D27902M - Støvsuger DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING D27902M DEWALT

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 7

Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 17
English (original instructions) 27
Espanol (traducido de las instrucciones originales) 37
François (traduction de la notice d'instructions originale) 48
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 59
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 70
Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 80
Português (traduzido das instruções originais) 89
Suomi (käännnetty alkuperäisestä käytöohjeesta) 100
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 110
Türkçe (original talimatlardan cevrilm:iştir) 120
Ελληνικά (μετάφραση από Tίς πρωτότυπες οδηγές)	130
العربية (الصيلة الحرفية مصاني الحرفية)	152

Tillykke!

Du har valgt et DEWALT værktøj. Erfaring, grundig produktudvikling og innovation gør DEWALT til en af de mest pålidelige partner for professionelle powertool-brugere.

Laes original brugsanvisning inden forste drug, folg anvisnin

gerne og opbevar vejledningen til senere afterlæsning eller til den æste ejer.

• Inden feste irbrugtagelse skal betjeningsvejledningen og sikkerhedshenvisningerne nr. 5.956-249 Iaeses!
• Hvis driftsvejledningen og sikkerheds-anvisningerne ikke overholds, kan der opstå skader på apparatet og risici for brugeren og andre personer.
• Ved transportskader skal forhandleren informeres omgående.

Indholdsfortegnelse

Miljøbeskyttelse . DA .1
Symbolerne i driftsvejledningen DA . . .1
Bestemmelsesmaessig anvendelse. DA...2
Maskinelementer .DA.2
Symboler pā maskinen. . . . DA . . .2
Sikkerhedsanvisninger . . . DA . . .2
Ibrugtagning DA.3
Betjening DA.4
Transport DA.5
Opbevaring. DA..6
Pleje og vedligeholdelse . DA . . .6
Hjælp ved fejl DA.7
Bortskaffelse DA...8
Garanti DA.8
Tilbehør ogreservedele... DA...8
EU-overensstemmelseserklaer ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tekniske data. DA..10

Miljøbeskyttelse

Separat indsamling. Dette produit ma ikke bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald.

Hvis du en dag skal udskifte dit DEWALT produit, eller hvis du ikke skal bruge det laengere, på du ikke bortskaffe det sammen med husholdningsaffald. Dette produitkal vare tilgengeligt for separat indsamling.

Separat indsamling af brugte produit og emballage gør det muligt at genbruge materialer. Genbrugte

Lokale regler kan give mulighed for separat indsamling af elektriske husholdningsprodukter på kommunale lossepladser eller hos den forhandler, som du kobe produit et af.
- DEWALT har en facilititet til indsamling og genbrug af DEWALT-produkter,ningar deres levetid er slut. Få fordelen ved deutsche service ved at returnereproduk-tet til en autoriseret tekniker, der samler værktøj sammen på vores vegne.
- Du kan fã oplyst den nærmeste autoriserede tekniker ved at kontakte det lokale DEWALT-kontor på den adress, der er angivet i dette brugsanvisning. Alternativt findes der en liste over autoriserede DEWALT-teknikere og oplysninger om vores eftersalgsservice og kontaktpersoner på Internetet på adressen: www.2helpU.com

Symbolerne i driftsvejledninqen

Risiko

En umiddelbar truende fare, som kan fore til alvorlige personskader aller ddd.

Advarsel

• Maskinen er til våd- og tørrensning af gulvflader og vægge.
• Apparatet er egnet til udsugning af tørt,/DDbrændbart,sundhedsskadelig stov fra maskiner og apparater; stovklasse M iht. EN 60 335-2-69:Begrænsning: Der mA不同程度 kralftfremkaldende stoffer ud over træstov.
• Denne maskine er egnet til erhvervs-maesig brug, f.eks. på hoteller, skoler, sygehuse, fabrikker, butikker, kontorer og udlejningsvirksomheder.

Maskinelementer

1 Elektrode
2 Sugeslange
3 Kabelkrog
4 Luftudtag, arbejdsluft
5 Sugehovedets lasekanisme
6 Løbehjul
7 Luftindtag, motor-køleluft
8 Snavsbeholder
9 Styrerullebjoje
10 Sugehoved
11 Styringsrulle
12 Sugestuds
13 Gulvdyse (ikke inkluderet i leveringen)
14 Sugerør (ikke inkluderet i leveringen)
15 Drejekontakt til sugeslangens diameter
16 Baeregreb
17 Filterdaksel
18 Skala til sugeslangens diameter
19 Bøjet rørstykke
20 Drejeregulator til sugeeffekt (min-max)
21 Kontrollampe
22 Stikkontakt
23 Automatisk filterrensning
24 Hovedafbryder
25 Fladt foldefilter

26 Rengoring af filter
27 Holder til gulvdyse
28 Holder til fugedysen
29 Holder til sugerør
30 Netkabel
31 Typeskilt

Symboler på maskinen

ADVARSEL: Denne maskine in- deholder sundhedsfarligt stov. Tomning og vedligeholdelse, inklusive fjernelse af stovposen,

mä kun gennemføres af sagkyndige personer under anvendelse af egnet personværn. Må ikke tilkobles inden—hele filtersystemet er monteret og volumenstromkontrollens Funktion blev kontrolleret.

Fladt foldefilter
Bestil-lingsnr.	1003284-00
Papirfilterpose
Bestil-lingsnr.	1003245-00

Sikkerhedsanvisninger

Risiko

• Hvis returluften fores tilbage i rummet, skal der vare en tilstrækkelig høj luftskifterate L i lokalet. For at overholde de pakrævede grænseværdir, ma den tilbagefórte volumenstrøm max.. udgore 50% af friskluftvolumenstrømmen (rumvolumen V x luftskifterate L ). Uden særlige udluftningstiltag gælder følgende: L_ = 1h^-1 .
• Brug af apparatet og stofferne, for hvilke apparatet skal anvendes, inklusive den sikre metode til at bortskaffe de op-sugede materialer, mA kun gennemfores af traenet personale.

• Dette apparat indeholder sundhedsfar-ligt stov. Tomning og vedligeholdelse, inkl. fjernelse af stovopsamlingsbeholder, skal altid udfores af fagfolk ifort korrekt sikkerhedsdystr.

• Apparatet mA ikke anvendes.uden et komplet filtersystem.

• De anvendelige sikkerhedsregler til materialeerne, som skal behandles, skal overholds.

Ibrugtagning

Apparatet har 2 driftsarter:

1 Industristøvsugerfungtion (stikkontakt..., i brug)
2 Afsugerfungtion (stikkontakt i brug)
Slut sugeslangen til, og forsyn den enten medafsugningsdyse ellr slut den til den stovproducerende maskine.

Advarsel

Der mä kun suges, när alle filterelementer er monteret, da sugemotoren i modsat fald beskadiges, og der opstär sundhedsfare pga. øget afgivelse af fint stv!

Signalhorn

Signalhornet hores, hvis lufthastigheden synker under 20~m / s

Bemærk: Hornet reagerer på undertryk.

Sæt drejekontakten til den korrekte sugeslangediameter.

Antistatisk system

Ved hjælp af det jordede tilslutningsstykke bliver statiske ladninger bortledt. Pá denen MADE forbhindres dannelsen af gnister og stromstød med stømledende tilbehør (option).

Tørsugning

• Apparatet er udstyret med en papirfilterpose med laseskyder, bestillingsnr. 1003245-00 (5 styk).

Bemark: Maskinen er egnet til udsugning af alle typer stov indtil stovklasse M.. Brugen af en sikkerhedsfiltersiek (bestillings-numberse "Filtersystemer") er forskrevet af lovgiveren.

Bemerk: Maskinen er beregnet som industristøvsuger til opsugning og som opsugertil mobil Funktion til opsugning af tort, icke brændbart stv med MAK-værdier større end 0.1mg / m^3

Advarsel

Under sugningen må det flade foldefilter aldrig fjernes.

• Hvis der opsuges fintstov, kan der yderligere bruges en papirfilterpose, bortskaffelsespose (tilbehør) eller et membranfilter (ekstratilbehør).

Isaat papirfilterpose

Figur A

Tag sugehovedet ud af indgreb og tag det af.
Saat papirfilterposen pa.
Sæt sugehovedet pa og lás det fast.

Isaet bortskaffelsesposen

Figur B

Bemerk: Bortskaffelsesposens abning skal traekkes fuldstendigt over sugestudens aftats.

Tag sugehovedet ud af indgreb og tag det af.
Sæt bortskaffelsesposen (ekstrilbehør) pa.
Smog snavsposen over beholderen.
Sæt sugehovedet pa og lás det fast.

Isaette membranfilteret

Risiko

Ved opsugning af sundhedsfarligt stov mæ membranfilteret ikke bruges.

Bemark: Ved drift.uden papirfilterpose/ bortskaffelsespose skal membranfilteret bruges for at beskytte sugehovedet.

Figur C

Tag sugehovedet ud af indgreb og tag det af.
Træk membranfilteret (ekstratilbehør) over beholderens kant.
Sæt sugehovedet pa og lás det fast.

Vådsugning

Risiko

Ved vadsugning ma der ikke indsuges sundhedsfarligt støv.

Montering af gummilæber

Figur D

Afmontere børstestrimlen.
Montere gummilaeberne.

Bemerk: Struktursiden på gummilæberne skal pege udad.

Luk sugetilslutningen

Figur E

Sæt tilslutningsmuffen i sugetilslutninqen, sá den passer præcist.
→ Skub tilslutningsmuffen ind til anslag.
Luk sugetilslutningen med tilslutningsmuffen ved at dreje hore om.

Bemerk: "Bajonettilslutningen" gør, at tilslutningen passer perfect.

Fjern papirfilterposen.

Figur B

Tag sugehovedet ud af indgrep og tag det af.
Træk papirfilterposen tilbage og træk den ud.
Træk laseskyderen opad og luk papirfilterposen tæt, narr den tages ud.
Den brugte papirfilterpose skal bortskaffes i en stovtæt lukket pose iht. de gaeldende bestemmelser.
Sæt sugehovedet pa og lás det fast.

• Papirfilterposen skal altid fjernes när der opsuges våd snavs.

Tag sugehovedet ud af indgrep og tag det af.
→ Slá bortskaffelsesposen op.
Træk bortskaffelsesposens abning over sugestudsen tilbage og luk posing tæt.
Bortskaffelsesposen skal lukkes tæt nedenfor abningen ved hjælp af lasestrimlen.
Fjerne bortskaffelsesposen.
Bortskaffelsesposen bortskaffes iht. de gaeldende love.
Sæt sugehovedet pa og lás det fast.

-Bortskaffelsesposeden (ekstratilbehør), skal altid fjernes nár der opsuges vad snavs.

Fjerne membranfilteret

Figur H

Tag sugehovedet ud af indgreb og tag det af.

Under sugningen mä det flade foldefilter aldrig fjernes.

Ved opsugning af vad snavs med møbel-ller fugemundstykket,ller hvis der fortrinsvis suges vand op af en beholder, anbefales det at sla Funktionen "Automatisch filterrengaring" fra.
- Når det maksimale væskeniveau er næt, slukker apparatet automatisk.
Ved ikke ledende væsker (f.eks. boreemulsion, olie og fedt) slukker apparatet ikke,ær beholderen er fuld. Pafyldningsniveauauet skal konstant kontrolleres, og beholderen tommas i god tid.
- After opsugning af vãd snavs er aflsuttet: Rens det flade folderfilter med filterensningen. Rens elektroderne med en børste. Rens beholderen med en fugtet klud og tør beholderen.

Klipforbindelse

Figur

Sugeslangen er udstyret med et klipsystem. Alle C-35/C-DN-35 tilbehorsdele kan tilsluttes.

Betjening

Tænd for maskinen

Saat netstikket i.
Taend maskinen med hovedafbryderen.

Indstil sugeeffekt

Sugeeffekten (min-maks) kan indstilles på regulatoren.

Arbejde med el-værktøjer Automatisk filterrengring

Risiko

Fare for person- og materialeskader! Stikdåsen er kun beregnet til direkte tilslutning af el-værktøjer til sugeren. Et hvert andet brug af stikdåsen er forbudt.

Sæt el-værktøjets netstik i sugeren.
Taend maskinen med hovedafbryderen.

Kontrollampen lyser, sugeren er i standbymodus.

Bemerk: Sugeren tændes og slukkes automatisk sammen med el-værktøjet.

Bemerk: Sugeren har en startforsinkelse pa op til 0,5 sekunder og et afterllob pa op til 15 sekunder.

Tilpas tilslutningsmuffen til el-værktø-jets tilslutning.

Figur K

Fjern det bøjeede rørstykke pa sugeslangen.
Monter tilslutningsmuffen på sugeslangen.

Figur L

Slut tilslutningsmuffen til el-værktoget.
Bemerk: De forskellige sugeslangediameter er nodvendige for at muliggore tilpasninger til bearbjdningsapparaternes tilslutningstværsnit.
Indstil min. volumenström på drejekontakten til sugeslangens diameter.

Skalaen viser sugeslangens diameter.

Bemerk: Ved brug som afsuger til mobil Funktion (bearbejdningsapparatet er sat i sugeren) skal den indbygede overvågning tilpasses det tilslutte de bearbejdningsapparat (stovproducerende apparat). Det vil sige, hvis den til udsugningen ndvendige min. volumenstrømkommen under 20m / s , skal brugeren advares.

Bemerk: Angivelserne vedr. min. volumenstrømmen i forhold til vakuummet fremgår af typeskiltet.

Sugeren er udstyret med et nyudviklet filterrengøringssystem, særdeles effektiv til fint stv. Derved rengøres det flade foldefilterhver 15. sekund automatisk med et luftstød (pulserende lyd).

Bemerk: Den automatiske filterrengering er slæt til fra fabrikkens side.

Bemærk: Den automatiske filterrengøing kan slås til/fra, nr maskinen erændt.

• Sādan slās den automatiske filterren-goring fra:
  Tryk på kontakten. Kontrollampen i kontakten slukkes.
• Sādan slās den automatiske filterren-garing til:
  Tryk gentagne gange pa kontakten. Kontrollampen i kontakten lyser gron.

Sluk for maskinen

Sluk maskinen med hovedafbryderen.
Træk netstikket ud.

After hver brug

Tøm beholderen
Maskinen rengøres indvendigt og udvendigt ved at støvsuge den og tørreden af med en fugtet klud.

Opbevaring af damprenseren

Figur M

Sugeslange og netktablet opbevares ifolge figuren.
Opbevar maskinen i et tort rum og sorg for at sikre den mod uvedkommendes drug.

Transport

Forsigtig

Fare for person- og materialeskader! Hold øje med maskinens vægt ved transporten.

Luk sugetilslutningen, se vadsugning.
Fjern sugeroret med gulvdsen fra holderen. Hold maskinen fast pa handtaget og sugeroret hvis den skalloftes.
Ved transport i biler skal renseren fast-spændes i.h.t. gældende love.

Opbevaring

Forsigtig

Fare for person- og materialeskader! Hold øje med maskinens vægt ved opbevaring. Denne maskine mA kun opbevares indendørs.

Træk netstikket og afbryd maskinen inden der arbejdes pa maskinen.

Stovfjernende maskiner er sikkerhedsanordninger til forebyggelseller afhjaelpning af farer iht. gaeldende sikkerhedskrav.

• Brugerens vedligeholdelse kræver, at apparatet skilles ad, rengøres og vedligeholds, safremt dette er muligt utden, at der opstør fare for servicepersoalet og andre personer. Passende forsigtighedstiltag omfatter afgiftning inden afmonteringen. Sorg for, at etablere lokalt filtreret tvangsudluftning pa det sted, hvor apparatet skilles ad. Sorg endvideere for at rengre vedligeholdelsefasden, og at personalet er udstyret med passende beskyttelsesesudstyr.
• Apparatets yderside skal afgiftes ved støvsugning og tørres af uller behandles med tætningsmiddel, før det tages ud af det farlige område. Alle dele af apparatet skal behandles som værende forurenet, när de tages ud af det farlige område. Egnede foranstaltninger skal foretages for at undgå en fordeling af støv.
• Når der udføres service- og reparati- onsarbejder skal alle forurenede gen- stande, der ikke kan rengøres tilfredsstellende, smides væk. Sådanne genstande skal bortskaffes i støvtæt lukkede poser iht. til de gældende bestemmelse for bortskaffelse af sádant affald.
  Luk sugeabningen med en tilslutningsmuffe ved transport og vedligeholdelse af apparatet.

Advarsel

Sikkerhedsindretninger til prævention af farer, skal vedligeholdes i regelmæssige intervaller. Dvs., kontrolleres mindst en gang om Året af producenten eller en trænet person med hensyn til alle sikkerhedstekniske Funktioner, f.eks. apparatets tæthed, skader på filteret, Funktion af kontrolindretninger.

Forsigtig

Risiko for beskadigelse! Brug ikke silikone-holdige rengøringsmidler til rengøringen.

• Enkle vedligeholdelsesarbejder kan De selv udfore.
• Apparatets overflade og indersiden af beholderen bør jævnligt rengøres med en fugtig klud.

Risiko

Risiko på grund af sundhedsfarlicht støv.
Ved vedligeholdelsesarbejder (f.eks. filterskift) skal de alto bruges en beskyttelsemaske P2 eller højere og
engangsbeklaedning.

Udskifting af det flade foldefilter

Abn filterafdaekningen.
Fjern det flade foldefilter.
Det udtjente filterelement skal bortskaffes i en stovtaet lukket pose iht. de gaeldende bestemmelier.
Fjernevt-snavspa renluftsiden.
Sæt et nyt fladt foldefilter i.
Luk filterafdækningen. Den skal gå hørbart i indgreb.

Udskifte papirfilterpose/bortskaffel- sespose

Luk sugetilslutningen

Figur
Luk sugetilslutningen, se vadsugning.

Udskifting af papirfilterpose

Figur F

Tag sugehovedet ud af indgrep og tag det af.
Træk papirfilterposen tilbage og træk den ud.

Træk laseskyderen opad og luk papirfilterposen tæt, narr den tages ud.
Den brugte papirfilterpose skal bortskaffes i en stovtaet lukket pose iht. de gaeldende bestemmelser.
Sæt ny papirfilterposen pa.
Sæt sugehovedet pá og lás det fast.

Udskift bortskaffelsesposer

Figur 6

Tag sugehovedet ud af indgreb og tag det af.
→ Slá bortskaffelsesposen op.
Træk bortskaffelsesposens abning over sugestudsen tilbage og luk posing tæt.
Bortskaffelsesposen skal lukkes tæt nedenfor abningen ved hjælp af lasestrimlen.
Fjerne bortskaffelsesposen.
Bortskaffelsesposen bortskaffes iht. degaeldende love.
Sæt ny bortskaffelsespose pÅ.
Smog snavsposen over beholderen.
Sæt sugehovedet pá og lás det fast.

Udskiffe membranfileret

Figur H

Tag sugehovedet ud af indgreb og tag det af.
Fjerne membranfilteret.
Træk nyt membranfilter over beholderens kant.
Sæt sugehovedet pá og lás det fast.

Rengoring af elektroder

Tag sugehovedet ud af indgreb og tag det af.
Rens elektroderne med en børste.
Sæt sugehovedet pá og lás det fast.

Hjælp ved fejl

Risiko

Træk netstikket og afbryd maskinen indender arbejdes pa maskinen.

Bemerk:Hvis der opstar en fejl (f.eks. filterbrud), skal der omgaende slukkes for maskinen. Fejlen skal afhjælpes, inden maskinen tages i brug igen.

Sugeturbine virker okay

Kontroller kabel, stik, sikring, stikdase og elektroder.
Taend for maskinen.

Sugeturbinen slukker

Tøm beholderen

Sugeturbinen starter ikkeigenfter tømning af beholderen

Sluk for apparatet, venti 5 sekunder, og taendigen.
Rengør elektroderne somt mellemrummet mellem elektroderne med en børste.

Nedsat sugeevne

Fjern forstoppelser fra dysen, sugerør, sugeslangen eller det flade foldefilter.
Udskift den fyldte papirfilterpose.
Udskift den fyldte bortskaffelsespose (ekstratilbehør).
Sorg for, at filterafdækningen gär rigtigt i indgreb.
Membranfilter (Sonderzubehör) unter fließendem Wasser reinigen bzw. wechseln.
Skift det flade foldefilter ud.

Der strømmer stov ud under sug- ning

Kontroller, at det flade foldefilter er monteret korrekt.
Skift det flade foldefilter ud.

Frakoblingsautomatikken (vådsug- ning) virker icke

Rengør elektroderne samt mellemrummet mellem elektroderne med en børste.
Kontrollerpafyldningsniveauauet konstant ved væsker, der ikke er strømledende.

Hornet kan hores

Sæt drejekontakten til den korrekte sugeslangediameter.

Nár papirfilterposen er fuld, og det/DDI Iaengere er muligt at na op pa min. volumenstrøm, skal papirfilterposen skiftes ud.
Nár bortskaffelsesposeden (ekstratilbehør) er fuld, og det ikke længere er muligt atningen op på min. volumenstrøm, skal posing skiftes ud.

Automatisch filterrengöring fungerer\ ikke

Sugeslange/DD

Den automatiske filterrengøring kan\ ikke slås til

Kontakt kundeservice.

Bortskaffelse

När apparatet er udtjent, skal det bortskaffes iht. de gældende bestemmelser.

Garanti

30 DAGE TILFREDSHEDSGARANTI UDEN RISIKO

Hvis du ikke er fuldstændig tilfreds med præstationen af dit DEWALT tool, kan du simpelthen returnere det indenfor 30 dage, som kɒbt og til sælgeren for en fuldstændig tilbagebetaling af pengene eller en ombytning. Købesedlen skal forelægges.

ET ARS FRI SERVICEKONTRAKT

Hvis du indenfor 12 maneder after kobet har brug for vedligeholdelse eller service af dit DEWALT tool, gennemfores det gratis af et godkendt DEWALT servicested. Kobe-sedlen skal forelægges. Inkluderer arbejde og reservationele for powertools. Udelukker tilbehør.

ET AR FULD GARANTI

Hvis dit DEWALT produit er defekt på grund af mangelfuld materiale eller udforelse indenfor 12 maneder after kobet, garanterer vi for at udskifte alle defekte delegre iller, after vores valg, udskifte enheden gratis hvis:

• ProduktetCREASEbrevbrugtkert.
• Reparationer blev ikke udført af/DD godkendte personer.
• Købesedlen blev forelagt. Denne garanti tilbydes som en yderligere fordel og er et ekstra til kundens lovbestemte rettigheder.

For lokalisering af dit staatveleged det passende Telefonnummer pa bagsiden afijke manual. Alternativ dertil star en liste over godkendte DeWALT servicesteder og voreservice "efter kobet"til radighed pa Internettet under

www.2helpU.com

• Der mA kun anwendes tilbehør og reservedele, der er godkendt af producen- ten. Originaltilbehør og -reservedele er en garanti for, at maskinen kan fungere sikkert og.uden fejl.
• For yderligere oplysninger om reserve-dele, besog venligst din DEWALT for-handler.

EU-overensstemmelseser-klaering

MASKINDIREKTIV

D27902M

DEWALT erklærer, atprodukterne beskrevet under "tekniske data" er udformet i overensstemmelse med:

Gaeldende EF-direktiver

Anvendte harmoniserede standarder

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Anvendte tyske standarder

Kontakt DEWALT på følgende adresse for yderligere oplysninger eller se bagsiden af manualen.

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udstederijke erklæring pa vegne af DEWALT.

Horst Großmann

		D27902M-QS
Netspænding V 220-240
Frekvens Hz 50/60
Max. effekt W 1380
Nominal ydelse W 1200
Beholderindhold I 43
Fyldmændge væske I 30
Luftmændge (max.) m	3/h 140
Undertryk (max.) kPa (mbar) 22,0 (220)
Til Slutningseffekt af el-værktøjet W 100-2200
Overflade af det flade foldefilter m	2	0,6
Beskyttelsekesklasse	-- I
Sugeslangetilslutning (C-DN/C-ID)	mm	35
Længde x bredde x højde	mm	520 x 380 x 695
Vægt	kg	13,7
Omgivelsestemperatur	°C	-10...+40
Relativ luftfugtighed	%	30-90
Oplyste værdier ifølge EN 60335-2-69
Lydtryksniveau LpA	dB(A)	67
Usikkerhed KpA	dB(A)	1
Hånd-arm vibrationsværdi	m/s2	<2,5
Usikkerhed K m/s	2	0,2

Netkabel	H07RN-F 3x1,5 mm2
	Partnr.	Kabellaeng-de
EUR	6.649-385.0	7,5 m

Kildesortering. Dette produit måkke kastes i det vanlige husholdningsavfallet.

Hvis du finner ut at DEWALT-produktet ditt ma skiftes ut, aller hvis du ikke lenger har bruk for det, ma du unnlate Å kaste det sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Sorg for at dette produit gjores tilgengelig for kildesortering.

Sikkerhetsanvisninger

△Fare

Ved vatsuging ma det ikke suges opp helsseskadelig stov.

Sugeslangen er utstyrt med et clip-system. Alle C-35/C-DN-35-tilbehørsdeler kan tilkobles.

Betjening

Slà apparatet pá

Kontrollampen lyser, støvsugeren er i Standby-modus.

Sugeturbinen gär ikke

Kontroller kabel, sikring, stikkontakt og elektroder.
→ Sla apparatet pà.

Sugeturbinen kobler ut

Tøm beholderen.

Automatisch filterrens fungerer ikke.

Sugeslange/DDKEKORREKTtikoblet.

Sakerhetsanvisningar

△Fara