82C1G - Batterioplader Cramer - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 82C1G Cramer

■ IKKE la væske trenge inn i laderen.

Hvis batteripakken ikke lades normalt:

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

BATTERI

SPECIFICATIONER

82V220G

Batteri: 72V =3Ah, 216Wh, 82V MAX

Spænding per celle: 3.6V ; Antal celler: 20

Spænding per celle: 3.6V ; Antal celler: 40

For korrekt brug, vedligeholdelse og opbevaring af dette batteri, er det yderst vigtigt at du læser og forstår instruktionerne i denne vejledning.

■ Opladeren må IKKE sonderes med ledende materialer.
■ Oplad IKKE disse batteripakker med en anden type oplader.
■ Forsøg IKKE at kortslutte nogen poler på batteripakken.

ADVARSEL

Hvis du får batterivæske i øjnene, skal du skylle omgående med rent vand i mindst 15 minutter. Søg omgående lægehjælp. Oplad ikke batteripakker i regnvejr eller under våde forhold. Sænk ikke værktøjet, batteripakken eller opladeren ned i vand eller andre væsker.

■ Tillad ikke at batteripakken eller opladeren overopheder. Hvis de er varme skal du tillade dem at køle ned. Genoplad kun ved rumtemperatur.
- Placer batteripakken i solen eller et varmt miljø. Opbevar ved normal rumtemperatur.
■ Opbevar under skyggefulde, kølige og tørre forhold, hvis batteriet ikke oplades over en længere periode; oplad batteriet i 2 timer hver 2. måned.

■ Batteripakkens celler kan udvikle små lækager under ekstreme brugs- eller temperaturforhold. Hvis den udvendige forsegling er ødelagt og din hud kommer i kontakt med væsken:

- Brug sæbevand til at vaske området omgående. - Neutralisér med citronjuice, eddike eller andre milde syrer.

■ Hvis du får væsken i øjnene, skal du følge vejledningerne herover og søge lægehjælp.

■ Før brug skal du kontrollere om udgangsspændingen og batteriopladerens strøm, passer til den batteripakke der oplades.

KONTROLLERE BATTERIKAPACITET

Tryk på batterikapacitet indikator (BCI) knappen. Lamperne tændes i overensstemmelse med batteriernes kapacitetsniveau. Se diagram herunder:

Lamper	Kapacitet
4 Grønne lamper	Batterikapacitet er over 80%.
3 Grønne lamper	Batterikapacitet er mellem 80% og 60%.
2 Grønne lamper	Batterikapacitet er mellem 60% og 40%.
1 Grøn lampeB atterikapacitet er mellem 40% og 25%.
Lamper slukker	Batteriet er under 25 % kapacitet og kræver omgående opladning.

SIKKERHEDSMEDDELELSER OG FORHOLDSREGLER

1. Batteriet må ikke adskilles.
2. Opbevar utilgængeligt for børn.
3. Udsæt ikke batteriet for vand eller saltvand, batteriet skal opbevares på et køligt og tørt sted og isættes i et køligt og tørt miljø.
4. Isæt ikke batteriet under høje temperaturforhold, som nær ved åben ild, varmeapparat, osv.
5. Byt ikke om på batteriets positive og

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

negative pol.

1. Forbind ikke batteriets positive og negative pol til hinanden med enhver metalgenstand.
2. Du må ikke banke, slå eller træde på batteriet.
3. Der må ikke loddes direkte på batteriet, og batteriet må gennembores med negle eller andre skarpe genstande.
4. I tilfælde af at batteriet lækker og væsker kommer i kontakt med øjnene, må du ikke gnide øjet. Skyl grundigt med vand. Stop omgående brug af batteriet, hvis batteriet under brug afgiver unormale lugte, bliver varmt, ændrer farve eller form, eller på anden måde ser unormalt ud.

BATTERIOPLADER

SPECIFICATIONER

82V oplader: 82C1G

Input: 230V \~50/60Hz, 2.5A

Output: 82V =4A

■ Hvis batteripakken er revnet eller beskadiget, må den IKKE sættes i opladeren. Udskift den med en ny batteripakke.
■ Lad IKKE væske trænge ind i opladeren.
■ Brug IKKE opladeren til andre formål, end det der angives i denne vejledning.
■ Afbryd opladeren før rengøring og når der ikke findes en batteripakke i opladeren.
■ Forsøg ikke at forbinde to opladere.
■ Anvend ikke opladeren under forhold hvor udgangspolariteten ikke er i overensstemmelse med indgangspolariteten.
■ Kun til indendørs brug.
■ Dækslet må ikke åbnes under nogen omstændigheder. Hvis dækslet er beskadiget, må opladeren ikke længere anvendes.
■ Genoplad ikke ikke-GENOPLADELIGE batterier.

ADVARSEL

For at undgå risiko for brand, elektrisk stød eller dødsfald forårsaget af elektricitet:

• Brug ikke en fugtig klud eller rensemiddel på batteriet eller batteriopladeren.
• Fjern altid batteripakken før rengøring, kontrol eller vedligeholdelse af værktøjet.

RENG∅RING

Aftør ydersiden af opladeren med en tør, blød klud. Den må ikke spules eller vaskes med vand.

	Klasse II
	Kun til indendørs brug
	Læs vejledningerne før opladning
,	Sikring

ADVARSEL

Dette apparat må gerne bruges af børn på 8 år og opefter, og af personer med nedsat fysisk, sanselig eller mentale egenskaber, eller manglende erfaring og viden, hvis de holdes under opsyn eller modtager vejledning i sikker brug af apparatet og forstår de involverede risici.

• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, der ikke holdes under opsyn.
• Tildæk ikke ventilationsåbninger i toppen af opladeren. Placer ikke opladeren på en blød overflade dvs. tæppe, pude osv. Hold ventilationsåbningerne på opladeren fri.
• Tillad ikke små metalstumper eller materiale som stål, træ, aluminiumsfolie eller andre fremmedlegemer, at falde ind i opladeren.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes servicerepræsentant eller lignende kvalificerede personer for at undgå en fare.
• Benyt kun 82V220G/82V430G genopladelige li-ion-batterier.

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

MILJ∅RIGTIG BORTSKAFFELSE AF BATTERIER

ADVARSEL

Hvis batteripakken revner eller går I stykker, med eller uden lækage, må den ikke genoplades og anvendes. Bortskaf den og udskift den med en ny batteripakke. FORS∅G IKKE AT REPARERE DEN!

For at undgå skade og risiko for brand, eksplosion eller elektrisk stød og skade på miljøet:

• Tildæk batteriets poler med stærkt tape.
• Forsøg IKKE at fjerne eller ødelægge nogle af batteripakkens komponenter.
• Forsøg IKKE at åbne batteripakken.

ADVARSEL

• Hvis der forekommer en lækage, er de frigivne elektrolytter ætsende og giftige. Undgå kontakt med hud eller øjne, og må ikke indtages.
• Læg IKKE disse batterier sammen med normalt husholdningsaffald.
• Må IKKE brændes.
• Må IKKE bruges som opfyldning eller bortskaffes sammen med andet fast affald.
• De skal bringes til et godkendt indsamlingspunkt eller genbrugsplads.

OPLADNINGSPROCEDURE

NOTE: Batteriet leveres ikke fuldt opladet. Det anbefales at oplade batteriet helt, for at sikre at den maksimale køretid opnås. Dette lithium-ion batteri udvikler ikke en hukommelse og kan oplades når som helst.

1. Tilslut opladeren til en vekselstrømskontakt.
2. Sæt batteripakken (1) i opladeren (2).

Dette er en diagnostisk oplader. Opladeren LED lamper(3) tændes i en specifik rækkefølge for at kommunikere den aktuelle batteristatus. De er som følger:

LED STATUS BESKRIVELSE

Blinker grønt Oplader

Fast grøn Fuldt opladet

Fast rød Overophedning

Blinker rød Opladningsfejl

Når batteriet er isat i opladeren, og status LED blinker, skal batteriet tages ud af opladeren i 1 minut, og derefter sættes i igen. Hvis status LED lyser normalt er batteripakken i orden. Hvis status LED stadig blinker, skal batteripakken udtages og opladeren afbrydes. Vent 1 minut og tilslut opladeren igen og isæt batteripakken Hvis status LED lyser normalt er batteripakken i orden. Hvis status LED stadig blinker er batteripakken defekte og skal udskiftes.

NOTE: Når den røde indikator blinker, skal batteriet tages ud af opladeren og isættes igen inden for 2 timer. Hvis indikatoren viser ladning, betyder det at batteriet fungerer. Efter 2 timer skal batteriet tages ud og også stikket til opladeren udtages i 1 minut, derefter sættes stikket og batteriet i igen. Hvis indikatoren viser ladning, betyder det at batteriet fungerer. Hvis ikke skal batteriet udskiftes.

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

Hvis batteripakken ikke lader korrekt:

• Kontroller strømmen ved stikkontakten med et andet apparat. Sørg for at stikkontakten ikke er slået fra.
• Kontroller at opladerens kontakter ikke er kortsluttet af rester eller fremmedlegemer.
• Hvis den omgivende lufttemperatur ikke er den normale rumtemperatur, kan du flytte opladeren og batteripakken til en placering, hvor temperaturen er mellem 7°C og 40°C.

ADVARSEL

Hvis batteriet isættes i opladeren når det er varmt, kan indikatoren CHARGING LED på opladeren blive tændt og lyse R∅D. Hvis dette sker skal batteriet tages ud af opladeren og køles ned i cirka 30 minutter.

MONTERING AF OPLADER

1. Denne oplader kan installeres hængende på en væg med to skruer (medfølger ikke).
2. Find vægbeslaget på bunden af opladeren.
3. Hvis den fastgøres til træ, skal du bruge 2 træskruer.
4. Bor to huller i midten med 114.3 mm mellemrum, mens du kontrollerer, at de er stillet op på linje lodret.
5. Hvis den fastgøres til en gipsvæg, skal du bruge murforankring og skruer til at fastgøre opladeren til væggen.

NOTE: Hvis batteriet og opladeren ikke skal bruges over en længere periode, skal batteriet tages ud af opladeren og stikket

trækkes ud af stikkontakten.

AFTAGELIGT ELKABEL

Opladerens elkabler kan aftages. De kan fjernes fra opladeren og bruges omskifteligt. (Se figuren nedenfor)

VIGTIGE SIKKERHEDSVEJLEDNINGER

1. GEM DISSE VEJLEDNINGER - FARE: FOR AT REDUCERE RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK ST∅D, SKAL DISSE VEJLEDNINGER F∅LGES N∅JE.
2. Bekræft den tilgængelige spænding for hvert land, før opladeren tages i brug.
3. Hvis stikkets form ikke passer ind i stikkontakten, skal der bruges en stikadapter, som passer til stikkontaktens konfiguration.

KORREKT BORTSKAFFELSE AF DETTE PRODUKT:

Mærket på dette produkt betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid over hele EU. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af

Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)

ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Brugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding.

FJERNELSE AF UDTJENTE BATTERIER OG AKKUMULATORER

Li-ion

Medlemsstaterne sikrer, at fabrikanter udformer apparater på en sådan måde, at udtjente batterier og akkumulatorer uden videre kan fjernes. Hvis de ikke let kan fjernes af slutbrugeren, sikrer medlemsstaterne, at fabrikanterne udformer apparaterne på en sådan måde, at udtjente batterier og akkumulatorer let kan fjernes af kvalificerede fagfolk, som er uafhængige af fabrikanten. Apparater, hvori batterier og akkumulatorer er indbyggede, ledsages af en vejledning, der viser, hvordan disse batterier og akkumulatorer kan fjernes på en sikker måde enten af slutbrugeren eller af uafhængige kvalificerede fagfolk. Om nødvendigt skal vejledningen også oplyse slutbrugeren om arterne af det batteri eller den akkumulator, der er indbygget i apparatet.

■ er i samsvar med bestemmelsene i følgende øvrige EMC-direktiv 2014/30/EU

Navn og adresse på den person, der har bemyndigelse til at udarbejde det tekniske fil:

Navn: Peter Söderström

Adresse: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden

Vi erklærer hermed, at produktet

Kategori: 82V oplader

Model: 2905686

Serienummer: Se produkttypeskilt

■ er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i lavspændingsdirektivet 2014/35/EU

■ er i overensstemmelse med bestemmelserne i de følgende andre EMC direktiv (2014/30/EU),

følgende (dele/klausuler af) europæiske harmoniserede standarder er blevet anvendt

EN 60335-2-29, EN 60335-1, EN 62233, EN 55014-1,

EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Sted, dato: Changzhou, 19/08/2017

Underskrift: Ted Qu Haichao

Kvalitetsdirektør

Ted Qu

Ted Qu