RSF 41160 BU - Fryser TEKA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RSF 41160 BU TEKA

Laes venligstijkevejledningførst!

Karekunde

Vi haber, at dit produit, der er produceret i moderne Produktionsanlag og kontrolleret under de grundigte kvalitetskontrolprocedurer, vil give yde dig en effektiv service.

Derfor anbefaler vi dig grundigt at lese hele vegledningen for produktet, inden dut tager det i anvendelse, og gemmer det tilgaardeligt for fremtidige opslag.

Denne vegledning

Vil hjælpe dig med at bruge kole-/fryseskabet hurtigt og sikkert.
- Laes davon vejledning, inden du installerer og betjenerproduktet.
Folg instruktionerne, isaer sikkerhedsinstruktioneme.
- Opbevar donne manual på et nemit tilgengeligt sted, da du kan få brug for den senere.
- Derudover skal du også læse de andre dokumenter, der er fulgt medprodukter.
- Bemærk atijkevejledningen ogsskan vare gaelende for andre modeller.

Denne brugsvejledning indeholder følgende symboler:

Vigtige informationer aller brugbare tips.
Advarsel mod farlige forhold for liv og ejendom.
Advarsel mod strømspaending.
Advarsel: Brandrisiko / Brændbare materialer

1 Koleskabet 3

2 Vigtige sikkerhedsadvarsler 4

Tilsigtetbrug 4

Børnesikkerhed 8

Overholdelse af WEEE-directivet og bortskaffelse af affald: 8

Overholdelse at RoHS-direktivet: ....8

Emballagegsoplysninger 8

HC Advarsel 8

Energibesparende foranstaltninger ....9

3 Installation 10

Hvis koleskabet skal Transporteres
igen 10

Inden koleskabet betjenes 10

Elektrisk tilslutning 10

Bortskaffelse af emballagen 10

Bortskaffelse af det gamle koleskab .11

Placering af koleskabet under bordet og justering af fdder 12

Vende dorene 13

4 Tilberedning 14

5 Anvendelse af koleskabet 15

Indstilling af driftstemperaturen 15

Frysning 15

Slukning af koleskabet 16

Afrimning 16

Lysdiodeindikatorer og betjeningspanel 17

Beskytelse af plasticoverflader 18

7 Anbefalede løsninger på problemerne 19

1 Koleskabet

1-Betjeningspanel
2-Hurtig-frys rum
3- Isbakke
4- Rum til opbevaring af frossen mad
5- Ventilationslag
6- Justerbare ben

Tallene i dette manual er skematiske og svarer måske ikke helt til dit produit. Hvis delene ikke er indeholdt i det produit, du har købt, vindes de i andre modeller.

Gennemgå følgende informationer. Hvis man undlader at overholdeppe informationer, kan det forrsage kvæstelseller materiel skade. Ellers vil alle garantier og løfter om driftssikkerhed blive ugyldige.

Originale reservedele kan leveres i 10 ar after produits købsdato.

Tilsigtet brug

ADVARSEL: Höld ventilationsåbninger i apparats cabinet erler den indbyggede struktur fri for forbinderer.

ADVARSEL: Brug/DDyr aller andremidler til at fremskyndeafrimningen, ud overdem, der er anbefalet atproducenten.

ADVARSEL: Undgå at beskadigekølekredsløbet.

ADVARSEL: Brug/DDyr elektriskeapparater inden i rummettil opbevaring af fødevarer i apparatet, medmindre de er af en type anbefaletaf producenten.

A

ADVARSEL:

Opbevar ikke eksplosive stoffer, sösom spraydåser med braendbare drivgasser i koleskabet.

Dette apparat er beregnet til brug i husholdningen og lignende anvendelse sasom

-Personalekokkenomräder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;
- landbrug og hos kunder på hoteller, moteller og andre typer af boligmiljøer;
- bed and breakfast miljøer;
- catering og lignende seksedetailbutikanvendelser.

Generelle sikkerhedsregler

• Når du vil bortkaste/skrotte produitet, anbefaler vi, at du rådfører dig med den autorisere de service for at tilegne dig de krævede informationer samt med de autorisere de myndigheder.
• Kontakt den autorisere de forhandler for at få svar på spørgsmål og problemer omkring kole-/fryssekabet. Undlad at foretage indgreb eller lade andre foretage indgreb på kole-/fryssekabet uten at informere den autorisere de forhandler.
  Forprodukter med fryser; Undlad at spise vaffelis uller isterninger lige after, du har taget dem ud af fryseren! (Det kan forarsage forfrysninger i munden.)

Forprodukter med fryser;laggikke flydende drikkevarer paflaske ellerkande i fryseren.Dekan eksplodere.
- Rør ikke frosne madvarer med hænderne, da de kan hænge fast i din.Hand.
- Tag kole-/fryseskabet ud af stikket inden rengoring eller afrimning.
- Damp og fordampederengöringsmaterialer skalaldrig bruges ved rengöring ogafrimning af kole-/fryseskabet. Hvis det sker, kan dampenkommen i kontakt med deelektriskele og forarsagekortsluttingEller elektriskstød.
- Brug aldrig delene på køle-/ fryseskabet, som f.eks. lagen til at stotte dig på eller stå på.
- Brug/DD: elektriske apparater inde i kole-/fryseskabet.
Undlad at beskadige de dele, hvor kolemidlet cirkulerer, med bore-ller skareværktjoer. Kolemidlet, som kan blese ud, när fordamperens gaskanaler, forlaengerrorene aller overfladebelægningerne punkteres, kan forarsage hudirritationer og øjenskader.
- Undlad med nogen form for materiale at tildaekke eller blokere ventilationshullerne på køle-/frysskabet.
- Elektrisk udstyrffa kun repareres af autoriserede personer. Reparationer, der er udfort af inkcompetente personer, skaber en risiko for brugeren. 5

• I tilfælde af fejlfunktion under vedligeholdeses- eller reparationsarbejde skal kole-/ frieseskabets forsyningsnet afbrydes ved enten at slukke for den relevante sikring eller ved at tage apparatets stik ud af kontakten.
• Træk ikke i ledningen, Near stikket skal tages ud.
• Placer de drikkevarer, der indeholder højere alkoholprocent, stramt lukket og lodret.
• Opbevarer aldrig sprayflasker, der indeholder brændbare og eksplosie substanser, i køle-/ fryseskabet.
• Der mA ikke anvendes mekanisk udstyr aller andre midler, ud over de af producenten anbefalede, for at fremskynde afrimningsprocessen.
• Dette produit er/DDke beregnet til at bruges af personer med fysiske handicap, foleforstyrrelser og psykiske lidelser uller personer, som/DDke har modtaget instruktion (herunder børn), medmindre deer ledsaget af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller som instruerer dem i brug af Produktet.

• Lad/DDke et beskadiget kole-/fryseskapkore.Kontakt serviceagenten, hvis du har nogen betaeligheder.
  Der kan kun garanteres for kole-/fryseskabets stromsikkerhed, hvis jordingssystemet i dit hjem opfylder standarderne.

• At udsætteprodukterne for regn, sne, sol og vind er farligt hvad angør el-sikkerheden.

• Kontakt autoriseret service, hvis der er et beskadiget strømkabel, for at undgå fare.
• Sæt aldrig køle-/fryssekabet ind i stikkontakten under installationen. Hvis det sker, kan der opstå risiko for ødsfald eller alvorlig skade.
• Dette køle-/frysskap er kun beregnet til at opbevare madvarer. Det br og ikke bruges til andre formal.
• Typeskiltet med tekniske informationer er placeret på den venstre vaeg i kole-/fryseskabet.
• Tilslut aldrig kole-/frysseskabet til el-besparende systemer; de kan beskadige kole-/ frysseskabet.
  Hvis der er et blåt lys på koleskabet, skal du undgå at kigge på det med eller,uden briller i en laengere tid.
• ADVARSEL: Når du placerer apparatet, sörg for at forsyningsledningen ikkekommen i klemme eller bliver beskadiget
• ADVARSEL: Placer/DDer stikdaser erler transportable stik bag apparatet.
• For manuelt betjente kole-/ fryseskabe skal man vente mindst 5 minutter med at starte det after strømsvigt.
  Denne brugermanual skal afleveres til den nye ejer när det skifter ejermand.

Undlad at beskadige strømkabet, när kole-/ fryseskabet Transporteres. Det kan forårsage brand at boje kabet. Placer aldrig tunge genstande på strømkabet. Rør ikke ved stikket med vådehaender, nær du tager stikket ud.

• Tilslut ikke køle-/frysseskabet hvis stikkontakten er løs.
  Vand bør ikke blive sprayet direkte på indre og ydre dele af produitet af sikkerhedsmæssige ørsager.
• Undlad at sprøjte substanser, der indeholder brændbare gasser, som. f.eks. propangas,ær ved køle-/fryseskabet for at undgå risiko for brand og eksplosion.
• Placer aldrig beholdere, der er fyldt med vand, oven pa kole-/fryseskabet, da det kan forarsage elektrisk stød eller brand.
  Overfyld/DDkole-/fryseskabet med overdrevne maengder mad.Hvis det er overfyldt,kan maden falde ned og beskadige dig og beskadige kole-/ fryseskabet,narlagenabnes. Placer aldrig genstande oven pa kole-/fryseskabet;disse

genstande kan falde ned, nár du abner erler lukker kole-/ fryseskabslagen.

Vacciner, varmefolsome medikamenteer, videnskabelige materialer osv. bør ikke opbevares i kole-/fryseskabet, da de har brug for praecis temperatur.
- Køle-/fryssekabet skal tages ud af stikkontakten, hvis det ikke skal bruges i længere tid. Etevt. problem i strømkablet kanforallssage brand.
- Køle-/frysskabet kan flytte sig, hvis de justerbare ben ikke er sikret godt nok på gulvet. Rigtigt sikrede justerbare ben på gulvet kan forhindre køle-/ frysskabet i at flytte sig.
När kole-/fryssekabet skal bæres, ma man ikke holde i lagens handtag. Hvis det sker, kan det braække.
- Hvisproduktet skal placeres ved sider af et andet kole-/ frieseskab eller fryser, skal afstanden mellem de to apparater vare mindst 8 cm. Ellers kan de tilgrænsende sidevægge blive fugtige.
- Benyt aldrig produitet, hvis afsnittet overst eller pa bagsiden af dit produit med elektroniske printkort indeni er abent (printkort-daeksel) (1).

Forprodukter med en vanddispenser;

• Tryk i koldtvands-indtag skal vare maksimum 90 psi (620 kPa). Hvis vandtrykkevostiger 80 psi (550 kPa), sa anvend en trykbegraensningsventil i dit hovedsystem. Hvis du ikke ved, hvordan du skal kontrollere dit vandtryk, SSE sporg en professionel Vw-sTekniker om hjælp.
• Hvis der er risiko for
• vand-hammereffekt i din
• installation, sä brug alto et
• vandhammerforhindringsudstyr i din
• installation. Sporg professionelle
• VVS-teknikere til råds, hvis du -/DD er sikker på at der ikke
• er en vandhammereffekt I din
• installation.
• Installer erkke på varmtvandsindtaget. Tag forholdsregler imod risiko for frysning i rorene. Vandtemperatures drifts-interval skal ligge imellem 33^ (0.6^) minimum og 100^ (38^) maksimum.
• Brug kun drikkevand.

Børnesikkerhed

• Hvis øren har en lås, bør noglen opbevares uten for boRs rækkevidde.
• Børn skal overvåges for at forbindre, at de piller vedproduktet.

Overholdelse af WEEDEdirektivet og bortskaffelse af affald:

Dette produit er i overensstemmelse med WEEE-direktiv (2012/19/ EU). Dette produit bærer et symbol for klassificering af bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Dette produit er fremstillet af dele og materialer af høj kvalitet, der kan bruges ingen, og som er egnede for genbrug. Smid ikke produit med husholdningsaffald og andet affald ved slutningen af dets levetid. Bring det til et opsamlingssted for genbrug af elektroniske og elektriske apparater. Kontakt dine lokale myndigheder for at &,nde nærmeste opsamlingssted.

Overholdelse at RoHSdirektivet:

Det produit, du har kobe, er i overensstemmelse med EU RoHSdirektivet (2011/65/EU). Det indeholder ikke skadelige og forbudte materialer angivet i direktivet.

Emballagesoplysninger

Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores nationale miljobestemmelser. Smid ikke emballagen sammen med husholdningsaffald eller andet affald. Bring den til et opsamlingssted udpeget af de lokale myndigheder.

HC Advarsel

Hvis køle-/fryssekabets kølesystem indeholde R600a:

Denne gas er brændbar. Du skal derfor ære opmaerk som på ikke at ødelægge kolesystemet og kolerøre under brug og transport. I tilfælde af beskadigelse skalproduk tet holdes�� fra mulige brandkilder, der kan forårsage, atproduk tet gär i brand, og du skal sorge for at lufte ud i rummet, hvorproduk tet er placeret.

Ignorer donne advarsel, hvis dit kole-/fryseskabs kolesystem indeholder R134a.

Gastypen, der bruges i produitet, er meddelt pa typeskiltet, der er pa venstre væg inde i kole-/fryseskabet.

Kast aldrig produitet i en brand for bortskaffelse.

Energibesparende foranstaltninger

Undlad at lade lageme i kole-/ frieseskabet stå abne i lang tid.
- Put/DD kole-/fryseskabet.
Overfyld ikke køle-/fryseskabet, sä luftcirkulationen bliver forhindret.
- Placer/DDit kole-/frysskapab under direkte sollys aller tæt på varmeudstrålende apparater, som f.eks. ovne, opvaskemaskiner eller radiatorer.
Vær omhyggelig med at opbevaremaden i likkede beholderere.
- Produktter med en fryser: Du kan opbevare maksimal mængde madvarer i fryseren, hvis du fjerner hylden eller skuffen i fryseren. Energiforbrugsværdien, der er angivet for kole-/fryseskabet, er brevet bestemt ved at fjerne fryserhylden eller -skuffen og under maksimal indfyldning. Der er ingen skade ved at bruge en hylde eller skuffe der passer i form og størrelse til de madvarer der skal fryses.
- Optøning af frossen mad i kole-/ fryseskabet vil bade skabe energibesparelse og bevare madens kvalitet.

3 Installation

Producenten kan ikke holdes ansvarlig, hvis oplyningerne giver i brugsanvisningen ikke er overholdt.

Hvis koleskabet skaltransporteresigen

1. Koleskabet skal tommas og rengores inden transport.
2. Hylder, tilbehør, grøntsagsskuffer osv. skal fastgøres sikkert for at modvirke stød, inden produit pakkesigen.
3. Emballagen skal fastgores, og reglnerne for transport, der er trykt pa pakken, skal folges.

Glem nikke, at...

Alt genbrugsmaterialie er en uundværlig kilde for naturen og for vore nationale ressourcer.

Hvis du onsker at medvirke til at genbruge emballagen, kan du få yderligere informationer hos miljøorganisationerne eller de lokale myndigheder.

Inden koleskabet betjenes

Inden du begynder at bruge koleskabet, skal du kontrollere fologende:

1. Koleskabet skal vare tort indvendigt, og luften skal kinne cirkulere frit bagved det.
2. Rengør koleskabet indvendigt som anbefalet i afsnittet "Vedligeholdelse og rengoring".

3. Sæt køleskabets ledning i kontakten. När køleskabsdoren Åbnes, vil køleskabets indvendige lys taendes.

4. Der vil kunne hores en lyd, narrkompressoren starter.Kolevæsken oggasarterne, der findes i kolesystemet,kan ogsa stjoje lidt, selv omkompressoren ikke korer, hvilket erhelt normalt.

5. Koleskabets forreste kanter kan foles varme. Dette er normalt. Disse omrader er beregnet til at vaere varme for at undga kondensering.

Elektrisk tilslutning

Tilslutproduktettil en jordetkontakt, dererbeskyttetafen sikringmed passendekapacitet.

Vigtigt:

• Tilslutningenshalvarei overensstemmelsemedde nationale regulativer.
• Strømstikket skal vaere nemt tilgaengeligt after installationen.
  Den angivne spænding skal vare lig med spændingen på dit el-net.
• Mellemkabler og stikdåser med flere stik skal ikke bruges til tilslutningen.

Beskadiget netledning skal udskiftes af autoriseret el-installatoren.
Produktet må ikke betjenes, før det er repareret! Der er fare for elektrisk stød!

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen kan vaere farlig for børn. Hold emballagen væk fra børns rækkevidde eller bortskaf den, idet du skal klassificere den i henhold til affaldsinstruktionerne. Smid den ikke væk sammen med det øvrige husholdningsaffald.

Koleskabets emballage er produceret af genanvendelige materialer.

Bortskaffelse af det的游戏koleskab

Bortskaf det gamle koleskab.uden at skade miljoet.

Du kan sporge din forhandler ell genbrugsstationen i din commune angaende bortskaffelse af koleskabet.

Inden koleskabet bortskaffes, skal du skare elstikket af, og hvis der er lase i lagen, skal du gore dem ubrugelige for at beskytte born mod fare.

1. Ungå at placere koleskabet ved varmekilder, fugtige steder og direkte sollys.
2. Der skal vare tilstrækkelig ventilation rundt om koleskabet for at opnå en effektiv Funktion. Hvis koleskabet skal placeres i en fordybning i æggen, skal der vare mindst 5 cm afstand fra loft og væg. Hvis gulvet er belagt med tæppe, skalproduktet hæves 2,5 cm fra gulvet.
3. Placér koleskabet på en jegvn gulvoverflade for at undgå rystebevegelser.

Placering af koleskabet under bordet og justering af fddder

När du opsteller dit koleskab, skal afstanden mellem produit og væggen vår minst 30 mm, som vist i figuren.

Lufkanalerne ma ikke blokeres, SSE koleskabets ydeevne ikke forringes. (140 cm²)

Hvis koleskabet jeg er i balance;

Du kan dreje de foreste læg i koleskabet som vist i figuren og fadet i balance. Det hjørne, hvor benet befinder sig, bliver sænket, när du drejer i retning af den sorte pil, og hævet, när du drejer i den modsatte retning. Det bliver nemmere for dig, hvis du fær hjælp fra en,anden person til at udføre dette justering!

Vende dorene

Fortsaet i numerisk rækkefolge

4 Tilberedning

• Køle-/fryssekabet skal installeres mindst 30 cm væk fra varmekilder, som f.eks. kogeplader, ovne, radiatorer og brændeovne, og mindst 5 cm væk fra elektriske ovne, og det bør ikke placeres i direkte sollys.
• Den omgivende temperatur i det rum, hvor køle-/frysskabet installeres, bør vaere mindst 10^ . For at køle-/ frysskabet skal vaere effektiv, anbefales det ikke at betjene det under koldere forhold.
• Sørg for at den indvendige del af køle-/frysseskabet er grundigt rengjort.
• Hvis der skal installereres to kole-/ fryseskabe ved sider af hinanden, bor der vare mindst 2 cm imellem dem.
• Når du lader køle-/frysseskabet køre forste gang, skal du overholde følgende instruktioner de forste 6 timer.
  Lagen skal icke abnes ofte.
• Det skal kore tomt Eden nogen form for mad i det.
• Tag/DD: /frysseskabet ud af stikkontakten. Hvis der opstår et strømudfald.ud for din kontrol, SSEL advarslerne under afsnittet "Anbefale de Iøsninger ved problemer".
  Den originale emballage og skummaterialerne bør gemmes for fremtidig transport eller flytning.

• På nogle modeller slukker instrumentpanelet automatisk after 5 sekunder after at doren er lukket. Det vil blive reactiveret,ningar ønbnes ellr ved tryk på enhver tast.

• På grund af temperaturændring som et resultat af at Åbne / lukke produits dør under drift, er kondens på dør / hylder og glasbeholderere er normal.

5 Anvendelse af koleskabet

Indstilling af driftstemperaturen

Driftstemperaturen reguleres ved temperaturstyringen.

Vaelg indstilling after onsket temperatur.

Den indvendige temperatur afhænger ogsa af rumtemperaturen, hvor ofte lagen abnes, og maengden af madvarer, der opbevares i koleskabet.

Hvis lagen abnes ofte, fär det den indvendige temperatur til at stige.

Det anbefales derfor at lukke lagen sa hurtigt som muligt after brug.

Den normale opbevaringstemperatur for din fryser bør vaere -18 °C. Lavere temperaturer kan opnås ved at justere termostatknappen mod Position 4 (eller Maks.).

Vi anbefaler, at du kontrollerer temperaturen med et termometer for at sikre, at rummene til opbevaring holds pa den onskede temperatur. Husk at aflase med det samme, dat termometrets temperatur vil stige meget hurtigt, after du tager det ud af fryseren.

Frysning

Nedfrysning af mad

Fryseområdet er markeret med dette symbol.

Du kan bruge fryseren til at fryse friske madvarer samt til at opbevare prae-frossen mad.

Frys ikke drikkevarer med brus, da flasken kan spreenge, nr væsken deri fryses.

Vær forsigtig med frosneproduktersomf.eks.farvede isterninger.

Overskrid ikke apparatets indfrysningskapacitet pr dogn. Se maerkeskiltet.

For at opretholde madens kvalitet skal frysningen udfores sa hurtigt som muligt.

På den på de vil frysekapaciteten ikke blive overskredet, og temperaturen i fryseren vil ikke stige.

Vær opmaerksom pa

Opbevar altid de allerede dybfrosne madvarer adskilt fra nyligt placerede madvarer.

När der dybfryes varm mad, vil kolekkompressoren arbejde, indtil maden er helt frossen. Dette kan midlertidigt forårsage overdreven køling af koleskabsrummet.

Hvis du synes, at fryserlagen er svær at abne, lige after du har lukket den, skal du ikke vare bekymret. Dette skyldes trykforskellen, der vil udjævnes og lade lagen abne normalt after et par minutter.

Du vil hore en vakuum-lyd lige after at have lukket doren. Dette er welt normalt.

Opbevaringsperioderne kan afhenge af typen af madvarer.

Opbevaringsperioder af udlobsdatoer for sādanne madvarer har fremstilleren angivet på pakken for madvaren.

• Frosne madvarer som du har kobe t bcr fryses ned for de t or op.
• Frosne madvarer kan opbevares i rum med skuffer.

For at sikre, at den hoogekvalitet sikret af producenten af de frosne madvarer og af detailhandleren af maden, bør følgende huskes:

1. Læg pakker i fryseren SSE snart som muligt after kob.
2. Overskrid称之 "Anvendes inden", "Sidste salgsdato" datoerne på pakningen.
3. Bemærk venligst, at alle skuffer, kurve, klapper og bakker er flytbare.

Afrimning

Hvis islaget på koleskabets forlaengerrorene bliver større, vil det forringe koleskabets koleeffektivitet.

Derfor skal koleskabet afrimes, sa islaget ikke overstiger ca. 5 mm i tykkelse. Det anbefales at afrime koleskabet,ningar det ikke er overfyldt ellerningen det er tomt.

Pak maden taget ud af koleskabet i nogle papirlag og opbevar den pa et kolest sted ell er i et andet koleskab.

Drej termostatknappen til "off" ellertrak netledningen ud af stikkontaktenfor at foretage afrimningen.

Fjern skufferne fra koleskabet (der skal ikke fjernes lage i det rum, der erudstyret med dem). Efter nogen tid vil det smeltede vand samles i opsamleren placeret i bunden af koleskabet.

Fjern vandet ved hjælp af en blød.
nsvamp eller en blød klud og tør opsamleren omhyggeligt.

Glem ikke at dreje termostatknappen tilbage tilænd-stilling for at genstarte koleskabet.

Koleskabet skal vare toendt i to timer mens det er tomt og med drene lukkede for du kan anbringe maden i det.

Slukning af koleskabet

Hvis termostaten er udstyret med "0" -position:

• Koleskabet vil stoppe driften, nár du drejer termostatknappen til "0" (nul) -position. Koleskabet starter Först, nár du drejer termostatknappen til position "1" eller til en af andre positioner.

Hvis termostaten er udstyret med "min" -position:

• Tag stikket ud af stikkontakten for at stoppe koleskabets drift.

Lysdiodeindikatorer og betjeningspanel

Lysdiodeindikatorerne på forreste afsnit af dit koleskab er beregnet til at hjælpe dig med at overvåge apparatets Funktion.

Hurtig-frys knap (1): Bruges til at nedfryse maden hurtigt. Kompressoren korer miske ikke med det samme, men after nogen tidningar er trykket ind, og dette er welt normalt.

Knap til indstilling af termostaten (2): Bruges til at indstille koleskabet mellem minimums- og maksimumsvaerdier.

Apparatet kan gà i Sluk-position nár drejeknappen er indstillet under MIN. Nár det gronne indicatorlys er Sluk-positionen, vil apparatet och slukkes.

När knappen er indstillet på Sluk (sylv for afrimning), skal du justere knappen et sted over MIN. for at sikre, at apparatet taendes igen. När apparatet taendes, vil den gronne indicator lyse.

Orange Lysdiode (3): Lyser'nar hurtigfrys knappen på lysdiodepanelet er trykket ind. I det tilfæle de kører koleskabet konstant.

Tryk på knappen igen,ningar malen, du gerne ville have frosset hurtigt ned, har naet den onskede temperatur, og den orange lysdiode vil slukkes.

Grøn Lysdiode (4): Lyser konstant op,\ når koleskabet er tilsluttet.

Rød lysdiode (5): Den advarer dig ved at lyse konstant, nar koleskabet begynder at kore, hvis der/DD opnastilstraekelig koleeffekt, nar lagenfterlades aben i en laengere periode, og när der er for mange madvarer.

Hvis det RÖDE lys lyser konstant,** när ovenstående betingelser ikke er tilstede, sä skal du ringe til vores autoriseret service.

6

Anvend aldrig benzin, benzen aller lignede stoffer til rengoring.
Vi anbefaler at koble kole-/ fryseskabet fra strommen inden rengoring.
Anvend aldrig skarpe, sibende redskaber, saebe, rengoringsmidler, detergenter og pudsemidler med voks til rengoring.
Brug lunt vand til rengoring af kole-/ fryseskabet uvdendigt og tcr det af.
Anvend en fugtig, opvredet klud i en oplosning af en teske af natron til en halv liter vand til rengoring af kole-/ fryseskabet indvendigt og tcr det af.
Sorg for, at ingen vandkommen i Kontakt med lampen og andre elektriske dele.
Hvis kole-/fryseskabet ikke skal bruges i en længereperiode, træk stikket ud af kontakten, fjern al mad, rengør kole-/fryseskabet og lad doren stå på klem.
Kontroller jævnligt dørlisterne for at sikre, at de er rene og frie for madrester.
For at fjerne dorhylder, tommes indholdet ud, hvorefter dorhyldenganske enkelt loftes op fra sin plads.
Brug aldrig rengøringsmidler.
eller vand, der indeholder klorin, til
rengering af de ydre overflader og de
forkromede dele af produitet. Klorin
forarsager korrosion pa den slags
metaloverflader.

Brug ikke skarpe ellerSSIONe, rengöringsmidler til husholdning, vaskemidler, benzin, benzen, voks osv., ellers vil stempler på plasticdelene forsvinde, og de vil blive deformme. Brug varmt vand og en blød klud til renssning og tøring.

Beskytse af plasticoverflader

Sæt ikke flydende olie eller olieholdige madvarer i Åbne beholdere da de kan ødelægge køle-/fryssekabets plastikdele. Hvis der spildes eller smores olie på plasticoverfladerne, skal den relevante del af overfladen renses og skylles med det samme med varmt vand.

7 Anbefalede Iøsninger på problemerne

Læs davon liste igennem, indenDuringringerfterservice.Det kan spare digfortid og penge.Denne listede indeholderofteforekommende reklamationer, derikke opstär af defekt udforelse ellermaterialebrug.Det er muligt, at nogle afde her beskrevne Funktioner elleke findesi ditproduk.

Kole-/fryseskabet virker icke

• Er kôle-/fryseskabet sat rigtigt i stikkontakten? Sæt stikket i kontakten i væggen.
• Er sikringen, som kole-/fryseskabet er tilsluttet, aller hovedsikringen spreunget? Kontroller sikringen.

Kondention på sider af køle-/ fryseskabet (MULTIZONE, KØLEKONTROL og FLEXIZONE).

• Meget kolde omgivelser. Ofte abning og likning af lagen. Hegt fugtindhold i omgivelserne. Opbevaring af mad, der indeholder vaeske, i abne beholdere. Lagen star pa klem. Sæt termostaten på koldere grader.
• Reducér tiden, hvor lagen stared aben, ellbrug den minde ofte.
• Daek maden, der opbevares i Åbne beholderere, til med passende materiale.
• Tør kondensvandet af vha. en tør klud og kontroller, om det vedvarer.

Kompressoren kører ikke.

• Beskyttelsestermo fra kompressoren vil blæse ud under pludselig strømudfald ellertilkoblinger frakoblinger, da kølemiddeltrykket i køle-/fryssekabets kolesystem ikke er bragt i balance endnu. Køle-/fryssekabet vil startemed at korefter ca. 6 minutes. Ring after service, hvis køle-/fryssekabet ikke starter after detteperiode.
• Køle-/frysskabet er ved at afrime. Dette er normalt for et køle-/frysskap med fuldautomatisch afrimning. Afrimning foregår med jævne mullemrum.
• Kole-/fryseskabsstikket er/DDke sat i kontakten. Sorg for, at stikket er sat ordentligt i kontakten.
• Er temperaturindstillingerne foretaget rigtigt?
• Strømmen kan vaere afbrudt.

Kole-/fryseskabet korer ofte ellert langtid.

• Det nye kole-/frysskapab kan vare brede end det foregående. Det er ganske norm Store kole-/frysskapabe arbejder i laengere perioder.
  Den omgivende rumtemperatur kan vaere høj. Det er ganske normalt.
• Kole-/fryseskabet kan have varet sat til for nylig eller have varet fyldt op med ma Komplet neckolng af kole-/fryseskabet kan var et par timer laengere.
• Store maengder varm mad kan vare blevet sat ind i kole-/fryseskabet fornylig. Varm mad medforer, at kole-/fryseskabet skal kore i laengere tid, indtil maden när den onskedet temperatur.
• Lagerne kan have vær et Åbnet ævnligt eller have stæt på klem i lang tid. Den varme luft, der er kommet ind i kole-/frysseskabet, fär kole-/frysseskabet til at kore i laengere perioder. Undlad at abne lagen sa ofte.
• Fryserens eller kole-/fryssekabets dør kan have stæt på klem. Kontroller om lagerne er likket tæt.
• Kole-/fryseskabet er indstillet meget koldt. Indstil kole-/fryseskapstemperaturen højere, indtil temperaturen er tilpas.
• Køle-/fryssekabets eller fryserens lagepakninkan,vare snavset,slidt,odelagt erler ikke satordentligt på.Rengørllerudskiftpakningen.Beskadiget/braekketpakningforårsager,atkøle-/fryssekabet korer i laengere perioder forat vedligeholde den aktuelle temperatur.

Frysertemperaturen er meget lav, mens kole-/fryseskapstabtemperaturen er tilpas.

• Frysertemperaturen er indstillet meget koldt. Juster friesertemperaturen varmere og kontROLLER.

Kole-/fryseskabstemperaturen er meget lav, mens fryserstemperaturen er tilpas.

t- Kole-/frysskapabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Juster kole-/ frysskapabstemperaturen varmere og kontroller.
Mad, der opbevares i kole-/ frieseskabet, fryser.
- Køle-/frysskapabstemperaturen er indstillet util en meget lav temperatur. Juster køle-/ frysskapabstemperaturen varmere og kontROLLER.
Temperaturen i kole-/fryseskab aller fryser er meget hoj.
- Køle-/frysskapabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Køle-/ fryssekabsindstillingen har virkning på fryserens temperatur. Skift køle-/fryssekabets eller fryserens temperatur, indtil køle-/fryssekabs-eller frysertemperatur.nr et tilpasiveau.
- Lagerne kan have vær et abnet jævnligt eller have stæt på klem i lang tid.
- Døren kan have stæt på klem, luk døren helt.
- Store maengder varm mad kan staativ belev sat ind i kole-/frieseskabet fornlig. Vent til kole-/ frieseskabet eller fryseren när den onskece temperatur.
- Kôle-/fryseskabet kan=vare taget ud af kontakten fornylig. Komplet nedkøling af kole-/fryseskabet tager tid.

• Egenskaberne for kole-/fryssekabets driftsydelse kan aendre sig alt afterændringerne i den omgivende temperatur. Det er normalt og ikke en fejl.

Vibrationer aller støj.	Døren lukker ikke.
• Gulvet er ikke lige, eller det er svagt. Kole-/frieskabet vipper,ær det flyttes langsmås. Sørg for, at gulvet er lige, stærkt og kapabel til at böre kole-/frieskabet. • Støjen kan ∀e forårsaget af de genstandere der er lagt i kole-/frieskabet. Ting oven kole-/frieskabet skal fjernes.	• Madbeholdere forb indredr lagen i at lukke. Omplacer pakkerne, der blokerer lagen. • Kole-/frieskabet stær ikke helt lodret på gulvet og vipperæraret det flyttes lidt. Justér højdeskrueerne. pÅ Gulvet er ikke lige aller stærkt. Sørg for, at gulvet er lige, stærkt og kapabeltil at böre kole-/frieskabet.
Der er støj som ∀eske, der løber overller sprøjter.	Grøntsagsskufter sidder fast.
• Væske- og gasstrømning sker i henhold til kole-/frieskabets driftsprincipper. Det normalt og/DDke en fejl.	• Maden berøreres miske skuffens top. Omarranger maden i skuffen.
Der er en støj som en vind, der blæser.	Hviss Produktets Overflade Er Varm.
• Ventilatorer bruges til at kole/kole-/frieskabet. Det er normalt og/DDke en fejl.	• Der kan opleves varme temperaturer mellem de to løber, på sidepanelerne og vecristen bagtil,ær Produktet er i brug. Dette er normalt og kræver ikke vedligeholdelse af servicepersonale.Vær forsigtig,ær du røreredisse områder.
Kondensvand på kole-/frieskabets indervægge.
• Varmt og fugtt vejr øger isdannelse og udsvedning. Det er normalt og/DDke en fejl. • Dørnerne kan have stæt på klem, sørg for der er helt lukkede. • Lagerne kan have æret abnet jævnligtEller have stæt på klem i lang tid.
Der opstør fugtt på ydersiden af kole-/frieskabet eller mellem lagerne.
• Der kan ∀e fugttighed i luften hvilket normalt i fugttigt vejr. Nær fugttigheden er mindre, vil kondensen forsvinde.
Dårlig lugt inde i kole-/frieskabet.
• Kole-/frieskabets skal rengøres indvendigt. Rengør kole-/frieskabet indvendigt med en svamp, varmt vand eller kulstofholdigt vand. • Nogle beholderere ell er emballeringsmateriali kan forårsage lugten. Brug en,anden beholder erler et andet mærke indpakningsmaterialie.

Vennligst les dette veiledningen Forst!

Kjaere kunde,

Denne veiledningen inneholder falgende symboler:

vanntemperaturen skal vare 0,6 ^ C og minst 38~^ C maks.

• Bruk kun drikkevann.

Barnesikring

• Hvis du har en lås på døren, skal nøkkelen oppbevares utilgjengelig for barn.
  Barn må passes på for Å sikre at de ikke tutler medproduktet.

Dette produit er i samsvar med EU-direktivet som omhandler elektronisk og elektrisk utstyr (2012/19/EU). Dette produit har et klassifiseringsymbol for

Hvisproduktskjolesystem innehmer R600a:

Dermed vil ikke frysekapasiteten overstiges, og temperatureninne i fryseren vil ikke stige.

Obs!

Du vil hore en vakuumlyd rett etter du lukker doren. Dette er welt normalt.

Derfor må du avise nær tykkelsen på islaget rundt fordamperenkommen opp i ca. 5 mm. Du rådes til Å avise nær kjøleskapet ikke er SSE fullt eller er tomt.

• Koble fra produitet for a stoppe det.

Kompressoren gär ikke