller højere end produktets nominel hastighed i tomgang.
Sørg for, at værktøjets mål passer til produktet.
Brug kun fejlfri skiver (klangtest: Ved slag med en plastikhammer har de en klar klang).
For små monteringshuller på slibeskiven må ikke bores efter.
Brug ikke separate reduktionsbøsninger eller adaptere for at få slibeskiver med store huller til at passe.

BEMÆRK

Bemærkninger til udskiftning

Benyt ikke savklinger.
- Til påspænding af slibeværktøj må kun den medfølgende spændeflange anvendes. Mellemrummet mellem spændeflange og slibeværktøj skal bestå af elastiske stoffer, fx gummi, blødt pap mv.
Montér produktet efter værktøjsskift fuldstændigt igen.

ADVARSEL!

Sluk for produktet, og træk netstikket ud. Lad produktet afkøle.

ADVARSEL!

Bær beskyttelseshandsker ved værktøjsskift for at forhindre snitsår og kvæstelser.

ADVARSEL!

Spændemøtrikken ^15 må ikke spændes for stramt for at undgå, at skiven og møtrikken knækker.

Til- og frakobling

ADVARSEL!

Vær opmærksom på, at strømkildens spænding skal stemme overens med typeskiltet på produktet.

1. Sæt netstikket 11 i en stikkontakt.

2. Tænd ved at trykke afbryderen 4 (fig. A) fremad i retning af produktet, og tryk den derefter i retning af produktets gribeflade.

3. Efter tilkobling skal der ventes, til produktet har nået sit maksimale omdrejningstal. Start herefter med arbejdet.

4. Slip afbryderen for at frakoble. Produktet frakobles.

ADVARSEL!

Værktøjet roterer fortsat, efter produktet er frakoblet. Der er risiko for kvæstelser.

Indstilling af hastighed

□ Stil hastighedsreguleringen 3 på en position mellem 1 og 6.

Testkørsel

☐ Før du bruger produktet første gang og efter hvert værktøjsskift, skal der laves en testkørsel, som er uden belastning. Sluk omgående produktet, hvis værktøjet kører uregelmæssigt, hvis der opstår betydelige vibrationer, eller hvis du hører unormale lyde.

Konstant drift

1. Tænd for produktet.

Tilkobling af konstant drift

1. Hold afbryderen 4 (fig. A) inde i tilkoblet tilstand ved at trykke den fremad i retning af produktet.

Frakobling af konstant drift

1. Tryk kortvarigt afbryderen 4 (fig. A) i retning af produktets gribeflade. Produktet frakobles.

- Fejlafhjælpning

ADVARSEL!

Træk altid netstikket ud, inden arbejde udføres på produktet. Fare på grund af elektrisk stød!

Problem Mulig årsag Løsning
Produktet starter ikke.	Netspændingen mangler.	Kontrollér stikkontakt, netledning, ledning, netstik og sikringsskab. Reparationer skal udføres af en elektriker.
	En sikring springer i sikringsskabet.
Slibeværktøjet bevæger sig ikke, selvom motoren kører.	Spændemøtrikken er løs.	Spænd spændemøtrikken (se "Montering/afmontering af skive").
	Arbejdsemnet, rester af arbejdsemnet eller rester af slibeværktøj blokerer drevet.	Fjern årsagen til blokeringen.
Motoren bliver langsommere og står stille.	Produktet overbelastes af arbejdsemnet.	Mindsk trykket på slibeværktøjet.
		Arbejdsemnet er uegnet.
Slibeskiven kører rundt, og der høres unormale lyde.	Spændemøtrikken er løs.	Spænd spændemøtrikken (se "Montering/afmontering af skive").
	Slibeskiven er defekt. Udskift	slibeskiven.

Sluk for produktet, og tag det ud af stikkontakten, før du skifter tilbehør, rengør det og når det ikke er i brug.

ADVARSEL!

Arbejde, som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning, skal udføres af et specialværksted. Brug kun originale dele. Lad produktet køle tilstrækkeligt af inden alle typer vedligeholdelses- og rengøringsarbejder. Der er fare for forbrænding!

- Kontrollér produktet for åbenlyse mangler såsom løse, slidte eller beskadigede dele, korrekt montering af skruer eller andre dele inden hver brug. Kontrollér især slibeskiven. Skift beskadigede dele ud.

Rengøring

⚠️ ADVARSEL!

Anvend ikke rengørings- eller opløsningsmidler. Kemiske substanser kan angribe produktets dele af kunststof.
Rengør aldrig produktet under rindende vand.

☐ Rengør produktet grundigt efter hver brug.
☐ Rengør ventilationsåbninger og overfladen af produktet med en blød børste, en pensel eller en klud.

Udskiftning af kulbørste

ADVARSEL!

Sluk for produktet, og tag det ud af stikkontakten, før du skifter tilbehør, rengør det og når det ikke er i brug.

1. Løsn skruen 6 til vedligeholdelsesafdækningen 5 (fig. A).
2. Tag vedligeholdelsesafdækningen af.
3. Løft trykfjederen 17 ud af rillen til trykfjederen 19 på kulbørsten 18.
4. Træk kontaktstikket 22 af kontaktskoen 21.
5. Træk kulbørsten af føringen.
6. Skub en ny kulbørste i føringen.
7. Læg tilslutningen 20 i en bue forbi rillen til trykfjederen. Før derved tilslutningen igennem åbningen i siden af føringen.
8. Skub kontaktstikket på kontaktskoen.

9. Sæt igen trykfjederen i rillen til trykfjederen på kulbørsten.

10. Fastgør igen vedligeholdelsesafdækningen med skruen.

11. Gentag trin 1 til 10 på den anden side af produktet. Kulbørsterne skal grundlæggende udskiftes parvist.

Opbevaring

☐ Opbevar produktet på et tørt og støvbeskyttet sted og uden for børns rækkevidde.
□ Slibeskiver skal være tørre samt opbevares på højkant og må ikke stables.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer/20–22: papir og pap/80–98: kompositmaterialer.

Produkt:

Produktet og tilbehøret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar. De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det – efter vores valg – gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din forespørgsel, bedes du overholde følgende instruktioner:

Ved alle forespørgsler, skal kvitteringen og varenummeret (IAN 465651_2404) kunne forevises som dokumentation på købet.

Varenummeret kan du aflæse på produktets typeskilt, en gravering på produktet, forsiden af din betjeningsvejledning (nederst til venstre) eller på en mærkat på bagsiden eller undersiden af produktet.

Hvis der opstår funktionsfejl eller andre mangler, skal du i første omgang kontakte serviceafdelingen via telefon eller e-mail.

Et defekt produkt kan gratis sendes til den serviceadresse, der er blevet oplyst, vedlagt kvitteringen (kassebonen) og en beskrivelse af, hvilken defekt der er opstået og hvornår den er opstået.

PDF ONLINE parkside-diy.com

På parkside-diy.com kan du se og downloade denne og mange andre manualer. Ved at scanne QR-koden får du adgang til parkside-diy.com. Vælg dit land og søg efter betjeningsvejledningen i søgefeltet. Ved at indtaste varenummeret (IAN) 465651_2404 finder du frem til betjeningsvejledningen af dit produkt.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Direktiv 2006/42/EF

Direktiv 2014/30/EU

Direktiv 2011/65/EU med alle relaterede ændringer

Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder eller referencer til de andre tekniske specifikationer, som der erklæres overensstemmelse med:

Nr. / dele

Direktiv 2006/42/EF

EN 62841-1:2015/A11:2022

EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021

Direktiv 2014/30/EU

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

Genstanden for ovennævnte erklæring er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af den 8. juni 2011 om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr:

Nr. / dele

EN IEC 63000:2018

Ihændehaver af den tekniske dokumentation:OWIM GmbH & Co.KG

Denne overensstemmelseserklæring udstedes udelukkende under fabrikantens ansvar.

Oversættelse af original overensstemmelseserklæring

Neckarsulm 21.08.2024

Sted

Dato

ppa. Bussel ppa. T. Haier ppa. Stefan Haensel ppa. Dr. Thorsten Maier

Prokurist Prokurist

DK

CE