USX-ST1 - Gőztisztító Ulsonix - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ USX-ST1 Ulsonix

MagyarázatParaméterek:	ÉrtékParaméterek:
Termék neve	Gőzvasaló
Modell	USX-ST1
Tápfeszültség [V ~] /Frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítmény [W]	2000
Gőzfejlesztési szintek száma	2
Felmelegedés időtartama [s]	<45
Maximális gőzmennyiség[g/min]	36
Folyamatos működési idő[perc]	70
Víztartály úrtartalma [ml]	3
Védelmi osztály	1
Méretek (Szélesség x Mélységx Magasság) [mm]	420x310x350/1640
Súly [kg]	6,7

1. Általános leírás

A használati utasítás célja a biztonságos és megbízható használat elősegítése. A termék szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett tervezve és legyártva.

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ALAPOSAN, ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁST.

A készülék hosszú és megbízható működésének érdekében ügyelni kell a készülék megfelelő használatára és karbantartására az ebben a használati utasításban leírtaknak megfelelően. A használati utasításban szereplő műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja magának a jogot a termék minőségének javítására, módosítására. A legújabb műszaki megoldások és a zajcsökkentési technológiák figyelembe vételével a készülék úgy lett megtervezve és megépítve, hogy a zajkibocsátásból eredő esetleges kockázat a lehető legalacsonyabb legyen.

Szimbólummagyarázat

CE	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági szabványok követelményeinek.
	Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
	Újrahasznosítható termék.
	VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZ! adott szituációnak megfelelően(általános figyelmeztető szimbólum).
	VIGYÁZAT! Vigyázat, áramütés veszélye áll fent!
	Vigyázat! A forró felület égési sérülést okozhat!
	Csak beltéri használatra.

VIGYÁZAT! A használati utasítás illusztrációi szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben eltérhetnek a tényleges terméktől.

A használati utasítás eredeti változata a német verzió. A többi nyelvi verzió az eredeti német fordítása.

2. Biztonságos üzemeltetés

VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és a teljes használati utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül

hagyása áramütést, tüzet, súlyos sérülést vagy halálos balesetet okozhat.

A figyelmeztetésekben és a használati utasításban szereplő „készülék” vagy „termék” kifejezés a jelenti.

2.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A készülék villásdugójának illenie kell a konnektorba. A villásdugót semmilyen módon sem szabad módosítani. Az eredeti villásdugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Kerülje a földelt elemekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel való érintkezést. Fokozott fennáll az áramütés veszélye, ha teste földelve van, és közvetlen esőnek, nedves felületnek kitett berendezésekkel érintkezik vagy nedves környezetben dolgozik. A készülékbe jutó víz növeli a sérülés és az áramütés kockázatát.
c) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel.
d) Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérően. Soha ne használja a készülék felemelésére vagy a konnektorból való kihúzásra. A kábelt tartsa távol hőtől, olajtól, éles szegélyektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott vezetékek növelik az áramütés kockázatát.
e) Ha elkerülhetetlen a készülék nedves környezetben történő használata, akkor maradékáram kapcsolót (RCD-t) kell használni. Az RCD használata csökkenti az áramütés veszélyét.
f) Tilos a készülék használata, ha a tápkábel megsérült, vagy kopási jelek észlelhetők. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelővel vagy a gyártó szervizével kell kicserélni
g) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, villásdugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Tilos a készüléket nedves felületen használni.
h) VIGYÁZAT - ÉLETVESZÉLY! A készülék tisztítása vagy használata közben soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
i) Tilos a készülék eláztatása. Áramütés veszélye áll fenn!

2.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ügyeljen a munkahelyen a rendre és a jó megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó, ügyeljen a cselekedeteire és használja a józan eszét a berendezés használata során.

b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében.
c) Sérülés megállapításakor vagy rendellenesség esetén azonnal ki kell kapcsolni a készüléket, és jelenteni azt egy illetékes személynek.
d) Ha bizonytalan abban, hogy a készülék megfelelően működik-e, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.
e) A készüléket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos önálló javításokat végezni a terméken!
f) Tüz esetén csak száraz por vagy szén-dioxid (CO2) tüzoltót szabad használni a készülék oltására mindaddig, amíg az feszültség alatt van.
g) Gyermekek vagy illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak a munkahelyen. (A figyelmetlenség a készülék irányításának elvesztésével járhat.)
h) A készüléket jól szellőző helyen szabad csak használni.
i) A biztonsági információs matricák állapotát rendszeresen ellenőrizni kell. Amennyiben a matricák olvashatatlanok, újakra kell őket cserélni.
j) A használati utasítást meg kell őrizni, később is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy következő tulajdonosnak, a használati utasítást is mindenképpen a termékkel együtt át kell adni.
k) A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket gyermekektől elzárva kell tartani.
I) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

Emlékezz! ügyeljen a gyerekekre és más személyekre a gép üzemeltetése során.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Tilos a készüléket fáradtan, betegen vagy alkohol, kábítószer vagy olyan gyógyszer hatása alatt használni, amely jelentősen korlátozza a koncentrációs képességet.
b) A készüléket nem használhatják csökkent szellemi, érzékszervi és mentális funkciókkal rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket), valamint nem használhatják megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek, kivéve ha egy a biztonságukért felelős személy felügyeli munkájukat, vagy elmagyarázta, hogy hogyan kell kezelni a készüléket.
c) A készüléket csak olyan testileg és szellemileg alkalmas, szakképzett személyek kezelhetik, akik elolvasták a jelen használati utasítást, és részt vettek munkavédelmi képzésben.
d) Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék használata során. Munka közben egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat.

e) A véletlen indítás elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielőtt áramforráshoz csatlakoztatná.
f) Ne becsülje túl képességeit. Mindenkor tartsa fenn teste egyensúlyát. Ez lehetővé teszi váratlan helyzetekben a készülék jobb irányítását.
g) A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játszanak a készülékkel.

2.4. A készülék biztonságos használata

a) Ne használja a készüléket, ha a BE/KI kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsol be és ki). A kapcsolóval nem vezérelhető készülékek veszélyesek, nem alkalmasak a használatra és meg kell őket javítani.
b) A beállítások módosítása, a tisztítás vagy a karbantartás előtt ki kell húzni a készüléket az áramforrásból. Ez a óvintézkedés csökkenti a véletlen bekapcsolás kockázatát.
c) Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol gyermekektől és olyan személyektől, akik nem ismerik a készüléket vagy a használati utasítást. A készülék veszélyes lehet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
d) Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden munka előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések a burkolaton vagy a mozgó alkatrészeken (repedések az alkatrészeken és alegységeken, vagy bármilyen más körülmény, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos működését). Sérülés esetén a készüléket használat előtt javítsa meg.
e) A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani.
f) A készülékek javítását és karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti cserealkatrészek használatával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
g) A készülék működési integritásának biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.
h) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amíg be van kapcsolva.
i) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást.
j) Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a fej megfelelően van-e rögzítve a készülékre, és hogy a tömlő is megfelelően van-e rögzítve és sértetlen-e.
k) A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik felnőtt felügyelete nélkül a tisztítási vagy a karbantartási munkálatokat.
I) Tilos módosítani a készülék felépítését paramétereinek vagy kialakításának megváltoztatása érdekében.
m) Tartsa távol a készülékeket tűztől és más hőforrásoktól.
n) Soha ne irányítsa a gózt saját teste, más emberek vagy állatok felé. A forró góz égési sérülést okozhat!
o) Soha ne használja a készüléket üres víztartállyal.

p) Tilos a tartályt forró vízzel feltölteni.
q) Ne használja a vasalókészüléket vízszintes helyzetben, mindig tartsa a fúvókát felfelé – a kondenzált gözt nehéz visszavezetni a tartályba, víz csöpög a fúvókából stb.
r) Vasalás közben tilos az adott anyagot kézzel fogni – bőrégési sérülés veszélye áll fenn.
s) Mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, amikor kiüríti a tartályt vagy vizet tölt be.
t) Legyen különösen óvatos a víztartály ürítesekor vagy újratöltésekor. Fennáll a bőr égési sérülésének veszélye.
u) Ruhát vasalni viselés közben tilos.
v) Megjegyzés: A gőzellátó tömlő és a fúvóka felforrósodik a készülék használata közben. Ügyeljen arra, hogy elkerülje a bőr esetleges égési sérüléseit.

VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve megfelelő biztonsági eszközökkel, valamint a felhasználó biztonságát óvó plusz elemek használatának ellenére is fennáll a baleset vagy sérülés veszélye a készülékkel való munka során. A termék használata során járjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint.

3. Üzemeltetés szabályai

A készüléket ruhák gőzzel történő vasalására tervezték.

A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból eredő bármilyen károkért.

3.1. A készülék leírása

1. Gözfej
2. Fejtartó
3. Göztömlő
4. Teleszkópos cső
5. I/O gomb (be-/kikapcsoló)
6. Kerekek
7. Gőzszintválasztó gomb
8. Víztartály
9. Víztartály fogója

3.2. Beüzemelés előtt

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE

A készülék környezetének hőmérséklete nem haladhatja meg a 40°C-ot, és páratartalma nem haladhatja meg a 85%-ot. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy biztosítva a jó légáramlást. A készülék mindegyik falától legalább 10 cm távolságot kell tartani. Tartsa távol a készüléket bármilyen forró felülettől. A készüléket mindig egyenes, stabil, tiszta, tűzálló és száraz felületen kell használni, gyermekek és csökkent szellemi, érzékszervi vagy mentális funkciókkal rendelkező személyek számára elérhetetlen helyen. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a tápkábel villásdugója bármikor elérhető legyen. Ellenőrizni kell, hogy a készülék tápellátása megfelel-e az adattáblán megadott adatoknak!

A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE

Figyelem: A készüléket tilos áram alatt az előző használat utáni, még forró állapotban szét- illetve összeszerelni.

1. Szerelje össze a teleszkópos csövet. Csatlakoztassa a csöveket az óramutató járásával megegyező irányba forgatva.

a b c

1. Csavarja rá a teleszkópos csövet a készülékre az óramutató járásával megegyező irányba

1. Csúsztassa a gözfejtartót a teleszkópos cső tetejére.

1. Csatlakoztassa a göztömlőt a géphez.

1. Opcionálisan kefe rögzíthető a gózfejhez.

1. Csavarja be a gózfejet az óramutató járásával megegyező irányba a göztömlő végére.

3.3. A készülék használata

1. Helyezze a vasalandó anyagot fogasra (nem tartozék).
2. Vegye ki a víztartályt a gépből, csavarja le a kupakot, és töltse fel a víztartályt tiszta, hideg vízzel. Tilos forró vizet önteni a tartályba.
   Csavarja vissza a kupakot, és tegye vissza a tartályt a gépbe.

1. Csatlakoztassa a készüléket hálózati aljzathoz. Kapcsolja be az I/O gomb „I” állásba állításával.

2. Használja a gőzszintválasztó gombot a kívánt gőzszint beállításához.

3. A készülék elkezd felmelegedni, kb. 60 másodperc múlva üzemkész.

4. A készülék bekapcsolt állapotában a tartályt vízzel feltölteni tilos. A tartály feltöltéséhez kapcsolja ki a készüléket, és várja meg, amíg lehül, hogy elkerülje, hogy a forró vízgőz és a felforrósodott elemek bőrével érintkezzenek.

5. A készülék kikapcsolásához állítsa az I/O gombot „O” állásba, és válassza le az áramforrásról.

6. A munka befejezése és a készülék lehülésének megvárása után mindig ürítse ki a tartályból a maradék vizet, hogy elkerülje a vízkő lerakódását.

TANÁCSOK A GÉP HASZNÁLATÁHOZ

- A gózvasalást próbálja ki az anyag egy kisebb felületén, a legkevésbé látható helyen.

- Tilos tisztítószert, illatanyagot stb. hozzáadni a tartályban lévő vízhez. Ez károsíthatja a készüléket.

- Kerülje a göztömlő megtörését.

- Vasalás előtt mindig próbálja meg a ruhadarabot kézzel kiegyenesíteni vállfán, amennyire csak lehetséges.

- A vasalandó ruhadarabtól függően végezzen függőleges vagy vízszintes mozdulatokat. Kövesse a ruhagyártó utasításait.

- A vastag anyagok hosszabb gözölési időt igényelnek.

- Legyen különösen óvatos, ha kövekkel, flitterekkel stb. díszített anyagokat vasal, mert a forró gőz károsíthatja azokat.

- Tilos a tartályt forró vízzel feltölteni. Ha forró vizet öntene a víztartályba, az eldeformálódhat.

- Mindig kapcsolja ki a készüléket, amikor nem használja, mielőtt más helyre helyezi vagy amikor feltölti/kiüríti a víztartályt.

- Ellenőrizze a vízszintet a tartályban. Ne kapcsolja be a készüléket üres tartállyal.

- Javasoljuk, hogy viseljen védőkesztyűt, ha vasalás közben a ruhadarabot a helyén kell tartani.

- Célszerű desztillált vagy demineralizált vizet használni. A csapvíz használata vízkőlerakódásokat okozhat a készülékben, ami csökkenti a gép teljesítményét.

3.4. Tisztítás és karbantartás

a) Minden tisztítás, beállítás vagy tartozékcsere előtt, valamint akkor is, ha a készüléket nem használja, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja teljesen kihülni a készüléket.
b) A felület tisztítására csak maró anyagoktól mentes tisztítószereket szabad használni.
c) Minden tisztítás után az összes alkatrészt alaposan meg kell szárítani a készülék újbóli használata előtt.
d) A készüléket hűvös és száraz helyen, nedvességtől és közvetlen napfénytől védve kell tárolni.
e) Tilos a készüléket vízsugárral fröcskölni, vagy vízbe meríteni.
f) Ügyeljen arra, hogy víz ne kerülhessen a készülék burkolatán lévő szellőzőnyílásokba.
g) A szellőzőnyílásokat kefével és sűrített levegővel kell tisztítani.
h) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e raja sérülések és megfelelően működik-e.
i) Használat után mindig ürítse ki a víztartályt, hogy megakadályozza a vízkő felhalmozódását.

Tekniske data