SKHL 1200 B1 - Varmeblæser SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SKHL 1200 B1 SILVERCREST

Betjeningsvejledning

⚠️ Dette produkt er kun egnet til brug i velisolerede rum eller til lejlighedsvis brug.

IT

TERMOVENTILATORE

Forskriftsmæssig anvendelse Side 123

Leveringsomfang Side 123

Liste over dele .... Side 123

Almindelige sikkerhedsanvisninger.... Side 123

Ibrugtagning Side 128

Udpakning og rengøring af produktet.... Side 128

Opstilling af produktet.... Side 128

Anvendelse Side 128

Tilkobling af produkt. Side 128

Indstilling af temperatur Side 129

Frakobling af produktet Side 129

Overophedningssikring Side 129

Fejlafhjælpning.... Side 130

Rengøring Side 130

Opbevaring Side 130

Transport Side 130

Bortskaffelse Side 130

Garanti Side 131

Afvikling af garantisager .... Side 131

Service Side 131

Oplysninger om elektriske enkeltrumsvarmeapparater..... Side 132

Liste over anvendte piktogrammer/symboler
	FARE! - Betegner en faresituation med høj risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, medfører dødsfald eller alvorlige kvæstelser (f.eks. fare for kvælning)		Vekselstrøm/-spænding
	ADVARSEL! - Betegner en faresituation med middel risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser (f.eks. fare for strømstød)		Hertz (netfrekvens)
			Watt
	FORSIGTIG! - Betegner en faresituation med lav risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, medfører mindre eller moderate kvæstelser (f.eks. fare for skoldning)		Fare - risiko for elektrisk stød!
	OBS! - Advarer om mulige materielle skader (f.eks. fare for kortslutning)		Symbol for et produkt i beskyttelsesklasse II
	INFO: Dette symbol, sammen med signalordet "Info", angiver flere nyttige informationer.		ADVARSEL! For at undgå overophedning af produktet, må det ikke tildækkes.
	Anvend kun produktet indendørs i tørre lokaler.	[WZTB]	Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger
	CE-mærket bekræfter overensstemmelse med de EU-direktiver, der gælder for produktet.

KERAMISK VARMEBLÆSER

- Indledning

Vi ønsker dig hjerteligt tillykke med din køb af dit nye KERAMIK-VARMEBLÆ-SER, efterfølgende benævnt "produkt".

Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en fast bestanddel af produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, betjening og bortskaffelse. Gør dig inden betjeningen af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Læs hertil omhyggeligt de følgende anvisninger om betjening og sikkerhedsanvisningerne.

Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

- Forskriftsmæssig anvendelse

Dette produkt er beregnet til hurtig opvarmning af lokaler. Produktet kan også anvendes som ventilator uden varmefunktion.
Produktet er ikke egnet til brug i rum med særlige miljøer, fx i en korrosiv eller eksplosionsfarlig atmosfære (støv, damp eller gas).
■ Produktet må ikke anvendes udendørs.
Al anden anvendelse eller ændring af produktet er ikke forskriftsmæssig og medfører alvorlig fare for ulykker.
Dette produkt er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger, og må ikke anvendes til kommercielle formål.
Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader som følge af forkert brug.

Leveringsomfang

Ved udpakning af produktet skal det kontrolleres, at leverancen er komplet, og at alle dele er funktionsdygtige. Før anvendelse skal al emballage fjernes.

1 Keramisk varmeblæser
1 Lynvejledning

- Liste over dele

Slå før læsningen op på siderne med figurerne, og gør dig fortrolig med alle produktets funktioner.

(Fig. A)

1	Kontrollampe
2	Håndtag
3	Luftudblæsning
4	Skridhæmmende fødder
5	Væltebeskyttelse
6	Luftindtag
7	Netledning med netstik
8	Temperaturregulator
9	Varmetrinsomskifter

Tekniske data

Indgangsspænding: 220-2	40 V~,50 Hz
Nominel effekt: 1200 W
Laveste varmetrin: 7	00 W
Højeste varmetrin: 1	200 W
Ventilatordrift: Ingen varmeydelse
Beskyttelsesklasse: II/

Almindelige sikkerhedsanvisninger

F∅R PRODUKTET BRUGES F∅RSTE GANG SKAL DU VÆRE FORTROLIG MED ALLE SIKKERHEDS- OG BETJENINGSANVISNINGER! HVIS PRODUKTET OVERLADES TIL TREDJEMAND, SKAL ALLE DOKUMENTER MEDF∅LGE!

Hvis der opstår skader som følge af, at betjeningsvejledningen ikke følges, bortfalder garantiforpligtelserne! Leverandøren påtager sig intet ansvar for følgeskader! Leverandøren påtager sig intet ansvar for ting- eller personskader, der opstår som følge af forkert anvendelse, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges!

Børn og personer med handicap

⚠ ADVARSEL! FARE FOR DØDSFALD OG ULYKKER FOR SMÅ B∅RN OG SPÆDB∅RN!

Børn må aldrig være alene med emballagen uden opsyn. Emballagematerialet udgør risiko for kvælning. Børn undervurderer ofte faresituationer. Børn skal altid holdes på afstand af emballagematerialet.

⚠ FORSIGTIG! Produktet er ikke et legetøj! Børn kan ikke erkende de farer, som opstår ved omgang med elektriske produkter.

Børn under 3 år skal holdes væk eller være under konstant overvågning. Børn mellem 3 og 8 år må kun til- og frakoble produktet under opsyn eller hvis de er instrueret i sikker brug af produktet og er indforstået med de derved forbundne farer, og forudsat at produktet er monteret eller installeret på det normale brugssted. Børn mellem 3 og 8 år må ikke sætte stikket i stikkontakten, regulere produktet, rengøre produktet og/eller udføre brugervedligeholdelse.

Produktet kan anvendes af børn over 8 år og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller modtager instruktioner i forhold til sikker brug af produktet, og hvis de har forstået hvilke farer der er.

Børn må ikke lege med produktet.

Rengøring og brugervedligeholdelse må kun udføres af børn, hvis de er under opsyn.

⚠️ FARE! Risiko for elektriske stød! Forsøg ikke selv at reparere produktet. Ved funktionsfejl skal reparationer udføres af kvalificerede medarbejdere.
⚠ ADVARSEL! Risiko for elektriske stød! Produktets elektriske dele må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig produktet under rindende vand.
⚠ FORSIGTIG! Risiko for elektriske stød! Produktet må ikke anvendes, hvis der er synlige tegn på skader. Afbryd produktet fra netspændingen og ret henvendelse til forhandleren, hvis det er beskadiget.
⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser! Sluk for produktet og afbryd det fra netspændingen før produktet rengøres og når produktet ikke anvendes.
⚠ ADVARSEL! Enhver uautoriseret brug kan medføre kvæstelser. Anvend kun produktet i henhold til denne vejledning. Forsøg ikke at ændre produktet under nogen form.

Anbring ikke produktet direkte under en stikkontakt.
Anvend ikke produktet i nærheden af badekar, brusere eller swimmingpools.
Anvend altid produktet på en plan, vandret og stabil arbejdsflade.
Anvend kun produktet indendørs i tørre lokaler.

Brand-/forbrændingsfare og varme

⚠ FORSIGTIG! Visse dele af produktet kan blive meget varme og give forbrændinger. Der skal udvises ekstra forsigtighed, när børn og sårbare personer er til stede.
ADVARSEL! For at undgå overophedning af produktet, må det ikke tildækkes.
⚠ ADVARSEL! Benyt ikke dette produkt i små rum hvor der opholder sig personer, der ikke er i stand til selv at forlade rummet, med mindre de er under konstant opsyn.
⚠️ FARE! For at reducere brandfare, skal tekstiler, gardiner eller andre brandbare materialer holdes mindst 1 m fra luftudblæsningen.

⚠️ FARE! Brandfare!

Produktets luftåbninger må ikke tildækkes. Vær sikker på at produktet er tilstrækkeligt ventileret. Anbring ikke produktet i et skab.

Anvend ikke produktet i nærheden af brændbare materialer som forhæng, møbler eller andre brandbare materialer.
Produktet skal holdes i en afstand på mindst 100 cm fra andre genstande (forhæng, vægge, etc.).
Støv og snavs fjernes regelmæssigt med en blød, tør klud.
Før hvert brug skal luftindtag og luftudblæsning kontrolleres for snavs og støv. Et snavset luftindtag eller luftudblæsning stopper luftstrømmen. Som følge heraf kan produktet overophede.
Fjern alle faste, flydende og gasformige materialer, som let kan antænde, fra produktets opvarmningsområde.
Stik ikke fingre eller fremmedelementer ind i produktets åbninger.
- Hold ALDRIG hænderne på varmeelementerne.

Hvis du bemærker røg eller usædvanlige lyde, skal produktet omgående frakobles fra netspændingen. Sørg for at en specialist kontrollerer produktet inden fortsat brug.
I tilfælde af brand, trækkes stikket straks ud af stikkontakten eller produktet frakobles fra elforsyningen, inden passende brandslukning foretages.
- Hold altid opsyn med produktet, när det er i brug.

⚠️ FARE! Brandfare! Produktet er ikke beregnet til drift sammen med et kontaktur eller et separat fjernbetjeningssystem. Produktet kan tilkoble, medens det fx er tildækket.

Produktet må ikke flyttes, när det er i brug eller ikke er tilstrækkeligt afkølet.
Produktet må ikke tages i brug, hvis det er blevet tabt på gulvet.
Anvend ikke produktet i nærheden af eller under forhæng, vægskabe eller andre brandbare materialer.
Anbring produktet på et plant, stabilt og varmebestandigt underlag.
Anbring ikke åbne ildkilder som fx stearinlys på produktet.

Blokér aldrig luftudblæsningen 3 eller luftindtaget 6.
■ Anvend ikke forlængerledninger.

Elektrisk sikkerhed

⚠️ FARE! Risiko for elektriske stød! Anvend kun produktet med en HFI-sikret stikdåse.

Produktet må ikke være uden opsyn, så længe det er tilkoblet netspændingen.
- Kontrollér at netspændingen på typeskiltet stemmer overens med spændingen på forsyningsnettet.
Produktet har et højt energiforbrug. Tilslut ikke andre apparater (fx varmeovne, klimaanlæg etc.) til den samme spændingsgruppe.
Beskyt produktet, tilslutningsledningen og netstikket mod støv, direkte sol, vanddråber og -stænk.
Beskyt produktet mod varme. Anbring ikke produktet i nærheden af åben ild eller varmekilder som ovne eller varmeovne.

Beskyt netledningen mod skader. Lad den ikke hænge over skarpe kanter, og knæk eller bøj den ikke. Netledningen skal holdes væk fra varme overflader og åben ild. Vær opmærksom på, at ingen kommer til at trække utilsigtet i tilslutningsledningen eller kan snuble over den.
- Kontrollér jævnligt netstik og netledning for skader.
Produktet må ikke tages i brug, hvis tilslutningsledningen eller netstikket er beskadiget, hvis produktet ikke fungerer eller på anden måde er beskadiget.
Hvis produktets tilslutningsledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producentens kundeservice eller en tilsvarende autoriseret reparatør, for at undgå sikkerhedsrisici.
Produktet må ikke betjenes med våde hænder, eller hvis du står på et vådt gulv. Rør ikke ved netstikket med fugtige hænder. Anvend ikke produktet et meget fugtige miljøer.
Sluk altid for produktet inden det afbrydes fra netspændingen.

Træk i netstikket og ikke i netledningen for at tage netstikket ud af stikkontakten. Tilslutningsledningen må ikke vikles omkring produktet.
- Kontrollér at informationerne på typeskiltet stemmer overens med den lokale netspænding. Tilslut kun produktet til en vekselstrøms stikkontakt med jord, da der i modsat fald ikke kan garanteres beskyttelse mod elektriske stød.
Hvis der opstår en fejlfunktion, trækkes netstikket ud af netstikkontakten.

Frakobl produktet fra stikkontakten i inaktive perioder og før rengøring.
For anvisninger om rengøring af produktet: Se afsnittet "Rengøring".
Opbevar produktet på et tørt, køligt sted, beskyttet mod fugt og uden for børns rækkevidde.

- Ibrugtagning

- Udpakning og rengøring af produktet

1. Tag produktet ud af emballagen. Fjern alle emballagematerialer og beskyttelsesfolier.

2. Kontroller, at alle dele er til stede og at leveringsomfanget er komplet (se "Leveringsomfang").

3. Kontroller, at produktet og alle dele er i god stand. Hvis du konstaterer en beskadigelse eller en defekt, så anvend ikke produktet, men gå frem som beskrevet i kapitlet "Garanti".

4. Rengør alle produktets dele som beskrevet i kapitlet "Rengøring" inden første brug.

- Opstilling af produktet

i INFO: De skridhæmmende fødder 4 garanterer, at produktet står sikkert.

□ Anvend altid produktet på en plan, vandret og stabil overflade.
☐ Overhold følgende afstande rundt omkring produktet: - 30 cm til venstre, højre, foroven og bagud - 100 cm foran

Anvendelse

i INFO: Ved første ibrugtagning kan produktet afgive dampe eller lugte. Dette skyldes produktions- og transportrester, som hurtigt forsvinder. Derudover kan der forekomme lidt knækkende eller knitrende lyde. Disse forsvinder også hurtigt, när plastdelene har tilpasset sig helt til driftsforholdene.

- Tilkobling af produkt

i INFO:

□ Kontrollér at stikkontaktens netspænding svarer til de i kapitlet "Tekniske data" anførte krav.
Hvis varmetrinsomskifteren 9 står på position ♣, eller , at kontrollampen 1 tændt.
☐ Hvis varmetrinsomskifteren 9 står på position 0, er kontrollampen 1 slukket.

1. Indstil temperaturregulatoren 8 på position og varmetrinsomskifteren 9 på position 0

2. Tilslut netstikket 7 til en HFI-sikret stikkontakt.

3. Tilkobling: Drej varmetrinsomskifteren 9 med uret for at vælge den ønskede position. Positionerne, som kan indstilles, er opført i nedenstående tabel:

Position Betydning
	Produktet er slukket
[22D1]	Ventilatordriftingen varmeydelse
[2AST]	Laveste varmetrin700 W
	Højeste varmetrin1200 W

i INFO: Indstil temperaturområdet på position ⚫ (høj) under ventilatordriften (♣)

- Indstilling af temperatur

i INFO: Den indbyggede termostat kobler automatisk varmefunktionen til og fra for at opretholde en konstant temperatur.

1. Drej temperaturregulatoren 8 med uret indtil anslaget for at regulere temperaturen ved højere eller lavere varmetrin. Følgende tabel viser de temperaturområder, der kan indstilles:

Position	Temperaturområde
[STCG]	Lav
[YABY]	Lav til middel
[BKYY]	Middel til høj
[SDCS]	Høj

1. Når den ønskede rumtemperatur er nået, drejes temperaturregulatoren 8 mod uret, indtil der høres en kliklyd.

Frakobling af produktet

i INFO: Hvis du har anvendt produktet med højeste eller laveste varmetrin, skal produktet køre videre i ca. 30 sekunder i ventilatordrift. Herved undgås ophobning af varme i huset.

1. Indstil temperaturregulatoren 8 på position ♂ og varmetrinsomskifteren 9 på position 0

2. Træk netstikket 7 ud af stikkontakten.

Overophedningssikring

⚠️ FARE! Der er som regel en årsag til overophedningen! Det kan betyde bandfare!

i INFO:

□ Apparatet er forsynet med en overophedningssikring. Hvis produktet bliver for varmt, slukkes varmeelementet automatisk. Ventilatoren fortsætter med at køre, således at afkølingen går hurtigere. Produktet tænder automatisk igen, når det er tilstrækkeligt afkølet.

□ Væltebeskyttelsen 5 slukker automatisk produktet, hvis produktet vælter.

1. Kontrollér om produktet kan komme tilstrækkeligt af med varmen: -Er produktet overdækket eller står det for tæt på en mur eller anden forhindring? -Er gitrene på for- eller bagside frie? -Er ventilatoren blokeret?

2. Hvis det er muligt, så afhjælp problemet, eller ret henvendelse til service-hotlinen (se kapitlet "Service").

Fejlafhjælpning

Problem Årsag Løsning
Produktet kan ikke tændes.	Netstikket 7 er ikke stukket ind.	Stik netstik-ket 7 ind i stikkontakten.
	Stikkontakten leverer ikke en spænding.	Kontrollér husets sikringer.
	Væltebeskyt-telsen 5 blev aktiveret.	Lad først produktet køle fuldstændigt af.Anvend altid produktet på en plan, vandret og stabil overflade.
Produktet varmer ikke.	Varmetrinsomskifteren 9 er ikke tilkoblet.	Indstil varmetrinsom-skifteren 9 på den ønskede driftsform.
	Temperaturregulatoren 8 står på laveste position.	Indstil temperaturre-gulatoren 8 på højeste position.

Rengøring

⚠️ FARE! Risiko for elektriske stød! Træk altid netstikket 7 ud af stikkontakten får produktet rengøres.

⚠ ADVARSEL! Produktet må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig produktet under rindende vand.

☐ Rengør produktet med en let fugtig klud. Brug om nødvendigt lidt rengøringsmiddel.

□ Vand eller andre væsker må aldrig trænge ind i produktets indvendige dele.

□ Ved rengøring må der ikke anvendes skuremidler, aggressive rengøringsmidler eller stive børster.
□ Efter rengøring skal alle dele tørre.
☐ Rengør beskyttelsesgitrene ved luftindtaget 6 og luftudblæsningen 3 med en støvsuger, hvis de er snavsede.

Opbevaring

☐ Før opbevaring: Lad først produktet køle fuldstændigt af.
☐ Opbevar produktet i originalemballagen, när det ikke anvendes.
□ Opbevar produktet på et tørt sted uden for børns rækkevidde.

- Transport

⚠ ADVARSEL! Produktet må ikke flyttes, när det er i brug eller ikke er tilstrækkeligt afkølet.

☐ Sæt håndtaget 2 på den rette position, før du bærer produktet (fig. A).
☐ Produktet må kun bæres i det dertil beregnede håndtag 2.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer/20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

Produkt:

FR + + +

Produktet og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar. De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet er fremstillet efter strenge kvalitetsretningslinjer og omhyggeligt kontrolleret inden levering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl har du juridiske rettigheder over for sælgeren af produktet. Dine lovbestemte rettigheder er på ingen måde begrænset af vores garanti angivet nedenfor.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år fra købsdatoen. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kvittering på et sikkert sted, da dette dokument er påkrævet som købsbevis.

Enhver skade eller mangel, der allerede er til stede på købstidspunktet, skal rapporteres umiddelbart efter udpakning af produktet.

Hvis produktet udviser materiale- eller produktionsfejl inden for 3 år fra købsdatoen, vil vi efter vores valg reparere eller erstatte det gratis for dig. Garantifristen forlænges ikke ved et givet garantikrav. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Garantien bortfalder, hvis produktet anvendes beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien omfatter materiale- og produktionsfejl. Denne garanti døller ikke produktdele, der er udsat for normalt slid og derfor betragtes som sliddele (f.eks. batterier, genopladelige batterier, slanger, blækpatroner), ej heller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din sag, bedes du være opmærksom på nedenstående:

Hav den originale kvittering og artikelnummer (IAN 425863_2301) klar som købsbevis.

Du kan finde artikelnummeret på typeskiltet, en indgravering på produktet, første side i betjeningsvejledningen (nederst til venstre) eller som et klistermærke på bagsiden eller bunden af produktet.

Hvis der opstår funktionsfejl eller andre mangler, bør du først henvende dig telefonisk eller pr. e-mail til den nedenfor oplyste serviceafdeling.

Når produktet er registreret som defekt, kan du returnere det gratis til den serviceadresse, du har fået. Sørg for at vedlægge den originale kvittering (kassebonen) og en kort skriftlig beskrivelse med detaljer om defekten og tidspunktet for dens opståen.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Oplysninger om elektriske enkeltrumsvarmeapparater
Modellens identifikationskode(r): Keramisk varmeblæser SKHL 1200 B1, HG10190
Angivelse Symbol Værdi Enhed Angivelse Enhed
Varmeydelse Reguleringstype for varmetilførsel
Nominel varmeydelse P	nom	1,2 kW		Manuel regulering af varmetilførsel med indbygget termostat	Nej
Mindste varmeydelse (vejledende)	P_min	0,7 kW		Manuel regulering af varmetilførsel med registrering af rum- og/eller udetemperatur	Nej
Maksimal kontinuerlig varmeydelse	P_max,c	1,2 kW		Elektronisk regulering af varmetilførsel med registrering af rum- og/eller udetemperatur	Nej
Hjælpestrømforbrug				Varmeafgivelse med blæserunderstøttelse	Nej
Ved nominel varmeydelse el max		1,2 kW		Varmeydelsestype/rumtemperaturstyring
Ved minimum varmeydelse el min		0,7 kW		Enkelttrins varmeydelse, ingen rumtemperaturstyring	Nej
I standby tilstand el	SB	0,0000 kW		To eller flere manuelt indstillelige trin, ingen rumtemperaturstyring	Nej
				Rumtemperaturstyring med mekanisk termostat	Ja
				Med elektronisk rumtemperaturstyring	Nej
				Elektronisk rumtemperaturstyring med dagtidsregulering	Nej
				Elektronisk rumtemperaturstyring med ugedagsregulering	Nej
Angivelse Symbol Værdi Enhed Angivelse Enhed
				∅vrige reguleringsmuligheder
				Rumtemperaturstyring med bevægelsessensor	Nej
				Rumtemperaturstyring med registrering af åbne vinduer	Nej
				Med fjernbetjeningsmulighed Nej
				Med adaptiv styring af varmestart	Nej
				Med driftstidsbegræsning Ja
				Med sortsensor Nej
Kontaktoplysninger	OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm TYSKLAND