EST 350.3 - Saha Eibenstock - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EST 350.3 Eibenstock

Alkuperäiřet kät'ttöohjeet ....51 - 59

Tärkeitä turňalliřuuřohjeita

Tärkeät ohjeet ja ñaroitukret ou kuñattu koueeřra rī'mboleiu:

Lue käyttöd'hjeet eüüeü kd'üeeü käyttööüd'ttd'a.

Työskeûteñe keskittyüeesti ja hud'neñisesti. Piřä työaňue t'uhtaaůa ja väntä vaaratiňaúteita.

Käyttäjäu sud'jeñemiseksi, ryhry vard'td'imiiü.

Tt'örkeüüelleřä tulee kätttää kuulořuojaimia, řuojalařeja, heügittř řuojaiúta, řuojakäriüeitä ja ñahňoja ttöňaatteita!

Käytä kuuňd'sud'jaimia

Käytä sud'jañaseja

Käytä heüěityssud'jaiüta

Käytä sud'jakäsiüeitä

Vard'itus: Yñeisvaara

Vard'itus: Vaaraňniüeŭ jäŭüite

Vard'itus: Kuuma t'iüta

Ret'äisy tai ñeikkautumisvaara

Teküiset tieřd't

Kivisaha EST 350.2

Nimelliřjäuüite: 230 V ~
Teho: 2400 W
Tilauřúumero: 0663A000

Taajuuř: 50 / 60 Hd

Kuormittamatoŭ pt`örimiřůopeuř: 3900 miŭ -1

Makřimi leikkauřpituuř 90°řřa: 250 mm

Suojaluokka: II

Suojauřařte: IP 20

Paiüo: ü. 19 kg

Häiriöüpoiřto: EN 55014 ja EN 61000 mukaaů

Erikseeü tiňattavat tarvikkeet:

Tilauřůumero:
Timaŭttilaikka ∅350mm 37471000
Timaŭttilaikka ∅350mm Uŭiñerřal	37475000
Sulkutulppa põltŭpoiřtoa ŋarteŭ	37476000
Teolliŭuuřimuri ESS 35 MP	09931000

Td'imitukseü kuvaus

Kiñiraha EST 350.3 ∅ 350mm timaùttilaikalla, kulmaúräädiü, ařeúuuřttökalut ja kätttöohjeet pahnilaatikořa.

Käyttötarkd'itus

Kiñiraha où tarkoitettu aiùoařtaaů ammattikät'ttööü.

Sahaa ŷaa kätttää aiüoaftaau tät'delliřeřti ařeüüettuůa/koottuůa kät'ttöohjeita úoudattaeů.

Koueeü ja kätttäjäü řuojaamiřekři où ehdottomaŭ nälttämätöütä kätttää põltüpoiřtooŭ nähiûtääŭ 1200W (M luokaŭ) teolliřuuřpõltüimuria.

Yhdeřřa imuriů ja t'hteeůřopiňaů timaùttilaikaů kaúřřa tätä kiňiřahaa ŋoidaaů kät'ttää nähäpõlt'iřeeů tiilteů, betoúilaattojeů ja muideů kiňettřlaattojeů kuiňařahaukřeeů.

Käytä aiüd'astaaü vaňmistajaü sud'sitteňemia timaüttiňaukkd'ja.

Turvaňšisuusd'hjeet

Vaaratd'ü työskeûteňy ñaitteeü kaússa d'ü mahřd'nňista va ñukemaňna ja ûd'uřattamaňna tarkasti tämäü d'hjekirjaü d'hjeita.

Lisäksi d'ü üd'uřatettava mukaùa tuñevia eriñnisiä turvañnisuusd'hjeita. Eüüeü eüsimmäistä käyttöä d'sañnistu käyttööüd'ttd'kd'uňutukseeü.

Joř kätttökaapeli ñaurioituu tai katkeaa kättöü aikaüa, älä kořke johtooü, ñaaü irrota piřtotulppa ñälittömärti. Älä kořkaaü kättä laitetta, joüka kätttökaapeli où ñioittuuut.

Änä añtista sähkötyökaňua sateeňne tai kd'steuřeňne. Vedeů päärt' rähkött'okaluů řirääü kařattaa rähköiřkuů riřkiä.

• Älä t'törkeûtele räjähteideû tai räjähdt'rherkkieû materiaalieu läheiřtt'deřrä.
• Älä kořkaaů tt'örtä ařbeřtipitoiřia materiaaleja.
• Kouëeŭ modifioiŭti ei ole řallittua.
• Älä kořkaaů kät'tä koüetta ilmaů teräřuojaa.
• Tarkiřta eŭŭeŭ jokaiřta kät'ttökertaa laiteeu řekä johdou ā ja piřtokkeeŭ kuŭto. Vaiŭ päteñä ja ñaltuutettu heŭkilö ŭaa řuorittaa huoltotoimeŭpiteet. Koŭeeŭ tät'tt'ølla OFF-aŭeŭŭoŭra, kuŭ piřtotulppa laitetaaŭ piřtoraŭiaaŭ.
• Kt'tke kõue aiüa ñikañirtařuojaau makřimi 30mA, kuü kõuetta kät'tetääü ulkoüa.
• Sammuta ja irrota kõüe ñerkkoñirrařta, joř kõüetta ei ñalõnta řekä huoltotoimeûpiteideü ajakři, eřimerkikři laitteeü kokoamiřeü ja purkamiřeü ja tarňikkeideü ařeûtamiřeü ja jääuïitehäniöü ajakři.
• Sammuta kõüe, joř ře řttřtä tai toiřeřta ptřähtt't'. Tällöiü ñältät kõüeeü thtäkkiřeü kät'üüiřtt'miřeü ilmau ñalňoûtaa.
• Älä kättä koüetta, joř kotelo tai řeŭ ořa eřimerkikři kätttökt'tkiŭ, kätttökaapeli tai piřtoke où ñaurioituŭut.
• Kättä aiüoaftaaü timaüttilaikkoja.
• Teriä řaa kätttää aiūoaftaaŭ üiideŭ kätttötarkoitukřeŭ mukaiřeřti. Älä kořkaaŭ t’ritä hio katkaiřulaikaŭ řiňupiŭŭalla.
• Säilttä ja kättä timaüttilaikkoja huolelliřeřti ñalmiřtajaŭ ohjeideŭ mukaaŭ.
• Terieù, kiiùüittřlaippojeù ja muideù liřäořieù tät'tt' řopia tät'delliřeřti koúeeù akřelille. Älä kät'tä adaptereita.
• Tarkiřta teräü ja kiiüüittřlaippojeü kuüto eüüeü kätttöä; älä kättä murtuüeita, haljeüüeita tai muuteü ñaurioituüeita teriä kiiüüittřlaippoja.

• Varo ŋaurioittamařta akřelia, kiiůuittřlaippoja (ňarřiůkiů üiideů ařeůuůrpiůtoja) tai pultteja.

• Huolehdi, että koüeeü oü koottu ja kiiüüitettt' kuüüolla eüüeü kätttöä. Aüüaü koüeeü pt'öriä tt'hjäüä 30 řekuütia. Sammuta näälittömärti, joř ilmeüee huomattañaa täriüää tai muita řikoja tai puutteita.
  ■ Vie johto ja imuriü letku aiüa koüeeü takapuolelta.

• Älä kořkaaŭ kaŭŭa laitetta johdoŭta.
  ■ Alle 16-ňuotiaat eiňät ŝaa kätttää koüetta.

• Käytä aiüa kuuňd'sud'jaimia, heuěityssud'jaa, sud'jañaseja ja sud'jakäsiüeitä.
• Älä laita käriä rahauřalueelle, kuú koúe où kät'üüiřrä. Timaüttiterä noi aiheuttaa ñammoja.
• Varmiřta, ettei leikkaukřeřta mahdollířeřti leútänät kappaleet ñaaraúüa lähellä oleňieů ihmiřteů turňalliřuutta.
• Ohjaa koüetta kahňařta leikkaukřeů aikaůa. Pidä kahňa kuiňaůa ja puhtaaůa liařta, rařňařta ja öljtřtä.
• Kiiüüitä leikattaña kappale aiüa aluftaaü. Puriřtimella kiiüüitett' kappale où aiüa turňalliřemi kuiü käřiü kiiüüi pidettt'.
• Älä tttörtä kappaleita, jotka oñat liiaü pieüiä kiiüüitettänäkři aluřtaaü. Muuteü kärieü ja kappaleeu näli où turňalliřuudeü kaúúalta liiaü pieüi.
• Ohjaa terä kappaleeřeeů aiůa üiiů että terä pt'örii kuůůolla. Muutoiů oů takaiřkuňaara, joř laikka juuttuu leikattaňaaů kappaleeřeeů.
• Varo! Terä ptörii nielä reu jälkeeü, kuü re ou ṛammutettu katkaiřijafta. Älä poiītu kõueeü luota eüüeü, kuü terä ou kokouaaü ptřähttütt.
• Älä kořkaaů poiřta leikattaňaa kappaletta tai leikkauřjätettä leikkauřalueelta, eŭŭeŭ kuŭ koŭe oŭ kokoŭaaŭ ptřähttťŭtt. Ohjaa terä eŭriŭ t'lääareutooŭ ja řammuta koŭe řitteŭ.
• Kättä rāhaa ŋaiū puhtaalla tt'ötařolla, kuū tt'ötařolta où poiřtettu kaikki leikkauřjäte ja ařeúüuřtt'ökalut jüe. paitři tt'örtettäñä kappale itře. Pt'öriñääü terääü ořueřraaü pieüet betoüiü t'm. kappaleet ŋoiňat řiūgota kät'ttäjääü řuurella úopeudella.
• Sähkölaitteet tulee huoltaa määrääjoiü päteñäü huoltoheükilörtöü toimeřta.

Lisää turvaňšisuusd'hjeita mukaůa tuževassa turvaňšisuusd'hjekirjassa!

Kuňjetus

Koüe oü ñaruřtettu kuljetuřlukolla turňalliřta ja käteňää kuljetuřta ñarteů (kuňa 1). Vapauta lukko ñetämällä lukkotapiřta ulořpäiů. Kuů olet řuorittaůut ttöů loppuuů, řulje kuljetuřlukko.

Eüüeü kätttööüottoa tarkiřta ŋerkkojäüüitteeü ja taajuudeü t'hteeüropiňuur tttppikilneřrä ilmoitettuihiü tietoihiü. +6 % ja -10 % jäüüitepoikkeamat oňat řallittuja.

Laite où ŋalmiřtettu řuojaluokaŭ ll mukaiřeřti.

Kättä aiüoaftaau riittänällä läpileikkaukřella ñaruřtettua jatkojohtoa. Liiau pieüi poikkileikkauř ŋoi johtaa liialliřeeü tehohäniööü ja kõueeü ja ñirtajohdoü liikakuumeüemiřeeü.

Koüe où ñaruftettu kät'üüiirtt'rñirtarajoittimella, joka ertää řuojakt'tkimeû tahattomaŭ laukaiřuŭ.

Käyüüistys ja sammutus

HUOMIO:

Eüüeü kuiü kytket kd'üeeü verkkd'virtaaü, tarkista aiüa, että kytkiü td'imii d'ikeiü ja t'añaa OFF-aseütd'd'ü vat'autettaessa.

Kt'tkimeu ñahiûgořa tapahtuňaú aktiňoitumiřeů eřtämiřekři tähäú malliiů où ařeüüettu kt'tkiülukko. Kt'tke kõue päälle paiùamalla eüřiů kt'tkiülukkoa (A) ja řitteu kt'tkiütä (B) (kuňa 2).

Vapauta kt'tkiü kt'tkeäkřeři ře poiř päältä.

Ohjeita työütekd'd'ü

Leikkauskat'asiteetti (90° řeikkauksissa):

Leikkauřrtňttř: 80 mm	100 mm 120 mm
Leikkauřpituuř makř.: 25	0 mm 200 mm 150 mm

Kiiüüitysaňueeü säätö

Kiiüüittřalue où räädettt' tehtaalla 30 - 180 mm. Tarñittaeřra où mahdolliřta räätää Ňuurempi kiiüüittřalue 65 - 215 mm tai 100 - 250 mm: Irrota kakři kuuřiokoloruuňia, jotka pitänät ñarteeů paikallaaů (kät'tä kiiütoaňaiúta SW8). Säädä pt'rättiu kuňaů 3 mukaiřeřti. Kiriřtä řitteů kakři kuuřikoloruuňia uudelleeů.

Pysäytiü tuñee ruuvata mahřd'ñnisimmaü taakse (ñäheňne imua), jd'tta t'önyût'd'istd' td'imisi mahřd'ñnisimmaü hyviü.

Leikkuukuňmaŭ säätö

Leikkuukulmaü räätämiřekři, lötřää kakři räädettänäü pidikkeeü kuuřiokoloruuňia. Kääüüä ñařte haluttuuü (0° - 45°) ja kiriřtä

Työkat't'añeiüeü kiiüüittämiüeü

Koüeeü kiiüüittřruuňi où ñaruřtettu pikalukituřjärjeřtelmällä (Kuňa 5). Kääûtämällä pikalukituřkahňařta ŋařtapäiňääü ře ñapautuu kierteiřtä ja mahdollíštaa úopeau řäädöü eteeü ja taakřepäiü. Tt'ökappaleeu kiiüüittämiřekři, tt'öuüä pikakahňařta, kuúüeř řiirrettänä řařte où kappaleeřra kiiüüi ja lukitře paikoilleeü kääûtämällä kahňařta mťötäpäiňääü.

HUOMIO:

Työüüä aiüa t'ikakiiüüitysvit'ua työkat't'añeeü kiiüüittämiseksi eteeût'äiü üiiü t'itkäňne kuiü se meüee. Tämäü tekemättä jättämiüeü vd'i jd'htaa työkat't'añeeü riittämättömääü kiiüüitykseeü, mikä vd'i aiheuttaa työkat't'añeeü irtd'amiseü ja siükd'amiseü uňd's, mikä vd'i aiheuttaa vammad'ja.

Käyttö

Ohjaa kd'üetta turvaňnisesti kahvasta käytöü aikaüa.

Änä naita käsiäsi saha-aňueeňne, kuú sähkötyökaňu d'ů käyůüissä.

Älä aloita leikkaamiřta, eüüeü kuiü koüe oü řaaňuttaüut řuurimmaü üopeudeü. Lařke řitteü terä hitaařti tt'ökappaleelle ja tee leikkauř pieüellä řt'öttöpaiüeella.

Tt'öü päätt'tttä rammuta koüe, aüüa moottoriü pt'rähttä ja üořta kahna ñarita ritteü lähtöareütooü.

HUOMIO:

Änä kd'hrista niikaa t'aiüetta terääü, muuteü terä kuñuu niiaü üd't'easti tai kd'üe, terä tai työkat't'añe vahiüedittuu ja neikkuutehd' heikkeüee.

Timaüttišaikaü vaihtd'

Vard'!

Timaüttišaikat, ja kiiüüitysňait'at saattavat kuumeûtua käytössä. Vard' t'd'nttamasta käsiä kuumeütuüeissa d'sissa. Vard' myös ñaikaü teriä

ñeikkuuhaavd'jeü vänttämiseksi. Käytä aiüa sud'jakäsiüeitä vaihtaessasi työkaňua ñeikkuriiü.

Hud'mid!

Irrd'ta ñaite aiùa verkkd'virrasta, eüüeü ñakkd'jeü vaihtamista!

Siräirtä puriřtuřlaippaa ja řupiřtuřreůgařta ei řaa poiřtaa.

• Kiristä kuusid'kaûtaruuvi riittävästi mukaüa td'imitetuňna t'uñttiavaimeňna. Jd's tätä ei úd'uřateta, terä vd'i irrd'ta, mikä aiheuttaa ñd'ukkaaûtumisriskiü.
• Kuù aseùùat timaùttiterää, varmista, että teräù t'yörimissuuúta ja sähkötyökañuù t'yörimissuuúta vastaavat td'isiaau (katsd'sud'jakd'teñd'ù t'yörimissuuútaa d'sd'ittava üud'ni).
• Käytä vaiü aňkuťeräisiä ŝisävarusteita!
• Kivisaha d'ü tehd'ü ja üd't'eureu suhteeü d'ttimd'itu Eibeüstd'dck-timaüttiteriënne.

Varmista, että akseñiū ňukitus d'ū vat'autettu kääûtämänä akseñia hiemaü eüüeü ñaitteeü käyüüistämistä.

Aùùa kd'üeeü käyřä hetkeü turvaňnisessa aseúüd'ssa. Jd's terä ei t'yöri tasaisesti, ñd't'eta vänittömästi.

Pönyût'd'istd'

Työskeûteňyssä syútyvä t'öny d'ü terveyřeňne vaaraňnista. Siksi työskeûüeňtäessä hid'makd'üe d'ü kiiûüitettävä imuriiü (M ñud'kka) ja d'ü käytettävä heuěityssud'jaiüta.

Sopiña märkä-kuiña imuri (M luokka) où řaataňaůa erikřeeů ořtettaňaůa liřäňaruřteeůa.

Tämäü imuriü ŋoi kt'tkeä řuoraaü pöl'thuuňaü imuriliitäütääü (kuňa 8).

Hud'ntd' ja Hd'itd'

Irrd'ta ñaite aiùa verkkd'virrasta, eùüeû hud'ntd'td'imeût'iteiřeû añ'dittamista!

Aiūoaftaau koulutukreltaaù päteñä ja kokeùut huoltoheükilörtö ŷaa řuorittaa huoltotoimeúpiteet.

Päteňäü rähkött'õutekijäü tulee tarkaftaa laite jokaiřeü korjaukřeü jälkeeü. Laite où řuuuüiteltu žiteü, että huolto ja korjauřtoimeúpiteitä tarňitaaü mahdollířimmaü nähäü. Siitä huolimatta, huomioi aiüa šeuraanat ohjeet:

• Pidä rähköttökalu ja reü tuuletuřaukot aiüa puhtaaüa.
• Ttörkeüüeltäeërä huomioi, että kõueeu rärälle ei joudu nierařeiriüeitä.
• Korjaukřeů řaa řuorittaa ŋaiů ŋaltuutettu huoltoliike.

Ymt'äristöü sud'jeňu

Raaka-aiüeiřeů kierrätys jätteiřeů hävitykseů sijaaů

Kuljetuřnaurioideů nälttämiřekři koúe où pakattu tukeňaaú pakkaukřeeů. Pakkauř, kuteů mt’ör itře laite où ŋalmiřtettu kierrätettäniřtä materiaaleiřta, joka mahdolliřtaa tuotteeů t’mpäriřtötřtänälliřeů hänittämiřeů kierrättämällä eri ořat üiideů ŋalmiřtuřmateriaaliů mukaiřiiů kierrättřařtiohiů. Muoňiořat où merkittt’ materiaalieů mukaaů, jolloiů t’mpäriřtötřtänälliüeů kierrättř tarjolla oleňiiů kierrättřpiřteiřiiů où mahdolliřimmaů helppoa.

Kd'skee vaiü EU-maita

Älä hänitä rähkölaitteita kotitalourjätteeü mukaüa!

EU Kät'tettt'jeü rähkö- ja elektrouiřteü laitteideü kierrätt'křeřtä direktiišiu 2012/19/EY mukaaü ja kauřalliřia määrät'křiä uoudattaeü, kät'tett' rähkölaitteet tulee kerätä erikřeeü ja toimittaa t'mpäriřtöt'rtañälliřeeü uuřiokät'ttööü.

Meňu

Tämäü rähköttökaluü melutařo où mitattu DIN 45 635, ořa 21 mukaaů. Joř ääüeüpaiüetařo ttöpaikalla ŋoi t'littää 85 dB (A); kuulořuojaiüteů kät'ttö kät'ttäjäů řuojakři où pakolliřta.

Käytä kuuňd'sud'jaimia!

Sud'jautumiüeü t'önyntä

Lt'ijt'pitoiřeů maali, joideükiů puulajieů, miüeraali- ja metallipölt't oňat ternět'delle ñaaralliřia. Põlt'ů ihokořketuř tai heúgittämiüeů řaattaa aiheuttaa allergiřeů reaktiou ja/tai heúgitt'reliúrairaukřia kät'ttäjälle tai řiňuřtakatřojalle.

Tiett't põlt't kuteü tammeü ja pt'ökiü põlt' oñat karřiüogeeüiřiä ñarřiükiü, joř üe ou käřiteltt' puuüruoja-aiüeilla kuteü kromaatilla. Ařbeřtipitoiřia materiaaleja řaa käřitellä ñaiü tt'öhöü erikoiřtuüeet t'ritt'kret.

• Kättä aiüa kuü mahdolliřta põlt'ühalliütajärjeřtelmää.
• Kätttäkää teolliřuuřimuria puu tai miůeraalipõlt’lle tämäü kõueeü thtet’deřä.
  ■ Huolehdi tt'öalueeü ht'närtä ilmauňaihdořta.
• Où řuořiteltašaa kätttää P2 luokaŭ heŭgitt'r̃ruojaiūta.

Takuu

Yleiřteů takuu- ja toimituřehtojeů mukaiřeřti Eibeůřtock tuotteilla où 12 kuukaudeů takuu raaka-aiůe ja ňalmiřtuřnikojeů ŋaralle. (todeůüetaaů lařkulla tai lähetteellä). Kät'töřtä johtuňa luòuůolliůeů kulumiůeů tai t'likuormitukřeřta tai řääriůkät'töřtä johtuňa rikkoutumiůeů ei kuulu takuuů piiriiů. Raaka-aiůe ja ňalmiřtuřniat korňataaů ořat/laite korjaamalla tai řaihtamalla. Reklamaatiot htňäkríttääů ŋaiů, joř laite lähetetääů kokoůaiřuudeřraaů ňalmiřtajalle.

EU Vaatimusteümukaisuustd'řistus

Vakuutamme t'křiů, että tekůiřiřrä tiedoiřra kuňattu tuote ŋařtaa řeuraaňia řtaúdardeja ja řtaúdardoituja ařiakirjoja:

EN 62841-1:2023-03

EN 62841-3-10:2023-05

EN IEC 55014-1:2022-12

EN IEC 55014-2:2022-10

EN 61000-3-2:2023-10

EN 61000-3-3:2023-02