SS-5435 - Brødrister Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	2-slotet brødrister
Model	SS-5435
Mærke	Sogo
Mål (B x D x H)	25 x 18 x 20 cm
Vægt	1,2 kg
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	850 W
Ristetrin	6 justeringsniveauer
Specielle funktioner	Optøning, genopvarmning, automatisk centrering af skiver
Automatisk slukning	Ja
Aftagelig krummebakke	Ja
Løftefunktion	Ja, ekstra løfteknap
Kabinet	Varmebestandig plast
Farve	Sølv/sort
Ledningslængde	0,8 m
Sikkerhedsfunktioner	Overophedningsbeskyttelse, automatisk slukning, termisk isoleret kabinet
Rengøring	Aftagelig krummebakke vaskes i hånden; kabinettet aftørres med en fugtig klud
Reservedele	Krummebakke, varmeelementer (tilgængelige hos Sogo service)
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - SS-5435 Sogo

Hvordan rengør jeg Sogo SS-5435 brødristeren?

Inden rengøring skal du tage stikket ud og vente, indtil den er kølet af. Tag krummebakken ud og tøm den. Tør kabinettet af med en fugtig klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler og nedsænk ikke brødristeren i vand.

Hvordan bruger jeg optøningsfunktionen?

Læg frosset brød i brødristeren, indstil det ønskede ristetrin, og tryk derefter på Defrost-knappen (Optøning). Brødristeren forlænger ristetiden for at optø og riste skiverne.

Hvad gør jeg, hvis en skive sidder fast i brødristeren?

Tag stikket ud og vent, indtil den er kølet af. Brug en trætang eller spatel til forsigtigt at fjerne skiven. Brug ikke metalgenstande for at undgå at beskadige varmeelementerne.

Hvorfor hopper skiven op for tidligt, eller er den for lys?

Kontrollér ristetrinsindstillingen – et højere tal giver mørkere ristning. Sørg for, at skiverne har den rette tykkelse. Hvis problemet fortsætter, kontakt service.

Kan jeg riste boller eller croissanter?

Ja, brødristeren har en genopvarmningsfunktion. Læg brødet i risten, indstil et lavt ristetrin og tryk på håndtaget. Pas på ikke at brænde det.

Hvordan udskifter jeg krummebakken?

Bakken kan nemt tages ud bag på brødristeren. Sæt den tilbage efter tømning og vask. En ny bakke kan bestilles hos Sogo service.

Slukker brødristeren automatisk?

Ja, brødristeren slukker automatisk efter endt ristning. Den har også overophedningsbeskyttelse, der afbryder strømmen om nødvendigt.

Hvor mange watt har Sogo SS-5435 brødristeren?

Brødristerens effekt er 850 W, hvilket giver hurtig og jævn ristning.

Kan jeg riste glutenfrit brød?

Ja, men på grund af den lavere fugtighed i glutenfrit brød skal du indstille et lavere ristetrin og holde øje med processen.

Hvor finder jeg brugsvejledningen til Sogo SS-5435 brødristeren?

Brugsvejledningen kan downloades som PDF fra notice-facile.com eller direkte fra producentens hjemmeside.

BRUGSANVISNING SS-5435 Sogo

• Læs altid instruktionsbogen omhyggeligt, før du bruger den.
• Denne manual kan downloades fra vores hjemmeside www.sogo.es
• Gem disse instruktioner til senere brug.

2. Sikkerhedsinstruktioner til brugeren

GENERAL PRECAUTIONS

Generelle forholdsregler ved brug af elektrisk udstyr

• Brug ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne vejledning.
• Apparatet må ikke bruges eller opbevares udendørs.
• Placer altid apparatet på en flad og jævn overflade.
• Dette produkt er beregnet til indendørs, ikke-industriel, ikke-kommerciel og kun til husholdningsbrug. Brug ikke produktet udendørs eller til andre formål. Misbrug eller forkert håndtering kan forårsage problemer med apparatet og forårsage skade på brugeren.
• Enheden må kun bruges til de tilsigtede formål. Vi påtager os intet ansvar for skader, der opstår som følge af forkert brug eller forkert håndtering.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarer til netspændingen, før du tilslutter apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tændt.
• Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
• Før du rengør eller opbevarer apparatet, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle af.
• Enheden er ikke helt afbrudt fra strømkilden, selv efter at den er blevet slukket. For at frakoble den helt skal du tage stikket ud af stikkontakten.
• Apparaterne er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelser som f.eks.
• Personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;
• Bondegårde og af kunder på hoteller, moteller og andre boliglignende miljøer;
• Bed and breakfast-miljøer;
• Catering og lignende anvendelser uden for detailhandlen.

Begrænsninger i brugen for at undgå personskade

• Lad ikke apparatet køre uden opsyn.
• Apparatet må ikke placeres eller bruges i nærheden af vandkilder.

- Apparatet og netledningen må ikke placeres eller betjenes på eller i nærheden af varme overflader (f.eks. komfurplader) eller åben ild.

- Lad ikke netledningen hænge fra skarpe kanter, og hold den væk fra varme genstande og flammer. Sno ikke ledningen rundt om apparatet, og bøj den ikke.

- Brug aldrig tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten.

- Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af apparatets producent, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.

- For at undgå elektrisk stød skal du sørge for, at dine hænder er tørre, før du sætter stikket i eller tager det ud.

- Brug ikke apparatet med våde hænder, på fugtige gulve eller i fugtig atmosfære, da der er risiko for elektrisk stød.

- Sænk aldrig apparatet eller stikket ned i vand eller nogen anden væske. Hvis apparatet falder i vand, skal det straks afbrydes fra strømforsyningen og indleveres til reparation hos en autoriseret servicepartner, før det tages i brug igen.

- Brug ikke apparatet, hvis det er faldet på gulvet, hvis der er synlige tegn på skader, eller hvis det er utæt.

- Brug ikke apparatet, hvis kablet eller stikket er beskadiget. Hvis ledningen er beskadiget, må den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farer.

- Hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller hvis det på nogen måde er blevet beskadiget, skal det returneres til nærmeste autoriserede serviceværksted for undersøgelse, reparation eller justering.

- For at undgå overbelastning af kredsløbet, når du bruger dette produkt, må du ikke bruge et andet produkt med høj effekt på det samme elektriske kredsløb.

- Der følger en kort strømforsyningsledning med dette produkt. Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning til dette produkt, men hvis det er nødvendigt, så brug den:

- Ledningens mærkede elektriske styrke skal være mindst lige så stor som produktets.

- Placer forlængerledningen, så den ikke hænger, hvor man kan snuble over den eller trække i den utilsigtet.

Restriktioner for brug sammen med børn og ældre

- Apparatet må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet overvåget eller instrueret.

- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

• Børn må ikke lege med apparatet.

- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer

med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået tilsyn eller instruktion i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår

• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og under opsyn.
• Opbevar apparatet og ledningen utilgængeligt for børn under 8 år.

Instruktioner, der skal følges ved brug af apparatet

• Rør ikke ved apparatets overflade, når du bruger håndtaget eller vanterne.
• Brug ikke skarpe redskaber til at fjerne toast. Når du fjerner toast, skal du passe på ikke at beskadige varmetrådene.
• Røf ikke ved metaldele på ydersiden af apparatet. De kan blive meget varme under drift.
• Læg ikke for tykke brødskiver eller brødskiver, der er pakket ind i aluminiumsfolie, for at undgå risiko for elektrisk stød eller brand.
• Tildæk ikke apparatet med noget.
• Risf ikke brød for længe, da det kan brænde på og forårsage brand.
• Apparatet må ikke placeres under et gardin, overskabe eller brændbare materialer.
• Når dette symbol bruges, betyder det "Forsigtig: Varme overflader". Brødristerens grill kan nå en høj temperatur, när apparatet er i drift. Temperaturen på metalpanelerne på hoveddelen kan også blive varm.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE: Se venligst afsnittet om rengøring og vedligeholdelse for detaljer om, hvordan man rengør overflader, der kommer i kontakt med fødevarer.

3. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding Kraft Frekvens
AC220-240V 600W	50Hz

4. BESKRIVELSE AF DELE

Hovedkomponenter

1. Hoveddel
2. Strømledning
3. Krummebakke
4. Brødrister-grill
5. Opbevaring af kabler

Kontrol

1. ON/OFF-kontakt med kontrollampe
2. Kontrol af ristningstimer

• Placer din brødrister på en flad, tør og stabil overflade.
• Dette apparat er designet til at riste og varme brød. Brug det ikke til at tilberede andre fødevarer.
• Fjern alle elementer fra apparatets inder- og yderside, som har været brugt til pakning og transport.
• Montér krummebakken korrekt. Brug aldrig brødristeren uden at have installeret krummebakken korrekt.

• Før du bruger brødristeren første gang, skal du tænde den uden brød i et par minutter. Det er normalt, at den afgiver en smule røg i starten.

• Sæt stikket i stikkontakten.

• Læg brødskiverne på brødristerens grill (4).
• Smør IKKE olie eller smør på brødskiverne, før de ristes.
• Dæk IKKE toastergrillen helt med brød. Lad der være mellemrum mellem skiverne.
• Vælg ristetid ved at dreje på knappen (7) (maksimal tid: 5 minutter). Ristetiden afhænger af brødtypen (frossent, tørt eller frisk) og af tykkelsen.
• Tryk på kontakten (6), og lad den stå i positionen ON (I).
• Kontrollampen vil tænde.

• Vend brødskiven manuelt, när den er ristet på den ene side.

• Ristningsprocessen afsluttes automatisk, när ristetiden er udløbet, men du kan stoppe den för tid ved at trykke på kontakten (6) og lade den stå i OFF-position (O).

• Kontrollampen slukkes, og brødristeren slukker af sig selv, selvom brødristerens timerkontrol (7) fortsætter med at dreje, indtil den når startpositionen.

6. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Rengør apparatet, før du tager det i brug første gang, umiddelbart efter hver brug og efter længere tids stilstand.
• Før du rengør brødristeren, skal du sørge for, at den er taget ud af stikkontakten og er helt kold.
• Rengør apparatets yderside og brødristerens grill med en fugtig klud.
• Træk krummebakken ud (fig. 1) for at fjerne krummer, brødstykker osv.
• Brug altid grebet til at trække krummebakken ud.
• Sæt bakken på plads igen, og sørg for, at den er placeret korrekt.
• For at opbevare apparatet skal du opbevare netledningen ved at vikle den

1. ROMEMBNO:

Denne enhed overholder EU's

lavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet

2014/30/EU

Direktiv 2015/863/EU om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk.

Direktiv 2009/125/EF om miljøvenligt design krav, der gælder for energirelaterede produkter.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z direktivo EU o nizki napetosti 2014/35/ES.

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som almindeligt affald eller husholdningsaffald. Alt elektrisk, elektronisk udstyr og batteridrevne enheder skal genbruges på korrekt måde og i overensstemmelse med de lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at bringe dem til statsautoriserede bortskaffelsescentre eller specialiserede skraldespande, som du kan finde i alle nærliggende store supermarkeder, elektronik- eller elektriske husholdningsprodukter eller indkøbscentre, som har disse typer faciliteter til rådighed.

Designet af: SOGO baseret på europæiske kvalitetsstandarder Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt fremstillet i KINA. Eftersalgsservice: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161