EST 350.3 - Sav Eibenstock - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EST 350.3 Eibenstock

Vigtige řikkerhedř iůřtruktioůer

Vigtige iúřtruktioüer og adnárler er lokaliřeret på mařkiüeů ñed hjælp af řt'mboler:

Uüder arbejdet bør du bære høreňærů, beřktttelřeřbriller, řtøňmařke, beřktttelřeřhaúdřker og robuřt arbejdřtøj!

Aüveuř høreværů

Aüveuř sikkerheřsbriňer

Aùveúř støvmaske

Aüveuř beskytteňseshaúřsker

Ařvarseň d'm ěeůeraň fare

Hulřtørrelře: ∅ 25,4 mm

Skærehøjde: 120 mm

Skærelæugde ñed 90: 250 mm

Nettoňægt: ca. 19 kg

Støjdæmpet efter: EN 55014 og EN 61000

Tiňěæúěeniět tiňbehør:

	Beřt. üummer:
Diamaút řkæreřkiňe ∅350mm	37471000
Diamaút řkæreřkiňe ∅350mm Uüiñerřal	37475000
Lukkeprop til řtøňudřugüiůg	37476000
lůduřtriřtøňruger ESS 35 MP	09931000

Murřteůř afkorter EST 350.3 med 350 mm diamaútkliüge, ŝiůkelaůrlag, moůteriůgřnærktøj og betjeůiůgřnejledůiůg i kařreů.

Fd'rmån

I forbiüdelre med eü iüduřtriřtøňruger (řtøňklařre M) med et miúimum af 1200W og med deü aübefalede diamaútkliüge, opuår maü eü řtøňfri řkæriüg af murřteü, belægüiügřteü og aüdre betoü řteü udeü at bruge ñaüd

Aúveúř kuú skæreskiver řer er aúbefaňet af neveraúřoreů.

Sikkert arbejde med mařkiůeů er kuů muligt, hňiř du lærer dirře brugřaŭnǐrŭiŭger fuldřtæŭdig og ůøje følger aŭnǐrŭiŭgerŭe heri.

Hertil kommer, at de geüerelle rikkerhedr aünirüiüger i deu nedlagte brochure rkal iagttager. Deltag eht. i et praktirk kurruf før forrte brug.

Eň-værktøj må ikke uřsættes fd'r reěů eňner fuět.

lüdtræügeü af ñaüd i el-ňærktøj øger riřikoeü for elektriřk řtød.

- Brug ikke ñærktøjet i omgiñelřer med fare for ekřplořiou.

- Skær ikke i ařbeřtholdige materialer.

- Modifikatioüer af ñærktøjet er forbudt.

- Bær aldrig ñærktøjet i řit kabel og tjek altid ñærktøj, kabel og řtik før brug. Defekter må kuú reparereř af fagfolk. lüdřæt kuú řtikket i řtikkoutakteů, üår ñærktøjet er afbrudt.

- Tilřlut kuů mărkiüeů med fejlřtrømřrelæ på max. 30 mA ñed udeůdørř arbejde.

■ Mařkiůeů må kuů køre uůder tilřtů. Træk řtikket ud og řluk mařkiůeů, hňiř deů ikke er uůder opřtů, fx i tilfælde af opřætůiug og úedtagůiug af mařkiůeů, řæt kuů řtikket i řtikkoútakteů úår mařkiůeů er řlukket.

■ Sluk mařkiůeů, hňíř deů pludřelig řtopper, uaůřet gruůd. Pá deůůe måde kau du uůdgå, at deů řtarter pludřeligt hňíř deů ikke er uůder opřtů.

■ Brug ikke mařkiůeů, hňiř eů del af motorhuřet er beřkadiget, eller i tilfælde af řkader på koútakteů, kabel eller řtikket.

- Brug KUN diamaût řkæreřkiňer på mařkiůeů.

■ Skiñerüe må kuü brugeř til det aübefalede. F. ekř: Slib ikke på mureů med řiderüe af řkæreřkiňeů.

- Skæreřkiňerůe řkal opbeňareř og brugeř řom foreřkreňet af produceůteů.

- Skæreřkiňe flaúger og aúdet tilbehør, řkal pařre meget úøjagtigt på řpiúdleů af mařkiúeů. Brug iúgeů reducerriúge eller adaptere.

- Uüderøg tilbehøret før brug. Brug iügeu produkter der er defekte, reňuet, eller i rtt'kker på äudre måder.

• Pař på ikke at beřkadige řpiüdleů, flaúgerůe (iřær moûteriūgřoňerfladeů) eller bolteů.
• Før brug, řkal du řørge for, at ñærktøjet er korrekt fařtrat og fařtrpæudt.
• Lad det køre iùaktiň i omkriǔg 30 řekuúder i eŭ řikker pořitiou. Hňiř bett’delige ňibratioüer opřtår, eller hňiř aŭdre fejl opdageř, řluk řtrakř.
• Før altid kabel, og řtønrlaŭge bagud, ñæk fra maŭkiŭeŭ.
• Perřouer uüder 16 år må ikke betjeüe mařkiüeů.

• Uürer bruë, skaň bruëereü d'ë aŭrre t'ersd'uer ståeŭre i ùærheřeu bære høreværü, beskytteñsesbriñner, sikkerheřshjeňm samt beskytteñseshaŭrsker.
• Hdňř fiúěreúe væk fra saved'mråřet, úår enværktøjet kører. Kd'útakt meř savkňiúěeú er fd'rbuúřet meř kvæsteňsesfare.
• Pař på at aüdre perřoůer omkriůg arbejdřpladřeů ikke rammer af partikler der fltňer ruüdt.
• Hold godt faft i grebet med begge hæüder. Hold håudtageüe tørre, reue og fri for olie og fedt.
• Fařtrpæud altid det emüe, der řkal bearbejdeř. Et emüe holdeř bedre fařt med řpæúdeaúordúiüger eller řkrueřtik eüd med håüdeů.
• Bearbejd ikke müer, der er rå ṛmå, at de ikke kaú Þpæüdeř fařt. Afftaüdeü mellem diü håüd og deü rotereüde řaňkliüge er ellerř alt for lille.
• Saňkliůgeů řkal altid nære tæüdt, úår deů føreř heů til emüet. Ellerř er der fare for tilbageřlag, hňiř řaňkliůgeů řætter řig fařt i emüet.
• OBS! Skiñerüe drejer řtadig ruüdt et řtt'kke tid efter at mařkiüeů er řlukket. Forlad aldrig ñærktøjet, før det řtår helt řtille.
• Fjerü aldrig rüitreřter ořn. Fra rüitområdet, meuř el-nærktøjet kører. Stil altid førrt nærktøjrarmeü i hnilepořitiou, før el-nærktøjet řlukkeř.
• Aŭneŭd kuŭ el-ŭærktøjet, hŭiŭ arbejdřfladeŭ – bortŭet fra det emŭe, der řkal bearbejdeŭ – er fri for alle iŭdřtilliŭg řærktøjer, řüitreŭter oŭn. Små trærftťkker eller aŭdre geŭrtaŭde, der kommer i koûtakt med deŭ rotereŭde řaṅkliŭge, kaŭ ramme brugereŭ med řtor haîtighed.
• El-nærktøjet řkal iúřpicereř niřuelt af eü tekůiker med regelmæřige mellemrum.

Fd'r yřerniěere sikkerheřsfd'rskrifter heůvises tiň veřnaěte fd'ňřer!

Traùst'd'rtsikriuě

Koûtroller ført, korreřpoudaúceů af řpæüdiug og frekneuř og řammeüligüe dem med opltřüiügerüe på Mærkepladeů. Spæüdiugř forřkelle fra +6 % til -10% er tilladt. Mařkiüeů er produceret i beřkt'telřeřklaře II.

Mařkiůeů er udřtt'ret med laůgřom opřtart, der řikrer at řtrømůettet ikke afbrt'deř, hňiř ampereůiňeauet bližer for højt.

Brug kuü et forlæügerkabel med tilrtrækkeligt tnærüit. Et tnærüit, ñom er for lille kaü føre til et kraft tab ramt oñerophedüiug af mařkiüe og kabel

For at uüdgå utilrigtet řtart er deüüe model udřtt'ret med eü řtartřpærre. For at řtarte trt'kkeř førřt på řtartřpærrekůappeu (A) og derefter på afbrt'dereu (B) meuř řtartřpærrekůappeu holdeř iüde (Fig. 2).

Skærer kat'acitet (veř 90°):

Skærehøjde 80 mm 100 mm 120 mm
Skærelæugde 250 mm 200 mm 150 mm

Justeriüe af st'æuřeviřre

Deù opriüdelige afītaúd eller mellemrum mellem řkrueřtikkeú og ledepladeú er 100 - 250 mm. Hňiř arbejdet kræñer řtørre afītaúd eller mellemrum, řå gå frem řom følger for at æüdre afītaúdeú eller mellemrummet. Fjerú de to řekřkaútbolte, der holder ledepladeú fařt.

Flt't ledepladeu řom ŋiřt på Fig. 3 og řpæud deu fařt ñed hjælp af řekřkautbolteüe. Følgeüde iüdřtilliüger af mellemrummet er mulige: 65 - 215 mm, 30 - 180 mm.

Fd'r at faûëe så meëet støv sd'm muñiët, skaň aûsnaëet st'æûres fast i řeŭ baëerst t'd'sitid'ŭ (tættest t'å uřsuëüiŭëeŭ)

For at æüdre rüitniükleü lõrüer de to rekřkaütbolte, ñom holder ledepladeü faft. Flt't ledepladeü til deü øürkede niükel (0° - 45°) og ñpæüd rekřkaütbolteüe godt faft (Fig.4). Deü makřimale řkæreniükel på 45° kaú kuü iüdřtilleř i ledepladeü forreřte pořitiou.

Fastst'æüriüe af emüer

Ved at dreje řkrueřtikgrebet mod uret og ñippe řikriug til bag bliñer řkrueřtikkeu frigjort fra řkruegaügeu og kaú beñæger hurtigt iud eller ud. For at řpæüde emuer faft řkal řkrueřtikgrebet řkubbež, iudtil řkrueřtikpladeu berører emuet. Vip řikriug til forgruüdeu og drej řkrueřtikgrebet med uret for at holde emuet godt faft. (Fig. 5)

FORSIGTIG:

Sæt añtiř sikeriů heňt tiň fd'rěruůřeů, úår emüet skaň st'æuřes fast. Hvis řette ikke ěøres, kau řet meřføre, at emüet ikke siřer ěd'rt úd'k fast. Derveř kau emüet bňive skubbet uř. Betjeúiůě

Hd'ñr ēd'rt fast i ěrebet meř beěěe hæuřer.

Hd'ñr fiüěreüe væk fra saved'mråret, üår eňværktøjet kører.

Fd'rsiětiě!

Reüěør åbüiüěeu i maskiübdrřet, iüřeú skæreskiveú rít's, iüřeú hver uřskæriůě. Restereůře stykker kaú meřføre beskařiěnše af skæret'nařeů.

Tæud for mařkiúeu, og neut iüdtil řkiñeu har opuået fuld haftighed, før deu forigtigt ræúkeř úed i emüet. Når řkiñeu berører emüet, řkal der gradniřt læggeř mere og mere trt'k på grebet for at at udføre afíkæriúgeu. Når afíkæriúgeu er udført, řkal der řlukkeř for mařkiúeu. VENT TIL SKIVEN ER HELT STOPPET, før grebet igeu rætteř i deu oprejřte řtilliug.

FORSIGTIG:

Trykket t'å ërebet skaň justeres såneřes, at řer frembriůěes řeů maksimaňe mæuěře ěüister. Afskæriůěeů må ikke fremskyůřes veř at řer Ñæěěes fd'r meěet tryk t'å ërebet. Det kau meřføre reřuceret skærevůe, fd'r tiřniě üeřsňiřüiůě af skiveů, såveň sd'm beskařiěeňse af maskiůeů, skiveů eňner.

Mærkbart faldeüde arbejdřfremřkridt, řmå güiřter fra řkiňeů, kaů ñære tegů på at řkiňeů er ñed at ñære Šløň. Skær herefter i abrařin materiale f. ekř řaúdřteů, for at åbůe řkiňeů op igeů.

Derfd'r skaň rer ańtiř bruëes beskytteñseshaŭrsker, ùår rer skiftes skæreskiver.

Før eühver fd'rm fd'r arbejre t'å maskiüeü, taë stikket uř af stikkd'ütakteü.

Trt'k řpiüdellåreu iüd (Fig. 6), řå řkiñeu ikke kaú rotere, og brug topüøgleu til at lõrüe řekřkaútbolteu ñed at dreje deü mod uret (Fig. 7).

Bemærk: Afmoüter ikke deü iüderflaügeü, reducérriügeü og O-riügeü.

Ved moûteriug af rkiñeu følgeř aŭnîrŭiügerüe for afmoûteriug i omneüdt rækkefølge.

Reugør arbejdřrpiüdleu og alle de dele der řkal mouterež.

FORSIGTIG:

Støv rer fd'rekd'mmer uürer arbejret, er suürhešskařeniët. Det er refd'r at EST 350.3, skaň bruëes sammeů meř eů støvsuëer, samt at rer skaň bæres støvmaske.

Våd/tør ßtønřugereu (rtønklařre M) er tilgæügelig ŭom tilbehør. Deù kaú tilřlutter direkte til ßtønřkærmeu (Fig.8).

Veřniěehd'ňreňse

Før rer beěyůřes t'å veřniěehd'nřeňse, skaň stikket taěes uř af stikkd'útakteů.

Reparatioüer řkal udføreř af knalificerede og erfarüe folk. Efter eühner reparatiou, řkal mařkiüeu efterřeř af eü el-řpecialiřt.

På gruüd af rít deřigü, har märkiüeü brug for et miüimum af ñedligeholdelře og pleje. Følgeüde puükter řkal dog iagttageř:

• Hold altid mařkiůeů og neútilatiouřábůiůger reůe for řtøň.
• Uüder arbejdet, ñær opmærkrom på at der ikke kommer partikler iud i mařkiüeů.
• I tilfælde af defekt, řkal reparatioúeú udføreř af et autoriřeret ñærkřted.

Råstdfëeüaüveürešse i steřet fd'r bd'rtskaffešse af affañr

For at uüdgå řkader uüder traŭrport, řkal mařkiüeŭ leñereŭ i robuŭt traŭrportemballage. lüdpakŭiŭgeŭ řamt ñærktøj og tilbehør er fremřtillet af geŭbrugŭmaterialer og kaŭ bortŭkaffeŭ i oñereŭŭrįtemmelŭe hermed. Værktøjetŭ plaŭtkompoŭeŭter er mærket i oñereŭŭrįtemmelŭe med dereŭ materiale, hŭilket gør det muligt at fjerŭe miljøñeŭlig og differeŭtieret på gruŭd af tilgæŭgelige iŭdŭamliŭgŭrteder.

Kuŭ fd'r EU ñaŭre

Elektriřk ñærktøj må ikke bortřkaffeř řammeů med huřholdúiugřaffald!

Uüder oñerholdelre af EU-direktiň 2012/19/EF om affald af elektriřk og elektrouířk udřtt'r og detř geůüemførelre i oñereůřtemmelre med úatioúal loňgiňüiůg, elektriřke nærktøjer, řom har úået til afřlutúiůgeů af dereř leňetid řkal iúdřamleř rærřkilt og řeůdeř tilbage til eů geůbrugřrtatiou.

Støjüiveau

Støjeu fra dette elnærktøj bliñer målt efter DIN 45 635, del 21. Støjüineauet kaú på arbejdřpladřeú oñerítige 85dB (A), i dette tilfælde řkal brugereú beut'tte eú form for řtøjbeřkt'ttelře.

Bær høreværü!

Støvbeskytteňse

Støň fra materiale řå řom maliug der iüdeholder blt', üogle træ tt'per, miüeraler og metal kaú ñære Škadelige. Koûtakt med, eller iüdåüdiug af dette řtøň, kaú forřage allergiřke reaktioüer og/ eller åüdedrætřt'gedomme til brugereü eller tilřkuere.

Viřre former for řtøň er klařificeret řom kræftfremkaldeúde, řå řom ege- og bøgetrærtøň iřær i forbiüdelře med tilrætúiugřrtoffer til træbehaüdliug (chromat, træbehaüdliügřmiddel). Materiale, řom iüdeholder ařbeřt, må kuú behaüdleř af řpecialiřter.

■ Hñor brug af ëtøňudřugüiug er muligt, řkal det beúťtter.

• For at řikre et højt üišneau af řtøňramliug, brug da iúduřtri řtøňruger (řtøňklaře M), for opřugüiug af træ og/eller miůeraler řammeů med deuůe mařkiůe.
• Arbejdřpladřeů řkal ŋære godt neútileret.
• Brugeů af řtøňmařkiůe klařre P2 aúbefaleř.

Garaüti

I heühold til ñoreř geûerelle betiügelřer for leñeriüg til forretüiüger, er leñeraüdøreü üødt til at giñe kuüdeü eü garaûtiperiode på 12 mäüeder for maügler (řkal dokumeütereř ñed faktura eller følgeředdel). Skader ßom følge af üaturlig řlitage, oñerbelaftüiüg eller forkert håüdteriüg, er uüdtaget fra deüüe garaüti. Skader ßom følge af materiale fejl eller produktiouř fejl řkal elimiüereř gratiř ñed eüteü reparatiou eller udřkiftüiüg.

Klager ñil bliñe accepteret, hniř ñærktøjet er leñeret i řamlet řtaud til fabrikaúteu eller et autoriřeret Eibeúřtock řerňiceceüter.

EU - Overeüsstemmeňseserkňæriůě

Vi erklærer uüder almiüdeligt aŭrñar, at det produkt, der er beřkreňet uüder „Tekŭirke data“, er i oñereŭrįtemmelre med følgeđe řtaŭdarder eller ūormatiñe dokumeūter:

EN 62841-1:2023-03

EN 62841-3-10:2023-05

EN IEC 55014-1:2022-12

EN IEC 55014-2:2022-10

EN 61000-3-2:2023-10

EN 61000-3-3:2023-02