IAN 86342 - Fjernbetjening SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fjernbetjening
Mærke	SilverCrest
Model	IAN 86342
Mål (ca.)	15 x 4 x 2 cm
Vægt (ca.)	100 g
Strømkilde	2 x AAA-batterier (medfølger ikke)
Rækkevidde	Op til 8 meter
Hovedfunktioner	Tænd/sluk, lydstyrke, kanal, lydløs, kilde, menu, navigation, numerisk tastatur
Kompatible enheder	TV, STB, DVD, osv. (kan programmeres)
Programmering	Automatisk søgning eller manuel kodeindtastning
Materiale	ABS-plast
Farve	Sort
Batterilevetid (ca.)	6 måneder ved normal brug
Pleje og rengøring	Tør af med en tør, blød klud. Brug ikke væsker eller opløsningsmidler.
Sikkerhedsforanstaltninger	Hold væk fra varmekilder, vand og direkte sollys. Fjern batterier, hvis de ikke bruges i længere perioder.
Reservedele / Reparationsmuligheder	Kun batterier kan udskiftes af brugeren. Enheden er ikke designet til reparation; bortskaf i overensstemmelse med lokale regler.
Generel information	Universal fjernbetjening, kompatibel med de fleste mærker. Manual tilgængelig til download.

Ofte stillede spørgsmål - IAN 86342 SILVERCREST

Hvordan parrer jeg denne fjernbetjening med mit TV?

Tryk og hold SETUP-knappen nede, indtil LED'en lyser konstant, og indtast derefter koden for dit TV-mærke. Hvis ingen kode virker, prøv auto-søgning-funktionen.

Hvilke batterier bruger den?

Den bruger 2 x AAA alkaline-batterier (medfølger ikke). Indsæt dem med korrekt polaritet.

Hvorfor reagerer fjernbetjeningen ikke?

Tjek om batterierne er døde eller indsat korrekt. Sørg også for, at der ikke er forhindringer mellem fjernbetjening og enhed, og at du er inden for 8 meter.

Kan jeg styre flere enheder med én fjernbetjening?

Ja, du kan programmere den til at styre TV, STB, DVD, AUX ved at vælge enhedstilstand, før du indtaster koder.

Hvordan nulstiller jeg fjernbetjeningen til fabriksindstillinger?

Fjern batterierne, vent 30 sekunder, og sæt dem derefter i igen. Dette sletter alle programmerede koder.

Hvad er rækkevidden?

Fjernbetjeningen virker op til 8 meter fra enheden, inden for en vinkel på 30 grader.

Hvordan rengør jeg fjernbetjeningen?

Brug en tør, blød klud. Brug IKKE vand, alkohol eller slibende rengøringsmidler.

Er den kompatibel med alle TV-mærker?

Den understøtter de fleste store mærker, herunder Samsung, LG, Sony, Panasonic osv. Se manualen for den fulde liste.

Hvad gør de farvede knapper?

Farvede knapper (rød, grøn, gul, blå) er til tekst-tv og interaktive menuer på kompatible enheder.

Kan jeg bruge genopladelige batterier?

Ja, men bemærk at genopladelige batterier har lavere spænding (1,2V vs 1,5V), hvilket kan reducere rækkevidden. Brug højkvalitets NiMH-batterier.

BRUGSANVISNING IAN 86342 SILVERCREST

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatels funktioner.

DE AT CH

Betjeningsvelledning

DE AT CH

UNIVERSALFERNBEDIENUNG

Bedienungsanleitung

DK Betjeningsvejledning Side 29

Vigtige sikkerhedsanvisninger 30

Oversigt over fjernbetjeningen 31

Ibrugtagning 32

Udpakning/kontrol af fjernbetjeningen 32

Indsætning af batterier 32

Betjeningselementer 33

LCD-display 33

Taster 34

Konfigurationsmenuerne 37

Konfigurering af menusprog 39

Konfigurering af koden (programmering af fjernbetjeningen) 39

Programmering pr. mærke-kode-søgning 39

Programmering pr. manuel kode-indtastning 40

Programmering pr. automatisk kodesøgning 41

Konfigurering af systemet 42

Indstilling af klokkeslæt 42

Indstilling af dato 42

Indstilling af kontrast 42

Baggrundsbelysning 43

Indstilling af global lydstyrke/mute 43

Valg af bänd-/diskapparat til direkte betjening 44

Indstilling af läsefunktionen 44

System-reset 45

Konfigurering af timer 45

Sleep-timer 45

Hændelses-timer 46

Sletning af timer 47

Konfigurering af indlæring 47

Kode-indlæringsfunktion 47

Konfigurering af makroer 48

Favoritkanal 50

Indstilling af lydstyrke 51

Vol +/−, (muteindstilling) 51

Vedrørende betjeningen 51

SLUK alt 52

Fejl / afhjælpning 52

Bortskaffelse 53

Tekniske data 54

Info om overensstemmelse 54

Importør 54

Garanti & service 54

UNIVERSAL-FJERNBETJENING SFB 10.1 B2

Introduktion

Til lykke med købet af din nye elartikel. Dermed har du valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bedes sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne vejledning, så du altid kan finde den igen. Lad også vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Ophavsret

Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet. Vi forbeholder os alle rettigheder - også i uddrag - til denne dokumentation, hvilket også gælder fotomekanisk gengivelse, mangfoldiggørelse og udbredelse ved hjælp af særlige metoder (for eksempel databehandling, datamedier og datanet samt retten til indholdsmæssige og tekniske ændringer.

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Anvendelsesområde

Børn må kun betjene fjernbetjeningen under opsyn af voksne. Universalfjernbetjeningen kan maksimalt erstatte ti fjernbetjeninger. Den kan kun anvendes til elektroniske underholdningsapparater med en infrarød modtager. Universalfjernbetjeningens funktioner svarer hovedsageligt til de originale fjernbetjeningers funktioner. Universalfjernbetjeningen er beregnet til privat brug. Den er ikke egnet til erhvervsmæssigt brug. Enhver anden anvendelse er uden for anvendelsesområdet. Producenten påtager sig intet ansvar for skader, der opstår som følge af anvendelse uden for anvendelsesområdet eller egenhændig ombygning.

Advarsel

Advarselsinfo på dette faretrin markerer en mulig farlig situation. Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til personskader. Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå, at personer kommer til skade.

Obs

Advarselsinfo på dette faretrin markerer en mulig materiel skade. Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til materielle skader. Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå materielle skader.

Bemærk

En info markerer ekstra informationer, som gør brugen af fjernbetjeningen lettere.

Advarsel mod personskader på grund af forkert anvendelse af batterier!

Batterier skal behandles med særlig forsigtighed. Overhold følgende sikkerhedsanvisninger:

• Batterierne skal holdes på afstand af børn. Børn kan putte batterierne i munden og sluge dem. Hvis et batteri sluges, skal der omgående søges lægehjælp.
• Smid aldrig batterierne ind i ild. Udsæt ikke batterier for høje temperaturer.
• Eksplosionsfare! Batterierne må ikke oplades.
• Batterierne må ikke åbnes eller kortsluttes.
• Batterisyre, som løber ud af batteriet, kan føre til hudirritationer. Skyl af med rigeligt vand ved hudkontakt. Skyl grundigt med vand, hvis væsken kommer i øjnene, lad være med at gnide, og søg omgående lægehjælp.

Obs!

Universalfjernbetjeningen har en infrarød diode af laserklasse 1. Se ikke på den med optiske apparater, da det kan medføre øjenskader.

Skader på universalfjernbetjeningen

• Hvis universalfjernbetjeningen er defekt, må du ikke prøve på at reparere den selv. Kontakt producenten eller dennes service-hotline i tilfælde af fejl (se garantibeviset).
• Hvis der kommer væske ind i fjernbetjeningen, eller hvis den er beskadiget på anden måde, skal den efterses af producenten eller dennes service-hotline. Kontakt producenten eller dennes service-hotline (se garantiinformationerne).
• Tag batterierne ud af batterirummet, så snart de er brugt op.
• Hvis fjernbetjeningen ikke bruges i længere tid, skal batterierne tages ud, så afladning undgås.
• Udskift altid alle batterier samtidigt ved behov, og bland ikke batterier af forskellige typer.

Oversigt over fjernbetjeningen

① LCD-display
② Taste ⚫ALL OFF
③ Apparattaster
4 S-taste
5 Piletaster
6 Taste EXIT
⑦ Taster P +/-
⑧ Taste MACRO
9 Ciffertaster
10 Taste til en- eller tocifrede programnumre
11 Tekst-TV-funktionstaster
12 Belysningstaste

13 Drevtaster
14 Taste AV
15 Muteindstilling
16 Taster VOL +/-
17 Taste MENU
18 Taste OK
19 Taste FAV / EPG
20 Infrarød sender/modtager
21 Afdækning til batterirummet

i Bemærk:

• Funktionerne, som beskrives her, refererer til den teoretiske mulighed, at tasterne på den originale fjernbetjening er identiske med tasterne på denne universalfjernbetjening. Det er dog som regel ikke tilfældet. Hvis alle funktioner på den originale fjernbetjening ikke kan udføres, betyder det ikke, at universalfjernbetjeningen er defekt.
• Alle mærkenavne, som anvendes i denne vejledning eller i den vedlagte kodeliste, er handelsmærker for de pågældende firmaer.

Ibrugtagning

Udpakning/kontrol af fjernbetjeningen

Advarsel!

Hold emballeringsfolie på afstand af børn.

Der er fare for kvælning.

• Pak apparatet og tilbehørsdelene ud.
• Kontrollér de leverede dele
• Universalfjernbetjening,
• Betjeningsvejledning
• Producentfortegnelse med apparat-kodeliste.
• 2 x 1,5 V batterier, type AAA/LR03 (Micro)

Bemærk: Transportskader

Hvis du opdager transportskader, bedes du henvende dig til producenten eller dennes service-hotline (se garantiinformationerne).

Indsætning af batterier

! Obs!

Universalfjernbetjeningen må kun anvendes med 1,5 volt batterier (størrelse AAA, LR03).

Skift batterierne hurtigt. Indstillingerne, du har foretaget, er gemt ca. 1 minut. Hvis der ikke er sat nye batterier i, inden minuttet er gået, skal alle indstillingerne foretages igen.

Klokkeslættet og datoen mistes under alle omstændigheder.

LCD-displayet ① er aktiveret, så længe batterierne er sat ind. Det følgende billede viser LCD-displayet ①, efter at batterierne er sat ind eller skiftet.

Hvis LCD-displayet ① ikke bliver synligt, skal du kontrollere, om batteriernes poler vender rigtigt og ellers sætte nye batterier i.

Betjeningselementer

LCD-display

LCD-displayet ① er opdelt i felter.

Tekstfelt 22

Her vises det aktuelt valgte apparat, f.eks. dvd, tv eller vcr etc.

Infrarødt symbol 23

Hver gang der trykkes på tasten, og der sendes et infrarødt signal, lyser det infrarøde symbol.

Kode-/tidsfelt 24

Her vises apparatkoden for det aktuelt valgte apparat eller klokkeslættet. Ved visning af klokkeslættet blinker ":" i midten

af cifrene. Ved tidsvisning i 12-timersformatet vises forkortelsen for tiden på døgnet til venstre for klokkeslættet.

Ugedagsfelt 25

Her kan du aflæse den engelske forkortelse for den aktuelle ugedag, när du har indtastet datoen.

$$ \text { MON } = \text { Monday } = \text { mandag } $$

$$ T U E = \text { T u e s d a y } = \text { t i r s d a g } $$

$$ W E D = W e d n e s d a y = o n s d a g $$

$$ T H U = \text { T h u r s d a y } = \text { t o r s d a g } $$

$$ F R I = \text { F r i d a y } = \text { f r e d a g } $$

$$ S A T = \text { S a t u r d a y } = \text { l o r d a g } $$

$$ S U N = \text { S u n d a y } = \text { s o n d a g } $$

Standardvisning:

Standardvisningen for LCD-displayet ① består af informationerne om det aktuelle apparat, f.eks. "TV", forkortelsen for ugedagen og visningen af klokkeslættet.

Taster

Bemærk:

Funktionerne, som beskrives her, kan naturligvis kun anvendes, hvis de understøttes af apparatet, der skal betjenes.

Taste ⏻/ALL OFF ②

Tænd/sluk for apparatet; hold knappen nede nogle sekunder for at tænde/slukke for alle apparater.

Apparattaster ③

Med apparattasterne vælger du det apparat, du vil betjene.

TV	Tv-apparat
VCR	Videorecorder
AUX1	Ekstraapparat 1
CBL	Kabelmodtager
CD	CD-afspiller
BD	BluRay Disc-afspiller
AMP	Audio-forstærker
DVD	DVD-spiller
DSAT	Digital satellitmodtag
AUX2	Ekstraapparat 2

Den angivne tildeling af tasterne er ikke tvungen. Du kan f.eks. gemme koden til videorecorderen på tv-pladsen.

Taste "S" 4

S i 3 sekunder for at åbne konfigurations- menuen, og tryk kort for at få vist datoen.

For at åbne målapparatets elektroniske programfører (EPG) skal du først trykke kort på S-tasten ④ og derefter på FAV/ EPG-tasten ⑲.

For at styre tv-apparatets "PIP"-funktion (billed i billed) skal du først trykke på S-tasten ④ efterfulgt af -tasten til tekst-tv-funktionstasterne ⑪.

Piletaster 5

+ kift modtagekanalen. P DVD- og CD-modus styrer disse taster SKIP-funktionen.

Taste MACRO 8

MACRO-tasten ⑧ fulgt af en ciffertaste ⑨ 1-6 aktiverer en tidligere gemt kommando-kæde.

Ciffertaster 9

1 and 2 ning 3 if numre for programmer og apparater. 4 5 6 7 8 9 0

Taste til en-/tocifrede programnumre 10

For tocifrede programnumre (afhængigt af apparattype) skal du først trykke på tasten ⑩ og derefter indtaste programnummeret med ciffertasterne ⑨. Ved gentaget tryk bliver visningen encifret igen.

Tekst-tv-funktionstaster ⑪

I tekst-tv-funktionen har tasterne følgende funktioner:

Åbner tekst-tv-funktionen. Standser automatisk skift ved tekst-tv-sider med flere sider. Forstørrelse af sidevisning

Tekst og tv-billede vises over hinanden Afslutter tekst-tv-funktionen.

Tryk kort på S-tasten ④ fulgt af - tasten for at åbne målapparatets SWAP-funktion.

Bemærk:

• Tekst-tv-funktionen er kun til rådighed i den europæiske tv-modus, og dit modtageapparat skal kunne vise tekst-tv.
• Endvidere styrer P +/- tasterne ⑦ de følgende tekst-tv-funktioner:
  P + der bladres en side frem P - der bladres en side tilbage

Drevtaster 13

- Tørnskiftning af billedformat ved tv-betjening

Optagelse

Stop for afspilning/optagelse/spoling

Stands afspilning

Spoling tilbage

Spolingfrem

Drevtasternes farvemarkeringer refererer til farvefelterne i tekst-tv'et, som toptekst-funktionerne kan styres med.

Taste AV 14

Skifter over til AV-indgangen.

Muteindstilling 15

Tænder/slukker for lyden.

Taster VOL+/— 16

stiller lydstyrken (Volume).

Taste MENU 17

MENU Åbner det styrede apparats menu.

OK-taste 18

Med tasten OK bekræftes den valgte menu.

Taste FAV/EPG 19

FAV/EPG Tryk på tasten FAV/EPG for at åbne de tidligere indprogrammerede yndlingskanaler. For at åbne målapparatets EPG-funktion skal du trykke kort på S-tasten ④.

Konfigurationsmenuerne

I systemindstillingerne kan du foretage følgende:

• Programmere fjernbetjeningen til de apparater, der skal betjenes
• Indstilling af menusprog, klokkeslæt, dato, displaykontrast, baggrundsbelysning, lydstyrke, lock-funktion samt system-reset
• Timer-indstillinger
• "Indlære" bestemte tastekommandoer
• Oprette makroer
  • Vælge favoritter

På den følgende side er der en oversigt over menustrukturen.

graph TD
    A["TV SAT 00:00"] -->|S EXIT| B["LANGUAGE SETUP"]
    B -->|OK EXIT| C["ENGLISH"]
    B -->|▼| D["DEUTSCH"]
    D --> E["ESPAÑOL"]
    E --> F["FRANÇAIS"]
    F --> G["ITALIANO"]
    B -->|▼| H["CODE SETUP"]
    H -->|OK EXIT| I["ENTER CODE"]
    I --> J["SEARCH CODE"]
    J --> K["BRAND CODE"]
    H -->|▼| L["SYSTEM SETUP"]
    L -->|OK EXIT| M["TIME SETUP"]
    M --> N["DATE SETUP"]
    N --> O["CONTRAST SETUP"]
    O --> P["BACKLIT SETUP"]
    P --> Q["VOL/MUTE SETUP"]
    Q --> R["PLAYBACK SETUP"]
    R --> S["LOCK SETUP"]
    S --> T["SYSTEM RESET"]

Konfigurering af menusprog

Til visning af menuen kan du vælge mellem 5 sprog: Engelsk, tysk, spansk, fransk og italiensk.

1. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder. Foretag indtastningerne hurtigt i menuen, for efter ca. 15 sekunder afsluttes den igen.
2. På LCD-displayet ① vises "LANGUAGE SETUP". Tryk på OK-tasten ⑱.
   3 På LCD-displayet ① vises "ENGLISH". Vælg det ønskede sprog med ▲▼ tasterne ⑤, og bekræft med OK-tasten ⑱.
3. Med EXIT-tasten ⑥ afsluttes menuen.

Nu vises menuerne på det valgte sprog. I den efterfølgende vejledning går vi ud fra, at du har valgt engelsk som sprog.

Konfigurering af koden

(programmering af fjernbetjeningen)

Der er 3 programmeringsmetoder til fjernbetjeningen: Programmering pr. mærke-kode-søgning, pr. automatisk kode-søgning og direkte kode-indtastning (manuel).

Anvend først mærke-kode-søgningen, da den er den hurtigste programmeringsmetode, hvis dit apparats producent er opført på kodelisten. Som anden mulighed anbefales direkte indtastning af koden fulgt af den automatiske kodesøgning.

Programmering pr. mærke-kode-søgning

Ved denne metode vælger du mærket og koden direkte via LCD-displayet ①.

Følg de efterfølgende betjeningsanvisninger for at programmere fjernbetjeningen:

1. Tryk på tasten ③ for det apparat, du vil programmere fjernbetjeningen til.

2. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder. På LCD-displayet ① vises "LANGUAGE SETUP". Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "CODE SETUP" og bekræfter med OK-tasten ⑱.

3. "ENTER CODE" vises nu i LCD-displayet ①. Vælg "BRAND CODE" med ▲▼ tasterne ⑤, og bekræft med OK-tasten ⑱.

4 Nu vises alfabetisk det første mærkenavn fra listen over de forprogrammerede apparater.

1. Med ◀▶ tasterne ⑤ vælger du de forskellige mærke-navne.

2. For lettere adgang kan du springe direkte til bestemte begyndelsesbogstaver med ciffertasterne ⑨:

$$ 2 \Rightarrow A \quad 3 \Rightarrow D \quad 4 \Rightarrow G \quad 5 \Rightarrow J: $$

$$ 6 \Rightarrow M 7 \Rightarrow P 8 \Rightarrow T 9 \Rightarrow W $$

Eksempel på søgning efter en tv-mærkekode: Med taste 5 springer du til visning af "J". Det første mærke er "JEC"*.

Hvis du f.eks. har et apparat af mærket "Kenwood"*,

bladrer du videre med ▶ -tasten 5, til dette mærkenavn vises. (* Alle mærkenavne, som anvendes her, er handelsmærker for de pågældende firmaer.)

1. De fleste producenter anvender flere forskellige koder til fjernbetjeningen. Du skal nu finde ud af, hvilken af koderne, der passer bedst til dit apparat. Til højre under mærkenavnet vises den aktuelle kode på LCD-displayet ①.
2. Ret fjernbetjeningen mod det aktuelle apparat, og tryk på tasterne, som svarer til dette apparats funktioner for at teste koden (undtagen ▲▼◀▶5, OK 18, EXIT 6, apparattasterne 3 eller ciffertasterne 9).
3. Når de fleste taster fungerer, skal du trykke på OK-tasten 18 for at gemme indstillingen. På LCD-displayet 1 vises "OK". Derefter afsluttes menuen automatisk.
4. Hvis ingen eller kun få af tasterne fungerer, skal du vælge den næste kode med ▲ eller ▼ -tasten ⑤ og teste igen som beskrevet under 8.
5. Med EXIT-tasten ⑥ kommer du et niveau op i menuen. Gentag disse betjeningstrin for alle de apparater, du vil styre med fjernbetjeningen.

Programmering pr. manuel kode-indtastning

I denne modus kan fjernbetjeningen programmeres ved direkte indtastning af et kodenummer. Det nødvendige kode-nummer kan du finde i den vedlagte producentmappe med apparatkodelisten. Hvis den nye kode ikke er gyldig, genskabes den sidst programmerede, gyldige kode.

1. Tryk på tasten Ⓔ for det apparat, du vil programmere fjernbetjeningen til.
2. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder. På LCD-displayet ① vises "LANGUAGE SETUP". Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "CODE SETUP" og bekræfter med OK-tasten ⑱.
3. "ENTER CODE" vises nu i LCD-displayet ①. Tryk på OK-tasten ⑱ for at åbne denne funktion.
4. På LCD-displayet ① vises koden, der for tiden anvendes til det valgte apparat. Nu blinker kodens første plads og venter på din indtastning af koden. Indtast den nye, fircifrede kode med ciffertasterne ⑨. Efter fjerde indtastning blinker hele koden. Nu kan du teste, om fjernbetjeningen kan styre det ønskede apparat med denne kode. Tryk på tasterne, som svarer til apparatets funktioner, ved tv-apparat f.eks. PROG +/- . Hvis apparatet reagerer som ønsket, bekræftes kodeindtastningen med OK-tasten ⑱. Ellers skal du indtaste den næste mulige kode fra listen og teste igen.
5. Hvis den indtastede CODE er gyldig, gemmes koden. På LCD-displayet ① vises kort "OK", og derefter afsluttes menuen automatisk. Ved fejl viser LCD-displayet ① kort "ERROR" (fejl) og venter så på en ny indtastning af koden. Gentag så trin 4.
6. Med EXIT-tasten ⑥ kommer du et niveau op i menuen.

Programmering pr. automatisk kodesøgning

Dette forløb kan vare flere minutter pr. apparat, da alle koder for det valgte apparat skal gennemgås. Derfor bør denne metode kun anvendes, hvis apparatet ikke kan programmeres pr. mærke-kode-søgning eller direkte kode-indtastning, eller hvis apparatet slet ikke er anført i producentfortegnelsen med apparatkodelisten.

Følg trinene nednfor for at udføre programmeringen ved hjælp af den automatiske kodesøgning.

1. Tryk på apparattasten ③ til apparatet, der skal styres (f. eks. VCR).
2. Tænd for apparatet, som skal styres med fjernbetjeningen. Ved VCR/DVD/CD-apparater skal du sætte et bånd eller en disk i.

3. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder. På LCD-displayet ① vises "LANGUAGE SETUP". Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "CODE SETUP" og bekræfter med OK-tasten ⑱.

4. "ENTER CODE" vises nu i LCD-displayet ①. Tryk på tasten ▲ eller ▼ ⑤, indtil "SEARCH CODE"-tasten vises i LCD-displayet ①. Ret fjernbetjeningen mod apparatet, og tryk så på OK-tasten ⑱ for at åbne funktionen "automatisk kodesøgning".

5. Søgningen begynder. Apparatet udsender kodetallene i stigende rækkefølge. Det infrarøde symbol 23 viser dette. Hver søgning starter med den aktuelt indstillede kode.

6. Hvis apparatet reagerer ved at slukkes, skal du straks trykke på OK-tasten 18 for at gemme den aktuelle kode. LCD-displayet 1 viser kort "OK".

7. Prøv, om de fleste funktioner på apparatet nu kan styres med fjernbetjeningen. Hvis ja, har du sandsynligvis fundet den rigtige kode. Hvis nogle af funktionerne ikke virker, kan du starte den automatiske kodesøgning igen med start fra trin 1.

8. Hvis apparatet ikke reagerer mere, har du sandsynligvis ikke trykket hurtigt nok på OK-tasten 18 under trin 6. Tryk så flere gange på EXIT-tasten 6 for at forlade menuen og vende tilbage til standardvisningen.

9. Hold nu apparattasten ③ nede for det apparat, du er ved at lede efter koden til. Nederst til højre vises samtidig den aktuelle kode i LCD-displayet ①. Husk dette tal.

10. Så gør du som beskrevet i det foregående kapitel "programmering pr. manuel kode-indtastning", og prøver, om koden fungerer med den næstlaveste talkombination.

Bemærk:

1. Ved aktiveret kode-søgningen er alle taster bortset fra OK 18 og EXIT 6 uden funktion.
2. Når den automatiske søgning har nået kodelistens ende, standser den der. Visningen vender så tilbage til "SEARCH CODE".

Indstilling af klokkeslæt

LCD-displayet ① viser klokkeslættet. Sådan indstiller du:

1. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder. "LANGUAGE SETUP" vises. Hvis du ikke foretager nogen indtastning i ca. 15 sekunder, forlader apparatet menuen og vender tilbage til standardvisningen.
2. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "SYSTEM SETUP" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱.
3. På LCD-displayet ① vises "TIME SETUP". Bekræft med OK-tasten ⑱. LCD-displayet ① viser nu "TIME", og tidsformatet (24 HR) blinker
4. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ kan du skifte over til det andet tidsformat (12 HR). Der står så senere et "Rf" eller "Pf" foran klokkeslættet, när tiden vises. "Rf" står for "AM" = "ante meridium" (om formiddagen, kl. 0:00 til kl. 12:00). "Pf" står for "PM" = "post meridium" (om eftermiddagen, kl. 12:00 til 0:00). Tryk på OK-tasten ⑱ for at bekræfte.
5. Nu blinker timevisningen. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du timetallet for det aktuelle klokkeslæt og trykker på OK-tasten ⑱.
6. Nu blinker minutvisningen. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du minuttallet for det aktuelle klokkeslæt og trykker på OK-tasten ⑱ for at gemme. Visningen "TIME SETUP" kommer frem.
7. For at forlade denne eller de følgende menuer skal du trykke på EXIT-tasten ⑥, indtil standardvisningen i LCD-displayet ① vises.

Indstilling af dato

1. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder. "LANGUAGE SETUP" vises.
2. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "SYSTEM SETUP" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱.
3. På LCD-displayet ① vises "TIME SETUP". Tryk på ▼ tasten ⑤ for at skifte til "DATE SETUP". Bekræft med OK-tasten ⑱.
4. I displayet blinker årstallet "2011". Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ kan du ændre årstallet og derefter bekræfte med OK-tasten ⑱. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ kan du ændre månedstallet, som blinker nu, og derefter bekræfte med OK-tasten ⑱. Nu blinker dagsvisningen, som du også kan ændre igen med ▲ eller ▼ tasten ⑤.
5. Tryk på OK-tasten 18 for at gemme. "DATE SETUP" vises.

Indstilling af kontrast

Displayets kontrast kan indstilles på følgende måde:

1. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder. "LANGUAGE SETUP" vises.

2. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "SYSTEM SETUP" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱.

3. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "CONTRAST SETUP" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱.

4. I LCD-displayet ① blinker nu kontrastværdien, som du kan indstille med ▲ eller ▼ tasten ⑤:

Visning i displayet: 0 = højeste kontrast 15 = laveste kontrast

1. Med OK-tasten 18 gemmer du den ønskede indstilling. "CONTRAST SETUP" vises.

Baggrundsbelysning

Du kan indstille, hvor længe LCD-displayets baggrund ① og tasterne skal blive ved med at lyse efter betjeningen. Tænk på, at længere tid med lys reducerer batterierne levetid.

1. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder. "LANGUAGE SETUP" vises.
2. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "SYSTEM SETUP" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱.
3. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "BACKLIT SETUP" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱.
4. I LCD-displayet ① blinker nu sekundtallet for tiden, lyset fortsat skal lyse, og som kan indstilles fra 0 til 60 med ▲ ▼ tasterne ⑤. Hvis du vælger "0", slukkes baggrundsbelysningen helt.
5. Med OK-tasten 18 gemmer du den ønskede indstilling. "BACKLIT SETUP" vises.

Indstilling af global lydstyrke/mute

Universalfjernbetjeningen aktiverer kun et enkelt apparat til disse funktioner, så du ikke skal trykke på en taste på apparatet for at regulere lydstyrken og mute-funktionen. Dette målapparat kan du selv bestemme.

1. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder. "LANGUAGE SETUP" vises.
2. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "SYSTEM SETUP" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱.
3. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "VOL/MUTE SETUP" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱.
4. LCD-displayet ① viser "ALL VOL SET". Tryk på OK-tasten ⑱, hvorefter displayet skifter til "ALL VOL MODE".
5. Tryk nu på apparattasten ③ til apparatet, som skal styres af den globale lydstyrkeindstilling.
6. Hvis det angivne apparat har en lydstyrkeindstilling, vises der kort "SUCCESS" (= succes), og menuen afsluttes. Fra nu af virker lydstyrkeindstillingen på det valgte apparat.
7. Hvis apparatet ikke har en egen lydstyrkeindstilling, tillader universalfjernbetjeningen det ikke og viser "VOLUME ERROR" (= fejl). Menuen afsluttes ligeledes. Lydstyrkeindstillingen virker så fortsat på det hidtidige apparat.

Du kan også deaktivere den globale lydstyrkeindstilling for bestemte apparater.

1. Vælg funktionen "MODE VOL SET" i menuen "VOL/MUTE SETUP" med ▲ eller ▼ tasten 5, og bekræft med OK-tasten 18. I LCD-visningen 1 vises "MODE VOL MODE".

2. Tryk nu på apparattasten ③ til apparatet, som skal undtages fra den globale lydstyrkeindstilling. LCD-displayet ① viser "SUCCESS", og den globale lydstyrkeindstilling er deaktiveret, hvis universalfjernbetjeningen arbejder i et af de udvalgte apparaters driftsfunktion.

Du kan ophæve indstillingerne igen i menuen "VOL/MUTE SETUP".

1. Vælg funktionen "VOL/MUTE RESET" i menuen "VOL/MUTE SETUP" med ▲ eller ▼ tasten ⑤, og bekræft med OK-tasten ⑱.

2. LCD-displayet ① opfordrer dig med CONFIRM RESET til at bekræfte med OK-tasten på ⑱. Tryk på OK-tasten ⑱, hvis du vil slette indstillingerne, "UDF∅RT"-visningen bekræfter så, at apparatets tildeling til den globale lydstyrkeregulering er slettet. Eller du kan trykke på EXIT-tasten ⑥ for at afbryde sletningen.

Valg af bånd-/diskapparat til direkte betjening

Du kan vælge et bånd- eller diskapparat, som du kan betjene med drevtasterne 13 uden først at skulle trykke på den tilhørende taste 3.

1. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder. "LANGUAGE SETUP" vises.
2. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "SYSTEM SETUP" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱.
3. På LCD-displayet ① vises "TIME SETUP". Tryk på ▼ tasten ⑤ for at skifte til "PLAYBACK SETUP". Bekræft med OK-tasten ⑱.
4. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du nu det apparat, som skal reagerere på universalfjernbetjeningen, när du bruger drevtasterne ⑬. Bekræft med OK-tasten ⑱.
5. Hvis du vælger "OFF" i stedet for et apparat og bekræfter med OK-tasten 18, slukker du for den direkte betjening. Hvis du vælger "RESET" og bekræfter med OK-tasten 18, aktiveres den forprogrammerede standardindstilling (DVD) til denne funktion.
6. LCD-visningen ① viser "SUCCESS", og det valgte apparat kan betjenes direkte med drevtasterne ⑬.

Indstilling af läsefunktionen

Med spærrefunktionen kan du spærre adgangen til alle konfigurationsmenuer.

1. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder.

2. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "SYSTEM SETUP" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱.

3. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "LOCK SETUP" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱. LCD-displayet ⑪ viser den aktuelle indstilling.

4. Med tasten ▲ eller ▼ ⑤ vælger du nu mellem "LOCK" (spærre aktiveret) eller "UNLOCK" (spærre deaktiveret).
5. Med OK-tasten 18 gemmer du indstillingen. På LCD-displayet 1 vises så igen "LOCK SETUP".

System-reset

Med denne funktion kan du ophæve indstillingerne for alle eller nogen af apparattasterne.

1. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder. "LANGUAGE SETUP" vises.
2. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "SYSTEM SETUP" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱.
3. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "SYSTEM RESET" og bekræfter med OK-tasten ⑱.
4. Du kan nu vælge den ønskede funktion med ▲ eller ▼ tasten ⑤. For at slette indstillingen (Cade) for alle apparattaster ③ og alle data til makroer, ur og indlærte funktioner skal du vælge "ALL RESET" og bekræfte med OKtasten ⑱.
5. På LCD-displayet ① vises nu "CONFIRM RESET". Bekræft sletningen med OK-tasten ⑱.

LCD-displayet ① viser "SUCCESS RESET". De angivne informationer er nu slettet, og menuen afsluttes.

1. Hvis du kun vil slette indstillingen for nogle af apparat-tasterne ③, skal du vælge "MODE RESET" og trykke på OK-tasten ⑱.

LCD-visningen ① viser nu "MODE" og opfordrer dig til at trykke på en taste ③, hvis indstilling du vil slette. Derefter vises kort "SUCCESS" (= succes), og så kan du læse "MODE" i LCD-visningen igen. Tryk ved behov på de andre taster ③ for at slette deres indstillinger.

7 Eller forlad menuen ved at trykke på EXIT-tasten ⑥.

Konfigurering af timer

Universalfjernbetjeningen har to timerindstillinger, sleep-timer og hændelses-timer.

Sleep-timer

1. Tryk på apparattasten ③ til apparatet, der skal styres (f. eks. VCR).
2. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder. "LANGUAGE SETUP" vises.
3. Tryk på ▲ eller ▼ tasten ⑤, indtil "TIMER SETUP" vises. Tryk på OK-tasten ⑱, "TIMER SLEEP" vises i LCD-displayet ①. Bekræft udvalget af denne funktion med OK-tasten ⑱.

4. Nu blinker minuttallet for restløbetiden for det valgte apparat nederst til højre i LCD-displayet ①. Indstil den ønskede værdi fra 1 til 99 minutter med ▲ eller ▼ tasten ⑤. Tryk på OK-tasten ⑱ for at bekræfte. Ved programmeret sleep-timer viser LCD-displayet ① "zz" til højre for tiden.

5. Hold fjernbetjeningen, så de infrarøde signaler kan nå apparatet, der skal slukkes. Når den indstillede tid er gået, slukker fjernbetjeningen apparatet.

6. Når du nu trykker på S-tasten ④ vises der "SL" nederst til venstre i LCD-displayet ①.

Hændelses-timer

Fjernbetjeningen har 4 hændelses-timere, som kan bruges til at udsende bestemte serier af tastekombinationer på bestemte tidspunkter.

1. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder. "LANGUAGE SETUP" vises.

2. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "TIMER SETUP" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱. "TIMER SLEEP" vises i LCD-displayet ①. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du den ønskede hukommelsesplads "TIMER SETUP 1" til "TIMER SETUP 4" og bekræfter med OK-tasten ⑱.

3. Nu blinker timetallet for klokkeslættet, der angiver, hvor-når den ønskede tastekombination skal udføres. Indstil den ønskede time med ▲ eller ▼ tasten ⑤, og tryk på OK-tasten ⑱ som bekræftelse.

4. Nu blinker minuttallet for klokkeslættet, der angiver, hvor-når den ønskede tastekombination skal udføres. Indstil det ønskede minuttal med ▲ eller ▼ taste ⑤, og tryk på OK-tasten ⑱ for at bekræfte.

5. I LCD-displayet ① kan du læse "TIMER X KEY" (X står for den ønskede timer). Tryk nu på den ønskede apparattaste ③ fulat af den ønskede rækkefølge for tastekommandoerne.

6. Standardmæssigt sendes der timerkommandoer med et interval på 1 sekund. Da nogle apparater reagererer lidt langsommere, kan det forekomme, at timerkommandoerne sendes for hurtigt til apparatet. Det er muligt at programmere en pause på 5-21 sekunder før tastekommandoen. Tryk flere gange på MACRO-tasten ⑧ for at gøre dette. Nederst til højre viser LCD-displayet ① den aktuelle pauselængade i sekunder.

7. Tryk på S-tasten ④ for at gemme indtastningerne og vende tilbage til timer-oversigten.

8. Gå frem på samme måde for at programmere de andre timer-hukommelsespladser ved behov.

9. Når hændelsestimeren er programmeret, viser LCD-displayet ① timer-symbolet "💡" til højre for tiden.

Bemærk:

1. Der kan maksimalt programmeres 14 taster pr. timerhukommelsesplads. Efter indtastning af den 14. taste gemmes rækkefølgen automatisk, og der vises "FULL" i LCD-displayet ①.

2. I denne menu vender apparatet også tilbage til standardvisningen, hvis der ikke foretages indtastninger i ca. 15 sekunder.

Sletning af timer

Sådan kan du slette en programmeret sleep- eller hændelses-timer:

1. Vælg timeren, du vil slette (se kapitlet sleep-timer/ hændelses-timer), og tryk på OK-tasten ⑱. I LCD-visningen ① kan du læse "TIMER CLEAR" (slet timer).

2. Tryk på OK-tasten 18. LCD-visningen 1 skifter til "CONFIRM CLEAR" (bekræft sletning).

3. Tryk igen p OK-tasten 18 for at slette timeren. LCD-visningen 1 bekræfter, at sletningen er udført med visningen "SUCCESS".

Konfigurering af indlæring

Universalfjernbetjeningen kan indlære og gemme tastesignaler fra en original fjernbetjening. Hvis universalfjernbetjeningen ikke fungerer efter de beskrevne programmeringsmetoder, eller hvis alle kommandoer ikke kan udføres, skal du prøve at indlære den ved hjælp af den originale fjernbetjening.

• Brug nye batterier til universalfjernbetjeningen og den originale fjernbetjening.
• Hold en afstand på mindst en meter til andre lyskilder. Lyskilderne kan forstyrre den infrarøde transmission.
• Læg universalfjernbetjeningen og den originale fjernbetjening med en afstand på 20 til 50 mm mellem hinanden på et jævnt underlag, så de infrarøde dioder 20 er rettet mod hinanden.

Bemærk:

1. Brug ikke de følgende taster til indlæringsfunktionen: Alle apparattaster ③, MACRO ⑧, S-taste ④, EXIT ⑥.
2. Hvis der ikke trykkes på en taste på den originale fjernbetjening efter 30 sekunder, mens "LEARNING" (indlær) vises, afsluttes indlæringsmenuen. Denne funktion kan ikke afsluttes ved tryk på en taste på universalfjernbetjeningen.
3. Hukommelsen har i alt 150 tastekommandoer. Hvis hukommelsen er fuld, viser LCD-displayet ① "LEARN FULL", og indlæringsmodusen afsluttes.
4. Med EXIT-tasten ⑥ vender du tilbage til den foregående indstilling (undtagen ved visning af "LEARN KEY" eller "LEARNING").

Kode-indlæringsfunktion

1. Tryk på apparattasten ③ til apparatet, som universalfjernbetjeningen skal lære en tastekode til.
2. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder. "LANGUAGE SETUP" vises.
3. Vælg menuen "LEARN SETUP" (indlæring) med ▲ eller ▼ taste ⑤, og tryk så på OK-tasten ⑱.

4. På LCD-displayet ① vises "LEARN SET". Tryk så på OK-tasten ⑱. På LCD-displayet ① vises "LEARN KEY" (vælg tasten).

5. Tryk så først på tasten på universalfjernbetjeningen, som skal indlæres. På LCD-displayet ① vises "LEARNING". Universalfjernbetjeningen venter nu på det infrarøde signal fra den originale fjernbetjening.

i Bemærk:

Hvis visningen ikke skifter til "LEARNING", har du valgt en taste, der ikke kan indlæres en tastekode til.

1. Ret de to fjernbetjeningers infrarøde sensorer 20 mod hinanden.
2. Hold nu den ønskede taste nede på den originale fjernbetjening, til der vises "SUCCESS" eller "LEARN ERROR" i universalfjernbetjeningens LCD-display ①.
3. Hvis der vises "SUCCESS" (udført rigtigt) i LCD-displayet ①, kan du indlære flere taster med start ved trin 5. Hvis der vises "LEARN ERROR" (mislykket), skal du ligeledes gentage forløbet fra trin 5.
4. For at afbryde/afslutte indlæringen skal du trykke på S-tasten og derefter på EXIT-tasten ⑥, mens "LEARN KEY" vises, indtil standardvisningen kommer frem i LCD-visningen ①. Under visningen "LEARNING" skal du vente 30 sekunder uden betjening, hvorefter apparatet afslutter menuen.

Sletning af alle programmerede taster på alle apparater

1. Hold S-tasten 4 nede i mere end 3 sekunder. "LANGUAGE SETUP" vises.
2. Vælg menuen "LEARN SETUP" med ▲ eller ▼ taste ⑤, og tryk så på OK-tasten ⑱. På LCD-displayet ⑪ vises "LEARN SET".
3. Vælg "LEARN CLEAR" (slet indlæring) med ▲ eller ▼ taste ⑤, og bekræft med OK-tasten ⑱. På LCD-displayet ⑪ vises "CONFIRM CLEAR" (bekræft sletning).
4. Bekræft med OK-tasten 18. På LCD-displayet 1 vises "SUCCESS". Alle programmerede taster er slettet. Til slut afsluttes menuen automatisk.

Bemærk:

Hvis LCD-displayet viser "CONFIRM CLEAR", kan du afbryde sletningen med tasten EXIT 6.

Konfigurering af makroer

Med MAKRO-funktionen kan der udføres op til 16 tastekommandoer med et enkelt tastetryk, dvs. at der kan udløses flere gemte styrekommandoer med en MAKRO-taste. Der er 6 makrohukommelsespladser til rådighed.

Programmering af makro

Gå frem på følgende måde for at programmere en makro:

1. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder. "LANGUAGE SETUP" vises.
2. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "MACRO SETUP" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱. I displayet vises "MACRO SETUP 1".

3 Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du hukommelsespladsen, der skal programmeres (MACRO SETUP 1 - 6) og bekræfter med OK-tasten ⑱.
4. På LCD-displayet ① vises "MACRO STEP. Tryk nu på de ønskede taster (maks. 16) efter hinanden. Sekvensen skal begynde med en apparattaste ③.
5. Standardmæssigt sendes makrokommandoerne med en afstand på 1 sekund. Da nogle apparater reagerer mere trægt, kan det ske, at sekvensen for makrokommandoerne sendes for hurtigt til apparatet. Så er det muligt at programmere en pause på 5-21 sekunder før tastekommandoen. Tryk flere gange på MACRO-tasten 8 for at gøre dette. Nederst til højre viser LCD-displayet 1 den aktuelle pauselængde i sekunder.
6. Når det maksimale antal tastekommandoer er nået, viser LCD-displayet ① "FULL".
7. Gem indtastningen med S-tasten ④.På LCD-displayet ① vises "MACRO SETUP".
8. Hvis du vælger en hukommelsesplads, der allerede er optaget, ved valg af makroen, der skal programmeres (trin 3), overskrives den eksisterende makro.
9. Gentag forløbet fra trin 3 for oprettelse af flere makroer.
10. Med EXIT-tasten ⑥ kommer du et niveau op i menuen bortset fra ved indtastning af tastekommandoer.

Bemærk:

1. Der kan maksimalt gemmes 16 tastekommandoer i en makro. Efter indtastning af den 16. tastekommando vises der "FULL" i LCD-displayet ①.

2. For at forlade modusen uden at gemme skal du vente ca. 15 sekunder uden at foretage indtastninger.

3. I modusen "MACRO STEP" kan du kun vende tilbage til den foregående status med S-tasten ④.

Eksempel: Du vil gemme en kommandokæde i en makro. Vi begynder på indstillingen "MACRO STEP".

∅nsket kommandokæde: Tænd for tv-apparatet => PAUSE => skift over til AV-indgangen => tænd for DVDen => PAUSE => afspil DVDen.

I modusen "MACRO STEP" indtaster du følgende tastekommandoer:

For at bruge en programmeret makro skal du gøre følgende:

1. Tryk på MACRO-tasten 8.
2. Åbn den ønskede makro (1-6) med den tilhørende ciffertaste ⑨. Eksempel: Hvis makro 3 skal udføres, skal du først trykke på MACRO-tasten ⑧ og derefter på ciffertasten "3" i løbet af 5 sekunder.

Sletning af alle makroer

For at slette alle programmerede makroer skal du gøre følgende:

1. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder. "LANGUAGE SETUP" vises.
2. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "MACRO SETUP" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱. I displayet vises "MACRO SETUP 1".
3. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "MACRO CLEAR" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱.
4. På LCD-displayet ① vises "CONFIRM CLEAR" (bekræft sletning). Med OK-tasten ⑱ bekræfter du sletningen. LCD-displayet ① viser "SUCCESS". Nu er alle makroer slettet, og menuen afsluttes.

Bemærk:

1. Hvis LCD-displayet ① viser "CONFIRM CLEAR", afbryder du sletningen med tasten EXIT ⑥.
2. Nogle makroer kan ikke slettes, men kun overskrives.

Favoritkanal

Bemærk:

Med denne funktion kan du gemme dine foretrukne kanaler som favoritter.

Programmering af favoritter

Gem dine favoritkanaler på følgende måde:

1. Tryk på tasten ③ for det apparat, du vil gemme en favoritkanal til.
2. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder. "LANGUAGE SETUP" vises.
3. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "FAV CH SETUP" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱. I displayet vises "FAV CH 1 SETUP".
   4 Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du hukommelsespladsen, der skal programmeres (FAV CH 1 - 4 SETUP) og bekræfter med OK-tasten ⑱.
4. På LCD-displayet ① vises "FAV CH SETUP. Tryk nu på tasterne (maks. 4) efter hinanden for at åbne den ønskede favoritkanal.
5. Når det maksimale antal tastekommandoer er nået, viser LCD-displayet ① "FULL".
6. Gem indtastningen med S-tasten ④. På LCD-displayet ① vises "FAV CH SETUP 1 - 4".
7. Hvis du vælger en optaget hukommelsesplads ved valg af favoritkanalen, der skal programmeres (trin 4), overskrives den eksisterende favoritkanal.
8. Gentag trinene for at oprette flere favoritkanaler.
9. Med EXIT-tasten ⑥ kommer du et niveau tilbage i menuen - undtagen under indtastning af tastekommandoerne.

Bemaerk:

Indtasting af kanalnumrene kan dog afhænge af det valgte apparats model og mærke. I så fald skal du først trykke på - - - tasten 10 ved kanalnumre med flere cifre.

Åbning af favoritkanaler

For at åbne én af de programmerede favoritkanaler skal du trykke på FAV/EPG-tasten 19 efterfulgt af den pågældende ciffertaste for den ønskede hukommelsesplads (1 - 4).

Sletning af alle FAV-kanaler

For at slette alle programmerede favoritkanaler skal du gøre følgende:

1. Hold S-tasten ④ nede i mere end 3 sekunder.
2. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "FAV CH SETUP" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱. I displayet vises "FAV CH SETUP 1".
3. Med ▲ eller ▼ tasten ⑤ vælger du "FAV CH CLEAR" og bekræfter derefter med OK-tasten ⑱.
4. På LCD-displayet ① vises "CONFIRM CLEAR" (bekræft sletning). Med OK-tasten ⑱ bekræfter du sletningen. LCD-displayet ① viser "SUCCESS". Nu er alle favoritkanaler slettet, og menuen afsluttes.

Bemærk:

1. Hvis LCD-displayet ① viser "CONFIRM CLEAR", afbryder du sletningen med tasten EXIT ⑥.
2. Nogle favoritkanaler kan ikke slettes, men kun overskrives.

Indstilling af lydstyrke

Vol +/-, ⚙(muteindstilling)

Tryk på tasten "VOL +" for at skrue op for lydstyrken. Med tasten "VOL—" skruer du ned for lydstyrken. For at skrue helt ned for lyden skal du trykke på 📄-tasten 15. Endnu et tryk på denne taste aktiverer lyden igen.

Hvis du ikke har indstillet andre apparater som målapparat for den globale lydstyrkeregulering, aktiveres tv-apparatet standardmæssigt ved aktivering af VOL +/- tasterne ⑯ på universalfjernbetjeningen uanset hvilke taster ③, der tidligere er trykket på. Det gælder dog ikke for apparaterne "AMP", "DVD", og "DSAT", da man kan gå ud fra, at disse apparater har deres egen lydstyrkeindstilling.

Vedrørende betjeningen

For at kunne betjene et af de programmerede apparaten med universalfjernbetjeningen skal du først trykke på den tilhørende apparattaste ③. Ret derefter universalfjernbetjeningen mod dette apparat, og tryk på den ønskede taste.

→ Brug ciffertasterne ⑨ på samme måde, som när du bruger den originale fjernbetjening. Før du foretager en tocifret indtastning, skal du trykke på -/- tasten ⑩.
⇒ Tryk på S-tasten ④ og derefter på FAV/EPG-tasten ⑲ for at starte den elektroniske programfører, hvis apparatet er udstyret med denne funktion.
→ Mens du holder S-tasten ④ nede, vises datoen nederst til højre i LCD-displayet ① i 10 sekunder.
Mens du holder én af apparattasterne ③ nede, vises den aktive kode for dette apparat nederst til højre i LCD-displayet ①.
→ Via MENU-tasten ⑰ åbner du dialogen for de pågældende målapparaters indstillinger.
⇒ Tryk på belysningstasten ⑫ for at aktivere eller deaktivere display- og tastebelysningen.

SLUK alt

Bemærk:

Med tasten ☐ OFF (sluk alt) ② kan alle tilsluttede apparater slukkes automatisk. Denne funktion kan tænde apparater igen, der er slukkede (afhængigt af apparatet). Hold ALL OFF-tasten ② nede i nogle sekunder. Det kan vare op til 10 sekunder, før alle apparater er slukket. Det fungerer kun under følgende betingelser:

1. Der skal være synsforbindelse mellem alle apparater og universalfjernbetjeningen.
2. Automatisk kodesøgning, mærke-kodesøgning og MAKRO-funktionen må ikke være aktive.
3. Alle målapparater skal kunne slukkes pr. fjernbetjening. For at tænde alle apparaterne automatisk igen skal du holde tasten ② nede igen, til alle apparater er tændt.

Sørg for, at der ikke kommer fugt ind i fjernbetjeningen under rengøringen! Ellers er der fare for, at fjernbetjeningen beskadiges, så den ikke kan repareres igen!

Rengør kun fjernbetjeningen udenpå med en let fugtig klud og et mildt opvaskemiddel.
→ Opbevar kun fjernbetjeningen i omgivelser, som er i ove ensstemmelse med de tekniske data.
→ Tag batterierne ud før opbevaring, så de ikke kan beska dige fjernbetjeningen, hvis de lækker.

Fejl / afhjælpning

Apparatet reagerer ikke på universalfjernbetjeningen.

→ Kontrollér batterierne. De skal have spænding nok og være sat rigtigt i.

→ Har du trykket på den rigtige apparattaste ③ til det ønskede målapparat?
→ Kontrollér, om den rigtige kode er programmeret til målapparatet (se afsnittet "Code Setup").

Universalfjernbetjeningen overfører ikke kommando-erne korrekt.

⇒ Tryk på den tilhørende apparattaste ③ for at indstille universalfjernbetjeningen til den korrekte modus.

→ Batterierne skal have spænding nok og være sat rigtigt i
→ Du bruger muligvis en forkert kode. Start mærke-kodesøgningen, den automatiske kodesøgning eller den direkte kodeindtastning (manuel).

Universalfjernbetjeningen skifter ikke kanalerne på apparatet.

⇒ Tryk på den tilhørende apparattaste ③ for at indstille universalfjernbetjeningen til den korrekte modus.
Hvis den originale fjernbetjening ikke har nogen "-/- -" -taste, skifter du programmerne med P+/- - tasterne ⑦ eller ciffertasterne ⑨.
Hvis det heller ikke fungerer, er børnesikringen muligvis aktiveret for målapparatet.

Nogle taster på universalfjernbetjeningen fungerer ikke rigtigt.

→ Din universalfjernbetjening har muligvis ikke alle de funktioner, som apparatets originale fjernbetjening har.
→ Du har muligvis ikke programmeret den bedste kode. Fir en kode, som understøtter flere af målapparatets funktioner.

Universalfjernbetjeningen reagerer ikke mere, efter at der er trykket på en taste.

→ Batterierne skal have spænding nok og være sat rigtigt i
→ Ret universalfjernbetjeningen mod apparatet.

LCD-displayet ① viser ikke noget.

→ Batterierne skal have spænding nok og være sat rigtigt i
⇒ Kontrasten er muligvis indstillet for lavt. ∅g kontrastindstlingen.

Bortskaffelse

Kom under ingen omstændigheder universalfjernbetjeningen i det normale husholdningsaffald. Dette produkt er underkastet det europæiske direktiv 2002/96/EC.

Universalfjernbetjening

• Aflever universalfjernbetjeningen eller dens dele til et autoriseret renovationsfirma eller til kommunens affaldsordning.
• Følg de aktuelt gældende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl.

Batterier/akkuer

• Batterier/akkuer må ikke smides ud med husholdningsaffaldet.
• Batterier kan indeholde giftige stoffer, som kan ødelægge miljøet. Bortskaf derfor altid batterierne/akkuerne efter de gældende regler i loven.
• Alle forbrugere har efter loven pligt til at aflevere batterier/akkuer på en genbrugsplads i kommunen eller bydelen eller at aflevere dem i forretningerne. Denne forpligtelse hjælper med til, at batterier / akkuer kan afleveres til miljøskånsom destruktion.
• Levér kun batterier/genopladelige batterier tilbage i afladet tilstand.

Emballager

- Aflever alle emballagematerialer på et affaldsdepot, så miljøet skånes.

Tekniske data

Apparater, der kan styres: 10

Mål L x B x H: 217 x 50 x 22 mm

Vægt : 133 g (inkl. batterier)

Infrarød LED: Laserklasse 1

Strømforsyning batterier: 2 x 1,5 V type AAA/LR03 (Micro) (medfølger ved køb)

Dette apparat er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante forskrifter i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EC og RoHS-direktiv 2011/65/EU.

Importør

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Garanti & service

På denne universalfjernbetjening får du 3 års garanti fra købsdatoen. Universalfjernbetjeningen er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet. I garantitilfælde bedes du kontakte dit servicested pr. telefon. På denne måde garanteres det, at tilsendelsen af varen er gratis.

Garantiydelsen dækker kun materiale- eller fabrikationsfejl, men ikke transportskader, sliddele eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller batterier.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien.

Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti. Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, der eventuelt allerede fandtes ved køb, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet, er reparationer betalingspligtige.

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 86342