USX-ST1 - Damp rengøringsmaskine Ulsonix - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING USX-ST1 Ulsonix

Parameter beskrivelse	Parameter værdi
Produktnavn	Dampstrygejern
Model	USX-ST1
Forsyningsspænding [V ~] /Frekvens [Hz]	230/50
Nominel effekt [W]	2000
Antaldampgenereringsniveauer	2
Opvarmningstid [s]	<45
Maksimal dampudkast[g/min]	36
Kontinuerlig arbejdstid [min]	70
Vandbeholder kapacitet [L]	3
Kapslingsklasse	1
Dimensioner [Bredde x Dybde x Højde; mm]	420x310x350 (1640)
Vægt [kg]	6,7

1. Generel beskrivelse

Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED APPARATET

For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i forbindelse med forøgelse af kvaliteten. Apparatet er designet og bygget på en sådan måde, at risikoen for støjemission begrænses til det laveste niveau.

Symbolbeskrivelse

CE	Produktet opfylder kravene, angivet i de relevante sikkerhedsstandarder.
	Læs betjeningsvejledningen inden brug.
	Produktet er genanvendeligt.
	OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en given situation (generelt advarselsskilt.)
	OBS! Advarsel mod elektrisk stød!
	OBS! Varm overflade kan forårsage forbrændinger!
	Kun til indendørs brug.

OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt.

Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk. De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.

2. Brugssikkerhed

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller død.

Udtrykket "apparat" eller "produkt" i advarslerne og betjeningsvejledningen refererer til .

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Apparatets stik skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Originale stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordede dele såsom rør, radiatorer, ovne og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet og i kontakt med udstyr, der udsættes for direkte regn, våde overflader og arbejder i fugtige omgivelser. Vand, der kommer ind i apparatet, øger risikoen for skader og elektrisk stød.
c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
d) Brug ikke ledningen forkert. Brug den aldrig til at bære apparatet eller til at fjerne stikket fra stikkontakten. Hold ledningen væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis det er uundgåeligt at bruge apparatet i et fugtigt miljø, skal der bruges en fejlstrømsenhed (RCD). Brug af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.
f) Det er forbudt at bruge apparatet, hvis netledningen er beskadiget eller viser synlige tegn på slid. En beskadiget netledning bør udskiftes af en autoriseret elektriker eller producentens kundeservice.
g) For at undgå elektrisk stød må netledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller anden væske. Brug ikke apparatet på våde overflader.
h) OBS – LIVSFARE! Apparatet må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker under rengøring.
i) Apparatet må ikke nedsænkes i vand. Fare for elektrisk stød!

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Oprethold orden på arbejdspladsen og god belysning. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær fremadrettet, se hvad du laver, og brug sund fornuft, när du bruger dette udstyr.
b) Apparatet må ikke bruges i eksplosionsfarlige atmosfærer, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv.
c) I tilfælde af skader eller uregelmæssigheder i apparatets betjening skal du straks slukke for det og rapportere det til en autoriseret person.
d) Hvis du er i tvivl om apparatet fungerer korrekt, skal du kontakte producentens kundeservice.
e) Reparationer af apparatet må kun udføres af producentens kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!
f) I tilfælde af ild eller brand under apparatets drift skal du kun bruge tørpulverslukkere eller kuldioxid (CO2) ildslukkere til at slukke ilden.

g) Ingen børn eller uautoriserede personer må opholde sig på arbejdspladsen. (Uopmærksomhed kan resultere i tab af kontrol over udstyret.)
h) Brug apparatet i et godt ventileret område.
i) Sikkerhedsmærkaterne bør kontrolleres regelmæssigt. Hvis klistermærkerne er ulæselige, skal de udskiftes.
j) Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen også afleveres sammen med apparatet.
k) Emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.
I) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.

Bemærk! beskyt børn og andre mennesker under apparatets drift.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Det er forbudt at betjene apparatet i en tilstand af træthed, sygdom, alkoholpåvirkning, brug af stoffer eller lægemidler, der i væsentlig grad begrænser evnen til at betjene apparatet.
b) Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af mennesker (herunder børn) med nedsatte mentale, sensoriske og mentale funktioner eller uden tilstrækkelig erfaring og / eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner vedrørende betjening af apparatet.
c) Enheden kan betjenes af fysisk egnede personer, som er i stand til at betjene apparatet og som er blevet uddannet i miljø og sikkerhed.
d) Vær forsigtig og brug sund fornuft, når du betjener apparatet. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af apparatet kan medføre alvorlig personskade.
e) For at forhindre utilsigtet opstart skal du sørge for, at kontakten er slukket, før du tilslutter en strømkilde.
f) Overvurder ikke dine evner. Oprethold kropsbalancen under hele arbejdstiden. Dette muliggør bedre kontrol af apparatet i uventede situationer.
g) Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

2.4. Sikker brug af apparatet

a) Brug ikke apparatet, hvis ON/OFF -kontakten ikke fungerer korrekt (den kan ikke tænde eller slukke apparatet). Apparater, der ikke kan styres med kontakten er farlige, må ikke fungere og skal repareres.
b) Afbryd apparatet fra strømforsyningen, før justeringer, rengøring og vedligeholdelse udføres. Denne forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering.
c) Opbevar inaktive apparater uden for børns rækkevidde og personer, der ikke kender enheden eller denne betjeningsvejledning. Apparaterne er farlige i hænderne på uerfarne brugere.
d) Hold apparatet i god teknisk stand. Kontroller, at der ikke er generelle skader eller fejl i forbindelse med bevægelige dele (revner i dele og komponenter eller andre forhold, der kan påvirke sikker drift af apparatet). I tilfælde af fejl skal apparatet repareres før brug.
e) Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
f) Reparation og vedligeholdelse af apparater bør udføres af kvalificerede personer, der kun anvender originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
g) For at sikre enhedens konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer.
h) Efterlad ikke apparatet uden opsyn, när det er tændt.
i) Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs.
j) Inden hver brug skal du kontrollere, at spidsen er korrekt installeret i apparatet, og at slangen er korrekt fastgjort og ubeskadiget.
k) Apparatet er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen.
I) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet for at ændre dets parametre eller konstruktion.
m) Hold apparaterne væk fra varmekilder og ild.
n) Ret aldrig dampen mod din krop, andre mennesker eller dyr. Varm damp forårsager forbrændinger af huden!
o) Brug aldrig apparatet med en tom vandbeholder.
p) Det er forbudt at fylde tanken op med varmt vand.
q) Brug ikke strygejernet i vandret stilling, hold altid dysen pegende opad - det er svært at returnere kondenseret damp til beholderen, det får vand til at dryppe fra dysen osv.
r) Det er forbudt at holde tøjet med hånden under strygning - risiko for hudforbrændinger.
s) Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen, når du tømmer beholderen eller tilføjer vand.
t) Vær særlig forsigtig, når du tømmer eller genopfylder beholderen. Der er risiko for hudforbrændinger.
u) Det er forbudt at stryge tøj, der sidder på kroppen.

v) Bemærk: Damptilførselsslangen og dysen bliver varme, når apparatet er i brug. Pas på at undgå forbrændinger af huden.

OBS! På trods af at apparatet er designet til at være sikker, har tilstrækkelige beskyttelsesmidler og på trods af brugen af yderligere brugersikkerhedselementer, er der stadig en lille risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder med apparatet. Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft, når du bruger det.

3. Brugsbetingelser

Apparatet er designet til at stryge tøj med damp.

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes brug i modstrid med den tilsigtede anvendelse.

3.1. Beskrivelse af apparatet

1. Damphoved
2. Hovedholder
3. Dampslange
4. Teleskoprør
5. I/O-knap (tænd/sluk)
6. Hjul
7. Knap til valg af dampgenereringsniveau
8. Vandbeholder
9. Vandbeholderholder

3.2. Forberedelse til arbejde

Omgivelsestemperaturen må ikke overstige 40°C, og luftfugtigheden må ikke overstige 85%. Apparatet skal placeres på en måde, der sikrer god luftcirkulation. Der skal opretholdes en afstand på mindst 10 cm fra apparatets væg. Hold apparatet væk fra varme overflader. Apparatet skal altid bruges på en jævn, stabil,

ren, brandsikker og tør overflade og uden for rækkevidde af børn og mennesker med nedsatte mentale, sensoriske og mentale funktioner. Apparatet skal placeres på en sådan måde, at netstikket når som helst kan nås. Sørg for, at strømforsyningen til apparatet svarer til de data, der er angivet på typeskiltet!

MONTERING AF APPARATET

OBS: Det er forbudt at installere apparatet, når det er tilsluttet strømforsyningen eller stadig er varm efter tidligere brug.

1. Saml teleskoprøret. Sæt rørene sammen ved at dreje dem med uret.

a b c

1. Skru teleskoprøret med uret på apparatet.

2. Skub damphovedholderen på toppen af teleskoprøret.

3. Fastgør dampslangen til maskinen.

1. En valgfri børste kan fastgøres til damphovedet.

1. Skru hoveder for damp med uret til enden af dampslangen.

3.3. Arbejde med apparatet

1. Læg stoffet, der skal stryges, på en bøjle (medfølger ikke).
2. Fjern vandbeholderen fra apparatet, skru proppen af og fyld vandbeholderen op med rent, koldt vand. Det er forbudt at hælde varmt vand i beholderen. Skru proppen på igen, og sæt beholderen tilbage i apparatet.

1. Tilslut apparatet til stikkontakten. Tænd ved at indstille I/O-knappen til "I"-positionen.
2. Brug knappen til valg af dampniveau til at indstille det ønskede dampniveau.
3. Apparatet begynder at varme op, efter cirka 60 sekunder er den klar til drift.
4. Det er forbudt at genopfylde beholderen med vand, når apparatet er tændt. For at fylde beholderen skal du slukke for apparatet og vente, indtil den er

afkølet for at undgå hudkontakt med varmt vanddamp og opvarmede elementer,

1. For at slukke for apparatet skal du indstille I/O-knappen til "O"-positionen og afbryde det fra strømkilden.

2. Efter endt arbejde og ventet på, at apparatet er kølet af, skal du altid tømme beholderen for det resterende vand for at undgå kalk.

BRUGSTIPS

- Dampstrygning bør startes med en test på den mindste overflade af materialet på det mindst synlige sted.

- Det er forbudt at tilføje rengøringsmidler, dufte osv. til vandet i beholderen. Dette kan beskadige apparatet.

- Undgå knæk i dampslangen.

- Før du stryger, skal du altid prøve at rette tøjet manuelt på bøjlen så meget som muligt.

- Udfør lodrette eller vandrette bevægelser, afhængigt af tøjet, der stryges. Følg instruktionerne fra tøjproducenten.

• Tykke stoffer kræver længere damptid.

- Vær særlig forsigtig, når du stryger stoffer dekoreret med sten, pailletter osv., da varm damp kan beskadige dem.

- Det er forbudt at fylde beholderen op med varmt vand! Varmt vand kan deformere beholderen.

- Sluk altid for apparatet, når det ikke er i brug, før du flytter det til et andet sted, og når du tømmer vandbeholderen.

- Tjek vandstanden i beholderen. Tænd ikke apparatet med en tom beholder.

- Det anbefales at bære en beskyttelseshandske, når der er behov for at holde tøjet på plads under strygning.

- Det anbefales at bruge destilleret eller demineraliseret vand. Brug af postevand kan forårsage kalkdannelse i apparatet, hvilket kan resultere i tab af ydeevne.

a) Inden hver rengøring, justering eller udskiftning af tilbehør, og også når apparatet ikke er i brug, skal du tage netstikket ud og lade apparatet køle helt af.
b) Der må kun bruges ikke-ætsende midler til rengøring af overfladen.
c) Efter hver rengøring skal alle dele tørres grundigt, før apparatet genbruges.
d) Opbevar apparatet på et køligt og tørt sted, beskyttet mod fugt og direkte sollys.
e) Det er forbudt at sprøjte apparatet med en vandstrøm eller nedsænke det i vand.
f) Sørg for, at der ikke kan trænge vand ind gennem ventilationsåbningerne i huset.
g) Ventilationsåbningerne skal rengøres med en børste og trykluft.
h) Der bør udføres regelmæssig inspektion af apparatet med hensyn til dens tekniske effektivitet og eventuelle skader.
i) Tøm altid vandbeholderen efter brug for at forhindre ophobning af kalk.