USX-ST5 - Damp rengøringsmaskine Ulsonix - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING USX-ST5 Ulsonix

Parameter beskrivelse	Parameter værdi
Produktnavn	Damprenser
Model	USX-ST5
Forsyningsspænding [V ~] /Frekvens [Hz]	230/50
Nominel effekt [W]	1800
Antaldampgenereringsniveauer	2
Maksimal mængde genereret damp [g / min]	86
Kedelkapacitet [L]	2,8
Vandbeholder kapacitet [l]	1,2
Damptryk [bar]	>5
Kapslingsklasse	1
IP -beskyttelsesklasse	IPX4
Dimensioner [Bredde x Dybde x Højde; mm]	410x270x290
Vægt [kg]	11,2

1. Generel beskrivelse

Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED APPARATET

For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i forbindelse med forøgelse af kvaliteten. Apparatet er designet og bygget på en sådan måde, at risikoen for støjemission begrænses til det laveste niveau.

Symbolbeskrivelse

	Produktet opfylder kravene, angivet i de relevante sikkerhedsstandarder.
	Læs betjeningsvejledningen inden brug.
	Produktet er genanvendeligt.
	OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en given situation (generelt advarselsskilt.)
	OBS! Advarsel mod elektrisk stød!
	OBS! Varm overflade kan forårsage forbrændinger!
	OBS! Varm overflade
	Kun til indendørs brug.

OBS!

Illustrationerne i denne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt.

Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk. De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.

1. Brugssikkerhed

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarslerne

og instruktionerne kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller død.

Udtrykket "apparat" eller "produkt" i advarslerne og betjeningsvejledningen refererer til .

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Apparatets stik skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Originale stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordede dele såsom rør, radiatorer, ovne og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet og i kontakt med udstyr, der udsættes for direkte regn, våde overflader og arbejder i fugtige omgivelser. Vand, der kommer ind i apparatet, øger risikoen for skader og elektrisk stød.
c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
d) Brug ikke ledningen forkert. Brug den aldrig til at bære apparatet eller til at fjerne stikket fra stikkontakten. Hold ledningen væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis det er uundgåeligt at bruge apparatet i e t fugtigt miljø, skal der bruges en fejlstrømsenhed (RCD). Brug af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.
f) Det er forbudt at bruge apparatet, hvis netledningen er beskadiget eller viser synlige tegn på slid. En beskadiget netledning bør udskiftes af en autoriseret elektriker eller producentens kundeservice.
g) For at undgå elektrisk stød må netledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller anden væske. Brug ikke apparatet på våde overflader.
h) OBS – LIVSFARE! Apparatet må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker under rengøring.
i) Apparatet må ikke nedsænkes i vand. Fare for elektrisk stød!

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Oprethold orden på arbejdspladsen og god belysning. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær fremadrettet, se hvad du laver, og brug sund fornuft, når du bruger dette udstyr.
b) Apparatet må ikke bruges i eksplosionsfarlige atmosfærer, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv.
c) I tilfælde af skader eller uregelmæssigheder i apparatets betjening skal du straks slukke for det og rapportere det til en autoriseret person.
d) Hvis du er i tvivl om apparatet fungerer korrekt, skal du kontakte producentens kundeservice.
e) Reparationer af apparatet må kun udføres af producentens kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!
f) I tilfælde af ild eller brand under apparatets dri ft skal du kun bruge tørpulverslukkere eller kuldioxid (CO2) ildslukkere til at slukke ilden.
g) Ingen børn eller uautoriserede personer må opholde sig på arbejdspladsen. (Uopmærksomhed kan resultere i tab af kontrol over udstyret.)

h) Brug apparatet i et godt ventileret område.
i) Sikkerhedsmærkaterne bør kontrolleres regelmæssigt. Hvis klistermærkerne er ulæselige, skal de udskiftes.
j) Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen også afleveres sammen med apparatet.
k) Emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.
I) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.

Bemærk! beskyt børn og andre mennesker under apparatets drift.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Det er forbudt at betjene apparatet i en tilstand af træthed, sygdom, alkoholpåvirkning, brug af stoffer eller lægemidler, der i væsentlig grad begrænser evnen til at betjene apparatet.
b) Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af mennesker (herunder børn) med nedsatte mentale, sensoriske og mentale funktioner eller uden tilstrækkelig erfaring og / eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner vedrørende betjening af apparatet.
c) Enheden kan bet jenes af fysisk egnede personer, som er i stand til at betjene apparatet og som er blevet uddannet i miljø og sikkerhed.
d) Vær forsigtig og brug sund fornuft, når du betjener apparatet. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af apparatet kan medføre alvorlig personskade.
e) For at forhindre utilsigtet opstart skal du sørge for, at kontakten er slukket, før du tilslutter en strømkilde.
f) Overvurder ikke dine evner. Oprethold kropsbalancen under hele arbejdstiden. Dette muliggør bedre kontrol af apparatet i uventede situationer.
g) Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

2.4. Sikker brug af apparatet

a) Brug ikke apparatet, hvis ON/OFF -kontakten ikke fungerer korrekt (den kan ikke tænde eller slukke apparatet). Apparater, der ikke kan styres med kontakten er farlige, må ikke fungere og skal repareres.
b) Afbryd apparatet fra strømforsyningen, før justeringer, rengøring og vedligeholdelse udføres. Denne forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering.
c) Opbevar inaktive apparater uden for børns rækkevidde og personer, der ikke kender enheden eller denne betjeningsvejledning. Apparaterne er farlige i hænderne på uerfarne brugere.
d) Hold apparatet i god teknisk stand. Kontroller, at der ikke er generelle skader eller fejl i forbindelse med bevægelige dele (revner i dele og komponenter eller andre forhold, der kan påvirke sikker drift af apparatet). I tilfælde af fejl skal apparatet repareres før brug.

e) Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
f) Reparation og vedligeholdelse af apparater bør udføres af kvalificerede personer, der kun anvender originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
g) For at sikre enhedens konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer.
h) Efterlad ikke apparatet uden opsyn, när det er tændt.
i) Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs.
j) Inden hver brug skal du kontrollere, at spidsen er korrekt installeret i apparatet, og at slangen er korrekt fastgjort og ubeskadiget.
k) Apparatet er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen.
I) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet for at ændre dets parametre eller konstruktion.
m) Hold apparaterne væk fra varmekilder og ild.
n) Ret aldrig dampen mod din krop, andre mennesker eller dyr. Varm damp forårsager forbrændinger af huden!
o) Brug aldrig apparatet med en tom vandbeholder.
p) Det er forbudt at fylde tanken op med varmt vand.
q) Det er forbudt at lede dampen mod elektriske apparater.
r) Det er forbudt at bruge trykrenser til at rengøre overflader, der ikke er modstandsdygtige over for høj temperatur og fugt.
s) Det er forbudt at åbne kedlens sikkerhedsventil, när enheden er i drift, eller när manometeret viser en værdi>0.
t) Det er forbudt at bruge forurenet vand blandet med kemiske stoffer osv. I enheden. Fyld kun tanken med rent vand.

OBS! På trods af at apparatet er designet til at være sikker, har tilstrækkelige eskyttelsesmidler og på trods af brugen af yderligere brugersikkerhedselementer, er der stadig en lille risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder med apparatet. Det nbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft, når du bruger det.

3. Brugsbetingelser

Apparatet er designet til at rengøre overflader med damp under tryk.

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes brug i modstrid med den tilsigtede anvendelse.

3.1.

Beskrivelse af apparatet

ulsonir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 16 18 14 15 17

1. ON/OFF -knap
2. Hjul
3. Trykmåler
4. Vandbeholderprop
5. Håndtag
6. Sikkerhedsventil
7. Display
8. Knap til vandopvarmning
9. Tilslutningsstik
10. Dampslange (med stik og håndtag)
11. Forlængerør
12. Børste
13. Arbejdsspids
14. Adapter
15. Dyse

16. Tragt

17. Måler

18. Stofmoppepuder

Beskrivelse af komponenterne på håndtaget (pistolen) for enden af dampslangen

a- Børnesikring
b- Udløser
c- Dampniveauomskifter

Displaybeskrivelse

F - Kontrollampe - apparatet er opvarmet og klar til at arbejde
G - Kontrollampe - første dampniveau er indstillet (minimum dampudladning)
H - Kontrollampe - det andet dampniveau er indstillet (maksimal dampudladning)

3.2. Forberedelse til arbejde

Omgivelsestemperaturen må ikke overstige 40°C, og luftfugtigheden må ikke overstige 85%. Apparatet skal placeres på en måde, der sikrer god luftcirkulation. Der skal opretholdes en afstand på mindst 10 cm fra apparatets væg. Hold apparatet væk fra varme overflader. Apparatet skal altid bruges på en jævn, stabil, ren, brandsikker og tør overflade og uden for rækkevidde af børn og mennesker med nedsatte mentale, sensoriske og mentale funktioner. Apparatet skal placeres på en sådan måde, at netstikket når som helst kan nås. Sørg for, at strømforsyningen til apparatet svarer til de data, der er angivet på typeskiltet!

MONTERING AF APPARATET

OBS: Det er forbudt at installere apparatet, när det er tilsluttet strømforsyningen eller stadig er varm efter tidligere brug.

1. Løft stikdækslet op. Tilslut stikket til dampslangen til stikkontakten. Sørg for, at stikket sidder godt fast.
2. Installer den valgte arbejdsspids i henhold til billedinstruktionen herunder. a) Dyser monteret direkte på stikket for enden af dampslangens håndtag. Sæt arbejdsspidsen på spidsen, indtil du hører "klik" -lyden.

b) Arbejdsspidser monteret ved hjælp af en adapter. Monter adapteren til stikket for enden af dampslangeholderen, og fastgør derefter arbejdsspidsen. Montering sker med en lås.

(Click)

(Click)

(Click)

c) Arbejdsspidser monteres på dysen, der tidligere var fastgjort til håndtaget. I det første trin fastgøres dysen til spidsen af håndtaget.

Fastgør derefter arbejdsspidsen ved at dreje den 180 grader.

1. De udvalgte arbejdsspidser kan dækkes med de moppepuder, der følger med i sættet.
2. Om nødvendigt kan betjeningshåndtaget forlænges ved at tilslutte forlængerrør. Rørene monteres med en lås.

3.3. Arbejde med apparatet

1. Fyld beholderen med vand. For at gøre dette skal du skrue hætten (4) af, placere en tragt (16) i åbningen og måle den ønskede mængde vand ved hjælp af målebægeret (17). Hæld vandet i, fjern tragten fra hullet, og skru hætten på igen.

2. Tilslut dampslangen og den foretrukne arbejdsspids i henhold til instruktionerne angivet i afsnittet Montering af apparatet.

3. Tilslut apparatet til en strømkilde, og tænd det derefter ved at indstille On/Off -knappen til "I". Kontrollampen (A) på displayet tændes.

4. Tryk på knappen (8) på enhedens hus for at starte dampgenereringsprocessen. Kontrollampen (C) tændes. Når apparatet når et tryk over 4 bar og er klar til brug, tændes kontrollampen (F).

5. Kontroller dampudladningen med håndtaget (pistolen) for enden af dampslangen. Dvs. vælg dampudladningsniveauet med kontakten (c) (1-min / 2-max), den tilhørende indikator (G / H) tændes for det valgte niveau. Hvis begge kontrollamper tændes, betyder det, at den maksimale dampudladning er nået. Apparatet udlader damp ud, når der trykkes på udløseren.

6. Sikkerhedslås - Når der ikke trykkes på udløseren, giver bevægelse af låsen beskyttelse mod at starte maskinen. Når der trykkes på udløseren, bevæger låsen sig for at låse positionen og damp kommer kontinuerligt ud.

7. Når indikatoren (B) tændes på displayet, betyder det, at apparatet er blevet overophedet (i dette tilfælde skal du stoppe med at bruge apparatet og lade den køle af) eller dampenheden er på hovedet (korrekt position).

8. Når der ikke er vand i beholderen, tændes kontrollampen (D) på displayet. Fyld om nødvendigt beholderen op med vand som beskrevet i punkt 1. Vand kan også tilføjes, mens apparatet er i drift.

BEMÆRK: Brug kun rindende vand. Destilleret eller rent vand kan også udløse denne indikatorlampe!

1. Reducer trykket inde i apparatet, inden du afbryder apparatet fra strømforsyningen. For at gøre dette skal du trykke på knappen (8) og derefter trykke på udløseren (b) på håndtaget for at aflade den producerede damp.

2. Indstil On/Off -knappen til "0". Afbryd apparatet fra strømforsyningen.

BRUGSTIPS

- Når du renser en given overflade for første gang, anbefales det at teste på det mindst synlige sted for at se, om den er modstandsdygtig over for vanddamp.

- Fjern kondensvandet fra dampslangen ved at trykke på udløseren på håndtaget før rengøring, efter at apparatet er startet.

- Det er forbudt at tilføje rengøringsmidler, dufte osv. til vandet i beholderen. Dette kan beskadige apparatet.

- Undgå knæk i dampslangen.

- Det er forbudt at fylde beholderen op med varmt vand! Varmt vand kan deformere beholderen.

- Sluk altid for apparatet, när det ikke er i brug, för du flytter det til et andet sted, og när du tømmer vandbeholderen.

Rengøring af bearbejdede gulve:

1. Skub punktmundstykket på damppistolen, og skub derefter gulvbørsten på punktmundstykket, drej den 180 grader rundt, og fastgør rengøringskluden på alle to klemmer, du har brug for.

2. Varme og fugt kan føre til skader. Kontroller venligst varmebestandigheden og dampeffekten på et ubetydeligt område ved hjælp af en minimal mængde damp inden brug.

3. Vi anbefaler, at gulvet fejes eller støvsuges, før du bruger denne enhed. På denne måde bliver gulvet renset for snavs og løse partikler, inden den våde rengøring begynder. Arbejd langsomt på overflader, der er meget snavsede, så dampen har længere tid til at virke.

Tæpperensning (sarte gulve)

1. Tryk spotdysen på damppistolen, og skub derefter gulvbørsten på spotdysen, og drej den 180 grader. Sæt rengøringskluden fast på alle to klemmer, hvis du har brug for det.

2. Bemærk: Test venligst den usynlige plet med en minimal mængde damp, før du bruger dette apparat for at kontrollere

varmebestandigheden og dampens indvirkning på tæppet. Det anbefales kraftigt at støvsuge tæppet, før du bruger dette apparat, for at undgå for meget fugt og for at undgå risikoen for skader på grund af temperaturpåvirkninger. Dampen må ikke rettes kontinuerligt mod et enkelt sted i mere end 5 sekunder.

Rengøring med stor / lille diamantformet børste:

1. Tryk spotdysen på damppistolen, og skub derefter den store vinkelbørste på spotdysen, og drej den 180 grader rundt.
2. Skub den lille trekantede børste fast på damppistolen.
3. Med den diamantformede børste kan du rengøre mindre overflader (f.eks. vægfliser, skabe, arbejdsflader, brusekabiner, vinduesrammer osv.)

Dampdyse:

1. Skub den korte dyse på damppistolen, så oplåsningsknappen på damppistolen går i hak.
2. For at fjerne pletter fra tæpper (ikke uldtæpper) skal du holde dysen lavt og lige over gulvet. Behandl aldrig en plet ved at sigte direkte ovenfra.

Vinduesvisker:

1. Skub vinduesviskeren på damppistolen, så oplåsningsknappen på damppistolen går i hak.
2. Tør vinduet tørt fra top til bund. Tør det snavsede vand af med en klud.

Højtryksdampplade:

1. Skub punktdysen på damppistolen, og skub derefter højtrykspladen på punktdysen og drej den 180 grader rundt. Denne plade bruges til at rengøre sengelinned og sofa.

Detailskraber:

1. Skub detaljeskraberen fast på damppistolen. Den detaljerede skraber bruges til rengøring af genstridigt snavs. Den er ikke egnet til rengøring af følsomme overflader.

3.4.

a) Inden hver rengøring, justering eller udskiftning af tilbehør, og også når apparatet ikke er i brug, skal du tage netstikket ud og lade apparatet køle helt af.
b) Der må kun bruges ikke-ætsende midler til rengøring af overfladen.
c) Efter hver rengøring skal alle dele tørres grundigt, før apparatet genbruges.
d) Opbevar apparatet på et køligt og tørt sted, beskyttet mod fugt og direkte sollys.
e) Det er forbudt at sprøjte apparatet med en vandstrøm eller nedsænke det i vand.
f) Sørg for, at der ikke kan trænge vand ind gennem ventilationsåbningerne i huset.
g) Ventilationsåbningerne skal rengøres med en børste og trykluft.
h) Der bør udføres regelmæssig inspektion af apparatet med hensyn til dens tekniske effektivitet og eventuelle skader.
i) Trykket skal altid frigives fra apparatet før opbevaring.
j) Tøm altid vandbeholderen efter brug for at forhindre ophobning af kalk.

For at gøre dette skal du bruge en flad skruetrækker (medfølger ikke) til at løsne stikket i bunden af enheden (angivet med en pil). Udfør kun denne procedure, når apparatet er afkølet, og manometeret viser 0.

k) For at fjerne sediment og kalk, der dannes i kedlen under vandopvarmning, skrues sikkerhedsventilen (6) og stikket i bunden af enheden af (kun hvis manometeret viser 0 og apparatet er afkølet). Tryk og drej for at skrue sikkerhedsventilen af. Hæld rent vand i åbningen, hvor sikkerhedsventilen er installeret, indtil der ikke er spor af sediment i det strømmende vand.

I) Hvis du opdager, at dampen er mindre Du skal rense sedimentet inde i varmelegemet. Åbn trykaflastningsventilen (se billedet nedenfor) og aftapningsmøtrikken, og tilsæt derefter vand i trykaflastningsventilen. Sedimentet vil blive skyllet ud fra afløbsudløbet. Rengør filternettet regelmæssigt. Brug en pincet til at tage filternettet op fra vandbeholderens udløb, vask det med vand, og sæt det derefter tilbage i beholderen.

Forsigtig: Når trykket i dampkogeren er mere end 6 bar, må du ikke åbne ventilhætten! Før åbningen skal du lade resten af dampen slippe ud, før du slukker for apparatet.