SS-5318 - Brødrister Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SS-5318 Sogo

• Læs alto instruktsbogen omhyggeligt, før du bruger den.
  Denne manual kan downloads fra vores hjemmeside www. sogo.es
  Gemisse instruktioner til senere brug.

2. Sikkerhedsinstruktioner til brugeren

1.

GENERAL PRECAUTIONS

Generelle forholdsregler ved brug af elektrisk udstyr

• Brug ikke apparatet til andre formalend dem, der er beskrevet i不同程度en vejledning.
• Apparatet mä ikke bruges aller opbevares udendørs.
• Placer altid apparatet på en flad og jævn overflade.
• Dette produit er beregnet til indendørs, ikke-industriel, ikke-kommerciel og kun til husholdningsbrug. Brug ikke produit utendørs eller til andre formal. Misbrug aller forkert handtering kan forårsage problemer med apparatet og forårsage skade på brugeren.
• Enheden ma kun bruges til de tilsigtede formal. Vi pâtager os infet ansvar for skader, der opstär som følge af forkert brug aller forkert handtering.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarer til netspændingen, før du tilslutter apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten,ningar apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet.uden opsyn,ningar det er taendt.
• Tæt opsyn er nødvendigt, narr et apparat bruges af uller i naerheden af børn.
• Før du rengør eller opbevarer apparatet, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle af.
• Enheden er/DD heft afbrudt fra strvmkilden, selv after at den er blevet slukket. For at frakoble den helt skal du tage stikket ud af stikkontakten.
• Apparaterne er/DDke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelser som f.eks.
• PersonalekØkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;
• Bondegårde og af kunder på hoteller, moteller og andre boliglignende miljøer;
• Bed and breakfast-miljøer;
• Catering og lignende anvendelser.uden for detailhandlen.

Begrænsninger i brugen for at undgå personskade

• Lad seks apparatet køre.uden opsyn.

• Apparatet må ikke placeres eller bruges iærheden af vandrilder.

• Apparatet og netledningen ma ikke placeres eller betjenes på eller iærheden af varme overflader (f.eks. komfurplader) eller aben ild.

• Lad/DDke netledningen hænge fra skarpe kanter, og hold den væk fra varme genstande og flammer. Sno/DDke ledningen rundt om apparatet, og boj den/DDke.
• Brug aldrig tilbehør, der/DDke er anbefalet af producenten.
• Brug af tilbehør, der/DD er anbefalet eller solgt af apparatets producent, kan resultere i brand, elektrisk stdd aller personskade.
• For at undgå elektrisk stød skal du sorge for, at dine hænder er tørre, før du sætter stikket i eller tager det ud.
• Brug ikke apparatet med våde hænder, på fugtige gulve eller i fugttig atmospfere, da der er risiko for elektrisk stød.
• Sænk aldrig apparatet eller stikket ned i vand eller nogen,anden væske. Hvis apparatet falder i vand, skal det straks afbrydes fra strømforsyningen og indleveres til reparation hos en autoriseret servicepartner, før det tages i brug igen.
• Brug/DD, hvis det er faldet paa gulvet, hvis der er synlige tegn paa skader, ellr hvis det er utaet.
• Brug ikke apparatet, hvis kablet eller stikket er beskadiget. Hvis ledningen er beskadiget, på den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farer.
• Hvis apparentet ikke fungerer korrekt, eller hvis det på nogen MADE er blevet beskadiget, skal det returneres til nærmestre autoriserede serviceværksted for undersøgelse, reparation eller justering.
• For at undgå overbelastning af kredsløbet, när du bruger dette produit, mä du ikke bruge et andet produkt med hj effekt på det samme elektriske kredsløb.
• Der følger en kort strømforsyningsledning med dette produit. Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning til dette produit, men hijs det er nødvendigt, SSEbrug den:
• Ledninqens mærkede elektriske styrke skal vare mindst lige sa stor som produits.
• Placer forlængerledningen, sä den/DDke hænger, hvor man kan snuble over den ell ertrække i den utilsigtet.

Restriktioner for brug sammen med boern og øeldre

• Apparatet må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet overvåget eller instrueret.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Rengöring og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af børn.uden opsyn.
  Børn ma ikke lege med apparatet.
  Dette apparat kan bruges af børn fra 8 År og opefter og personer

med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fæt tilsyn ull instruktion i at bruge apparatet på en sikker过得 og forstår

• Rengöring og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn, medmindre de er over 8år og under opsyn.
  Opbevar apparatet og ledningen utilgengeligt for børn under 8 ar.

Instruktioner, der skal følges ved brug af apparatet

• Rørkke ved apparatets overflade, när du bruger handtaget seller vanterne.
• Brug ikke skarpe redskaber til at fjerne toast. Når du fjerner toast, skal du passer pågressive varmetradene.
• Røflikke ved metaldele på ydersiden af apparatet. De kan blive meget varme under drift.
• Lazikke for tykke brødskiver eller brødskiver, der er pakket ind i aluminiumsfolie, for at undgå risiko for elektrisk stødller brand.
• Tildæk ikke apparatet med noget.
  Risifikke brod for lauge, da det kan brænde på og forarsage brand.
• Apparatet pågressive placeres under et gardin, overskabe aller brændbare materialer.
• Nårdette symbol bruges, betyder det "Forsigtig: Varme overflader". Brødristerens grill kan næ en hj temperatur, nj apparatet er i drift. Temperaturen på metalpanelerne på hoveddelen kan øgså blive varm.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS: Se venligst afsnittet om rengring og vedligeholdelse for detailer om, hvordan man rengor overflader, derkommen i kontakt med fodevarer.

3. TEKNISKE SPECIFICATIONER

Spænding Kraft Frekvens
AC220-240V 700W	50-60Hz

4. BESKRIVELSE AF DELE

Hovedkomponenter

1. Hoveddel
2. Strømledning
3. Krummebakke
4. Brødrister-grill
5. Opbevaring af kabler

Kontrol

1. ON/OFF-kontakt med kontrollampe
2. Kontrol af ristningstimer

5. BRUGSANVISNING

• Placer din brødrister på en flad, tør og stabil overflade.
• Dette apparat er designet til at riste og varme brød. Brug det ikke til at tilberede andre fodevarer.
  Fjern alle elementer fra apparatets inder- og yderside, som har varet brugt til pakning og transport.
• Montér krummebakken korrekt. Brug aldrig brødristeren.uden at have installereret krummebakken korrekt.

• Før du bruger brødristeren første gang, skal du tænde den.uden brød i et par minutter. Det er normalt, at den afgiver en smule røg i starten.

• Saet stikket i stikkontakten.

• Læg brødskiverne på brødristerens grill (4).
  Smør IKKE olie eller smør pa brødskiverne, før de ristes.
• Daek IKKE toastergrillen welt med brød. Lad der vare mellemrum mellem skiverne.
• Vaelg ristetid ved at dreje pa knapper (7). Ristetiden afhagen-ger af brdtypen (frossent, tort aller frisk) og af tykkelsen.
• Tryk på kontakten (6), og lad den stå i positionen ON (I).
• Kontrollampen vil taende.

• Vend brødskiven manuelt, när den er ristet pa den ene side.

• Ristningsprocessen afsluttes automatisk, nár ristetiden er udlobet, men du kan stoppe den før tid ved at trykke på kontakten (6) og lade den stä i OFF-position (O).

• Kontrollampen slukkes, og brødristeren slukker af sig selv, selvom brødristerens timerkontrol (7) fortsetter med at dreje, indtil den när startpositionen.

6. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Rengør apparatet, før du tager det i brug første gang, umiddelbart after haverbrug og after længere tids stilstand.
  Frdu rengrbrdristeren, skal du sorge for, at den er taget ud af stikkontakten og er helt kold.
• Rengør apparatets yderside og brødristerens grill med en fugtig klud.
• Træk krummebakken ud (fig. 1) for at fjerne krummer, brødstykker osv.
• Brug altid grebet til at trække krummebakken ud.
• Sæt bakken på pladsigen, og sørg for, at den er placeret korrekt.
• For at opbevare apparatet skal du opbevare netledningen ved at vikle den

1. ROMEMBNO:

Denne enhed overholder EU's

lavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatilitet

2014/30/EU

Direktiv 2015/863/EU om begraensning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk.

Direktiv 2009/125/EF om miljovenligt design krav, der gelder for energirelateredeprodukter.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z direktivo EU o nizki napetosti 2014/35/ES.

Dette symbol på produit erller på emballagen angiver, at dette produit ikke bortskaffes som alminderigt affald erller hushholdningsaffald. Alt elektrisk, elektronisk udstr og batteridrevne enheder skal genbruges på korrekt maje og i overensstemmelse med de lokaleCOMMUNALE love. Du kan genbruge dem ved atbring dem til statsautoriserede bortskaffescentre erller specialiserede skraldespande, som du kan &, alle nierligende store supermarkeder, elektronik- erller elektriske hushholdningsprodukter erller indkobscentre, som har disse typer faciliteter til radighed.

Designet af: SOGO baseret pa europaeiske kvalitetsstandarder
Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien
Produkt fremstillet i KINA. Eftersalgsservice: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161