MR-42 - Frigorifero Mestic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frigorifero con vano congelatore
Marca	Mestic
Modello	MR-42
Capacità	42 L
Alimentazione	CC 12V / 24V
Potenza nominale	66 W
Corrente nominale	5,5 A (12V) / 2,5 A (24V)
Refrigerante	R134a (45 g)
Gas di schiuma isolante	C-Pentano
Classe climatica	SN - T
Classe di isolamento	III
Intervallo di temperatura frigorifero	1°C a 7°C (4 livelli)
Intervallo di temperatura congelatore	0°C a -14°C (a seconda dell'impostazione)
Modalità ECO	Sì (risparmio energetico)
Protezione batteria	Sì (disconnessione automatica)
Inversione porta	Sì (reversibile)
Sbrinamento	Manuale (consigliato a 3-4 mm di brina)
Illuminazione interna	Sì (con spie luminose)
Installazione	In nicchia (ventilazione necessaria)
Distanza massima unità di raffreddamento	1,5 m
Inclinazione massima di funzionamento	30°

Domande frequenti - MR-42 Mestic

Come regolare la temperatura del frigorifero?

Premere il pulsante 2 per selezionare la temperatura. Ci sono 4 livelli: +7°C, +5°C, +3°C e +1°C. Attendere 5 secondi per confermare l'impostazione. La temperatura del vano congelatore si adatta automaticamente tra 0°C e -14°C.

Cosa significa la modalità ECO e come attivarla?

La modalità ECO è una modalità risparmio energetico. Per attivarla, premere il pulsante 2 per più di 3 secondi. Per disattivarla, premere nuovamente il pulsante 2.

Come funziona la protezione batteria?

L'apparecchio dispone di un proteggi batteria a più livelli. Spegne automaticamente il frigorifero quando la tensione scende sotto 9,6V (12V) o 21,3V (24V). Si riaccende quando la batteria è ricaricata a 10,9V (12V) o 22,7V (24V).

Con quale frequenza devo sbrinare il frigorifero?

Sbrinare quando lo strato di brina sull'evaporatore raggiunge 3-4 mm. Spegnere l'apparecchio, rimuovere gli alimenti e lasciare sciogliere naturalmente. Non utilizzare oggetti appuntiti o apparecchi elettrici.

Come invertire il senso di apertura della porta?

Rimuovere la maniglia e le viti del supporto porta. Smontare le cerniere superiore e inferiore. Invertire le cerniere e i perni, quindi rimontare il supporto e la maniglia dall'altro lato.

Posso usare una prolunga elettrica?

No, non usare mai prolunghe o adattatori. Collegare sempre il frigorifero direttamente a una presa individuale corrispondente alla tensione indicata (12V o 24V CC).

Come pulire l'interno del frigorifero?

Usare acqua calda e un detergente delicato con un panno morbido. Evitare detergenti abrasivi, lana d'acciaio o prodotti acidi. Asciugare accuratamente prima di riaccendere.

Cosa fare in caso di arresto prolungato del frigorifero?

Scollegare l'apparecchio, attendere lo sbrinamento completo, quindi asciugare l'interno e il vassoio di raccolta. Lasciare la porta leggermente socchiusa per evitare la formazione di muffe.

Quale distanza minima per la ventilazione?

L'ingresso e l'uscita dell'aria della nicchia devono avere un'area di sfiato di almeno 200 mm². Il flusso d'aria deve andare dal basso verso l'alto per garantire un buon raffreddamento del compressore.

Il frigorifero può funzionare a batteria 12V/24V?

Sì, è progettato per funzionare a 12V o 24V CC. Assicurarsi che la batteria sia in buone condizioni e che il cablaggio del veicolo sia funzionante. La protezione batteria evita uno scaricamento eccessivo.

MANUALE UTENTE MR-42 Mestic

1. Leggere il manuale prima dell'uso.
2. Se le condizioni d'uso non vengono rispettate, il produttore non è responsabile di danni o lesioni derivanti dall'uso di questo dispositivo.
3. Conservare il manuale, il certificato di garanzia e la ricevuta di acquisto.
4. L'uso di questo dispositivo non è consentito ai bambini piccoli. Se le condizioni d'uso non vengono rispettate, il produttore non sarà responsabile per danni o lesioni derivanti dall'uso di questo dispositivo.
5. I bambini devono essere controllati per garantire che non giochino con il dispositivo.
6. Questo dispositivo non deve essere usato da bambini di età inferiore a 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto una supervisione o istruzioni sull'uso del dispositivo da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
7. Il dispositivo deve essere sempre collocato su una superficie piana, stabile e asciutta.
8. Non utilizzare mai l'apparecchio se è visibilmente danneggiato e se il cavo presenta rotture.
9. In caso di danni all'apparecchio, al cavo o alla spina, non effettuare mai riparazioni da soli. Per eseguire questa operazione, rivolgersi al produttore o a un tecnico qualificato.
10. Il dispositivo non è adatto per l'uso commerciale.
11. Utilizzare e conservare sempre il dispositivo in un luogo asciutto.
12. Non utilizzare mai accessori non consigliati dal produttore.
13. Questo dispositivo è adatto solo all'uso domestico e allo scopo per il quale è previsto.

Sicurezza in uso

1. Rimuovere sempre la spina di alimentazione dal dispositivo in caso di manutenzione o pulizia.
2. Non utilizzare mai il dispositivo in prossimità di oggetti caldi o tiepidi.
3. Tenere il dispositivo lontano da materiali e vapori infiammabili.
4. Evitare che il dispositivo venga a contatto con la pioggia.
5. Non collocare altri dispositivo elettrici all'interno del dispositivo.
6. Non inserire prodotti chimici o esplosivi nel dispositivo.
7. Non toccare le superfici fredde all'interno del vano congelatore, se le mani sono umide o bagnate, altrimenti la pelle potrebbe rimanere attaccata.
8. Non congelare di nuovo gli alimenti congelati che sono stati completamente scongelati.
9. Non inserire nel dispositivo né ghiaccio né liquidi, a meno che non siano sigillati all'interno di un contenitore adeguato.
10. Non inserire all'interno del dispositivo prodotti o alimenti caldi.
11. Sbrinare periodicamente il dispositivo per garantire un funzionamento ottimale.
12. Nota: non utilizzare alcun dispositivo elettrico per sbrinare il dispositivo.
13. Non tirare il cavo di collegamento, ma tirare la spina per rimuovere il cavo dalla presa.
14. Se il dispositivo portatile è collegato alla presa CC, scollegare il dispositivo e le altre utenze dalla batteria prima di collegare un caricatore rapido.
15. Se il dispositivo è collegato alla presa CC, spegnere il dispositivo o interrompere il collegamento quando si spegne il motore. In caso contrario, la batteria potrebbe scaricarsi.
16. Attenzione! Il calore che si sviluppa durante il funzionamento del dispositivo deve essere adeguatamente dissipato.
17. Garantire una distanza sufficiente tra prodotto e oggetti e pareti.
18. Non immergere mai il dispositivo in acqua.

19. Le fessure di ventilazione non devono essere mai coperte.

20. Quando l'apparecchio viene spostato, installato o utilizzato, occorre prestare particolare attenzione al sistema di raffreddamento, affinché non si danneggi.

21. Quando si posiziona il dispositivo, occorre accertare che il cavo di alimentazione non sia intrappolato, né danneggiato.
22. Il compressore funziona fino a un angolo di 30°; angoli maggiori potrebbero causargli danni permanenti.

Istruzioni generali per il corretto uso

1. Aprire lo sportello del frigorifero più spesso di quanto sia effettivamente necessario aumenta il consumo energetico, nonché la formazione di ghiaccio.
2. Una corretta ventilazione del compressore e dell'unità di condensazione riduce il consumo energetico garantendo altresì buone performance in termini di raffreddamento.
3. Mantenere sempre l'interno del frigorifero pulito e asciutto. Rimuovere l'acqua di condensa che potrebbe accumularsi nella vaschetta sotto il vano congelatore.
4. Consigliamo di accendere il dispositivo circa 6 ore prima di iniziare a usarlo per la conservazione degli alimenti.
5. Occorre verificare che il sistema di cablaggio del veicolo sia in buone condizioni. Bisogna anche verificare con regolarità le batterie verificandone il livello di carica.

Attenzione! Pericolo di scosse elettriche!

1. Non rimuovere lo spinotto di terra.
2. Non utilizzare un adattatore.
3. Non usare prolunghe.

Primo utilizzo

1. Occorre controllare che tutti i materiali di imballaggio siano stati opportunamente rimossi.
2. L'interno del frigorifero va pulito con dell'acqua calda, e un detergente delicato.
3. Asciugare poi delicatamente con un panno morbido.
4. Il frigorifero deve sempre essere collegato a una presa elettrica propria, singola, e che abbia una tensione nominale corrispondente a quella indicata sull'etichetta del prodotto. Il frigorifero può essere alimentato con una tensione di 12 V o di 24 V di corrente continua.

Rilevamento alimentazione a batteria

Il dispositivo è dotato di una protezione della batteria multilivello che protegge la batteria del veicolo da un'eccessiva scarica quando il dispositivo è collegato all'alimentatore CC in dotazione. Se il frigorifero viene utilizzato con l'accensione del veicolo disinserita, il frigorifero si spegne automaticamente quando la tensione di alimentazione scende al di sotto di un livello impostato. Il frigorifero si riaccende una volta che la batteria viene caricata al livello di tensione di riavvio. Il compressore si riavvia automaticamente in pochi minuti quando la tensione torna ai valori normali.

Questo frigorifero è stato progettato per l'installazione in nicchia. Il montaggio può essere effettuato sulla cinghia anteriore.

È molto importante che l'unità di raffreddamento, composta dal compressore e dal condensatore, sia ben ventilata. In questo caso il flusso d'aria dovrebbe scorrere dal basso verso l'alto. L'ingresso e l'uscita dell'aria dalla nicchia devono avere un passaggio libero di almeno 200 mm.

Il frigorifero dispone di un sistema di raffreddamento che può essere installato fino a 1,5 m di distanza dal frigorifero per sfruttare in modo ottimale tutto lo spazio materialmente a disposizione. Maneggiare con cura il tubo di collegamento per evitare che si danneggi.

In teoria, il sistema di raffreddamento dovrebbe essere posizionato in verticale, ma funziona anche inclinato purché non si eccedano i 30°.

min 60mm min 60mm min 60mm

Opzione di ventilazione 1

min 60mm min 60mm

Opzione di ventilazione 2

Opzione di ventilazione 3

Opzione di ventilazione 4

Opzione di ventilazione 5

Telecomando

Funzioni del display:

1. Accensione/spegnimento: tenere premuto il pulsante 1 per 3 secondi.
2. Selezione del livello di temperatura/della modalità ECO: premere il pulsante 2.
3. Le spie LED indicano il livello di temperatura, la modalità ECO e/o il manifestarsi di eventuali errori. Hanno anche la funzione di illuminare l'interno del frigorifero.

Selezione della temperatura:

1. Il dispositivo deve essere acceso, affinché funzioni il display, e sia possibile vedere la temperatura che è stata precedentemente impostata.
2. Premere una volta il pulsante 2 per uscire dalla modalità di illuminazione, e accedere a quella di selezione della temperatura.
3. È possibile selezionare una temperatura compresa tra gli 1 e i 7 °C per il vano frigorifero, scegliendo tra quattro differenti livelli.
4. Per selezionarne uno premere il pulsante 2 più volte per scegliere uno dei seguenti livelli:

1 ECO 3 2

1 +7°C ±2°C ① ECO * 2 +5°C ±2°C ① ECO * 3 +3°C ±2°C ① ECO * 4 +1°C ±2°C ① ECO

Attendere 5 secondi per salvare la temperatura desiderata, dopo averla selezionata. Il sistema uscirà dalla modalità di selezione della temperatura per passare a quella di illuminazione.

1. In base all'impostazione selezionata, il vano congelatore regola la temperatura da 0 °C a -14 °C, dove l'impostazione 4 è la più fredda.

Modalità ECO:

1. La modalità ECO è la modalità di risparmio energetico.
2. La modalità ECO può essere selezionata tenendo premuto il pulsante 2 per più di 3 secondi.
3. Per uscire dalla modalità ECO premere il pulsante 2.

Inversione del senso di apertura dello sportello

Lo sportello si apre verso destra. Per cambiarne la direzione d'apertura:

1. Rimuovere le viti che la bloccano, poi rimuovere la maniglia.
2. Svitare le viti dal supporto dello sportello, e rimuovere il supporto stesso.
3. Rimuovere le cerniere e i perni sia superiori, sia inferiori.

1. Invertire la posizione delle cerniere e dei perni sia superiori, sia inferiori.
2. Invertire la posizione del supporto dello sportello, e stringere le relative viti.
3. Invertire la posizione della maniglia, poi stringere le relative viti.

1. Il frigorifero deve sempre essere sbrinato, quando lo strato di brina sull'evaporatore supera lo spessore di 3-4 mm.
2. Occorre spegnere il frigorifero, prima di procedere con lo sbrinamento.
3. Togliere i prodotti dal frigorifero, e conservarli il più possibile al fresco.
4. Non utilizzare mai oggetti appuntiti o abrasivi per rimuovere il ghiaccio e la brina dall'evaporatore in quanto potrebbe danneggiarsi.
5. Riaccendere il frigorifero, solo dopo che è stato sbrinato, pulito, e asciugato con cura.
6. Rimuovere, svuotare e asciugare la vaschetta di sgocciolamento che si trova proprio sotto l'evaporatore.
7. Durante lo sbrinamento, è opportuno mettere un asciugamano ai piedi del frigorifero per l'acqua.
8. Il tempo di sbrinamento naturale può variare da pochi minuti a diverse ore.

Pulizia e manutenzione

1. Rimuovere subito i residui di cibo e altre impurità con dell'acqua calda, un detergente delicato, e un panno morbido.
2. Pulire l'interno del frigorifero, e tutte le parti allentate.
3. Pulire l'esterno del frigorifero con dell'acqua calda, e un panno morbido.
4. Asciugare poi delicatamente con un panno morbido.
5. Non utilizzare mai detergenti abrasivi, lana d'acciaio o spazzole dure. Potrebbero, infatti, danneggiare il frigorifero.
6. Non pulire mai il frigorifero con del sapone o dei detergenti aggressivi, acidi o corrosivi.
7. La manutenzione stagionale può limitarsi alla pulizia dell'unità condensante che si trova dietro il frigorifero. In modo particolare è necessario rimuovere la polvere accumulatasi. Per farlo si può utilizzare una spazzola morbida, e un aspirapolvere.
8. Quando si lascia spento il frigorifero per un periodo prolungato, per evitare danni ai componenti elettrici/meccanici e scongiurare la formazione di muffa, occorre attendere il completo sbrinamento dell'apparecchio, e l'asciugatura sia dell'interno del dispositivo, sia della vaschetta esterna di raccolta dell'acqua. Lo sportello dovrà essere lasciato leggermente socchiuso per garantire la ventilazione. È necessario invece scollegare tutti i sistemi di alimentazione.

Smaltimento corretto

Prima di buttare via il vecchio apparecchio:

1. Smontare lo sportello.
2. Lasciate i ripiani al proprio posto, affinché i bambini non possano arrampicarsi facilmente all'interno del frigorifero.
3. Smaltire il dispositivo nel rispetto delle normative locali e nazionali. Il frigorifero infiammabile e il materiale isolante utilizzato richiedono l'esperimento di procedure di smaltimento particolari. Contattare le autorità locali per effettuare lo smaltimento dell'apparecchio in maniera sicura per l'ambiente.

Riciclo

Questo prodotto è contrassegnato dal simbolo per la cernita selettiva per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Ciò significa che questo prodotto deve essere maneggiato in conformità alla Direttiva europea (2012/19/EU) al fine di essere riciclato o smontato per ridurre al minimo l'impatto sull'ambiente. Per ulteriori informazioni, rivolgersi alle autorità locali o regionali. I prodotti elettronici non inclusi nel processo di cernita selettiva sono potenzialmente pericolosi per l'ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose.

Dichiarazione di conformità

Con la presente Gimeg Nederland B.V. dichiara che il dispositivo MR-42 applica tutti i requisiti di base e altri regolamenti pertinenti elencati nella Direttiva europea per la compatibilità elettromagnetica (2014/30/EU) e nella Direttiva sulla bassa tensione (2014/35/EU). Se si necessita di una dichiarazione di conformità completa, è possibile contattare l'indirizzo indicato sul retro del presente manuale.

mestic®	CE
Model: MR-42
Climate Class: SN - T
Insulation class:III
Voltage: DC 12V/24V
Rated Current for DC: 5.5A/2.5A
Power: 66W
Refrigerant: R134a (45g)
Insulation Blowing Gas: C-Pentane
Capacity: 42L
Order number:
Gimeg Nederland B.V.Atoomweg 99, 3542 AA UtrechtThe Netherlands

DANSK