NVR10051 - Overvågningskamera ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING NVR10051 ABUS

DK Instruktioner til lokal brugergrænseflade

Original brugsanvisning på tysk. Opbevares til fremtidig brug.

1) Overensstemmelseserklæring.... 300
2) Første skridt / Opsætningsguide 301
3) Direkte visning.... 304

Hovedmenu.... 305

Kameraets menu.... 306

Kamera-kommando 306

Vis menu 306

4) Afspilning.... 307

Valg af kamera.... 307
Kalender.... 308
Kamera-kommando 308
Kontrol af afspilning 309

Se eksempler på billeder 309
Tidsrepræsentation Tidslinje 309
Filtrer tidslinje 310
Kontrol af tidslinje 310

5) Fil Styring 311

Gemt søgning.... 312
Søg efter begivenheder: 312
Video- og billedsøgning 312
Eksporter sögeresultater 313

6) Smart analyse 313

Smart søgning: 314
Ansigtsbillede-bibliotek/ansigtsdatabase: 314
Smarte begivenhedsindstillinger: 315
Indstilling af detektion: 317
Intelligent rapport: 318

7) Kameraindstillinger 319

Kamera 319

Oversigt over netværk 320
Tilslut kameraet via PoE 322

Skærm 325

Privativ Maske 326

Video-parametre 326

Begivenhed 327

Normal begivenhed 328

8) Indstillinger for opbevaring 330

Tidsplan 330

Optagelse af video (optagelsesplan) 330

Udvidet 331

Optagelse af billede (capture) 331

Lagermedie 333

Tilføj netværksdrev 334

SSD-styring.... 335

Opbevaringstilstand 336

Tilstand: Kontingent.... 336

Afkodningsydelse og netværksbåndbredde 355

Alt-i-en-strøm.... 356

Ferie 356

10) Vedligeholdelse 357

Systeminfo 357

Logbog 357

Import/eksport 358

Opdatering 358

Nulstil 359

Netværk 359

Vedligeholdelse af systemet 361

Avancerede indstillinger 361

1) Overensstemmelseserklæring

ABUS Security Center erklærer hermed, at det vedlagte produkt opfylder følgende retningslinjer, der gælder for produktet:

EMC-direktiv 2014/30/EU

Lavspændingsdirektivet 2014/35/EU

RoHS-direktiv 2011/65/EU

Den komplette EU-overensstemmelseserklæring kan fås på følgende adresse:

ABUS SecurityCenter GmbH & Co KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

TYSKLAND

www.abus.com/product/Artikelnummer

("Artikelnummer" i linket er identisk med artikelnummeret

af det vedlagte produkt)

2) Første skridt / Opsætningsguide

Når NVR'en er startet for første gang, skal der tildeles en sikker adgangskode til brug. Aktiveringen kan udføres lokalt på enheden via HDMI/VGA eller via webinterfacet eller ABUS CMS-softwaren. Efter vellykket aktivering er den tildelte adgangskode gyldig for administratoradgangen "admin".

Funktionen "Eksporter GUID" bruges til at angive, om GUID-filen også skal eksporteres og oprettes. Denne fil kan bruges til at nulstille adgangskoden (f.eks.glemt adgangskode) senere. Der er dog andre måder at nulstille adgangskoden på => Se næste trin

I feltet "Opret standardadgangskode til kanalen" kan du indtaste en adgangskode, som NVR'en automatisk vil bruge til at tilføje/aktivere netværkskameraerne.

Der skal vælges mindst én metode til at nulstille adgangskoden.

1) Reserveret e-mail: Indtast en e-mailadresse, som vil blive kontaktet i tilfælde af en glemt adgangskode.
2) ABUS Link Station App: Installer først ABUS Link Station Lite-appen på din smartphone. Følg derefter instruktionerne på NVR-skærmen, og tildel en bekræftelseskode. Den vil blive bedt om, når appen tilføjes. Du kan se live-billeder og optagelser af NVR'en via appen. Funktionen "Nulstil adgangskode" er også tilgængelig.

Du kan til enhver tid aktivere/deaktivere forbindelsen med appen, også med tilbagevirkende kraft. Appen er ikke absolut nødvendig for brug og opsætning.

3) Sikkerhedsspørgsmål: Indstil 3 personlige sikkerhedsspørgsmål, som den kan nulstilles med på et senere tidspunkt.

Hvis du ikke kan nulstille adgangskoden på trods af disse metoder, bedes du kontakte vores tekniske support.

Opsætningsguiden vil derefter guide dig gennem de nødvendige grundlæggende systemindstillinger. Optageren er derefter grundlæggende sat op til optagelse og overvågning.

3) Direkte visning

Live-visningen starter automatisk, när enheden tændes.

Denne visning giver mulighed for at vise eller udføre live-billeder og kamerakommandoer fra alle tilsluttede kameraer på optageren.

- Ved at dobbeltklikke på venstre museknap kan du vise det pågældende kamerabillede i fuld skærm eller skifte tilbage til den oprindelige visning.

- Ved at klikke på højre museknap kan du skjule og vise menustrukturen for kun at vise det respektive kameralayout i fuld skærm.

Live-visningen er inddelt i følgende funktionsområder:

Hovedmenu Valg af konfigurations- og betjeningsmenuer
Kameraets menu	Valg og søgning efter kameraer eller visning af forskellige analysefunktioner
Kamera-kommando	Valg af kamerakommandoer og handlinger for det valgte kamera
Vis menu Styring af visningen på den lokale skærm
Optagelsesstatus	Den aktuelle optagelsesstatus vises altid i live-billedet (øverst til højre) i form af et farvet R ("Record"). Hver videokanal kan have en af følgende tre statusser:
	Intet symbol	Ingen optagelse programmeret, ingen harddisk tilgængelig, ingen begivenhed
		Hændelsesalarm(ved bevægelse, alarmindgang eller VCA)
		Optagelse startet

Hovedmenu

	Skifter til live-visning
	Skifter til afspilningsvisning
	Skifter til filsøgning
	Skifter til intelligent analyse
	Skifter til menuen for kameraindstillinger
	Skifter til menuen for hukommelsesindstillinger
	Skifter til menuen for systemindstillinger
	Skifter til menuen for vedligeholdelsesindstillinger
	Skifter til menuen for særlige anvendelsestilstande (afhængigt af det anvendte kamera/dørtelefon-system)
	Åbner logbogenAlle interaktioner og begivenheder registreres i logbogen. Indlæg kan filtreres og vises her i henhold til specifikke kriterier.
	Sikkerhedskopiering. Alle aktive eksportdownloads vises her.
	Her kan du logge ud af NVR'en eller genstarte eller lukke systemet ned.

Kameraets menu

Kamera-kommando

			Skaber et øjeblikkeligt billede
			Starter afspilning af de sidste 5 minutter
	[BTYX]		Åbner PTZ-kontrollen
			Åbner den digitale zoom
			Slår lyd til/fra
			Åbner displayets prioritet
			Viser oplysninger om videostrømmen
			Starter / stopper optagelse, OBS: Denne funktion overskriver de eksisterende optagelsesplaner.
			Åbner en menu til at ændre visninger, når du bruger fiskeøje-kameraer
			Viser eller skjuler detektionsrammerne/linjerne for VCA-detektionerne i live-billedet.
			Skifter mellem stream 1 (M = Main) og stream 2 (S = Sub)
			Slår 3D-positionering til/fra

Vis menu

	Skifter mellem visningssider
	Skifter til den anden skærm
	Åbner for valg af kameralayout
	Starter/afslutter sekvensvisningen
	Starter/stopper optagelsen af alle kameraer
	Viser eller skjuler detektionsrammerne/linjerne for VCA-detektionerne i live-billedet.
	Åbner og lukker fuldskærmsvisning

4) Afspilning

Channel 26-09-2024 08:43:29 Time 2024 Sep S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Custom Search Normal Smart Custom Tag 2024-09-26 09:43:29 Normal Event

Afspilning gør det muligt at afspille optagede videodata fra kameraer på optageren.

Playback-visningen er opdelt i følgende funktionsområder:

Valg af kamera Valg af de kameraer, der skal afspilles.
Kalender Valg af dato for de registrerede data.
Kamera-kommando	Valg af kamerakommandoer og handlinger for det valgte kamera.
Kontrol af afspilning	Kontrol og interaktion under afspilning.

Valg af kamera

Kameralisten bruges til at vælge de optagede kameraarkiver på optageren. Flere kameraer kan afspilles samtidigt ved at klikke på markeringsfelterne☐ listen.

I søgefeltet over kameralisten kan du søge efter et bestemt kameranavn (der skelnes mellem store og små bogstaver). Du har også mulighed for at klikke på "Vælg alle kameraer" eller "Vælg individuelle kameraer".

Kalender

I kalenderen kan du direkte vælge den dag, hvor der skal søges efter optagelsen.

Klik på "Tilpasset søgning" for at åbne et nyt vindue med kriterier og filtre, der kan hjælpe dig med at indsnævre din søgning.

Tid	Valg af en foruddefineret eller selvdefineret tidsperiode
Filtype Vælg, om du vil søge efter videoer eller billeder
Mærkning	Hvis der er oprettet markører, kan du søge efter navnet på markøren her
Filens status Valg af, om filen er "låst" eller "ulåst"
Type begivenhed Vælg, om der skal søges efter en bestemt hændelsestype. F.eks. bevægelsesregistrering
Identifikationsnummer & region/land	Hvis der bruges et kompatibelt nummerpladekamera, kan du søge efter en specifik nummerplade her

Søgeindstillingerne kan gemmes ved at indtaste et navn og klikke på knappen "Gem". De kan kaldes frem og udføres i menuen i venstre side.

Kamera-kommando

		Skaber et øjeblikkeligt billede
		Opretter en markør for den aktuelle afspilningsposition. Markører kan kaldes frem og afspilles direkte via afspilningstypen "Marker".
		Åbner den digitale zoom
		Slår lyd til/fra
		Optagefilen for den aktuelle afspilningsposition er låst. En låst fil overskrives ikke af ringbufferen.
		Åbner den intelligente søgning. Den respektive hændelsestype skal være aktiveret for at kunne bruge den smarte søgning.(bevægelsesdetektering, snubletråd, indbrudsdetektering)
		Åbner en menu til ændring af visninger ved brug af fiskeøjekameraer.
		Viser eller skjuler detektionsrammerne/linjerne for VCA-detektionerne i live-billedet.

Kontrol af afspilning

Klik derefter på tidslinjen for at starte/genoptage afspilningen på det ønskede tidspunkt. Optagelser vises med farvede bjælker på tidslinjen. Farvekodningen er som følger:

	Kontinuerlig optagelse
	Hændelsesoptagelse (bevægelse, alarmindgang, VCA)
	Smart søgning (afhængigt af filteret)

Se eksempler på billeder

Med denne funktion kan du få et hurtigt overblik. Placer musemarkøren på tidslinjen for at få vist ni preview-billeder for det valgte tidspunkt.

Tidsrepræsentation Tidslinje

Standardindstillingen for tidslinjens visningsområde er 20 minutter. Det betyder, at de sidste 10 minutter før og de næste 10 minutter efter den aktuelle afspilningstid vises på tidslinjen. Tidslinjens skalering kan indstilles i følgende trin:

Fire forskellige filtre er tilgængelige for at forenkle søgningen efter specifikke optagelser. Visningen af tidslinjen er også altid tilpasset.

Varighed Viser alle permanente optagelser
Smart	Viser alle optagelser, der blev udløst af en VCA-funktion,f.eks.Man kan søge efter eksisterende optagelser ved hjælp afen VCA-funktion. For at gøre dette skal du klikke påikonet i kameraets kommandolinje.Følgende tre VCA-funktioner er tilgængelige:[SWD4] Tripwire Registrering af indtrængen[6401] Registrering af bevægelse
Skræddersyet Brug "Tilpasset søgning" på forhånd
Mærkning Viser tilføjede markører på tidslinjen

Kontrol af tidslinje

Følgende funktioner er tilgængelige under tidslinjen:

	Åbner menuen for afspilning af optagelser fra eksterne databærere
	Optagelserne fra det valgte kamera vises i Quad-visningen på forskellige tidspunkter. Det skulle gøre det muligt at lokalisere hændelser hurtigere.
	Giver dig mulighed for at eksportere videoklip hurtigt og nemt. Muligheden for kalendersøgning er tilgængelig. Tidspunktet for videoklippet kan også bestemmes ved at flytte de røde parenteser på tidslinjen.
	Hop baglæns i 30 sekunder
	Hop fremad i 30 sekunder
	Afspil og sæt optagelsen på pause baglæns
	Afspil og sæt optagelsen på pause forlæns
	Reducerer afspilningshastigheden
X1 Afspilningshastighed
	∅ger afspilningshastigheden
	Skifter mellem stream 1 og stream 2
	Åbner for valg af kameralayout
	Åbner og lukker fuldskærmsvisning

5) Fil Styring

Agus Event Video Picture Audio Smart Search Time Today 2024-09-26 00:00:00 2024-09-26 23:59:56 Camera [All] Camera Event Type All Quick Backup Start Search

Her har du følgende mulighed for at søge efter optagelser:

• Søgning efter begivenheder
  • Video (kontinuerlig optagelse)
  • Billede (snapshot-lagring)
• Lyd
• Intelligent søgning (menneske/køretøjssøgning)

Gemt søgning

Gemte søgeforespørgsler vises her og kan hurtigt hentes frem på et senere tidspunkt.

Søg efter begivenheder:

Tid	Valg af en foruddefineret eller brugerdefineret tidsperiode.
Kamera Vælg, hvilke kameraarkiver der skal søges i
Filtype Vælg, om du vil søge efter videoer eller billeder
Type begivenhed	Vælg, om der skal søges efter en bestemt hændelsestype, f.eks. bevægelsesregistrering.

Video- og billedsøgning

Tid	Valg af en foruddefineret eller brugerdefineret tidsperiode.
Kamera Vælg, hvilke kameraarkiver der skal søges i
Filtype/status	Vælg, om der skal søges efter låste eller frie filer.

Alle søgeresultater kan eksporteres hurtigt og nemt via USB-porten.

Eksporter sögeresultater

Søgeresultater kan eksporteres hurtigt og nemt. Det gør du ved at vælge den video eller det billede, der skal eksporteres (det er muligt at vælge flere), og klikke på knappen "Eksporter".

Når du eksporterer, har du mulighed for at eksportere logfilen og en videoafspiller ud over optagelserne.

Lyd: I dag (2025/07) tilbyder ABUS ikke nogen hardware til at bruge denne funktion. Der kan søges efter lydoptagelser, hvis man bruger kompatibel hardware.

Intelligent søgning:

Mand/køretøj:

Her kan du eksplicit filtrere efter person/køretøj (uden at verificere hvilken person eller hvilken nummerplade), hvis et kamera med denne funktionalitet er integreret i NVR'en, og der er konfigureret en "person"- eller "køretøjs"-detektion for optagelsen.

Ansigt:

Denne funktion er i øjeblikket ikke tilgængelig.

6) Smart analyse

ARIS Video Picture Audio Smart Search Time Today 2024-09-26 00:00:00 2024-09-26 23:59:59 Camera [A] Camera Event Type All Quick Backup Start Search

Smart søgning:

(Bemærk: Den samme menu kan også findes under "Filsøgning")

Her kan du eksplicit filtrere efter mennesker (intet eksplicit ansigt) / køretøjer (ingen eksplicit nummerplade), hvis et kamera med denne funktionalitet er integreret i NVR'en, og der er konfigureret en "menneske"- eller "køretøjs"-detektering for optagelsen.

Funktionen "Søg efter billede" er i øjeblikket ikke tilgængelig.

Ansigtsbillede-bibliotek/ansigtsdatabase:

Denne funktion er ikke tilgængelig i øjeblikket.

Funktionerne "Ansigtsgenkendelse" og "Ansigtssammenligning" er i øjeblikket ikke tilgængelige.

VCA-funktioner (perimeterbeskyttelse)

VCA-perimeterdetektionerne konfigureres og defineres også for alle kameraer i menuen "Smart event settings". Afhængigt af den anvendte kameramodel er VCA-funktionerne "Trip-wire", "Intrusion detection" og andre specialfunktioner (nummerpladegenkendelse via ANPR-kamera, varmekamerafunktioner) tilgængelige her.

Bemærk: Forskellige VCA-funktioner er tilgængelige afhængigt af det anvendte kamera. Læs kamerahåndbogen for at få detaljerede instruktioner om, hvordan du bruger funktionen. De funktioner, der er anført her, er de mest almindeligt tilgængelige VCA-funktioner:

Tripwire-detektion	Tripwire-funktionen udløser en hændelse, når et objekt bevæger sig over en virtuel linje i en eller begge retninger.
Registrering af indtrængen	Funktionen Intrusion Detection udløser en hændelse, hvis et objekt opholder sig i det område, der skal overvåges, i længere tid end den indstillede tid.
Registrering af sceneskift	Denne funktion udløser en hændelse, hvis billedindholdet ændrer sig markant. Rotation af kameraet kan derfor genkendes.

Indstilling af detektion:

Detektionstilstand:

Denne menu bruges til at vælge, hvilken detektionstype NVR'en skal bruge.

• Ansigtsgenkendelse (Denne funktion er ikke tilgængelig i øjeblikket.)
• Perimeterbeskyttelse (Denne funktion er ikke tilgængelig i øjeblikket.)
• Bevægelsesregistrering 2.0 (bevægelsesregistrering med registrering af mennesker/køretøjer)

Bemærk: Denne funktion bruges normalt ikke i forbindelse med ABUS-netværkskameraer, da de nuværende ABUS-netværkskameraer allerede selv understøtter de forskellige detektionstyper og derfor ikke behøver at blive analyseret af selve NVR'en.

Følgende tabel giver et overblik over det maksimale antal kanaler, som NVR'en selv kan udføre detektion for, afhængigt af optagermodellen og den ønskede detektionstype:

ABUS-model	Registrering af bevægelse
NVR10011	8
NVR10021	8
NVR10021P	8
NVR10031	16
NVR10031P	16
NVR10041	32
NVR10051	32

Kategorisering af ansigter:

(Denne funktion er ikke tilgængelig i øjeblikket.)

Intelligent rapport:

Vær opmærksom på: Kun i forbindelse med kameraer (f.eks. ABUS Fisheye), der understøtter optælling af personer/varmekort (heat map). Den pågældende funktion skal aktiveres i selve kameraet og gemmes på kameraets microSD-kort.

Mennesker, der tæller

Vælg kameraet med funktionen til optælling af personer. Brug kalenderen til at vælge den ønskede periode, og vælg den ønskede rapporttype. (Daglig, ugentlig, månedlig, årlig rapport). De indgående og udgående personer vises nu i statistikken. Dette kan eksporteres til et eksternt lagringsmedie ved hjælp af eksportfunktionen.

Varmekort

Vælg kameraet med varmekortfunktion. Brug kalenderen til at vælge den ønskede dato, og vælg den ønskede rapporttype. (Daglig, ugentlig, månedlig, årlig rapport). Klik på "Counting" for at få vist varmekortbilledet. Dette kan eksporteres til et eksternt lagringsmedie ved hjælp af eksportfunktionen.

7) Kameraindstillinger

ABUS Camera Show password + Custom Add × Delete Import/Export see More Settings Enter a keyword. No Delete Std. Security IP Address Edit Upgrade Camera Name Protocol Device... Management... Se D1 X Weak Pa... 192.168.0.42 ↑ ABUS IP Cam... ABUS IPC3385... 8000 IPC D2 X Weak Pa... 192.168.0.23 ↑ ABUS IP Cam... ABUS IPC8445... 8000 IPC (Number of Unade .▼ Add Refresh Activate Enter a keyword. No Status Security IP Address Edit Device Model Protocol Management... Seta No.Fence 1 Active 192.168.0.31 IPC878521 ABUS 10074 IPC8785212021... V5.7.1 2 Active 192.168.0.244 IPC864510B ABUS 45003 IPC84510B201... V5.5.5 3 Active 192.168.0.13 IPC864521 ABUS 10043 IPC8645212021... V5.7.3 4 Active 192.168.0.11 IPC874521 ABUS 12023 IPC8745212021... V5.7.1 5 Active 192.168.0.44 IPC844561A ABUS 8000 IPC844561A202... V5.7.2

Kamerahändtering finder sted i denne menu. Desuden kan man foretage grundlæggende kameraindstillinger.

Kamera

	Vis adgangskode: Viser kameraernes adgangskoder i almindelig tekst
	Tilføj kamera manuelt
	Slet kameraet
	Import/eksport af kameraliste
○○○	Flere indstillinger:ProtokolHer kan du oprette en brugerspecifik RTSP-profil. Denne profil kan derefter vælges, når du tilføjer et kamera.Protokol: Vælg den profil, der skal defineresNavnet: Frit valgbart navnStream:○ Alle værdier under "Stream 1" bruges til stream 1 (live+optagelse).○ Alle værdier under "Stream 2" bruges til stream 2 (multiple live display).

Stream 2: Aktiverer stream 2

Type: RTSP

Overførselsprotokol: Brug indstillingen Auto, hvis der ikke er særlige krav.

Port: Indtast RTSP-porten

Sti: Specifikation af RTSP-streamingstien på netværkskameraet

Typisk struktur for en RTSP-streamingsti:

rtsp://192.168.0.1:554/video.h264

- Administration af kameraets standardadgangskode

Her kan du ændre standardadgangskoden (tildelt under den første opsætning i opsætningsguiden). Den bruges til QUICK-ADD-funktionen i kameramenuen. Desuden kan "inaktive" kameraer aktiveres med denne adgangskode.

Oversigt over netværk

Klik på knappen " " nederst i menuen for at få vist en oversigt over alle kameraer i netværket. Denne visning fikseres ved at klikke på ikonet "Lås".

Vælg de ønskede kameraer for at "aktivere" dem eller "tilføje" dem til NVR'en.

Her kan du manuelt tilføje netværkskameraer ved at indtaste IP-adresse, protokol, port og bruger-ID eller redigere indstillingerne for kameraer, der allerede er tilføjet. Netværkskameraer fra andre producenter, ONVIF-kompatible kameraer og RTSP-profiler kan også tilføjes via denne menu.

Vælg et kamera fra listen, og tilføj/ændr de tilsvarende parametre, hvis det er nødvendigt.

Alternativt kan du tilføje kameraer ved at klikke på knapperne øverst i menuen.

IP-adresse	Kameraets	IP-adresse
Protokol	Producent ABUS skal du vælge	Kommunikationsprotokol. For kameraer fra som protokol.
Havn	Kameraets netværkskameraer)	kommunikationsport (normal 8000 for AI
Transmissionsprotokol	Auto (anbefales), UDP, TCP
Brugernavn	Brugernavn på kameraets administratorkonto
adgangskode	Adgangskode til kameraets administratorkonto

Brug standardadgangskoden til kameraet	Brug standardadgangskode (blev tildelt under den første opsætning i opsætningsguiden)
Brug standardport	Brug standardport (8000) (blev tildelt under den første opsætning i opsætningsguiden)
Tjek certifikat	Certifikatet er en form for identifikation af kameraet, som muliggør en mere sikker kameragodkendelse. Når du bruger denne funktion, skal IP-kameraets certifikat først importeres til NVR'en (se Netværksindstillinger).

Tilslut kameraet via PoE

PoE NVR10021P og NVR10031P har integrerede PoE-porte, via hvilke ABUS-netværkskameraer kan tilsluttes direkte. (Se kompatibilitetslisten).

Tilslut de enkelte kameraer til PoE-portene trin for trin, og vent, indtil det respektive kamera har status "ONLINE", og der kan ses et billede.

Vær opmærksom:

Den automatiske tilføjelse via PoE-port fungerer kun korrekt, hvis kameraet er sat til fabriksindstillingerne inaktiv. NVR'en aktiverer automatisk kameraet med IP-kameraets standardadgangskode. Hvis kameraet allerede er blevet aktiveret, skal den korrekte adgangskode indtastes i NVR'en bagefter.

Kameraerne får automatisk tildelt en fast IP-adresse af NVR'en.

Webgrænsefladerne for de kameraer, der er tilsluttet PoE-porten, kan også åbnes via NVR'ens webgrænseflade. (Konfiguration / System / Kamerastyring).

Konfigurationsmulighederne for de integrerede PoE-porte kan findes lokalt på enheden under "Kamera" / "PoE-indstillinger".

A) Konfigurer PoE-strømforsyning

Kanal: Antallet af tilgængelige slots vises her

Langdistance-transmission: Du kan aktivere langdistancetransmission her

Kortdistance-transmission: Du kan aktivere kortdistance-transmission her

Kanalstatus Dette viser, hvilke kameraer der er tilsluttet.

Info-display:

Aktuel strøm Strømforbruget for alle tilsluttede kameraer lægges sammen her

Strøm stadig tilgængelig Den ubrugte strøm vises her

B) Konfiguration af PoE-forbindelsen

PnP Power Configuration PnP Bonding Configuration Enable Camera Name D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 Apply

Her finder du en liste, hvor du kan aktivere/deaktivere PoE-kanalerne.

Hvis du deaktiverer "PoE-portene", kan du tilføje netværkskameraer i menuen "IP-kamera" på normal vis.

Skærm

ABD Camera Camera Name [01]ABUS IP Camera ABUS IP Camera DBD Settings Display Name Display Color Data Format: CE-AM YYYY Time Format: 24 Hour Display Mode: Non-Transparent & Not Floating Image Settings > Exposure > DayNight Switch > Backlight > Image Enforcement >

Her har du mulighed for at foretage individuelle indstillinger for kameravisningen for hvert kamera. Kameranavn samt dato og klokkeslæt kan placeres direkte i det viste livebillede.

Bemærk: Valget af indstillingsmuligheder kan variere afhængigt af den anvendte kameramodel.

For mere information om indstillingerne henvises til kameraets betjeningsvejledning.

Kamera	Vælg det kamera, der skal indstilles
Navn på kamera Du	kan ændre navnet på kameraet he r
OSD-indstillinger Her	kan man vælge, hvad der skal vises i kamerabilledet og i hvilket format:Navn, dato, ugedag
Billedindstillinger Her	kan du justere billedets lysstyrke, kontrast og mætning.Afhængigt af kameraets installation kan det være nødvendigt at foretage følgende indstillinger:Korridortilstand: Roterer billedet med 90°.Spejltilstand: Tilter eller spejler billedet.
Eksponering	Du justerkameraets eksponeringstid her
Skift mellem dag og nat	Her kan du justere adfærden for dag/nat-omskiftningen og aktivere/deaktivere SMART-IR.
Baggrundsbelysning	Du kanjustere kameraets WDR-adfærd her
Forbedring af billeder	Du kan justere kameraets digitale støjreduktion (DNR) her

Privativ Maske

Her kan du oprette op til 4 privatlivszoner pr. kamera. Ved at klikke på afkrydsningsfeltet "Aktivér" kan du oprette og slette privatlivszonen direkte i det viste livebillede.

Video-parametre

Bemærk: For mere information om indstillingerne, se venligst kameraets betjeningsvejledning.

Vigtig bemærkning: Så snart kameraet er blevet indlært i NVR'en og tilsluttet, overtager NVR'en konfigurationen (dyb integration). Ændringer af video-/lydstrømsjusteringer og alle detektionsindstillinger (bevægelsesdetektion, VCA osv.) bør kun programmeres via NVR'en.

Begivenhed

I menuen "Hændelse" angiver du, hvilke reaktioner der skal udløses i tilfælde af en hændelse (f.eks. bevægelsesregistrering).

For nogle hændelser er det nødvendigt at definere et område, en følsomhed og en tidsplan (hvornår denne hændelse skal overvåges). Du kan også vælge følgende "Link-handling" som reaktion på hændelsen.

Overvågning i fuld skærm	Viser det udløste kamera som fuld skærm på den lokale monitor. (Konfiguration af fuldskærmsoutput under "System" / "Live view")
Advarsel om lyd Starter en advarselstone på opta geren
CMS / Link Station Push	Sender en push-besked til ABUS CMS- eller ABUS Link Station-appen
Send en e-mail Sender en e-mail (modtagerne + SMTP skal sættes op først)
Lokal->1 Udløser den lokale alarmudgang.
	Bemærk: Antallet af alarmudgange varierer afhængigt af NVR-modellen og de tilsluttede kameraer. Hvis et ABUS-netværkskamera har sin egen alarmudgang, kan denne også udløses og integreres via NVR'en.

"Udløserkanalen" definerer, hvilke kameraer der udløses og optages i hændelsen.

Normal begivenhed

Følgende begivenheder kan indstilles i menuen "Normal begivenhed":

Registrering af bevægelse	Optageren behandler kun bevægelsesregistrering i kameraet.Hvis der vises et livebillede fra kameraet i denne dialog, kan du konfigurere kameraets bevægelsesmasker direkte.Hvis hverken "Menneske" eller "Køretøj" er aktiveret, registrerer bevægelsesdetekteringsfunktionen alle hændelser, inklusive træer, der bevæger sig, skygger osv.Bemærk: De viste indstillinger for bevægelsesregistrering er grundlæggende indstillinger. Detaljerede indstillinger kan tilbydes i kameraets webinterface.
Overvågning af sabotage	Funktionen til overvågning af sabotage overvåger lysstyrken på det valgte kamera. Hvis linsen er tildækket, aktiveres udløseren.
Tab af video Videotabsfunktionen overvåger det valgte kamera for tab af billede. Hvis kameraet ikke længere kan nås via netværket, aktiveres udløseren.
Alarmindgang	Alarmindgangsfunktionen overvåger de fysiske og virtuelle alarmindganges adfærd. Alarmindgange fra tilsluttede ABUS-netværkskameraer kan også analyseres her.
Alarmudgang	Alarmudgangsfunktionen definerer adfærden for de fysiske og virtuelle alarmudgange. Alarmudgange fra tilsluttede ABUS-netværkskameraer kan også analyseres her.
Undtagelse	Undtagelsesfunktionen definerer optagerens adfærd i forbindelse med advarsler og systemhændelser, f.eks. kanalfejl og harddiskfejl.

8) Indstillinger for opbevaring

Tidsplan

I denne menu definerer du tidsplanen og udløserne for optagelse af videoer eller billeder.

Optagelse	Programmer optagelsen af videoer her
Indfangning	Programmer optagelsen af billeder her

Optagelse af video (optagelsesplan)

Aktivér først skemaet, klik på en trigger, og hold derefter venstre museknap nede, og træk i ugekalenderen for at definere de ønskede tidspunkter.

Varighed	Kontinuerlig kontinuerlig optagelse
Begivenhed	Følgende registreres for hver type hændelse (VCA-hændelser)
Bevægelse	Det optages kun, når der registreres bevægelse
Alarm	Optagelse finder kun sted for alarmindgang (lokal/fjern)
B | A	Det optages, når der registreres bevægelse, eller når der modtages en alarm (lokal/fjern).
B & A	Det optages kun, når der registreres bevægelse, og en alarm udløses på samme tid.
Ingen	Ingen optagelse finder sted
Rediger Her kan du redi gere indstillingerne i listeform

Følgende indstillinger kan foretages ved at klikke på knappen "Avanceret".

Udvidet

Optag lyd	Aktiverer lydoptagelse (hvis kameraet leverer et lydsignal, og strømmen er indstillet til "Video & Audio")
Forudgående alarm	Aktivér optagelsen før alarmen herBemærk: Afhængigt af systemkonfigurationen og antallet af kameraer kan der opnås en lagringstid på op til 10 sekunder.
Efter alarm	Vælg varigheden for lagring efter alarm for hændelsesoptagelser
Strømningstype	Vælg strømkilden til optagelsen. Med "Stream1&2" optages begge streams
Udløbstid (dage)	Angiv, hvor mange dage optagelserne skal gemmes, før de overskrives
Overflødig (video/billede)	Aktiverer lagring for den "overflødige" HDD-gruppe (kun tilgængelig, hvis HDD-gruppetilstand er aktiveret)

Optagelse af billede (capture)

Aktivér først skemaet, klik på en trigger, og hold derefter venstre museknap nede, og træk i ugekalenderen for at definere de ønskede tidspunkter.

Varighed	Permanent lagring af snapshots
Begivenhed	Der gemmes et øjebliksbillede for hver type hændelse (VCA-hændelser).
Bevægelse	Et billede gemmes kun, når der registreres bevægelse
Alarm	Et billede gemmes kun for alarmindgang (lokal/fjern)
B | A	Et billede gemmes, når der registreres bevægelse, eller når der modtages en alarm (lokal/fjern)
B & A	Et billede gemmes kun, hvis der registreres bevægelse og udløses en alarm på samme tid.
Ingen	Ingen optagelse finder sted
Rediger Her kan du redi gere indstillingerne i listeform

Følgende indstillinger kan foretages ved at klikke på knappen "Avanceret".

Du finder følgende indstillingsmuligheder under "Avanceret":

Parametertype	Viser indstillingen for permanente snapshots og event-snapshots
Opløsning	Vælg billedopløsning. Hvis "AUTO" er valgt, bruges kameraets oprindelige opløsning, dvs. også højere opløsninger som 4MPx eller 8Mpx.
Billedkvalitet	Vælg billedkvalitet
Interval	Vælg det interval, der skal udløses
Registreringsforsinkelse	Kan justeres fra 0 til 5 minutter

Lagermedie

AABB Schedule Add Edit Repair Database Total Capacity 14.30 KB Free Space 14.19TB Label Capacity Status Properties Type Free Space Group Edit Delete 1 14.50TB Normal R292 Local 14.19TB 1 + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Her kan du konfigurere lokale eller netværksbaserede lagringsmedier og se deres status.

Tilføj	Tilføj netværksdrev
Initialiser	Initialiser (formater) hukommelsen
Reparation af database	Genopbygger alle databaser, filerne slettes ikke.
Samlet kapacitet	Viser den samlede hukommelsesplads
Tilgængelig hukommelse	Viser den samlede ledige hukommelsesplads

Vær opmærksom på dette: Før du kan lave optagelser med apparatet, skal den indbyggede harddisk "initialiseres". Alle harddiskdata slettes under initialiseringen!

Nej.	Antal indbyggede harddiske / tilføjede NAS-drev
Kapacitet	Viser gerplædsen i GB
Status Viser den aktuelle status for harddiskene:Ikke initialiseretNormalFejlbehæftetSovende (=standby)
Ejendomme	Viser harddiskens adgangsstatus:Kun læsning: SkrivebeskyttelseLæsning/skrivning: Læsning og skrivning
Type Viser harddiskens tilslutningstype:Lokal: Enhedens harddiskNAS: Netværksharddisk (NFS)IP SAN: iSCSI-volumen
Hukommelse	Viser den ledige hukommelsesplads
Gruppe	Viser, hvilken gruppe harddisken er tildelt
Forarbejdning	Du kan ændre gruppetildeling og adgangsstatus herHDD no.: Intern nummerering af harddiskeneR/W: I denne tilstand skrives videodata til harddisken og kan også læses (standardindstilling).Skrivebeskyttet: I denne tilstand skrives der ingen videodata til databæreren. Denne indstilling er nyttig, hvis man vil forhindre, at data overskrives efter en hændelse.Redundant: I denne tilstand gemmes videodata redundant på alle databærere med indstillingen "Redundant". For at gøre dette skal knappen "Redundant" indstilles i menuen "Recording→ Parameters→ Further settings".Gruppe: Tildeling af harddisken til en HDD-gruppe
Sletning	Deaktivering/aktivering af harddisk

Vær opmærksom på dette: Hvis der kun er installeret en harddisk, og denne har status "Read only", kan enheden ikke foretage nogen optagelser!

Tilføj netværksdrev

Klik på "Tilføj" for at tilføje et netværksdrev.

Vær opmærksom på dette: Der skal bruges en separat volumen/partition på NAS'en for hver NVR, da flere anvendelser af en partition/mappe/volumen kan føre til problemer.

Bemærk: Under initialisering/formatering af NAS-lageret reserverer NVR'en hele den tilgængelige lagerplads med "pladsholderfiler".

Netværksdrev	Vælg mellem 8 netværksdrev.
Type	• NAS: Dit netværkslager skal understøtte NFS-filsystemet for denne indstilling.• IP SAN: Dit netværkslager skal understøtte iSCSI-protokollen for denne indstilling.
IP-adresse	Indtast IP-adressen på netværkesenheden her.
Vejviser Klik på "Sø g" for at vælge stien eller indtaste den direkte.

SSD-styring

Optageren har en integreret lille hukommelse.

De ansigter, der er oprettet under "Ansigtsdatabibliotek/ansigtsdatabase", gemmes her. Ansigtsdatabasen kan formateres fuldstændigt og genstartes her.

(Denne funktion er ikke tilgængelig i øjeblikket.)

OBS: Alle gemte billeder af oprettede ansigter vil blive slettet.

Der optages ingen video-/lyddata på denne integrerede hukommelse!

I denne menu indstiller du optagerens lagringstilstand. Der findes to forskellige lagringstilstande til enten at distribuere videodata til alle harddiske eller til at aktivere specifikke skriveoperationer til individuelle databærere.

Tilstand: Kontingent

I denne tilstand skrives videodataene fordelt over det samlede antal af alle tilsluttede databærere.

Kamera	Vælg kameraet
Brugt videohukommelse	Aktuelt brugt videohukommelse på databærernetværket
Brugt billedhukommelse	Aktuelt brugt billedhukommelse på databærernetværket
HDD-kapacitet (GB)	Viser den samlede lagerplads i GB
Reserveret hukommelse "Video"	Indstil den maksimale optagelsesstørrelse for video på databærernetværket pr. kamera
Reserveret hukommelse "Billeder"	Indstil den maksimale optagelsesstørrelse for billeder på databærernetværket pr. kamera

Tilstand: Gruppe

I denne tilstand kan videodataene skrives specifikt (også redundant) til udvalgte databærere. Databærerne er organiseret i "grupper" til dette formål. En gruppe skal indeholde mindst én HDD.

Optag til HDD-gruppe	Vælg HDD-gruppen
Kamera	Vælg, hvilke kameraer der skal optage i den aktuelt valgte gruppe

Bemærk: For at foretage indstillinger for HDD-gruppen skal du klikke på "Rediger" i menuen "Lagring\Lagringsenhed" for den pågældende harddisk.

Automatisk sikkerhedskopiering (til USB/eSATA)

Du kan indstille den automatiske backup her. De sidste 24 timer eksporteres automatisk til en USB-/eSATA-enhed.

Status for sikkerhedskopiering Forløbet af sikkerhedskopieringen vises her

Nuværende status Viser den aktuelle status.

Sidste backup Dette viser, om den sidste backup var vellykket

Automatisk sikkerhedskopiering Dette kan bruges til at indstille sikkerhedskopieringen til at blive udført automatisk hver dag.

Starttidspunkt Her indtaster du, hvornår backuppen skal starte

Kanaler til sikringen Her kan du vælge den kamerakanal, der skal laves backup af

Type backup-strøm Her kan du vælge den stream, der skal laves backup af

Mål Den enhedstype, der skal bruges til sikkerhedskopieringen, vælges her

Vælg enhed Vælg den tilsluttede enhed her. USB eller eSATA(hvis tilgængelig)

Overskriv Denne indstilling angiver, om de eksisterende data på den tilsluttede enhed kan overskrives

Avancerede indstillinger

Her kan du foretage generelle indstillinger for alle installerede harddiske.

Overskriv	Angiv, om ældre optagelser skal overskrives, når harddisken er fuld.
eSATA	Kun 1x eSATA-udgang er tilgængelig.
Udnyttelse	Angiver brugen af sSATA-porten. Enten som en normal lagerharddisk eller til eksport af data.
HDD-dvalefunktion	Når denne funktion er aktiveret, går harddiske, der er inaktive, i standbytilstand.
RAID	Aktivér den integrerede RAID-controller her (kun NVR10041/NVR10051). Efter aktivering genstartes systemet. Først derefter er RAID-menuen tilgængelig til konfiguration af RAID-arrayet.
Gem VCA-data	Når denne funktion er aktiveret, optages VCA-dataene også. Vær opmærksom på dette: Dette resulterer i et højere dataforbrug pr. kamera. Denne funktion er som standard deaktiveret.

RAID:

I denne menu kan du oprette et RAID-array til at optage videodata på optageren.

Vær opmærksom:

RAID er en software-RAID-funktion. Det betyder, at RAID-dataene styres af den integrerede CPU i optageren. Hvis funktionen er aktiveret, reduceres NVR'ens INPUT-bithastighed med ca. 40 %.

Fysisk databærer:

Denne visning viser en liste over alle databærere, der er forbundet med NVR'en.

Følgende muligheder er tilgængelige for yderligere konfiguration:

HurtigKonfiguration	Opretter automatisk et RAID-array af alle ledige databærere.
Opret	Manuel oprettelse af et RAID-array. Følgende RAID-typer kan bruges: RAID0, RAID1, RAID5, RAID10.
Hotspare	Frie databærere, der ikke er tildelt et RAID-array, kan defineres som "Hotspare". Disse databærere bruges ikke i første omgang af systemet. Hvis der opstår en databærerfejl i et RAID-array, aktiveres hot spare-databæreren straks til brug.

Hint

Hvis du vil have mere information om brugen af RAID, kan du læse den relevante faglitteratur.

Array:

Denne visning viser RAID-arrayets aktuelle status. Følgende handlinger kan udføres:

Genopbygning Udfør en manuel genopbygning af arrayet. Dette genopbygger RAID-arrayets datastruktur.
Sletning	Slet RAID-arrayet. Dette gør databærerne "frie" igen, og de kan genbruges til RAID-konfigurationer.

9) Systemindstillinger

Alle enhedens grundindstillinger styres i menuen "System".

Vær opmærksom på dette: Sørg for, at dato og klokkeslæt er indstillet korrekt. Efterfølgende ændringer kan føre til datatab! Sørg for at sikkerhedskopiere dine data i god tid.

Generelt

AUS Language English Time Zone (GMT+01.00) Amsterdam, B Date Format DD-MM-TYYY System Date 26-09-2024 System Time 10:02:37 Device Name NVR10011 ABUS NVR Device No. 255 Auto Log out 5 Minutes Menu Output Mode Auto Enable Wizard Enable Password VGA Resolution 1920*1080/60HZ(1080P) HDMI Resolution 1920*1080/60HZ(1080P) Mouse Pointer Speed Slow Fast CVBS Output Brightness.Low High Output Standard PAL Enable DST Start Time Mar Last Sun 2 8 00 End Time Oct Last Sun 3 8 00 DST Bias 60 Minutes User Network Live View Holiday Audio Management

Sprog Vælg det menusprog, der skal vises
Tidszone Vælg den tidszone, du befinder dig i
Datoformat Vælg, hvordan datoen skal vises:MM-DD-YYYY, DD-MM-YYYY, YYYY-MM-DD
dato Indstil den aktuelle dato
Tid Indstil den aktuelle tid
Enhedens navn Du kan tildele et navn/en beskrivelse til optageren her
Nej. Bruges til at identificere optageren entydigt, når man brugeret kontrolpanel
Musemarkørens hastighed	Glidestang, lav hastighed til venstre, høj hastighed til højre
Bil. Afmelding Vælg varigheden, efter hvilken menuen automatisk lukkes:Aldrig / 1 ... 30 minutter
Menu-display	Vælg monitoroutput til visning af menuen. Hvis Auto er valgt,bestemmes output af optageren.
Aktiver assistent Vælg, om guiden skal vises ved opstart af systemet
Aktiver adgangskode	Vælg, om der skal vises en adgangskodeprompt under lokal betjening.Vær opmærksom på dette: Adgangskoden skal dog indtastes ved adgang via netværket.
VGA-opløsning	Vælg skærmopløsningen for VGA-udgangen
HDMI-opløsning	Vælg skærmopløsningen for HDMI-udgangen
Musemarkørens hastighed	Vælg den ønskede hastighed for musemarkøren
Aktivér sommertid Vælg, om optageren skal skifte mellem sommer- og vintertid.Auto: Optageren skifter automatiskManuel: Optageren skifter baseret på den indstillede start-/slutdato

Brugere

	Tilføj bruger
	Skift bruger
	Slet bruger
	Definerer, hvilke kameraer der kan ses lokalt på "låseskærmen" uden at være logget ind på NVR'en.

Tilføj bruger

For at tilføje en bruger skal du klikke på "+"-symbolet og derefter indtaste administratoradgangskoden.

Brugernavn Vælg et unikt navn
adgangskode Vælg en adgangskode
	Bemærk: Skift adgangskoder regelmæssigt, brug kombinationer af bogstaver, tal osv. og skriv adgangskoderne ned et sikkert sted.
Bekræft	Bekræft adgangskoden
Brugergodkendelse	Vælg brugerens autorisationsniveau.VIGTIGT:Der kan indstilles flere rettigheder for operatørniveauet end for gæsteniveauet.
Bruger-MAC Her kan du indtaste MAC-adressen på netværksadapteren på den pc, der bruges af den pågældende bruger. Adgang for brugeren er derefter kun mulig med denne MAC-adresse.

Hvis du vil ændre indstillingerne for en bruger, skal du først vælge en bruger og derefter klikke på ikonet "Skift".

Følgende ændringer kan foretages:

• Brugernavn (ikke for "admin"-administratoren)
• adgangskode
• Aktivér/ændr frigørelsesmønster
  • Brugerens MAC-adresse
• Reserveret e-mail til nulstilling af adgangskode
  • GUID-fil til nulstilling af adgangskode
• Sikkerhedsspørgsmål til nulstilling af adgangskoden

Nulstil GUID-fil for adgangskode:

GUID-filen kan bruges til at nulstille adgangskoden uafhængigt (ud over andre metoder).

Vær opmærksom:

Der skal oprettes en ny GUID-fil efter alle ændringer af brugerkonti, ellers kan nulstillingen af adgangskoden ikke udføres med denne metode.

Slet bruger

For at slette en bruger skal du først vælge en bruger og derefter klikke på ikonet "Slet".

Live View-parametre

Her kan du angive, hvilke kameraer der må eller ikke må vises på HDMI/VGA-skærmen, när ingen bruger er logget ind.

For at gøre dette skal du indtaste administratoradgangskoden og derefter vælge, hvilke kameraer der skal vises i status som ikke logget ind.

Rapportering pr. bruger

For hver bruger kan man definere, hvilke rettigheder brugeren har til lokal- og fjernadgang via netværket.

Det gør du ved at vælge brugeren, klikke på i kolonnen "Autorisationer" og indtaste administratoradgangskoden.

Lokal konfiguration	Autorisationerne i fanen "Lokal konfiguration" vedrører udelukkende konfigurationsindstillinger, der er tilgængelige via den lokale brugergrænseflade (adgang via lokal skærm).
Fjernkonfiguration	Autorisationerne i fanen "Fjernkonfiguration" vedrører udelukkende konfigurationsindstillinger, der kan tilgås via fjernprogrammer (browser, app, CMS-software).
Konfiguration af kamera	Autorisationerne i fanen "Kamerakonfiguration" vedrører udelukkende kameraer. Adgang til og betjening af kameraer (live/afspilning/eksport) via fjernbetjening og lokalt styres her

Netværk

TCP/IP DDNS PPPoE NTP NAT Working Mode Select NIC NIC Type 10V/100V/1000V Self-adaptive IPv4 Sv3 Enable DHCP IPv4 Address 192 198 0 28 IPv4 Subnet Mask 255 256 255 0 IPv4 Default Gateway 192 198 0 1 Enable Obtain DNS Sb Preferred DNS Server: 192 198.0.1 Alternate DNS Server: 6.6.8.8 MAC Address To 11 ch Of 9x42 MTU(Bytes) 1500 Main NIC LAN1

Den komplette netværkskonfiguration af optageren udføres i menuen "Netværk". Optageren skal som minimum være fysisk forbundet til netværket ved hjælp af et netværkskabel. For at sikre problemfri netværksdrift anbefaler vi kontinuerlig Gbit-kabling mellem optager, kamera og switch.

Bemærk

De korrekte netværksindstillinger er afgørende for at kunne integrere netværkskameraer og få adgang til optageren ved hjælp af fjernsoftware (browser, CMS, app).

TCP/IP

Indstillinger for det lokale netværk og valg af netværkstilstand defineres her.

NIC-type	Indstil transmissionshastigheden for det indbyggede netværkskort her. Vælg "Self-adaptive", så optageren automatisk finder den bedst mulige hastighed.
Aktivér DHCP Aktivér	afkrydsningsfeltet, hvis du tildeler IP-adresserne i netværket dynamisk via DHCP.DHCP aktiv: Følgende inputfelter er deaktiveret, da parametrene hentes fra DHCP.Bemærk:Hvis du tildeler IP-adresserne manuelt, skal du sørge for, at DHCP ikke er aktiv (intet kryds i afkrydsningsfeltet).
IPv4-adresse	Indtast IP-adressen på netværksenheden i netværket til manuel tildeling her
IPv4 subnetmaske	Indtast subnetmasken for netværksenheden i netværket til manuel tildeling her

IPv4 standard-gateway	Indtast IP-adressen for gatewayen i netværket til manuel tildeling her, normalt routerens IP-adresse
MAC-adresse Hardwareadresse på det indbyggede netværskort
MTU (byte) Beskriver den maksimale pakkestørrelse for en protokol.
Foretrukken DNS-server	IP-adressen på domænenavnsserveren, normalt routerens IP-adresse
Alternativ DNS-server	Alternativ IP-adresse på DNS-serveren
Hent DNS-serveradresse automatisk	Henter automatisk den korrekte DNS-serveradresse fra DHCP-serveren

DDNS

DDNS-funktionen bruges til at opdatere værtsnavne eller DNS-poster

Aktiver	Aktivér DDNS-synkronisering her
DDNS-type	Vælg DDNS-tjenesteudbyder her
Serverens adresse	Indtast IP-adressen eller værtsnavnet på DDNS-udbyderen her
Enhedens domænenavn	Indtast om nødvendigt enhedens subdomæne her
Status	Visning af DDNS-status
Brugernavn	Indtast gernavbet på din DDNS-konto her
adgangskode	Indtast gangskodden til din DDNS-konto her

Hvis du vil bruge ABUS-Server til fjernadgang, skal du gøre følgende:

1) For at kunne bruge ABUS DDNS-funktionen skal du først oprette en gratis konto på http://www.abus-server.com. Se venligst de ofte stillede spørgsmål på hjemmesiden.
2) Før du aktiverer ABUS-serverens DDNS-funktion, skal du konfigurere dine ABUS-enheder korrekt på ABUS-serveren med den respektive MAC-adresse.
3) Aktivér DDNS-funktionen
4) Indtast brugernavn og adgangskode til din ABUS-serverkonto
5) Klik på "Gem".

NVR'en vil nu oprette forbindelse til ABUS-serverkontoen. Denne proces kan tage op til 2 minutter. Portene overføres nu automatisk og opdateres på ABUS-serveren med regelmæssige intervaller.

For at ekstern adgang skal være mulig, og ABUS-serverens portscanning skal afgøre status "grøn", skal de respektive porte være aktiveret/forwarded i routeren/firewallen.

PPPoE

Her kan du aktivere/deaktivere PPPoE.

NTP

Network Time Protocol (NTP) bruges til automatisk tidssynkronisering via netværket eller internettet.

Aktiver Aktivér NTP-funktionen på optageren her
Interval (min.) Vælg intervallet for synkronisering her
NTP-server	Indtast IP-adressen på NTP-serveren her
NPT-port Indtast porten til NTP-serveren her

NAT

NAT (Network Address Translation) bruges til at adskille interne og eksterne netværk.

OBS: Det anbefales at lade AutoUPnP-funktionen være indstillet til "Manual". (Tildelingstype).

Aktivér UPnP Aktivér	afkrydsningsfeltet for at aktivere synlighed i et IP-netværk. Hvis denne funktion er aktiveret, indtastes port forwarding automatisk i routeren for alle netværksporte (hvis UPnP er aktiv i routeren).Hvis UPnP er aktiveret, sendes de netværksporte, der er konfigureret af UPnP (hvis ABUS DDNS er aktiv), til ABUS-serveren.
Opgavetype	Med indstillingen "Manual" kan netværksportene indstilles manuelt ved hjælp af knappen "Edit".Med indstillingen "Auto" tjekker optageren, om der er ledige netværksporte på routeren, og indstiller portnumrene efter et tilfældigt mønster.

Avancerede indstillinger - SNMP

Simple Network Management Protocol (SNMP) bruges til at overvåge og styre netværkselementer fra en central station. Protokollen regulerer kommunikationen mellem de overvågede enheder og overvägningsstationen.

Aktiver	Aktivér afkrydsningsfeltet for at etablere en for en SNMP-software
SNMP-version Version af SNMP-s ystemet
SNMP-port Indtast SNMP-porten her, normalt 161
Skrivende fællesskab	Indtast "nøglen" her i henhold til indstillingerne for din SNMP-software
Læsefællesskab Indtast "nøglen" her i henhold til indstillingerne for din SNMP-software
Trap-adresse	Indtast IP-adressen på SNMP-generaher
Fældeport	Indtast trap-porten her, normalt 162

Avancerede indstillinger - E-mail

I tilfælde af en alarm kan enheden sende en besked via e-mail. Indtast e-mail-konfigurationen her.

Server-godkendelse	Aktivér afkrydsningsfeltet, hvis godkendelse på serveren er påkrævet/nødvendig
Brugernavn	Indtast gernavhætupå din e-mailkonto her
adgangskode	Indtast gangskøden fra din e-mailkonto her
Afsender Indtast afsenderens navn he r
Afsenderadresse Indtast den e-mailadresse, der er knyttet til e-mailkontoen,her
Vælg modtager Her kan du vælge op til 3 forskellige modtagere og derefter indtaste deres e-mailadresser.
Modtager Indtast navnet på modta geren her
Modtagerens adresse	Indtast modtagerens e-mailadresse her
Vedhæft billede Aktivér afkrydsningsfeltet, hvis kamerabilleder skal sendes som fotofiler ud over e-mailen.
Interval Vælg en udløsningstid på mellem 2 og 5 sekunder her.Billederne sendes kun, når der er registreret bevægelse i den definerede periode.
SMTP-server Indtast SMTP-serveradressen for e-mailudb yderen her
SMTP-port Indtast SMTP-porten for e-mailudb yderen her
Aktiver SSL/TLS	Aktivér 'Checkbox' for at aktivere e-mail-kryptering

Avancerede indstillinger - ABUS Link Station

ABUS Link Station-tjenesten giver enkel og ukompliceret fjernadgang, f.eks. via en mobil enhed (uden port forwarding).

Bemærk: En internetforbindelse er obligatorisk for at bruge denne tjeneste.

Aktiver	Aktivér afkrydsningsfeltet for at kunne bruge tjenesten.Efter aktivering vises en menu, hvor du skal indtaste"Bekræftelseskoden" for første gang og acceptere vilkårenefor brug af tjenesten.
Stream-kryptering Du	kan aktivere kr yptering af dataoverførsel her.
Bekræftelseskode Du	kan definere verifikationskoden her. Remote beder omdenne kode, når forbindelsen oprettes, for at forhindreadgang for uautoriserede tredjeparter. (Hvis strømkrypteringer aktiveret)
Status	Viser, om optageren er tilsluttet ABUS Link Station-tjenesten
ABUS Link Station-kontostatus	Viser, om optageren er tilsluttet en ABUS Link Station-brugerkonto

I appen "ABUS Link Station" kan du nemt tilføje enheder ved at scanne enhedens QR-kode. Du finder denne QR-kode i leveringsomfanget, eller du kan bruge den QR-kode, der vises her i menuen.

Avancerede indstillinger - Yderligere indstillinger

ABUS General User Network TCP/IP Advanced Live View Holiday Audio Management Email Cloud Service More Settings Log Server Settings Alarm Host IP Alarm Host Port 0 Server Port 8000 HTTP Port 80 Multicast IP RTSP Port 554 IoT Monitoring Port 30999 Enhanced SDK Ser... 8443 Alerts

Alarmvært-IP CMS-stationens netværksadresse
Alarm-værtsport Port på din CMS-station(standard: 7200)
Serverport Port til datakommunikation til ABUS CMS og iDVR App /ABUS LINK STATION APP (normal forbindelse via IP) (standard: 8000)
HTTP-port Webserverens port (standard: 80)
Multicast IP Du kan også indtaste multicast-IP'en her for at minimeretrafikken. IP-adressen skal matche den ivideoovervågningssoftwaren.
RTSP-port Angiv RTSP-port (standard: 554)
Udvidet SDK-serviceforbindelse	(Standard:8443)

Direkte visning

I menuen Live view definerer du, hvordan det lokale billedoutput på optageren skal fungere.

Video-udgang Her kan du vælge den forbindelse, hvor indstillingerne skal ændres
Layout live view-tilstand	Du kan vælge kameralayout her:1x1, 2x2, 1+5, 1+7, 3x3 osv.
Opholdstid Her kan du vælge skiftetid mellem de enkelte kameraer for sekvensvisning
Deaktiver lyd Aktiverer lydoutputtet for livevisningen.
	VGA:Hvis denne indstilling er valgt, udsendes lyden via cinch-stikkene på bagsiden af optageren.HDMI:Hvis denne indstilling er valgt, udsendes lyden via HDMI-grænsefladen.
Volumen	Du justere lydstyrken her
Vis begivenhed Her kan du definere monitoren for output af be givenheder
Overvågning i fuld skærm Dvæletid	Her kan du definere, hvor mange sekunder begivenheden skal vises på den tildelte skærm.

Vigtig bemærkning: Tildel ikke kamerakanaler til ubrugte skærmudgange, da dette vil bruge ressourcer fra enheden uden at vise dem.

Layout/annoncer

ARUS General User Network Live View General Video Output Interface HDM Camera No Camera Name 01 ARUS IP Camera 02 ARUS IP Camera All-USB/Internet History Audio Management 01 Apply More Settings

Her kan du definere kameralayoutet for den valgte skærm.

Bemærk: Vær opmærksom på mulige begrænsninger i livevisningen med hensyn til optagerens lokale dekoderydelse.

Vigtig bemærkning: Tildel ikke kamerakanaler til ubrugte skærmudgange, da dette bruger ressourcer unødigt.

Afkodningsydelse og netværksbåndbredde

I den følgende tabel kan du se den maksimale lokale afkodningsydelse i megapixel for HDMI/VGA-forbindelserne og input/output-båndbredden i Mbit/s for NVR-serien.

Du kan aktivere "All-in-One"-strømmen her. Optageren leverer derefter en ekstra stream. Det aktuelle billede på VGA-skærmen overføres som et kombineret "billede/stream" (kameravalg i streamen er ikke længere muligt). Denne mulighed er nyttig, hvis man har brug for et overblik over alle kameraer, men kun har en lille båndbredde til rådighed til transmission.

Vær opmærksom:

Så snart menuen åbnes på VGA-skærmen, sendes der kun et sort billede.

Ferie

No Holiday Name Status Start Date End Date 1 Holiday1 Disabled 1.Jan 1.Jan 2 Holiday2 Disabled 1.Jan 1.Jan 3 Holiday3 Disabled 1.Jan 1.Jan 4 Holiday4 Disabled 1.Jan 1.Jan 5 Holiday5 Disabled 1.Jan 1.Jan 6 Holiday6 Disabled 1.Jan 1.Jan 7 Holiday7 Disabled 1.Jan 1.Jan 8 Holiday8 Disabled 1.Jan 1.Jan 9 Holiday9 Disabled 1.Jan 1.Jan 10 Holiday10 Disabled 1.Jan 1.Jan 11 Holiday11 Disabled 1.Jan 1.Jan 12 Holiday12 Disabled 1.Jan 1.Jan 13 Holiday13 Disabled 1.Jan 1.Jan 14 Holiday14 Disabled 1.Jan 1.Jan 15 Holiday15 Disabled 1.Jan 1.Jan 16 Holiday16 Disabled 1.Jan 1.Jan 17 Holiday17 Disabled 1.Jan 1.Jan 18 Holiday18 Disabled 1.Jan 1.Jan 19 Holiday19 Disabled 1.Jan 1.Jan 20 Holiday20 Disabled 1.Jan 1.Jan 21 Holiday21 Disabled

Ferieplanen har højere prioritet end den normale optagelsesplan og tilsidesætter den, når den er aktiveret.

10) Vedligeholdelse

I denne menu kan du bl.a. eksportere og importere vigtige statusoplysninger og konfigurationsdata og nulstille optageren til fabriksindstillingerne.

Systeminfo

ASUS System 4 Solutions / Component Kamera Auflösierung Alum Network Festobaher Produktionen Import / Export Update Standard Network Functionality/Insulation System name lung Gas Software NVR10011, ABUS NVR Model NVR10011 Antennausser 0520-68001CC/HIF15887709(CV) Performance variation V1.62.325, Bute 2-0339 FD Version V5.2.0 PCD Version V1.1.0 FD Version V5.2.0 Hardware Version C.R.G2061_KG2061-26 MSV 8 Version V1.1.0

Denne menu viser forskellige oplysninger om systemet, kameraer, optagelse, alarm, netværk og lagringsmedier.

Logbog

Alle interaktioner og begivenheder registreres i logbogen. Indlæg kan filtreres og vises her i henhold til specifikke kriterier.

Import/eksport

Device Name: USB Flash Disk 1 File Format: *.iso Refresh New Folder Import Export Total Free Capacity 87.42MB Name Size Type Modify Data Delete Play System Volume Index Folder 05-02-2024 07:41:44 TVV621XXX Folder 09-09-2024 01:08:00 App Folder 12-05-2024 08:55:32

Her kan du importere og eksportere konfigurationsdata fra optageren.

Opdatering

System Info Log info Import/Export Upgrade Default Networks HCD Operation System Reverse Device Name: USB Flash Disk 1 File Format: *.doc - .mmy2.exe Upgrade File Name File Size Filer Type Cable Date Date Flag System Volume Info.Folder 06-02-2024 07:41:44 TVHK52100X Folder 99-58-2024 11:38:50 App Folder 12-09-2024 08:55:32

Her kan du opdatere optageren med den nyeste firmware.

Nulstil

Her kan du nulstille optagerens indstillinger, nulstille optageren helt til fabriksindstillingerne eller sætte optageren tilbage til "inaktiv".

Netværk

Denne menu indeholder forskellige oplysninger om netværksinterfacet, netværkstrafik og netværksstatus.

Harddisk-funktion

I denne menu finder du forskellige oplysninger om den installerede harddisk. Du kan også få harddisken tjekket for "dårlige sektorer".

Vedligeholdelse af systemet

Avancerede indstillinger

I denne menu kan du aktivere/deaktivere forskellige protokoltyper og skifte godkendelsestype (digest/basic).

Disse indstillinger er allerede optimeret til drift i fabriksindstillingerne. Hvis indstillingerne er forkerte, kan driften af og adgangen til NVR'en blive forstyrret.

Funktionen "Aktivér USB-omdirigering" bruges kun til supportformål.

Her kan du aktivere ONVIF-funktionen og oprette brugere, som er autoriseret til at få adgang til NVR'en via ONVIF-protokollen.

Stream-kryptering:

Her kan du aktivere/deaktivere strømkryptering for adgang via ABUS LINK STATION-appen og ændre din bekræftelseskode. Det er nødvendigt for at få adgang til live-billederne i appen og via webinterfacet og ABUS CMS-softwaren.

Adressefilter:

Et autorisationsfilter kan oprettes i denne menu. Det kan "godkende" eller "forbyde" IP- eller MAC-adresser. Vælg den ønskede type (IP eller MAC) og autorisationstypen (Tillad / Afvis), og klik derefter på "Tilføj".

Vær opmærksom: Filteret bliver aktivt med det samme, når du klikker på "Anvend". Vær helt sikker på, at den korrekte filterregel er oprettet, og at du ikke blokerer dig selv.

Automatisk genstart af optageren

En automatisk tidsstyret genstart af optageren kan konfigureres her.

4-øjne-princippet:

4-øjne-princippet (dobbeltkontrol/verifikation) muliggør dobbeltverifikation af en "gæste"- eller "operatør"-bruger for følgende handlinger:

■ Lokal afspilning
■ Fjernbetjent afspilning
■ Lokal videoeksport

En af disse handlinger kan så kun udføres, hvis "4-eyes"-brugeren indtaster sin adgangskode og dermed repræsenterer en dobbelt verifikation.

Du kan oprette op til 8 forskellige "4-øjne"-brugere.

Opsætning af det dobbelte kontrolprincip ved hjælp af eksemplet med en nyoprettet bruger med autorisationsniveauet "Operatør":

1) Opret en ny "Operatør" under "System" / "Bruger", og indtast de nødvendige autorisationer (uanset adgang til dobbeltkontrol).
2) Aktivér funktionen under "Vedligeholdelse" / "Systemvedligeholdelse" / "Dobbeltkontrolprincip", og opret en ny bruger, som er beregnet til dobbeltkontrol.
3) I menuen "4-øjne-princip" angives de ønskede kameraer, som kun kan tilgås via dobbeltverifikation.
Info: "4-øjne"-autorisationerne kan også redigeres under "System / Bruger" for den respektive bruger under "Autorisation".
4) Nu spørger "operatøren" "4-øjne"-brugeren om de ønskede kameraer under handlingen.

Denne procedure er identisk for en "gæste"-bruger.

Indstillinger for buzzer:

Bestemmer, om NVR'en også kan sende tiden videre til enheder som kameraer, dørtelefoner osv.

ABUS NVR100x1(P)