Finn mobile - Ventilator Stadler Form - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Finn mobile Stadler Form

Tillykke! Du har netop købt den exceptionelle FINN / FINN MOBILE ventilator. Den vil give dig stor fornøjelse, når luften omkring dig trænger til at blive renset.

Som med alle elektriske husholdningsapparater er særlig pleje en nødven-dighed også med dette produkt, for at undgå fysisk skade, brandskade eller beskadigelse af produktet. Læs venligst denne brugsanvisning grundigt før produktet tages i brug, og følg sikkerhedsanvisningerne på selve produktet.

Beskrivelse af apparatet FINN & FINN MOBILE

Apparatet består af følgende hoveddele:

1. Motorhus
2. Bagsidens beskyttelsesgitter
3. Låsemøtrik til gitter
4. Ventilatorblad
5. Drejeknap til fastgørelse af ventilatorbladet
6. Forsidens beskyttelsesgitter
7. Sikkerhedsskrue
8. Forbindelsesstang
9. Fod
10. Tænd/sluk-knap / Valg af hastighedstrin
11. Knap til valg af timerfunktion: 1–8 h
12. Knap til horisontal svingfunktion: 120°
13. LED-visning af det valgte hastighedstrin / resterende driftstid timer
    14.Fjernbetjening(infrarød)
14. Knap til valg af hastighedstrin: 1–8
15. Knap til valg af tilstand "Natural Breeze" (Naturlig brise)
16. Knap til nat-funktion (LED slukket, trin 1)
17. Rum til fjernbetjening
18. Batterirum på fjernbetjening (type CR2025)

Beskrivelse af apparatet FINN

1. El-ledning til strømforsyning

Beskrivelse af apparatet FINN MOBILE

1. USB-C kabel med strømadapter
2. Tilslutning for USB-C kabel med afdækning til udendørs anvendelse
3. Visning af batteristatus (opladning / batteristatus i ledningsfri funktion)
4. Knap til forespørgsel på batteristatus

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Læs brugsvejledningen, før De bruger apparatet første gang og gem vejledningen; hvis nødvendigt skal den også gemmes til næste ejer.

• Stadler Forms distributor dækker ikke skader, der er opstået som følge af misligholdelse eller forkert brug af apparatet.

• Apparatet må kun bruges i hjemmet med det formål, der er beskrevet i vejledningen. Ukorrekt brug samt udførelse af tekniske ændringer på apparatet kann være farligt for liv og helbred.

• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sanse- eller psykiske evner eller med manglende erfaring og kendskab, hvis de har været under opsyn og har modtaget undervisning i, hvordan apparatet kan bruges på sikker måde, og hvis de har forstået, hvilke eventuelle farer der kan være. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

• Børn må ikke kunne få fat i pakkens komponenter.
• Hvis tilslutningsledningen bliver beskadiget, skal man overlade det til fabrikanten, autoriseret servicepersonel eller personer med tilsvarende kvalifikationer at montere den nye ledning, så man undgår ulykker.

- Saml apparatet i henhold til samlingsvejledningen. Følg samlingsvejledningen nøjagtigt trin for trin og kontroller, at alle skruer er skruet stramt fast for at forebygge skader og risici.

- Stik aldrig genstande ind i ventilatorens gitter. Apparatet må ikke overdækkes, når det er i drift.

- Tag altid strømkablet ud af stikkontakten, før beskyttelsesgitteret afmonteres.

• Tilslut kun kablet til vekselstrøm. Læg mærke til apparatets spændingsangivelser.
• Benyt ikke en beskadiget forlængerledning.
• Træk ikke kablet over skarpe kanter og lad det ikke komme i klemme.
• Træk aldrig stikket ud ved at holde i kablet og træk aldrig stikket ud af stikkontakten med våde hænder.
• Benyt ikke apparatet i umiddelbar nærhed af badekar, brusebad eller badebassin (overhold mindsteafstanden på 3 m). Stil apparatet således at det ikke kan berøres fra et badekar.
• Stil ikke apparatet i nærheden af en varmekilde. Netkablet bør ikke udsættes for direkte varmepåvirkning (fra f.eks. komfurplade, åben ild, varmt strygejern eller varmeovn). Beskyt netkablet mod olie.
• Ikke kan snuble over netkablet.
• Apparatet tåler ikke vandsprøjt. (Finn)
• Kun til indendørs brug. (Finn)
• Opbevar ikke apparatet udendørs.
• Apparatet bør opbevares på et tørt og for børn utilgængeligt sted (pakkes sammen).
• Før vedligeholdelse, rengøring og efter hver brug skal apparatet slukkes og stikket trækkes ud af stikkontakten.
• Reparationer af elektriske apparater må kun udføres af en kvalificeret, elektrisk tekniker.
  • FINN MOBILE:

- Produktet er beskyttet mod faste fremmedlegemer med en diameter fra 1 mm og mod adgang med en tråd og mod vandsprøjt fra alle sider i henhold til standarden IP44.

- Anvend kun apparatet lige ved husvæggen eller under et halvtag. Det må ikke regne eller sne direkte på apparatet.

- Apparatet må ikke komme i berøring med kilder, der kan forårsage an-tænding

– Dette apparat indeholder et lithium batteri.

- Apparatet må ikke falde ned. Ellers kan batteriet blive overophedet, udlose ildebrand eller nedsætte funktionen og forkorte apparatets levetid.

- Ved læk på batteriet: Undgå kontakt med øjne og hud. Udløbet materiale skal samles op og fjernes.

- ADVARSEL: Brug kun producentens medleverede USB kabel. Anvend udelukkende en ekstern strømforsyning med følgende specifikationer: sikkerhedsstrøm DC 24 V / 2 A.

OBS! Beskyttelsesgitrene skal være ordentligt lukkede, inden apparatet tages i brug for at undgå skader og risici. Sørg for, at skruen (7) i bunden af beskyttelsesgitteret er spændt fast. Sæt først strømkablet i stikkontakten, när montagen er færdig.

• Fjern låsemøtrikken (3) og drejeknappen til fastgørelse af ventilatorbladet (5) fra motorhuset (1), og anbring det bagerste beskyttelsesgitter (2) på motorhuset (1). Skru nu låsemøtrikken (3) tilbage på motorhuset (1) for at fastgøre beskyttelsesgitteret (2).
• Tilføj ventilatorbladet (4) til motorhuset (1) og fastgør det med drejeknappen (5). Spænd drejeknappen for at fastgøre ventilatorbladet (4).
• Anbring forsidens beskyttelsesgitter (6) på bagsidens beskyttelsesgitter (2), og drej gitrene med uret, indtil de går i hak. Gitrene er monteret korrekt, når hullerne til sikkerhedsskruen (7) er forneden og dækkende. Fastgør de to beskyttelsesgitre (2 og 6) med sikkerhedsskruen (7).
• Sæt nu først forbindelsesstangen (8) i foden (9), indtil den går hørbart i hak, og sæt til sidst det samlede ventilatorhoved på forbindelsesstangen (8).

Bemærk: Ved at udelade forbindelsesstangen (8) kan dette apparat også benyttes som gulv- eller bordventilator.

Ibrugtagning / betjening

1. Placér Finn / Finn mobile på det ønskede sted på en flad overflade.Finn: Tilslut el-ledningen (20) til en egnet stikkontakt. Finn mobile: Tag afdækningen til USB-C-tilslutningen (22) ud af brugsvejledningen (side 7). Opbevar afdækningen sikkert, da den er absolut nødvendig til anvendelsen udendørs. Den beskytter apparatet mod indtrængen af vand og støv. Oplad batteriet helt før den første ibrugtagning (ca. 3 timer). Det gøres ved at tilslutte USB-C-kablet til apparatet (22) og sætte netadapteren (21) i en passende stikdåse. Opladningens fremgang kan ses på de lysende LED'er (1 LED ved 20 %, 2 LED'er ved 40 %, 3 LED'er ved 60 %, 4 LED'er ved 80 % og 5 LED'er ved 100 %). Når batteriet er opladet helt, slukkes batteristatusvisningen (23). Hvis nederste LED blinker, er batteriet snart tomt (10 % ladetilstand eller mindre). Efter første komplette opladning kan apparatet benyttes ledningsfrit via det integrerede genopladelige batteri. Med fuldt opladet batteri kan apparatet køre i op til 35 timer*.

2. Finn mobil er stænksikker certificeret (IP44). Det betyder, at den kan bruges i overdækkede udendørsarealer. USB-C-porten (22) skal altid beskyttes med det medfølgende afdækning (se side 7). Sørg for, at der ikke kommer regn eller sne på apparatet. Apparatet må kun oplades ved en stikdåse indendørs.

3. Tænd apparatet ved at trykke på tænd/sluk-knappen (10). Apparatet giver et lydsignal. Ved første ibrugtagning skal motoren først justere sig selv. Det kan tage et par sekunder. Bemærk: Apparatet kan styres med knapperne på huset eller med fjernbetjeningen. Fjernbetjeningen har flere funktioner.

4. Tryk på knappen for valg af hastighedstrin (15) på fjernbetjeningen (14) for at ændre ventilatorhastigheden (trin 1–8). Et tryk på «+» sætter hastigheden et trin op, et tryk på «−» et trin ned. Hvis du vil øge/sænke hastigheden med et andet niveau, skal du trykke på igen. Det valgte trin kan aflæses på antallet af lysende LED-lamper (13) (1 LED til 1. trin, 2 LED'er til 2. trin, 3 LED'er til 3. trin osv.). Bemærk: Du kan ændre hastighedstrinnet på selve apparatet ved at trykke kort på tænd/sluk-knappen (10). Når du trykker flere gangen forøges trinnet fra 1 til 8 og begynder igen ved 1, hvis du fortsætter med at trykke.
5. For at opnå en optimal fordeling af køleluften fra venstre mod højre, aktiverer du den horisontale svingfunktion (12). Apparatet svinger nu i en vinkel på 120 ° for at sikre optimal fordeling af køleluft i rummet. Tryk på svingtilstandsknappen (12) igen, hvis apparatet skal blive i en bestemt vinkel.
6. Ventilatorens lodrette hældning kan indstilles manuelt i en vinkel på 0–90 °. Vinklen ændres ved at tage fat i ventilatorhovedet med begge hænder og vippe det forsigtigt til den ønskede position.
7. Tryk på knappen for valg af tilstanden "Natural Breeze" (16) for naturlige vindforhold. Denne tilstand giver en endnu mere behagelig køleeffekt, som simulerer en naturlig brise. Ventilatorhastigheden for denne brise varierer automatisk afhængigt af det valgte hastighedstrin.
8. Ved tryk på knappen til timeren (11) kan De indstille driftstiden til mellem 1 og 8 timer. Den valgte tid vises med hvide LED-lamper (13) over timerknappen (11). Tryk én gang for at indstille driftstiden til 1 h, tryk på knappen igen for 2 h osv. Visningen (13) slukkes efter 4 sekunder og viser i stedet hastighedstrinnet. For at få vist den resterende driftstid skal du trykke kort på timer-knappen (11). Så lyser LED-visningen (13) igen. Apparatet slukker automatisk, när den valgte driftstid er udløbet. Den lysende LED ved siden af timer-knappen (11) indikerer, at timer-funktionen er aktiv. Hvis denne LED ikke lyser, så er apparatet indstillet til uafbrudt drift.

9. Finn mobile: På toppen af foden (9) sidder statusdisplayet for batteriet (23):

10. Normal drift med fuldt opladet batteri: LED'er lyser ikke

11. Batteritilstand ved 10 % eller derunder: nederste LED blinker
12. Batteriet under opladning: LED'er lyser permanent

Når apparatet er helt opladet, slukkes LED'erne. Nu kan du tage USB-kablet ud og bruge apparatet i batteridrift (i op til 35 timer*). For at få vist batteristatussen skal du trykke kort på knappen (24). Batteristatus- sen kan ses på de lysende LED'er (1 LED ved 20 %, 2 LED'er ved 40 %, 3 LED'er ved 60 %, 4 LED'er ved 80 % og 5 LED'er ved 100 %).

1. Fjernbetjeningen (14) findes i rummet til fjernbetjeninger (18) på bagsiden af apparatet. Den virker via infrarød – derfor skal der peges med fjernbetjeningen på den infrarøde modtager på enhedens forside. Batterirummet (19) er på bagsiden af fjernbetjeningen (14). Dette kan åbnes ved at skubbe dækslet nedad.

2. Hvis De føler Dem generet af lysstyrken af den lille lampe (for eksempel i soveværelset), kan LED'erne slukkes og tændes igen ved at trykke på knappen til nat-funktionen (17). Du kan vælge mellem to forskellige modi:

• Normal modus (tændes som standard)
- Lysslukket modus (tryk én gang)

Du kan skifte tilbage til normal tilstand ved at trykke på nattilstandsknappen (17) igen.

Bemærk: I nat-funktionen (LED'er slukket) stilles hastighedstrinnet automatisk på trin 1. Hastighedstrinnet kan dog ændres manuelt ved at trykke på knappen til valg af hastighedstrinnet (15). Statusvisningen for batteriet (23) kan ikke slukkes under en opladning.

1. Sluk apparatet ved at trykke på tænd/sluk-knappen (10) i 3 sekunder.

Rengøring

Før vedligeholdelse, rengøring og efter hver brug skal apparatet slukkes og ledningen (20) / strømadapteren (21) trækkes ud af stikkontakten.

Advarsel: Nedsænk aldrig apparatet i vand (fare for kortslutning).

• For ydre rengøring tørres apparatet af med en fugtig klud og tørres herefter godt.
• Sørg for, at beskyttelsesgitrene (2 und 6) rengøres regelmæssigt for at forhindre støvdannelse. Beskyttelsesgitrene (2 und 6) kan rengøres med en tør børste eller en støvsuger.
• For at rengøre ventilatorbladene skal du fjerne sikkerhedsskruen (7) og forsigtigt løfte det forreste beskyttelsesgitter (6). Nu kan du gnide ventilatorbladene (4) med en fugtig klud og derefter tørre dem godt. Efter rengøringen sættes beskyttelsesgitrene (2 og 6) sammen igen og sikkerhedsskruen (7) skrues fast.
• Sørg for, at beskyttelsesgitrene (2 og 6) og ventilatorbladet (4) er helt tørre, og at sikkerhedsskruen (7) på huset er spændt fast, inden du tager apparatet i brug igen.

Reparation

• Reparationer af elektriske apparater må kun udføres af en kvalificeret, elektrisk tekniker. Udføres der upassende reparationer bortfalder garantien og ethvert ansvar fra producentens side.
• Brug aldrig apparatet, hvis et kabel eller stik er beskadiget, efter der har været driftsfejl, hvis det har været udsat for tab, eller der er synlige tegn på skade.
• Indfør ikke nogen former for genstande i apparatet.
• Hvis apparatet ikke kan repareres skal det gøres ubrugeligt (klip ledningen af) og aflever det på en genbrugsstation.

Bortskaffelse

EU-direktiv 2012 / 19 / CE om WEEE kræver, at brugte elektriske husholdningsapparater ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald. Brugte apparater skal indsamles separat for optimal genbrug og genanvendelse af apparatets elementer og reduktion af miljøpåvirkning og helbredsrisici. Symbolet med skraldespanden med et kryds over på produktet er en påmindelse til dig om din forpligtelse til at bortskaffe apparatet separat. Du bør kontakte de lokale myndigheder eller forhandleren for at få oplysninger om korrekt bortskafning af brugte apparater. Bortskaffelse af batteriet (Finn mobile): Når batteriets levetid er omme, skal apparatet bortskaffes korrekt. Må ikke lægges til husholdningsaffaldet, elektroden er emballeret i isoleringspapir, der kan recycles og genbruges.

Specifikationer Finn

Mærkespænding 100–240 V / 50/60 Hz

Mærkeeffekt 1.6–13 W

Mål Hus: 349 x 954 x 226 mm

(bredde x højde x dybde)

Fod: 340 mm (diameter)

Vægt 4.6 kg

Støjniveau 24–53 dB(A)

I overensstemmelse

med EU godkendelse CE / WEEE / RoHS / EAC / UKCA

Specifikationer Finn mobile

Mærkespænding 100–240 V / 50/60 Hz ,1.5 A

Udgangsspænding: DC 24V, 2.0A

Mærkeeffekt 1.6–28 W

Driftstid Op til 35 timers* batteridrift

*ved fuldt opladet batteri, på trin 1

og med deaktiveret svingfunktion

Mål Hus: 349 x 954 x 226 mm

(bredde x højde x dybde)

Fod: 340 mm (diameter)

Vægt 4.6 kg

Støjniveau 24–53 dB(A)

I overensstemmelse

med EU godkendelse CE / WEEE / RoHS / EAC / UKCA

Der tages forbehold for tekniske ændringer

Suomi

– Bruk apparatet kun direkte ved husveggen eller under halvtak. Det må ikke regne eller snø direkte på apparatet.

– Hold apparatet på avstand til påtennelige kilder.

– Dette apparaet inneholder et litium-batteri.

Garantien omfatter konstruktions-, fremstillings- og matrialefejl. Alle sliddele og fejlbrug samt følgeskader pga. utilstrækkelig rengøring og/eller afkalkning af enheden er ikke indbefattet.

2 vuoden takuu