MR-42 - Køleskab Mestic - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køleskab med fryserum
Mærke	Mestic
Model	MR-42
Kapacitet	42 L
Strømforsyning	DC 12V / 24V
Nominel effekt	66 W
Nominel strøm	5,5 A (12V) / 2,5 A (24V)
Kølemiddel	R134a (45 g)
Isoleringsskumgas	C-Pentan
Klimaklasse	SN - T
Isoleringsklasse	III
Temperaturområde køleskab	1°C til 7°C (4 trin)
Temperaturområde fryser	0°C til -14°C (afhængig af indstilling)
ECO-tilstand	Ja (energibesparelse)
Batteribeskyttelse	Ja (automatisk frakobling)
Døromvendt	Ja (reversibel)
Afrimning	Manuel (anbefalet ved 3-4 mm frost)
Indvendig belysning	Ja (ved lysindikatorer)
Installation	I niche (ventilation nødvendig)
Maks. afstand til køleenhed	1,5 m
Maks. driftvinkel	30°

Ofte stillede spørgsmål - MR-42 Mestic

Hvordan indstilles temperaturen i køleskabet?

Tryk på knap 2 for at vælge temperaturen. Der er 4 trin: +7°C, +5°C, +3°C og +1°C. Vent 5 sekunder for at bekræfte indstillingen. Temperaturen i fryserummet justeres automatisk mellem 0°C og -14°C.

Hvad betyder ECO-tilstand, og hvordan aktiveres den?

ECO-tilstand er en energibesparende tilstand. For at aktivere den, tryk på knap 2 i mere end 3 sekunder. For at deaktivere, tryk på knap 2 igen.

Hvordan fungerer batteribeskyttelsen?

Apparatet har en batteribeskyttelse på flere niveauer. Den slukker automatisk køleskabet, når spændingen falder under 9,6V (12V) eller 21,3V (24V). Den tænder igen, når batteriet er opladet til 10,9V (12V) eller 22,7V (24V).

Hvor ofte skal jeg afrime køleskabet?

Afrime når frostlaget på fordamperen når 3-4 mm. Sluk apparatet, fjern madvarer, og lad det tø naturligt. Brug ikke skarpe genstande eller elektriske apparater.

Hvordan vender jeg dørens åbningsretning?

Fjern håndtaget og skruerne fra dørbeslaget. Afmonter de øvre og nedre hængsler. Vend hængsler og stifter, og genmonter beslaget og håndtaget på den anden side.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Nej, brug aldrig forlængerledning eller adapter. Tilslut altid køleskabet direkte til en individuel stikkontakt, der svarer til den angivne spænding (12V eller 24V DC).

Hvordan rengør jeg indersiden af køleskabet?

Brug varmt vand og et mildt rengøringsmiddel med en blød klud. Undgå slibende rengøringsmidler, ståluld eller sure produkter. Tør grundigt, før du tænder igen.

Hvad gør jeg ved længerevarende stilstand af køleskabet?

Tag stikket ud, vent på fuld afrimning, tør derefter indersiden og opsamlingsbakken. Lad døren stå på klem for at undgå mugdannelse.

Hvad er den mindste afstand til ventilation?

Luftindtag og -udtag i nichen skal have en fri zone på mindst 200 mm². Luftstrømmen skal gå fra bunden og op for at sikre god køling af kompressoren.

Kan køleskabet køre på 12V/24V batteri?

Ja, det er designet til at køre på 12V eller 24V DC. Sørg for, at batteriet er i god stand, og at køretøjets ledningsnet fungerer. Batteribeskyttelsen forhindrer overafladning.

BRUGSANVISNING MR-42 Mestic

Generelle sikkerhedsinstruktioner

Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug, og gem instruktionerne inklusive garantien, kvitteringen og, hvis det er muligt, kassen med den interne emballage. Hvis du giver denne enhed til andre mennesker, skal du også videregive betjeningsvejledningen.

Generel sikkerhed

1. Læs vejledningen før brug.
2. Hvis betingelserne ikke overholdes, er producenten ikke ansvarlig for ejendomsskader eller personskader som følge af brugen af denne enhed.
3. Gem vejledningen, garantibeviset og salgskvitteringen.
4. Brug af denne enhed er ikke tilladt for små børn. Enheden skal være under konstant opsyn under brug.
5. Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.

6. Denne enhed er ikke beregnet til brug af børn op til 8 år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller utilstrækkelig erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller har modtaget instruktioner om, hvordan enheden skal bruges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

7. Enheden skal altid stå på en plan, stabil og tør overflade.

8. Brug aldrig apparatet, hvis der er synlige skader eller brud på kablet.

9. I tilfælde af beskadigelse af apparatet, ledningen eller stikket må du aldrig selv foretage reparationer. Lad altid dette blive udført af producenten eller en kvalificeret tekniker.

10. Enheden er ikke egnet til kommerciel brug.

11. Brug og opbevar altid enheden på et tørt sted.

12. Brug aldrig tilbehør, der ikke anbefales af producenten.

13. Denne enhed er kun egnet til husholdningsbrug og til det formål, det er beregnet til.

Sikkerhed under brug

1. Tag altid stikket ud af enheden, hvis den skal vedligeholdes eller rengøres.
2. Brug aldrig enheden i nærheden af varme genstande.
3. Hold enheden væk fra brændbare materialer og dampe.
4. Undgå, at enheden kommer i kontakt med regn.
5. Anbring ikke andre elektriske enheder i enheden.
6. Anbring ikke kemiske eller eksplosive midler i enheden.
7. Do not touch the cold surfaces in the freezer compartment when hands are damp or wet. Skin may stick to these cold surfaces.
8. Do not refreeze frozen foods which have thawed completely.
9. Do not place ice or liquid which are not sealed in a suitable container within the device.
10. Do not place hot products or hot food in this device.
11. Brug kun DC 12V eller 230V-tilslutningskablet (medfølger ikke).
12. Afrim enheden regelmæssigt for at sikre, at enheden fungerer optimalt.
13. Bemærk: Brug ikke nogen elektrisk enhed til at afrime enheden.
14. Træk ikke i tilslutningsledningen, men træk i stikket for at tage ledningen ud af stikkontakten.

15. Hvis enheden er tilsluttet DC-stikket, skal du afbryde enheden og andre enheder fra batteriet, før du tilslutter en hurtigoplader

16. Hvis enheden er tilsluttet DC-stikket skal du slukke enheden eller afbryd forbindelsen, när du slukker motoren. Ellers kan batteriet blive afladet.

17. Vær opmærksom! Den varme, der opstår under enhedens drift, skal kunne spredes ordentligt.
18. Der skal være en tilstrækkelig afstand mellem produkt og genstande og vægge.
19. Nedsænk aldrig enheden i vand.
20. Ventilationsåbningerne må aldrig tildækkes.
21. Når apparatet flyttes, installeres eller anvendes, skal der lægges særlig vægt på kølesystemet, så det ikke beskadiges.
22. Når apparatet placeres, skal du sikre dig, at strømkablet ikke bliver klemt eller beskadiget.
23. Kompressoren kan være i drift i op til en vinkel på 30°, mens større vinkler kan forårsage permanent skade på kompressoren.

Generelle anvisninger for korrekt brug

1. Hvis du åbner køleskabsdøren oftere end nødvendigt, stiger energiforbruget og frysning.
2. Korrekt ventilation af kompressoren og kondensatorenheden reducerer energiforbruget og sikrer en god køleydelse.
3. Hold køleskabets inderside ren og tør. Fjern eventuelt kondensvand, som kan samle sig i bakken under fryserummet.
4. Det anbefales at tænde apparatet i ca. 6 timer, før du opbevarer madvarer i det.
5. Sørg for, at køretøjets ledningssystem er i korrekt stand. Kontroller rutinemæssigt batterierne og opladningsniveauet.

Advarsel! Risiko for elektrisk stød!

1. Fjern ikke jordforbindelsen.
2. Brug ikke en adapter.
3. Brug ikke en forlængerledning.

Første brug

1. Kontroller, om alt emballagemateriale er fjernet.
2. Rengør køleskabets inderside med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel.
3. Tør forsigtigt med en blød klud.
4. Køleskabet skal altid være tilsluttet sin egen individuelle stikkontakt, som har en spændingsværdi, der svarer til dets typeskilt. Køleskabet kan betjenes med en 12 V eller 24 V DC strømforsyning.

Detektering af batteristrøm

Enheden har en batteribeskyttelse på flere niveauer, der beskytter dit bilbatteri mod overdreven afladning, när enheden er sluttet til den indbyggede jævnstrømforsyning. Hvis køleren betjenes, mens køretøjets tænding er slukket, slukker køleren automatisk, när strømforsyningsspændingen falder under et indstillet niveau. Køleren tændes igen, när batteriet er blevet opladet til genstartspændingsniveauet. Kompressoren genstarter automatisk inden for et par minutter, när spændingen vender tilbage til normale værdier.

Dette køleskab er beregnet til nichemontering. Montering kan ske på frontbåndet.

Det er meget vigtigt, at køleaggregatet, der består af kompressor og kondensator, er godt ventileret. Her skal luftstrømmen være fra bunden til toppen. Nichens ind- og udluftning skal have en fri passage på mindst 200 mm. Køleskabet har et kølesystem, der kan installeres op til 1,5 m væk fra køleskabet for at udnytte pladsen optimalt. Håndter forbindelsesrøret forsigtigt, så det ikke bliver beskadiget.

Kølesystemet skal i princippet være lodret, men det fungerer også på en hældning på op til 30°.

min 60mm min 60mm min 60mm

Ventilationsmulighed 1

min 60mm ↑ ← min 60mm

Ventilationsmulighed 2

1. Tænd/sluk: Tryk på knap 1 i 3 sekunder.
2. Valg af temperaturniveau/ECO-tilstand: Tryk på knap 2.
3. LED-lysene viser temperaturniveauet, ECO-tilstand og/eller eventuelle fejl. De er også ansvarlige for at oplyse indersiden af køleskabet.

Temperaturvalg:

1. Apparatet skal være tændt for at kunne betjene displayet og se den indstillede temperatur.
2. Tryk én gang på knap 2 for at forlade belysningstilstanden og gå ind i temperaturvalgstilstanden.
3. Det er muligt at vælge en temperatur mellem 1 °C og 7 °C for køleskabet, fordelt på fire niveauer.
4. For at vælge et andet niveau skal du trykke på knap 2 flere gange efter hinanden for at vælge de følgende niveauer:

1 ① ECO 3 2 *

1 +7°C ±2°C ① ECO * 2 +5°C ±2°C ① ECO * 3 +3°C ±2°C ① ECO * 4 +1°C ±2°C ① ECO

Vent 5 sekunder for at gemme den ønskede temperatur, når du har valgt den. Systemet forlader derefter tilstanden for temperaturvalg og går over til belysningstilstand.

1. Baseret på den valgte indstilling regulerer fryseafdelingen temperaturen fra 0 °C til -14 °C, hvor indstilling 4 er den koldeste.

ECO-tilstand:

1. ECO-tilstand er den energibesparende tilstand.
2. ECO-tilstand kan vælges ved at trykke på knap 2 i mere end 3 sekunder.
3. For at fravælge ECO-tilstand skal du trykke på knap 2.

Omvendt åbningsretning af døren

Døren åbnes mod højre. For at ændre retning:

1. Vend de øverste og nederste hængsler og stifter om i den modsatte position.
2. Vend placeringen af dørstøtten om, og fastgør skruerne.
3. Vend placeringen af håndtaget om, og fastgør skruerne.

1. Køleskabet skal altid afrimes, när frostlaget på fordamperen när en tykkelse på 3-4 mm eller mere.
2. Sluk for køleskabet, før det afrimes.
3. Tag produkterne ud af køleskabet, og opbevar dem så køligt som muligt.
4. Brug aldrig skarpe eller slibende genstande til at fjerne is og frost fra fordamperen, da dette kan beskadige den.
5. Tænd først for køleskabet igen, når det er blevet optøet, rengjort og grundigt tørret.
6. Fjern, tøm og tør drypbakken under fordamperen, og tør den.
7. Et håndklæde kan lægges i bunden af køleskabet under afrimning for at opsamle vandet.
8. Den naturlige afrimningstid kan variere fra et par minutter til flere timer.

1. Fjern straks madrester og andet snavs med varmt vand, et mildt rengøringsmiddel og en blød klud.
2. Rengør køleskabets inderside og alle løse dele.
3. Rengør køleskabets yderside med varmt vand og en blød klud.
4. Tør forsigtigt med en blød klud.
5. Brug ikke slibende rengøringsmidler, ståluld eller hårde børster. Disse kan beskadige køleskabet.

6. Rengør aldrig køleskabet med sæbe eller aggressive, syreholdige eller ætsende rengøringsmidler.

7. Sæsonbestemt vedligeholdelse er begrænset til rengøring af kondensatorenheden bag køleskabet. Det er især nødvendigt at fjerne det støv, der har samlet sig. Dette kan gøres ved hjælp af en blød børste og en støvsuger.

8. For at undgå skader på de elektriske/mekaniske komponenter og/eller skimmeldannelse, når køleskabet lukkes ned i længere tid, er det nødvendigt at vente på, at apparatet afrimes helt og tørrer både inde i enheden og i den udvendige bakke til vandopsamling. Døren bør stå lidt på klem for at sikre ventilation. Al strøm skal afbrydes.

Før du smider dit gamle apparat ud:

1. Afmonter døren.
2. Lad hylderne sidde hvor de sidder, så børn ikke let kan kravle ind i køleskabet.
3. Bortskaf apparatet i overensstemmelse med føderale og lokale bestemmelser. Brændbart køle- og isoleringsmateriale, der anvendes, kræver særlige bortskaffelsesprocedurer. Kontakt de lokale myndigheder for en miljømæssigt sikker bortskaffelse af apparatet.

Genbrug

Dette produkt bærer det selektive sorteringssymbol for bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Det betyder, at dette produkt skal håndteres i henhold til EU-direktiv (2012/19/EU) for at blive genbrugt eller demonteret for at minimere dets påvirkning af miljøet. For yderligere information kan du kontakte dine lokale eller regionale myndigheder. Elektroniske produkter, der ikke indgår i den selektive sorteringsproces, er potentielt farlige for miljøet og helbredet på grund af tilstedeværelsen af farlige stoffer.

Herved erklærer Gimeg Nederland B.V., at enheden M MR-42 CCP-35/45/60/75/90 følger alle grundlæggende krav og andre relevante forskrifter, der er anført i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavspændingsdirektivet (2014/35/EU). Hvis du har brug for en fuldstændig overensstemmelseserklæring, kan du kontakte adressen angivet på bagsiden af denne vejledning.

mestic®	CE
Model: MR-42
Climate Class: SN - T
Insulation class:III
Voltage: DC 12V/24V
Rated Current for DC: 5.5A/2.5A
Power: 66W
Refrigerant: R134a (45g)
Insulation Blowing Gas: C-Pentane
Capacity: 42L
Order number:
Gimeg Nederland B.V.Atoomweg 99, 3542 AA UtrechtThe Netherlands

SVENSKA

Før du kaster det gamle apparatet: