MR-42 - Refrigerador Mestic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador con compartimento congelador
Marca	Mestic
Modelo	MR-42
Capacidad	42 L
Alimentación	CC 12V / 24V
Potencia nominal	66 W
Corriente nominal	5,5 A (12V) / 2,5 A (24V)
Refrigerante	R134a (45 g)
Gas de espuma aislante	C-Pentane
Clase climática	SN - T
Clase de aislamiento	III
Rango de temperatura del refrigerador	1°C a 7°C (4 niveles)
Rango de temperatura del congelador	0°C a -14°C (según ajuste)
Modo ECO	Sí (ahorro de energía)
Protección de batería	Sí (desconexión automática)
Inversión de puerta	Sí (reversible)
Descongelación	Manual (recomendado a 3-4 mm de escarcha)
Iluminación interior	Sí (por indicadores luminosos)
Instalación	En nicho (ventilación necesaria)
Distancia máxima unidad de refrigeración	1,5 m
Inclinación máxima de funcionamiento	30°

Preguntas frecuentes - MR-42 Mestic

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador?

Presione el botón 2 para seleccionar la temperatura. Hay 4 niveles: +7°C, +5°C, +3°C y +1°C. Espere 5 segundos para validar el ajuste. La temperatura del compartimento congelador se adapta automáticamente entre 0°C y -14°C.

¿Qué significa el modo ECO y cómo activarlo?

El modo ECO es un modo ahorro de energía. Para activarlo, presione el botón 2 durante más de 3 segundos. Para desactivarlo, presione nuevamente el botón 2.

¿Cómo funciona la protección de batería?

El aparato dispone de un protector de batería de varios niveles. Apaga automáticamente el refrigerador cuando el voltaje baja de 9,6V (12V) o 21,3V (24V). Se enciende de nuevo cuando la batería se recarga a 10,9V (12V) o 22,7V (24V).

¿Con qué frecuencia debo descongelar el refrigerador?

Descongele cuando la capa de escarcha en el evaporador alcance 3-4 mm. Apague el aparato, retire los alimentos y deje que se derrita naturalmente. No use objetos puntiagudos ni aparatos eléctricos.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta?

Retire el mango y los tornillos del soporte de la puerta. Desmonte las bisagras superior e inferior. Invierta las bisagras y los pasadores, luego vuelva a montar el soporte y el mango del otro lado.

¿Puedo usar un cable de extensión eléctrico?

No, nunca use una extensión o adaptador. Conecte siempre el refrigerador directamente a un tomacorriente individual que corresponda al voltaje indicado (12V o 24V CC).

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador?

Use agua caliente y un detergente suave con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos, lana de acero o productos ácidos. Seque cuidadosamente antes de volver a encender.

¿Qué hacer en caso de parada prolongada del refrigerador?

Desconecte el aparato, espere la descongelación completa, luego seque el interior y la bandeja de recuperación. Deje la puerta ligeramente entreabierta para evitar la formación de moho.

¿Cuál es la distancia mínima para la ventilación?

La entrada y salida de aire del nicho deben tener un área de espacio libre de al menos 200 mm². El flujo de aire debe ir de abajo hacia arriba para asegurar un buen enfriamiento del compresor.

¿Puede el refrigerador funcionar con batería de 12V/24V?

Sí, está diseñado para funcionar en 12V o 24V CC. Asegúrese de que la batería esté en buen estado y que el cableado del vehículo sea funcional. La protección de batería evita una descarga excesiva.

MANUAL DE USUARIO MR-42 Mestic

1. Lea el manual antes de utilizar el aparato.
2. Si no se cumplen las condiciones de utilización, el fabricante no se hace responsable de los daños o lesiones resultantes del uso de este aparato.
3. Guarde este manual, el certificado de garantía y el recibo de compra.
4. No se permite el uso de este aparato por niños pequeños. Durante su utilización, alguien debe supervisar de forma constante.
5. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
6. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen niños menores de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o experiencia y conocimientos insuficientes, a menos que estén supervisados o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
7. El aparato debe estar siempre sobre una superficie plana, estable y seca.
8. Nunca utilice el aparato si hay daños o roturas en el cable.
9. En caso de avería del aparato, el cable o enchufe, nunca realice reparaciones usted mismo. Haga que esto siempre lo lleve a cabo el fabricante o un técnico cualificado.
10. Este aparato no es apto para uso comercial.
11. Siempre utilice y guarde el aparato en un lugar seco.
12. Nunca utilice accesorios que no sean los recomendados por el fabricante.
13. Este aparato solo es apto para uso doméstico y para el propósito para el que está destinado.

Seguridad durante la utilización

1. Siempre desconecte el enchufe de alimentación del aparato si se le va a dar mantenimiento o limpiar.
2. No utilice nunca el aparato cerca de objetos calientes.
3. Mantenga el dispositivo alejada de materiales y vapores inflamables.
4. Evite que el aparato entre en contacto con la lluvia.
5. No coloque otros aparatos eléctricos en el aparato.

6. No ponga agentes químicos o explosivos en el aparato.

7. No toque las superficies frías dentro del compartimiento del congelador cuando las manos estén húmedas o mojadas; la piel podría adherirse a estas superficies frías.

8. No vuelva a congelar alimentos congelados que se hayan descongelado por completo.

9. No coloque hielo o líquidos que no estén precintados en un recipiente adecuado dentro del dispositivo.

10. No coloque productos o alimentos calientes en este dispositivo.

11. Descongele el aparato periódicamente para mantener las funciones del aparato en estado óptimo.

12. Nota: no utilice ningún dispositivo eléctrico para descongelar el aparato.

13. No tire del cable de conexión sino del conector para desenchufarlo.

14. Si el aparato está conectada a la toma de CC, desconéctela y desconecte otros aparatos que consuman la batería antes de conectar un cargador rápido.

15. Si el aparato está conectada a la toma de CC, apague el aparato o desconéctela cuando apague el motor. Si no lo hace, se podría descargar la batería.

16. ¡Preste atención! El calor que se produce durante el funcionamiento de el aparato debe poder disiparse correctamente.

17. Deje una distancia suficiente entre el aparato, otros objetos y las paredes.

18. Nunca sumerja el aparato en el agua.

19. Las ranuras de ventilación no están cubiertas en todo momento.

20. Cuando mueva, instale o utilice el aparato, se debe prestar especial atención al sistema de refrigeración para que no se dañe.
21. Al colocar el dispositivo, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado ni dañado.
22. El compresor puede operar hasta un ángulo de 30°, mientras que ángulos mayores pueden causar daños permanentes al compresor.

Instrucciones generales para un uso correcto

1. Abrir la puerta del refrigerador más a menudo de lo necesario aumenta el consumo de energía y las heladas.
2. La ventilación adecuada de la unidad de compresor y condensador reduce el consumo de energía y asegura un buen rendimiento de refrigeración.
3. Mantenga el interior del refrigerador limpio y seco. Elimine el agua de condensación que pueda acumularse en la bandeja debajo del compartimiento del congelador.
4. Se recomienda encender el dispositivo durante aproximadamente 6 horas antes de introducir cualquier alimento.
5. Asegúrese de que el sistema de cableado del vehículo esté en buenas condiciones. Compruebe periódicamente las baterías y el nivel de carga.

¡Advertencia! ¡Peligro de descarga eléctrica!

1. No quite el terminal de conexión a tierra.
2. No use un adaptador.
3. No utilice un alargador.

Primer uso

1. Compruebe si se han retirado todos los materiales de embalaje.
2. Limpie el interior del refrigerador con agua tibia y un detergente suave.
3. Seque cuidadosamente con un paño suave.
4. El refrigerador siempre debe estar enchufado en su propia toma de corriente individual que tenga una clasificación de voltaje que coincida con su placa de clasificación. El refrigerador puede funcionar con una tensión de alimentación de 12 V o 24 V CC.

Detección de alimentación con batería

El aparato cuenta con un protector de batería de varios niveles que protege la batería de su vehículo de una descarga excesiva cuando el aparato está conectado a la fuente de alimentación de CC. Si se utiliza la nevera con el vehículo apagado, la nevera se apagará automáticamente cuando la tensión de alimentación caiga de un nivel determinado. La nevera volverá a encenderse cuando la batería esté cargada al nivel de tensión de reinicio. El compresor se reiniciará automáticamente en unos minutos cuando el voltaje vuelva a los valores normales.

	12V	24V
Desconexión (V)	9.6 V	21.3 V
Conexión (V)	10.9 V	22.7 V

Instalación

Este refrigerador está diseñado para instalarse en un hueco. El montaje puede llevarse a cabo en el cinturón delantero. Es muy importante que la unidad de refrigeración, compuesta por el compresor y el condensador, esté bien ventilada. El flujo de aire debe ir de abajo hacia arriba. La entrada y salida de aire del hueco debe tener un paso libre de al menos 200 mm.

El refrigerador dispone de un sistema de refrigeración que puede instalarse a una distancia de hasta 1,5 m del refrigerador, de forma que se puede aprovechar al máximo el espacio disponible. Manipule el tubo de conexión con cuidado para no dañarlo.

En principio, el sistema de refrigeración debe ser vertical, pero también funciona hasta con una inclinación de 30°.

min 60mm min 60mm min 60mm

Opción de ventilación 1

min 60mm min 60mm

Opción de ventilación 2

Opción de ventilación 3

Opción de ventilación 4

Opción de ventilación 5

Control

Funciones de visualización:

1. Encendido/apagado: presione el botón 1 durante 3 segundos.
2. Selección de la temperatura/Selección del modo ECO: presione el botón 2.
3. Las luces LED indican el nivel de temperatura, el modo ECO y/o cualquier error. También tienen la función de iluminar el interior del refrigerador.

Selección de la temperatura:

1. El dispositivo debe estar encendido para usar la pantalla y ver la temperatura establecida.
2. Presione el botón 2 una vez para salir del modo de iluminación y entrar en el modo de selección de temperatura.

3. Es posible seleccionar una temperatura entre 1 °C y 7 °C para el compartimento frigorífico, dividida en cuatro niveles.

4. Para seleccionar otro nivel, presione el botón 2 consecutivamente para seleccionar los siguientes niveles:

1 ECO 3 2

1 +7°C ±2°C ① ECO * 2 +5°C ±2°C ① ECO * 3 +3°C ±2°C ① ECO * 4 +1°C ±2°C ① ECO *

Espere 5 segundos para guardar la temperatura deseada después de seleccionarla. El sistema saldrá del modo de selección de temperatura y entrará en el modo de iluminación.

1. Según el ajuste seleccionado, el compartimento congelador regula la temperatura de 0 °C a -14 °C, siendo el ajuste 4 el más frío.

Modo ECO:

1. El modo ECO es el modo de ahorro de energía.
2. El modo ECO se puede seleccionar presionando el botón 2 durante más de 3 segundos.
3. Para deseleccionar el modo ECO, presione el botón 2.

Inversión del sentido de apertura de la puerta

La puerta se abre hacia la derecha. Para cambiar la dirección:

1. Retire los tornillos del mango y retire el mango.
2. Retire los tornillos del soporte de la puerta y retire el soporte.
3. Retire las bisagras superior e inferior y los pasadores.

1. Invierta la posición de las bisagras y los pasadores superior e inferior.
2. Invierta la posición del soporte de la puerta y apriete los tornillos.
3. Invierta la posición del mango y apriete los tornillos.

1. El refrigerador siempre debe descongelarse cuando la capa de escarcha en el evaporador alcance un espesor de 3-4 mm o más.
2. Apague el refrigerador antes de descongelar.
3. Saque los productos del refrigerador y guárdelos lo más frescos posible.
4. Nunca use objetos afilados o abrasivos para quitar el hielo y la escarcha del evaporador, ya que esto podría dañarlo.
5. Solo vuelva a encender el refrigerador una vez que se haya descongelado, limpiado y secado completamente.
6. Retire, vacíe y seque la bandeja de goteo debajo del evaporador.
7. Se puede colocar una toalla en la base del refrigerador durante la descongelación, para recoger el agua.
8. El tiempo de descongelación natural puede variar desde unos pocos minutos hasta varias horas.

Limpieza y mantenimiento

1. Elimine inmediatamente los restos de comida y otra suciedad con agua tibia, un detergente y un paño suaves.
2. Limpie el interior del refrigerador y todas las piezas sueltas.
3. Limpie el exterior del refrigerador con agua tibia y un paño suave.
4. Seque cuidadosamente con un paño suave.
5. No utilice limpiadores abrasivos, estropajo de acero o cepillos duros. Estos pueden dañar el refrigerador.
6. Nunca limpie el refrigerador con jabón o productos de limpieza agresivos, ácidos o corrosivos.
7. El mantenimiento estacional se limita a la limpieza de la unidad de condensación detrás del refrigerador. En particular, es necesario eliminar el polvo acumulado. Esto se puede hacer con un cepillo suave y una aspiradora.
8. Para evitar daños a los componentes eléctricos/mecánicos y/o la formación de moho al apagar el refrigerador por períodos prolongados, es necesario esperar a que la unidad se descongele por completo y se seque tanto en el interior de la unidad como en la bandeja de recogida de agua exterior. La puerta debe dejarse ligeramente entreabierta para que se ventile. Se debe desconectar cualquier fuente de alimentación.

Eliminación adecuada

Antes de desechar su electrodoméstico viejo:

1. Desmonte la puerta.
2. Deje las baldas en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente.
3. Deseche el dispositivo de acuerdo con las normativas federales y locales. El enfriador inflamable y el material de aislamiento utilizado requieren procedimientos especiales de eliminación. Póngase en contacto con las autoridades locales para una eliminación segura para el medio ambiente de su electrodoméstico.

Reciclaje

Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva para residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Esto significa que este producto debe manipularse de acuerdo con la Directiva europea (2012/19/EU) para su reciclaje y desmontaje, minimizando así su impacto en el medio ambiente. Para obtener más información, póngase en contacto con las autoridades locales o regionales. Los productos electrónicos no incluidos en el proceso de clasificación selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas.

Declaración de conformidad

Por la presente, Gimeg Nederland B.V. declara que el dispositivo MR-42 cumple todos los requisitos básicos y otras regulaciones relevantes enumeradas en la directiva europea de compatibilidad electromagnética (2014/30/EU) y la directiva de baja tensión (2014/35/EU). Si necesita una declaración de conformidad completa, puede comunicarse con la dirección que figura en la parte posterior de este manual.

mestic®	CE
Model: MR-42
Climate Class: SN - T
Insulation class:III
Voltage: DC 12V/24V
Rated Current for DC: 5.5A/2.5A
Power: 66W
Refrigerant: R134a (45g)
Insulation Blowing Gas: C-Pentane
Capacity: 42L
Order number:
Gimeg Nederland B.V.Atoomweg 99, 3542 AA UtrechtThe Netherlands

ITALIANO