163-70 - Hækkeklippere SOLO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 163-70 SOLO

DA Oversættelse af den originale brugsanvisning....169

Tilsigtet anvendelse....169

Symboler på apparatet....170

Produktoversigt....171

Sikkerhedsanvisninger....173

Betjening....174

Hjælp ved fejl....187

Opbevaring....188

Førstehjælp....188

Mange tak for at du har valgt solo by AL-KO hækkeklipperen. Det glæder os at kunne præsentere dig for solo by AL-KO hækkeklipperen; disse produkter er resultatet af et omfattende udviklingsprogram og mange års forskning og erfaringer.

Hækkeklipperne 163-55 og 163-70 er en kombination af den moderne tekniks uovertrufne egenskaber og et ergonomisk design; de er både lette og kompakte og finder anvendelse som professionelle redskaber på en lang række områder.

Læs denne brochure omhyggeligt. Den indeholder detaljerede oplysninger om forskellige punkter, hvor disse værktøjers fremragende egenskaber demonstreres. Sørg for, at du er helt fortrolig med denne brochures indhold, og overhold til enhver tid de givne anbefalinger og anvisninger. På den måde kan du håndtere værktøjet forsvarligt og opnå de bedste mulige resultater med din solo by AL-KO hækkeklipper.

ADVARSEL!

Brugeren skal have læst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem forud for brugen af hækkeklipperen for at undgå FAREN for personskade. Producenten forbeholder sig ret til at ændre de tekniske data uden varsel.

De tekniske data kan afvige fra hinanden i forskellige lande. Hvis hækkeklipperen overdrages til andre personer, skal denne brugsanvisning også følge med.

TILSIGTET ANVENDELSE

Hækkeklipperen er udelukkende beregnet til klipning og tilbageskæring af buskads og hække; anvendelse til andre formål er ikke tilladt. Anvend aldrig hækkeklipperen i modstrid med hensigten.

Sørg forud for læsningen af denne vejledning for at have sat dig ind i følgende symbolers betydning:

	ADVARSEL/FARE Brændstof-/olieblanding
	Læs, forstå og overhold brugsanvisningen M		motorstart
	Forbudt Nødstop	—
	Rygning forbudt! Førstehjælp
	Håndtering af åben ild forbudt! Genanvende
	Bær beskyttelseshandsker! TÆND / START
	Der må hverken opholde sig dyr eller andre personer i arbejdsområdet!		SLUK / STOP
	Bær øjen- og høreværn! CE-mærkning

PRODUKTOVERSIGT

	KOMPONENTERNES BETEGNELSER		KOMPONENTERNES BE-TEGNELSER		KOMPONENTERNES BE-TEGNELSER
1	Klippeknive 7 Karburator (ikke illustreret) 13 Oplåsningshåndtag bageste greb
2	Stillestående sværd 8 ON/OFF-kontakt (TÆND/SLUK)				14 Lyddæmper
3	Forreste greb 9 Tændrør 15 Primer
4	Snorstarter 10 Oplåsningshåndtag 16 Brændstoftank
5	Dæksel brændstoftank 11 Gashåndtag 17 Sværdbeskyttelse
6	Choker-håndtag 12	Bageste greb

TEKNISKE DATA

Model		163-55Art.-nr.: 127325	163-70Art.-nr.: 127326
Mål (L x B x H) [mm] 1140 x 500 x 240 1220 x 500 x 240
Vægt [kg] 5,2 5,4
Volumen (brændstoftank) [l] 0,4 0,4
Slagvolumen [cm3] 22,2 22,2
Maks. motoreffekt [kW] 0,68 0,68
Klippelængde [mm] 550 700
Tomgangsomdrejningstal [min-1] 3100 ± 400		3100 ± 400
Omdrejningstal for koblingsindgreb [min-1]		4500	4500
Tændrør		CDK CMR6A;TORCH CMR6A;NGK CMR6A;NHSP LD AL6RC	CDK CMR6A;TORCH CMR6A;NGK CMR6A;NHSP LD AL6RC
Karburatortype		Walbro WYC35	Walbro WYC35
Lydtrykniveau LpA [dB(A)]EN ISO 10517		95 K = 3	94,2 K = 3
Lydeffekt LWA [dB(A)]EN ISO 10517		107 K = 3	104,3 K = 3
Svingninger	Forreste greb[m/s2]	2,12 2,12
	Bageste greb[m/s2]	2,91 2,91

SIKKERHEDSANVISNINGER

Generelle sikkerhedsregler

DETTE VÄERKT∅J KAN FORÅRSAGE ALVORLIG PERSONSKADE! Læs samtlige vejledninger omhyggeligt, så du kan håndtere, forberede, passe og vedligeholde, starte og stoppe værktøjet korrekt. Sørg for at være fortrolig med betjening og korrekt anvendelse af værktøjet. (1)

Det anbefales kun at udlåne hækkeklipperen til personer, der har erfaring med håndtering af hækkeklippere.

Sørg for, at brugsanvisningen altid overdrages sammen med værktøjet.

Førstegangsbrugere bør indhente grundlæggende vejledninger fra forhandleren for at gøre sig fortrolige med håndteringen af en hækkeklipper.

Børn og unge under 18 år må ikke betjene hækkeklipperen. Personer over 16 må benytte værktøjet i øvelsesøjemed, men kun under en kvalificeret instruktørs opsyn.

Anvend hækkeklipperen med største forsigtighed og opmærksomhed.

Anvend kun hækkeklipperen, hvis du er i sund fysisk forfatning. Udfør alle arbejder roligt og med forsigtighed. Operatøren hæfter over for tredjepart.

Anvend aldrig hækkeklipperen, hvis du er påvirket af alkohol og/eller medikamenter, eller hvis du føler dig træt eller utilpas. (2)

Anvend kun hækkeklipperen under gode belysnings- og udsynsforhold. Vær på den kolde årstid opmærksom på glatte eller våde områder, f.eks. på tilfrosne eller snedækkede arealer (fare for at glide). Sørg altid for at stå sikkert fast.

Arbejd aldrig på ustabile eller skrånende ståsteder.

Betjen aldrig hækkeklipperen stående på en stige.

Du må aldrig klatre op i træer for at klippe med hækkeklipperen.

Bevæg dig aldrig baglæns under arbejdet med værktøjet, da dette medfører forøget risiko for at snuble og miste kontrollen.

- Stop altid motoren, inden du rengør eller vedligeholder værktøjet eller udskifter dele på værktøjet.

Anvend ikke værktøjet, hvis skæreværktøjet er beskadiget eller meget slidt.

Personligt beskyttelsesudstyr

Bær hensigtsmæssigt og egnet tøj, dvs. tøjet bør sidde tæt til kroppen uden at virke bevægelseshæmmende. Det er ikke tilladt at bære smykker eller løstsiddende tøj, som f.eks. kan komme til at sidde fast i buske eller krat eller i selve værktøjet.

■ Under arbejdet med hækkeklipperen skal nedens-tående beskyttelsesudstyr/beskyttelsestøj bæres for at forhindre skader på øjne, hænder og fødder, men også for at beskytte operatørens hørelse.

Bær under arbejdet med hækkeklipperen beskyttelsesbriller eller et visir for at forhindre skader på øj ^(3) nene. (3)

Det anbefales på det kraftigste, at operatøren bærer arbejdsoveralls. (4)

Specialhandsker i tykt læder er en del af det foreskrevne udstyr og skal under alle omstændigheder bæres under arbejdet med hækkeklipperen.(4)

Bær under arbejdet med hækkeklipperen altid faste sko med skridsikker sål. Sådanne sko beskytter imod personskade og sikrer, at operatøren kan stå fast. (4)

Sikkerhedsanvisninger vedr. betjening

Sørg for, at der i et arbejdsområde på 15 m (5) ikke opholder sig børn eller andre personer, vær desuden opmærksom på dyr i arbejdsområdet.

- Kontrollér altid, at hækkeklipperen er sikker at bruge, inden den tages i brug.

Kontrollér, at gashåndtaget fungerer korrekt. Undersøg, om gashåndtaget kan bevæges ensartet og ubesværet. Kontrollér, at låsen til gashåndtaget fungerer korrekt. Sørg for, at grebene er rene og tørre, og kontrollér, at ON/OFF-kontakten fungerer korrekt. Hold grebene frie for olie og brændstof.

■ Start kun hækkeklipperen som angivet i brugsanvisningen.

360° 15 Meter

(5)

ADVARSEL!

Start aldrig motoren på nogen andre måder (6) !

Anvend udelukkende hækkeklipperen til det formål, den er beregnet til.

Start kun hækkeklipperens motor, när hækkeklipperen er samlet fuldstændigt. Det er kun tilladt at benytte hækkeklipperen, när alle foreskrevne tilbehørsdele til hækkeklipperens drift er anbragt!

- Inden hækkeklipperen startes, skal du sikre, at sværdet ikke berører nogen genstande, herunder f.eks. grene, sten o. lign.

- Stop motoren omgående, hvis der opstår problemer med motoren.

Hold under driften hækkeklipperen fast i både det forreste og det bageste greb ved at lægge fingrene omkring grebene. Sørg for, at grebene er rene og fri for fugt, olie og smøremidler.

■ Dette værktøj må kun benyttes udendørs.

Vær altid opmærksom på arbejdsomgivelserne, og vær forberedt på mulige faresituationer, som du på grund af motorens støjudvikling muligvis ikke umiddelbart opfatter.

Anvend altid hækkeklipperen på en sådan måde, at du ikke indånder udstødningsgasserne. Lad aldrig motoren køre i lukkede rum (fare for kvælning og gasforgiftning). Kulilte er en lugtfri gas. Sørg for, at tilstrækkelig ventilation altid er givet.

- Stop motoren, når du holder pause, og hvis du efterlader hækkeklipperen uden opsyn. Læg hækkeklipperen fra dig på et sikkert sted og i en sikker stilling, hvor der ikke kan forekomme fare for personer eller antændelse af brændbart materiale, og hvor skader på værktøjet er udelukket.

Læg aldrig en varm hækkeklipper fra dig på tørt græs eller på andre brændbare materialer.

Hold altid motoren og lyddæmperen fri for skæreaffald, blade og overskydende smøremiddel for at forebygge risikoen for brand.

Motoren må ikke bruges, hvis udstødningslyddæmperen er beskadiget.

■ Sluk motoren, inden maskinen transporteres. (7)

■ Sluk altid motoren, inden følgende arbejder udføres:

- Afhjælpning af blokering, - udførelse af kontroller, vedligeholdelsesarbejder eller andre arbejder på værktøjet.

Hvis hækkeklipperen skal transporteres i et køretøj, skal den anbringes i en sikker position, så det forhindres, at der kan løbe brændstof ud.

Inden hækkeklipperen transporteres, skal det sikres, at brændstoftanken er helt tom, så det forhindres, at der kan løbe brændstof ud.

Sæt forud for transport eller opbevaring altid beskyttelsen på sværdet.

Efterse arbejdsområdet for tråde, snore, glas og andre fremmedlegemer, som kan komme i berøring med sværdet, inden du klipper med hækkeklipperen.

Elektrisk stød: Vær under alle omstændigheder opmærksom på enhver form for elledninger og elhegn. Kontrollér hele arbejdsområdet for elledninger og elkabler, inden klippearbejdet påbegyndes.

Undgå enhver form for berøring af sværdet under start af motoren, og mens motoren er i gang.

Under brugen skal alle beskyttelsesanordninger, der fulgte med til værktøjet, herunder f.eks. afdækninger, være fastgjort korrekt på værktøjet.

Fjern sand, sten, søm, tråd osv. fra arbejdsområdet. Fremmedlegemer kan beskadige knivene.

Inden hækken klippes, skal grene med diametre på 8 mm eller mere skæres over ved hjælp af en grensaks.

Kontrollér, inden du begynder at klippe, at knivene har nået den fulde arbejdshastighed.

Når gasgrebet slippes, går der et øjeblik, før knivene kommer til at stå stille.

Brug ikke hækkeklipperen med høje tomgangsomdrejningstal. Hvis tomgangsomdrejningstallet er indstillet for højt, vil du ikke længere kunne regulere knivenes hastighed ved hjælp af gasgrebet.

STOP

(7)

→ Pause

→ Transport

→ Tankning

→ Vedligeholdelse

da

Hold under klippearbejdet hækkeklipperen på en sådan måde, at sværdet danner en vinkel på 15° til 30° i forhold til klippelinjen.

Vær særligt opmærksom ved klipning af hække i nærheden af eller ved siden af trådhegn.

Sørg for, at sværdet ikke kommer i berøring med hårde genstande som f.eks. trådhegn, sten eller jorden. Berøring med sådanne genstande kan føre til, at skæreknive brister, revner eller knækker af.

Hvis sværdet rammer sten eller andre hårde genstande, skal du omgående slukke motoren og kontrollere sværdet for beskadigelser. Udskift beskadigede knive, inden arbejdet genoptages.

Hold regelmæssige pauser. solo by AL-KO anbefaler, at der efter 50 minutters klippearbejde holdes en pause på 10 til 20 minutter.

Forsøg altid at støje mindst muligt og forårsage så få emissioner af skadelige stoffer som muligt under arbejdet med hækkeklipperen. Kontrollér i særdeleshed, at karburatoren er indstillet korrekt, og overhold det foreskrevne blandingsforhold imellem brændstof og olie.

Forsøg aldrig at fjerne fastsiddende materiale, mens knivene bevæger sig. Sluk værktøjet, læg det fra dig, og fjern først derefter sådant materiale.

Tankning

Inden du påfylder brændstof, skal du stoppe motoren (7), hold tilstrækkelig afstand til åben ild (8), og undlad at ryge.

Fyld aldrig brændstof på værktøjet, mens motoren er i gang eller varm.

Undgå hudkontakt med mineralolieprodukter. Indånd ikke brændstofdampe. Bær altid beskyttelseshandsker ved påfyldning af brændstof. Skift beskyttelsestøj regelmæssigt, og få det rengjort.

Forebyg forurening af jorden (miljøbeskyttelse) ved at sørge for, at der ikke trænger brændstof eller olie ned i jorden. Tør spildt brændstof væk fra hækkeklipperen omgående. Lad tekstiler, som er blevet brugt til optørring af brændstof, tørre på et sted med god ventilation, inden du bortskaffer sådanne tekstiler. I modsat fald kan der ske spontan selvantændelse.

Sørg for, at dit tøj ikke kommer i kontakt med brændstof. Hvis der er kommet brændstof på dit tøj, skal du skifte tøj omgående (Fare!).

- Kontrollér regelmæssigt, at dækslet til brændstoftanken sidder ordentligt.

Skru tankdækslet ordentligt fast. Gå mindst 3 m væk fra optankningsstedet, inden du starter motoren. (9)

Fyld aldrig brændstof på værktøjet i lukkede rum. Der kan ved gulvet samle sig brændstofdampe og derved ske antændelse eller endda en eksplosion.

Transportér og opbevar kun brændstoffer i beholdere, der er godkendt til dette formål. Sørg for, at børn ikke kan få adgang til opbevaret brændstof.

Rengør området omkring tankdækslet omhyggeligt, så der ikke kan komme snavs i brændstoftanken.

Skru dækslet af, og fyld tanken op med brændstof Benyt en tragt med en egnet filterindsats til at filtrere brændstoffet.

Skru tankdækslet fast igen pr. håndkraft.

Rengør området omkring skruedækslet og tanken efter påfyldning af brændstof.

Optør altid spildt brændstof (brandfare!).

STOP

(7)

Brændstof-/olieblanding

Hækkeklipperen drives af en totaktsmotor med høj ydeevne.

Denne motor arbejder med en blanding af brændstof og totaktsolie. Motoren er konstrueret til blyfri normalbenzin med et oktantal på ROZ 91. Hvis sådant brændstof ikke er til rådighed, kan der benyttes brændstof med et højere oktantal. Motoren beskadiges ikke derved, men driftsegenskaberne kan blive forringet.

Lignende problemer opstår ved anvendelse af blyholdigt brændstof. Der bør af hensyn til optimal motordrift og til din sundhed og miljøet udelukkende benyttes blyfri benzin!

Motoren smøres af en totaktsolie, der tilsættes brændstoffet. Motoren er konstrueret til drift med solo by AL-KO totaktsolie i et blandingsforhold på 40:1 (miljøbeskyttelse). Det magre blandingsforhold betyder, at der opnås minimale emissioner af skadelige stoffer, samtidig med at der opnås lang levetid og pålidelig drift. Blandingsforholdet på 40:1 (solo by AL-KO-totaktsolie) skal ubetinget overholdes, da det ellers ikke er muligt at garantere hækkeklipperens driftssikkerhed.

Det korrekte blandingsforhold:

Karburatorbrændstof:

Forbered blandingen ved at blande al olien med halvdelen af den nødvendige brændstofmængde i en godkendt beholder, der opfylder eller overgår alle forskrifter i lokalt gældende bestemmelser. Tilføj derefter resten af brændstoffet.
Bland blandingen omhyggeligt, inden du hælder den i tanken på hækkeklipperen.
Påfyld ikke mere motorolie end anført, da større mængder vil forstyrre driften. Større oliemængder forårsager flere forbrændingsrester, miljøet belastes, og udstødningskanalen og lyddæmperen bliver stoppet til. Derudover stiger brændstofforbruget, og ydeevnen reduceres.

Håndtering af mineralolieprodukter

Händtering af brændstoffer kræver største forsigtighed. Brændstoffer kan indeholde opløsningsmiddellignende stoffer. Fyld kun brændstof på værktøjet udendørs på et sted med god ventilation. Indånd ikke brændstofdampe, og undgå enhver form for hudkontakt med brændstoffer og olie.

Hvis huden i længere tid udsættes for gentagen kontakt med sådanne stoffer, tørrer huden ud.

Dette kan medføre en lang række forskellige hudsygdomme. Derudover foreligger der rapporter om allergiske reaktioner.

Hvis olie, brændstof og lignende kommer i øjnene, kan der opstå øjenirritation.

Hvis olie, brændstof og lignende kommer i øjnene, skal der omgående skylles med rent vand. I tilfælde af vedvarende øjenirritation skal der omgående søges læge!

Indstilling af vinklen på det bageste greb

Det bageste greb kan drejes og fastlåses op til 90° mod venstre hhv. højre.

Sådan tilpasses vinklen:

1 Træk i oplåsningshåndtaget (19A)for at frigøre låsen til grebet.
2 Drej grebet til den ønskede vinkel fra 0° til 90°.
3 Sørg for, at oplåsningshåndtaget (19A) vender tilbage til den oprindelige position, og at låsen til grebet er i indgreb.

Betjen ikke gashåndtaget, när låsen til grebet er låst op. Lås aldrig låsen til grebet op under klippearbejdet.

Start af værktøjet

Gå mindst 3 m væk fra stedet, hvor værktøjet blev tanket op.
Læg hækkeklipperen på et rent underlag.
Sørg for, at sværdet ikke kommer i kontakt med jorden eller andre genstande.

Når motoren er kold eller har været slukket i mere end 5 minutter og efter påfyldning af brændstof.

2 Tryk gentagne gange (7 til 10 gange) let på startpumpen (15B), indtil der trænger brændstof frem til startpumpen.

B

(15)

3 Stil choker-håndtaget (16C) i positionen

4 Hold værktøjet nedad med et fast greb, så du ikke mister kontrollen, når du starter motoren ved hjælp af startsnoren. Tilsidesættelse af disse anvisninger kan medføre fald eller kontakt med sværdet og deraf følgende alvorlig personskade, tingsskade og/eller beskadigelser af værktøjet.
5 Træk langsomt startgrebet 10 til 15 cm ud, indtil der mærkes modstand.
6 Træk kraftfuldt i startgrebet. I den forbindelse mærkes modstand, og motoren startes.
7 Lad motoren køre i et minuts tid med et passende om-drejningstal, inden du giver fuld gas.

Standsning af værktøjet

1 Slip gashåndtaget helt.
2 Stil ON/OFF-tasten på "O" (SLUKKET). Motoren taber omdrejninger og går ud.

STOP

(7)

VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE

Vedligeholdelsesanvisninger

Tag hensyn til miljøet og til dine naboer. Forsøg altid at støje mindst muligt og forårsage så få emissioner af skadelige stoffer som muligt under arbejdet med hækkeklipperen. Kontrollér frem for alt, om karburatoren er indstillet korrekt.
Rengør hækkeklipperen regelmæssigt, og kontrollér, at samtlige skruer og møtrikker er spændt fast.
Vedligehold eller opbevar aldrig hækkeklipperen i nærheden af åben ild eller hvor der kan forekomme gnister eller lignende. Brandfare!

Sluk motoren, og træk tændrørsstikket af tændrøret, inden du rengør/udskifter/skærper sværdet eller udfører andre vedligeholdelsesarbejder.
Opbevar hækkeklipperen på et sted med god ventilation. Opbevaringsstedet skal være tilstrækkeligt højt eller aflåseligt, så det forhindres at børn kan komme i kontakt med hækkeklipperen.
Udfør kun reparationsarbejder på værktøjet, hvis du har de nødvendige kvalifikationer dertil.
Beskadigede skæreværktøjer må aldrig rettes ud eller svejses.
- Kontrollér regelmæssigt sværdet for skader med motoren slukket.
Sørg for, at skæreværktøjer altid er skærpet korrekt.
Knivene er skarpe; bær derfor altid beskyttelseshandsker ved håndtering af knivene og ved skærpning af knivene.

NB!

Overhold samtlige arbejdssikkerheds- og myndighedsbestemmelser samt forsikringsselskabers anbefalede forholdsregler til forebyggelse af uheld!

Foretag aldrig tekniske forandringer på hækkeklipperen, da sådanne forandringer bringer din sikkerhed i fare!

Brugeren må kun udføre de vedligeholdelses- og reparationsarbejder, der er beskrevet i denne brugsanvisning. Alle andre arbejder skal udføres af autoriseret vedligeholdelsespersonale.

Anvend udelukkende originale reservedele og originale tilbehørsdele, der er bestilt hos servicecentre, som solo by AL-KO har autoriseret.

Anvendelse af tilbehørsdele og værktøjer uden godkendelse fører til forøget fare for uheld og personskade. For person- og/eller tingsskade, som er forårsaget af anvendelse af reserve- og/eller tilbehørsdele uden godkendelse, påtager solo by AL-KO sig ingen form for hæftelse.

Skærpning af knivene

Når skærene er afrundede og ikke længere skærer effektivt, skal de i illustrationen skraverede dele af skærene slibes (20-3). Slib ikke på kontaktfladerne (glidefladerne) imellem øverste og nederste skær.

(20-1) Plansliber

(20-2) Skærtværsnit

Sluk motoren, træk tændrørsstikket af, og sørg for, at sværdet og knivene er sikret, inden du sliber skærene.

Slib ikke for meget materiale af. Derved fjernes de hærdede lag, og knivene bliver relativt hurtigt sløve under brugen.

10° 10° 45° 1 2 3

(20)

Efterstilling af afstanden mellem øverste og nederste knive

De øverste/nederste skær slides. Hvis det ikke lykkes at udføre rene snit, selv om knivene er tilstrækkeligt skarpe, skal du indstille afstanden mellem knivene på følgende måde:

1 Løsn skruerne, så sværdet kan tages af værktøjet.

2 Løsn ved hjælp af en ring- eller gaffelnøgle møtrikken (21-1).

3 Efterspænd ved hjælp af en Torx-nøgle holdeskruen (21-2) let, til der mærkes modstand, og løsn derefter holdeskruen igen en kvart omdrejning.

4 Hold holdeskruen (21-2) fast, og spænd møtrikken (21-1).
5 Påfør lidt olie på knivenes kontaktflader.
6 Start motoren, og lad motoren køre et minut, hvor du skiftevis giver gas og ikke giver gas.
7 Mål den tid, som det tager skærene at komme til stilstand, efter at gashåndtaget er sluppet. Hvis dette tager to sekunder eller mere, skal du stoppe motoren og gentage trinnene 2 til 7.
8 Stop motoren, og berør knivoverfladen. Hvis knivene ikke er for varme, til at du kan røre ved dem, er indstillingen i orden. Hvis knivene er for varme, til at du kan røre ved dem, skal du løsne holdeskruen (2) en smule og gentage trinnene 6 til 8.
9 Fastgør igen sværdet på værktøjet ved hjælp af skruerne.

Stop motoren, og sørg for, at skæreknivene er standset fuldstændigt, inden du foretager indstillinger.

I knivene er der i nærheden af skruen (21-2) indarbejdet slidser. Hvis disse slidser er stoppet til med støv, skal de rengøres.

Kontrol og indstilling af tomgangsomdrejningstallet

Når motoren kører i tomgang, skal skæreknivene stå stille.

■ Tomgangsomdrejningstallet skal være indstillet på 3.100 min-1 (o/min).
- Indstil tomgangsomdrejningstallet ved hjælp af tomgangsskruen (når motoren kører i tomgang, skal skæreknivene stå stille).

– Hvis knivene bevæger sig i tomgang, skal du dreje tomgangsskruen imod urets retning for at reducere tomgangsomdrejningstallet.
– Hvis motoren går i stå i tomgang, skal du dreje tomgangsskruen i urets retning for at forøge tomgangsomdrejningstallet.

Hvis skærebladene fortsat bevæger sig i tomgang, efter at tomgangsomdrejningstallet er indstillet, skal du henvende dig til dit autoriserede servicecenter.

– Koblingen skal tidligst koble til ved 4.000 min-1 (o/min).
- Kontrollér, at ON/OFF-kontakten, oplåsnings-håndtaget til grebet og gashåndtaget fungerer efter hensigten.

Rengøring af luftfilteret

FARE!

Åben ild er strengt forbudt!

Kontrollér og rengør luftfiltret dagligt hhv. senest efter 15 driftstimer.

Drej choker-håndtaget helt i, og hold karburatoren fri for støv og snavs.
Løsn holdeskruen (23-1).
Tag luftfilteret ud ved at trække luftfilterdækslet på dets bagside fremad.
Hvis indsatsen (svamp) (23-2) er tilsmudset med olie, skal du trykke indsatsen ud med kraft.

Ved stærk tilsmudsning:

- Tag indsatsen (svampen) (23-2)ud, og dyp den i varmt vand eller i vand med fortyndet, neutralt rengøringsmiddel, og lad derefter indsatsen tørre fuldstændigt.

- Rengør indsatsen (filten) (23-3) med benzin, og lad indsatsen tørre grundigt.

Sørg for, at indsatserne er helt tørre, inden luftfilteret sættes på plads igen. Hvis indsatserne ikke er tilstrækkeligt tørre, kan der opstå vanskeligheder ved start af motoren.
Aftør olie, der måtte sidde omkring luftfilteret, ved hjælp af en klud.
Sæt umiddelbart efter rengøringen luftfilterdækslet på plads igen, og sørg for at sikre dækslet med holdeskruen (23-1).

Vigtige punkter ved håndtering af luftfilterindsatserne

Rengør indsatserne flere gange om dagen, hvis der sætter sig store mængders støv på udstyret.
Hvis driften fortsættes med olietilsmudsede indsatser, kan der trænge olie ud af luftfilteret, hvilket kan føre til forurening med olie.

Kontrol af tændrøret

Kontrollér og rengør tændrøret senest efter 50 driftstimer.

Benyt til udskruning og iskruning af tændrøret udelukkende den medfølgende universalskruenøgle.
Afstanden imellem de to elektroder på tændrøret skal være 0,7 til 0,8 mm. Hvis afstanden er for lille eller for stor, skal du korrigere afstanden. Hvis tændrøret er tilsodet eller tilsmudset, skal du rengøre tændrøret omhyggeligt eller sætte et nyt tændrør i. Benyt udelukkende udskiftningstændrør af præcis samme type.

Tryk for hver 50 driftstimer smørefedt ind i smøreniplen (26-1).

Overhold ubetinget de foreskrevne smøreintervaller og smørefedtmængder.
I modsat fald kan der ske skader på værktøjet som følge af manglende smøring.

Rengøring af brændstofffilteret

(Sugehovedet i brændstoftanken)

ADVARSEL!

Åben ild er strengt forbudt!

Kontrollér og rengør brændstofffilteret en gang om måneden hhv. senest efter 50 driftstimer.

Brændstoffet, som karburatoren skal bruge, filtreres igennem finfilteret (27-1) i sugehovedet.
Efterse finfilteret regelmæssigt.

Kontrol af filfilteret (27-1) udføres ved at åbne tankdækslet og ved hjælp af en trådkrog trække sugehovedet igennem tankåbningen. Hvis finfilteret (27-1) er blevet hårdt, snavset eller tilstoppet, skal du udskifte filfilteret (27-1) med et nyt.
Udskift finfilteret (27-1) mindst hver 3. måned, så tilførsel af tilstrækkelige mængder brændstof til karburatoren er givet. En for ringe tilførsel af brændstof fører til motorstartvanskeligheder og forringelse af det maksimale motoromdrejningstal.

Udskiftning af brændstofledningen

ADVARSEL!

Åben ild er strengt forbudt!

Kontrollér og rengør brændstofledningen (28-1) dagligt hhv. senest efter 10 driftstimer.

Udskift brændstofledningen (28-1) efter 200 driftstimer eller mindst en gang om året uafhængigt af driftsvarigheden. I modsat fald kan der opstå brand som følge af udløbende brændstof.
Hvis du bemærker udløbende brændstof, skal du udskifte brændstofledningen (28-1) omgående.

Udskiftning af tankdækslet

Hvis tankdækslet (28-2) har revner eller skader, skal dækslet udskiftes.
Tankdækslet vil med tiden udvikle slitagespor. Udskift tankdækslet hvert andet eller tredje år.

Hvis der skal udføres vedligeholdelsesarbejder og foretages indstillinger, der ikke er beskrevet i denne brugsanvisning, skal du henvende dig til dit autoriserede solo by AL-KO servicecenter.

Daglige inspektioner og vedligeholdelsesarbejder

Gennemfør følgende vedligeholdelsesarbejder regelmæssigt for at opnå en lang levetid på værktøjet og forhindre beskadigelse af værktøjet.

Kontrollér værktøjet for løse skruer og manglende dele. Vær særligt opmærksom på, om skruerne i skæreknivene er spændt ordentligt fast.
- Kontrollér, at køleluftgennemgangene og cylinderlamellerne ikke er tilstoppet. Rengør disse efter behov.
Rengør og kontrollér brændstoftanken for utætheder og fremmedlegemer i selve tanken.

Efter anvendelsen:

Rengør hækkeklipperen udvendigt, og kontrollér hækkeklipperen for beskadigelser.
Rengør luftfilteret. Hvis der arbejdes under meget støvede forhold, skal filteret rengøres flere gange om dagen.
- Kontrollér skæreknivene for beskadigelser, og sørg for, at knivene er monteret korrekt.

fyldt brændstof	– Gashåndtag Kontrol af korrekt funktionHver gang der er på-
	– ON/OFF-kontakt Kontrol af korrekt funktion
Før hver anvendelse	– Motor Visuel kontrol for beskadigelser og af fast montering
	– Skruer og møtrikker Kontrol af generel tilstand og sikkerhed
	– Luftfilter Rengøring
	– Køleluftkanal Rengøring
	– Skæreværktøj Kontrol for beskadigelser og af skarphed
	– Tomgangsomdrejningstal
	– Brændstoftank Kontrol og rengøring
	– Gearkassehus SmøringHver 50 timer
	– Tændrør
Årligt	– Brændstofledning
Hvert andet år	– Tankdæksel Udskiftning
Forud for længereva-rende opbevaring	– Brændstoftank Tømning og rengøring
	– Karburator
	– Sugehoved

HJÆLP VED FEJL

Problem System lagtagelse Årsag
Motoren starter ikke eller kun vanskeligt	Tændingssystem	Tændingsnist til stede Fejl i brændstofforsyningen eller kompressionssystemet, mekanisk defekt
		Ingen tændingsnist ON/OFF-kontakt aktiveret, fejl eller kortslutning i led-ningerne, tændrør eller tændrørsstik defekt, tændings-modul defekt
	Brændstoftilførsel Brændstoftank fyldt Choker ikke i korrekt position, karburator defekt, suge-hoved (brændstofffilter) snav-set, brændstofledning bøjet eller afbrudt
	Kompression	Indvendigt i motoren Cylinderfodpakning defekt, krumtapakselpakninger bes-kadiget, cylinder eller stem-pelringe defekte
		Udvendigt på motoren Tændrørstætning ikke i or-den
	Mekanisk fejl	Starteren går ikke i indgreb Knækket starterfjeder, knæk-kede dele indvendigt i moto-ren
Varmstartproblemer		Tank fyldt, tændingsnist til stede	Karburator snavset
Motoren starter, men går ud igen med det samme	Brændstoftilførsel Tank fyldt		Tomgangsomdrejningstal ikke indstillet korrekt, suge-hoved eller karburator snav-set
			Problem med udluftningsåb-ningen i brændstoftanken, brændstoftilførselsledning af-brudt, kabel eller ON/OFF-kontakt defekt
Problem System lagttagelse Årsag
Utilstrækkelig effekt Flere systemer er mulig-vis berørt samtidig	Motor i tomgang Luftfilter tilsmudset, karbura-tor snavset, lyddæmper til-stoppet, udstødningskanal i cylinder tilstoppet

OPBEVARING

Hvis du vil opbevare værktøjet i længere tid, skal du som forklaret i det følgende tømme tanken og karburatoren helt for brændstof: Tøm brændstoftanken fuldstændigt.
Skru tændrøret ud, og hæld nogle dråber olie ned i tændrørsåbningen. Træk derefter langsomt i starter-snoren, så hele cylinderens inderside bliver dækket med en oliefilm, og skru tændrøret i igen.

Fjern støv og snavs fra skæreknivene og fra værktøjets yderside, aftør knivene og værktøjet med en olievædet klud, og opbevar værktøjet på et sted, der er så tørt som muligt.

F∅RSTEHJÆLP

Sørg for, at der i tilfælde af uheld, altid er adgang til en korrekt udstyret førstehjælpskasse iht. DIN 13164 i nærheden af arbejdsstedet.

Supplier uden unødigt ophold de dele af førstehjælpskassens indhold, der er blevet fjernet fra den.

Sørg for at videregive disse oplysninger, hvis du har brug for hjælp:

– Hvor er uheldet sket
- Hvad er der sket
– Antal tilskadekomne personer
- Skadernes alvor - Dit navn

Hermed erklærer vi, at dette produktet i den udførelse, vi har sendt det på markedet i, opfylder kravene i de harmoniserede EU-direktiver, EU-sikkerhedsstandarderne og de produktspecifikke standarder.

Produkt Producent Ansvarlig

Lydtrykniveau Overensstemmelseseva-

	luering
målt/garanteret	2000/14/EG
163-55	Bilag V	Moffay Hurlot
104,3 dB(A) / 107 dB(A)
163-70		Managing Director
104,3 dB(A) / 107 dB(A)

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL-BRUKSANVISNING

Sikkerhetsanvisninger for betjening

Motoren må ikke startes på annenmåte (6) !

Før hekksaksen transporteres må drivstofftanken være helt tømt, slik at man unngår drivstofflekkasje.

Vedlikeholdanvisninger

Slip de øvre/nedre eggene. Hvis du ikke får et rent snitt selv om knivene er skarpe nok, etterstiller du avstanden mellom knivene på følgende måte:

■ Tomgangsturtallet skal være innstilt på 3.100 min-1 (o/min).
Innstill tomgangsturtallet med tomgangsskruen (når motoren går på tomgang, skal skjæreknivene stå stille).

Åpen ild er strengt forbudt!

Åpen ild er strengt forbudt!

Åpen ild er strengt forbudt!