C-C100 - Højttaler Energy - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Energy
Model	C-C100
Produkttype	Centerhøjttaler (midterkanal)
Anbefalet brug	Hjemmebiograf, musiklytning
Magnetisk afskærmning	Ja (kompatibel med CRT-tv, intet problem med plasma-/LCD-skærme)
Tilslutningsterminaler	Forgyldte, accepterer kabel op til 12 AWG, bananstik, gaffelstik eller ledningsender
Tilslutningsmetoder	Traditionel, bi-wiring, bi-amping
Anbefalet tilspilning	100 timer ved medium lydstyrke før brug ved høj lydstyrke
Medfølgende tilbehør	4 selvklæbende gummibeskyttelsesfødder
Installation	På hylde, base eller vægmontering (Macromount beslag valgfrit)
Vedligeholdelse	Fugtig klud og lunkent vand; brug ikke skuremidler eller ammoniakbaserede rengøringsmidler
Garanti	5 år (højttaler) regnet fra købsdato
Fremstillingsland	Ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - C-C100 Energy

Hvordan installerer jeg centerhøjttaleren C-C100?

Placer højttaleren ideelt set i midten af fjernsynet, ovenpå, under eller på en hylde. Sæt de fire gummibeskyttelsesfødder under højttaleren for at undgå skader. Sørg for at forsiden af højttaleren er flugt med underlaget for optimal lyd.

Hvad er tilspilningsproceduren?

Det er vigtigt at tilspille højttaleren i cirka 100 timer ved medium lydstyrke, før den bruges ved høj lydstyrke. Brug et fuldtone musiknummer i gentagelse. Overskrid ikke moderat lydstyrke i denne periode for at undgå skade på transducers.

Hvilke kabler skal jeg bruge til tilslutning?

Brug højttalerkabler af høj kvalitet op til 12 AWG. Terminalerne accepterer bananstik, gaffelstik eller ledningsender. Gaffelstik anbefales for bedre kontaktflade.

Hvordan tilslutter jeg højttaleren i bi-wiring?

Fjern kortslutningsledningerne mellem øvre og nedre terminaler. Tilslut et kabel fra forstærkeren til de øvre terminaler og et andet kabel fra samme kanal til de nedre terminaler, med korrekt polaritet. Brug dobbelt kabeltykkelse.

Kan jeg bruge højttaleren med et CRT-tv?

Ja, højttaleren er magnetisk afskærmet. Hvis der opstår let lydforvrængning, flyttes højttaleren nogle centimeter. Plasma-, LCD- og DLP-skærme er ikke følsomme over for magnetisk interferens.

Hvordan vedligeholder jeg højttaleren?

Rens kabinettet med en fugtig klud og lunkent vand. Brug ikke skuremidler, ammoniakbaserede rengøringsmidler eller glasrens. Til grillen brug en støvsuger med blød børste eller let fugtig svamp. Rør aldrig ved membranerne.

Hvad er garantien for C-C100 højttaleren?

Garantien er 5 år for højttaleren regnet fra købsdato hos en autoriseret forhandler. Den dækker fejl i materialer og udførelse. Gem købsbeviset. Garantien dækker ikke skader som følge af misbrug eller uautoriserede reparationer.

Kan jeg montere højttaleren på væggen?

Ja, højttaleren har et gevindhul bagpå til ENERGY Macromount beslag (sælges separat). Sørg for at beslaget kan bære mindst 6,8 kg. Følg monteringsvejledningen der følger med beslaget.

Hvordan justerer jeg højttalerens position for bedre lyd?

Placer højttaleren væk fra vægge for at undgå overdreven bas. Ret den mod lyttepositionen. Hvis lyden mangler kraft, kontrollér at tilslutningerne er i fase (positive terminaler til positive). Den ideelle afstand mellem fronthøjttalerne er ca. 1,8 m.

Hvilke typer stik anbefales?

Gaffelstik anbefales på grund af stor kontaktflade. Bananstik er også velegnede, men kræver at plastikhætterne på terminalerne fjernes først. Ledningsender er også acceptable.

BRUGSANVISNING C-C100 Energy

Det glæder os at kunne byde Dem velkommen som en ny ejer af ENERGY® højttaler systemets C-Series. ENERGY® højttalere er et resultat af en omfattende forskning indenforøjagtg lydgengivelse, og de er ledende inden for bade højttalerdesign og ydelse. De bedste komponenter og materialer til kabinettet vilammen med raffinerede fremstellingsmetoder og udbrecht kvalitetskontrol sikre mange árs enestænde ydelse og dermed Deres glæde ved at lytte.

Tag Dem venligst tid til at lase alle anvisingerne i dette vegjledning, SSE De kan vare sikker pa, at Deres system er rigtigt installerer og indstillet til optimal lydgengivelse. Vær omhyggelig, nrå De pakker systemet ud. Gem kassen og alt pakkemateriaile til senere brug.

UDPAKNING

Man abner kassen ved forsigtigt at skare tapen op. Fold kassens vinger tilbage og træk hjojttalerne med indpakning ud af kassen. Nar man skal tage C-300 erler C-500 gulvmodeller ud, stilles kassen oprejst, tapen skares op, og hjojttalerne trækkes ud af kassen. Fjern al emballage og tilbehør fra kassen.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

C-Series gulvmodeller C-300 og C-500 er designet, sa der kan sættes spyd og fødder på undersiden af hjttalerne. Det er vigtigt, at de bliver monteret rigtigt, da de bade giver stabilitet og forbedreren hjttalernes udseende.

INDHOLD:

4-Selvklaebende gummidupper
4-Beskyttessskiver (kun C-300,C-500)
4 - Spyd (kun C-300, C-500)
4-Motrikker (C-300,C-500)
1-Hojglans sort sukkel/fodstykke/fodstykke (kun C-300,C-500)

INDKØRING

Det er VIGTIGT, at Deres nye C-Series højttalere bliver kør rigtigt til, for De foretager den endelige opsætning og finindstilling af systemet eller spiller med fuld styrke. Den bedste mäde for tinkering er at spille en indspilning med et bredt dynamisk lydbillede med moderat styrke sa länge som muligt. Det gores lettes ved at bruge "gentag" Funktionen pa Deres CD aller DVD maskine. Den optimale lyd opnas Först after ca. 100 timers brug. Efter tinkeringen kan lydstyrken forages. Sæt ikke højttalerne på fuld styrke, for tinkaringsfasen er overstaet. Transducerne skal have tid til at "løsne" sig, og indtil det er sket, kan de tage skade.

SOKKEL/FODSTYKKER

C-300 og C-500 gulvhjttalerekommen medorte hjoeglans tokler/fodstykker monteret pa undersiden. Hvis De onsker det, kan saklen/fodstykker tages af.Det gores ved at lesne de 4 rundhovede maskinskruer, der holder saklen/fodstykker fast pa kabinett.Vaer forsigtig,sa hjttaleren eller saklen/fodstykker icke bliver beskadiget under aftagningen.Soklen/fodstykker giver storre overflade og dermed bedre stabilitet for hjttaleren.Se venligst diagram 1.

SPYD

Alle gulvhojtthalere har vedlagte spyd. De er beregnet til at lofte hojttaleren fra gulvet. Mens hojttaleren er vendt pa hovedet (husk at beskytte hojttalerens overflade, mens dette gores) sættes spydene ind i gezindet pa doklen/fodstykket. Møtrikken pa hvert spyd spændes med den vedlagte nogle, sa der sikres god stabilitet. Man kan ogss finindstille hojttalerens stilling ved hjælp af møtrikkerne, mens hojttaleren star op. og dermed sikre, at hojttaleren er i niveau. Hvis De har trægulv eller,anden hards gulvbelaegning,sasom fliser, laminatller lignende, anbringes de vedlagte beskyttelsesskiver mellem spydet og gulvet med den blode side nedad, sa gulvet beskytes. Beskyttelsesskiven laegges pa gulvet, og hojttaleren anbringes, sa spidsen af spydet passer ind i hullet pa oversiden af skiven. Hvis De har fjernet toklen/fodstykker, kan spydene sættes direkte ind i gezindet pa undersiden at hojttaleren. Hvis De har tæpper, ma De passe pa, at evt. ledninger under taettip icke bliver ramt af spydene.

Hvis De违法犯罪e BäDE GULVET OG HÖJTTALERNE. Se venligst diagram 2.

MAGNETISK SKAERMNING

Sylvom alle C-Series højttalere er magnetisk skærmede, kan der forekomme spedningsfelter. Nár man anbringer C-Series højttalere ovenpá eller ved sider af et fjernsyn med billeddr, bør der ikkeÆre interferens. Hvis der alligvel skulle ævre en minde misfarvning, kan højttaleren blot flyttes en smule frem ellipt bilbage uller nogle centimeter æk fra fjernsynet. Det løser almindeligvis problemet. Bemærk: Magnetisk interferens har ingen indvirkning på LCD, DLP og Plasma skærme.

TILSLUTNING AF HØJTTLARE

Alle modeller indenfor C-Series har samme guldbelagte tilstlutningsterminaler af hoj kvalitet, sa mulighederne for tilstluting af hver kanal er ens. Man bør anvende hajttalerledninger af god kvalitet op til 12 gauge (AWG). C-Series kan klare forskellige tilstlutingner sasom spade kabelsko, bananstik er alfisoleret ledning. Den bedste tilstlutingfar man after vor mencing med spade kabelsko, ford de danner en storre kontaktflade med terminalen, og de gør, at tilstlutningen kan spendenes, til der er en stabil forbindelse. Bade audiophiler og nybegyendere har dere's foretrukne forbindelsestype, sa tal med Deres autoriserede ENERGY® forhandler om, hvad der er bedst for Deres audio/ video system. De kan vare ganske rolig, alminderlig hajttalerledning er ganske udemarket, man kan altid opgradere ledninger og/eller forbindelser pa et senere tidspunkt.

Hvis De onsker at anvende bananstik, lösnes motrikken pa terminalen ved, at den skrues mod uret, indtil den kommer helt fri. Fjern den rode allerorte plastindsats og saet terminalmotrikken paigen. Plastindsatsen er en sikkerhedsforanstaltning, der kraves af mange lokale og federale instanser. Se venligst diagram 3.

Tilslutning af hojttalersystemet: Begynd med een hojttaler og forbind een kanal ad gangen. Det er bedst at begynde med fronthojtalarne. Vær sikker pa, at strommen er AFBRUDT til hele A/V systemet, for der foretages nogen som helst tilslutning. De positive og negative (rode ogorte) sider af hojttalerterminalne SKAL passage til de positive og negative (rode ogorte) terminaler pa modtageren aller forstærkeren. Hvis de ikke passer sammen, vil man fæ unnormal lyd, og bassen vil mangle. När fronthojtalarne er tilsluttet, tilsluttes resten af hojttalerne til de passende kanaler pa modtageren eller forstærkeren. De tre tilslutningsmetoder med forsklarginger følgert:

DEN TRADITIONELLE TILSLUTNINGSMETODE (SE VENLIGST DIAGRAM 4)

1) Ved hjelcp af Deres valg af hjgtalerledning og tilslutningsmetode forbinds hjgtalerledningen (pas pa den positive og negative polaritet) til det nederste sæt terminaler. Kontroller, at terminalerne er spændte. De gyldne "kortslutningsklemmer", der forbinder de nederste og overste terminaler, skal blive siddende.
2) Gér det somme à den,anden hójttaler.

DOBBETL-LEDNINGS METODEN (SE VENLIGHT DIAGRAM 5)

Ved denne metode skal man anvende flere ledninger og tilutnninger for at na til begge sæt terminaler på C-Series højttalerne samtidigt. Fordelen ved at anvende dobbeltledninger er stjreduktion og ligeledes nedsættelse af sandsynligthen den for problemer med jordforbindelser, da man vil have en ledning med dobbelt tykkelse -SAMENLIGNET med den traditionelle metode -mellem forstærkenen og højttalerne. De kan tale med Deres autoriserede ENERGY® forhandler om fordelene ved dobbeltledninger.

BEM/ERK: Før De starter, fjernes de gyldne "kortslutningsklemmer", der forbinder det øverste og nederste sæt indgangsterinaler. De fjernes ved, at man løsner alle tilslutningsterinalerne og trækker klemmerne ud. Husk at lægge dem et bestemt sted for senere brug.

1) Anvend Deres valg af hajttalerledning og tilslutningsmetode og forbind den ene hajttalerledning fra forstærken (pas på den positive og negative polaritet) til det overste sæt tilslutningsterminaler. Kontroller, at terminalerne er spændt.
2) Derefter forbinds den,anden ledning fra den samme kanal pa forstærken til det nederste saet terminaler.
3) Gör det samme på den,anden hójttaler.

DOBBEL- FORSTAERKNINGSMETODEN (SE VENLIGST DIAGRAM 6)

Denne form for tilslutning kraver brugen af to separate tokenals forstarkere for at drive et saet hojttalere. Ideen er, at man har een stereoforsterker forbundet til een hojttaler og en identisk forstærker til at drive den anden hojttaler. Dette omtales ofte som "vertical" dobbelt-forstarkning. Dette er den eneste metode, ENERGY* kan anbefale.

BEMERK: Inden man begynder, fjernes de gyldne kortslutningsklemmer, der forbinder overste og nederste sæt indgangsterinaler. Klemmerne fjernes ved, at man lssner alle terminaler og trækker dem ud. Husk at gemme dem et bestem sted til senere brug.

1) Ved hjælp af Deres valg af højttalerledning og tilstunningsmetode, forbindes en højttalerledning fra forstærken (pas pa positiv og negativ polaritet) til det øverste saet terminaler. Kontroller, at terminalerne er spændt.
2) Derefter forbinds den,anden ledning fra forstærkerens anden kanal til det nederste saet terminaler, idet man igen sorgefor, at der er en god forbindelse.
3) Gentag punkt 1 og 2 pa den anden hjttaler og den anden forstær.

ANBRINGALSE OG MONTERING AF HØJTATALERE

HOJRE OG VENSTRE HOVEDHOJTALERE

(C0-50, C-100, C-200, C-300, C-500)

Hovedhjttalere anbringes normalfremme i rummet pa hver side af et fjernsyn erlen videomaskine. De bor anbringes med en minimums afstand pa 180 cm., og hvis mablieringen gør det muligt, mindst 30~cm fra alle vægge. Man finder den bedste placering ved at mole afstanden mellem hjttalerne indbydes og lytlepositionen. Deres afstand til hjttalerne bor vare ca. 1.5 gange afstanden mellem hjttalerne. Feks.: Hvis afstanden mellem hjttalerne og lytlepositionen er 3m . bor den indbydes afstand mellem hjttalerne vare 2m . Dette vil give udmærket stereo adskillese og et godt lydbillede. Dette er dog kun et udgangspunkt. Rummets akustik og mabliering kan ændre anbringelsen af hjttalerne. Brug sund fornuft og ekspimerer med forskellige placeringer af hjttaleren. Selv smæændringer kan betyde væsentlige forbedringer i ydelsen.

C0-50,C-100,C-200

C-50, C-100, C-200 er designet til at blive brugt som en front, hijre ell er venstre hjojttaler eller som en bagkanal. Hvis man ønsker at montere C-50, C-100, C-200 reolhjojttaleren pa en væg, findes der en indsats pa bagsiden af hjojttaleren lige over indgangsterinalerne. Indsatsens gevind er specielt designet til et ENERGY® Macromount™ beslag, der kan fãs hos Deres autoriserede ENERGY® forhandler. Se venligst diagram 7.

Hvis C-50, C-100, C-200 skal moneres i en reol ell er pa en stander, fastgares de 4 gummidupper pa undersiden af hjttaleren. Det vil beskytte bade overfladen og hjttaleren. Pil duppen af arket og anbring den pa undersiden af hjttaleren, sa der er en dup i hvert hjørne. Gummiduppen hjælper ogsa til at isolere hjttaleren fra reolen erller standeren. Se venligst diagram 8.

C-C50,C-C100

Hvis C-C50, C-C100 bruges som middenhjottaler, anbringes den bedst sa naret centeret af fjernsynet erler videomaskinen som muligt. Det er for at sikre, at stemmer og lyd svarer til kunstnerens placering pa skaermen. Hjttaleren kan sta ovenpaa under ell er pa en hylde i samme vaegenhed ell mobel. Vaelg den placering, der giver den bedste lydkvalitet, men husk ogsa, at placeringen skal vare sikker og passe ind i rummets ørige moblering. Midterkanalen virker bedst, nar forskanten af hjttaleren er pa linie med fjernsynet ell erden hylde, det star pa. Hvis midterkanalen er trukket tilbage, vil den lyde fjern og virke udefineret. Se venligst diagram 9.

Hvis C-C50, C-C100 skal monteres ovenpå et fjernsyn, i et skab eller på en hylde, sættes de 4 gummidupper på undersiden af hjöttaleren for at beskytte både overfladen og hjöttaleren. Pil duppen af arket og saet en dup i hvert hjørne af hjöttaleren. Se venligst diagram 8.

C-R100

De bageste højttalere kan anbringes mange forskellige steder afhængigt af rummets indretning og mæltering. Den ideelle placering er enten på side-ller bagvægge.

Sidevægg: Denne placering bruger rummets bagvæg til reflektering af lyd og dermed skabes en "surround" effekt.
Bagvæg: Bruges normalt, Near an sidevæg ikke kan valges på grund af mobltering eller rummets dimensionaler. Bagvæggen bruges øså i en 6.1 aller 7.1 surround opstilling.

Begge placeringer har fordele og ulemper. Man bør vælgde den placering, der dækker hele rummet bedst. Formålet med surround højttalere er, at de skal skabe "atmosfere", nar man ser en film. Den ideelle placering af bagkanal hjottalerne er, at de anbringes i samme afstand fra lytteren som fronthojtalerne. Men det er ikke altid muligt i et hjem. C-R100 udsender lyd fra begge sider af hjottaleren, og den bedste anbringelse er et sted, hvor den kan bruge væggene til at reflektere lyden rundt om lytteren. Den bedste placering for et 5.1 system er en sidevæg, SSE rummets bag- og sidevægge bruges. Det vil skabe en troværig surround effekt og fæ rummet til at lyde storre, end det er. Ved这几个 placering skal man forsege at anbringe hjottaleren, SSE den er ved sider af og en smule bag lytteren. Hojden skal ære omkring ørets niveau, ca. 2/3 af væggens højde. 180 cm fra gulvet er normalt et godt udgangspunkt, og hjottaleren bør være omkring 60 cm over hovedhøjde, när man sidder ned. Disse tommelfingerregler skulle hjælp, nar man skal vælge en placering. Se venligst diagram 9.

Man kan ogsa opnä glimrende resultater med anbringse pa en bagvag. Forsog at undga at placere hjttalerne direkte i et hjorne. Lad der vare 60 cm aller mere mellem kanten af kabinetet og sidevæggen, sa lyden kan blive reflekteret ind rummet. Bagvæggen vælges normalt, hvis rummet ikke giver mulighed for placering pa en sidevæg pgrund af ulige vægge, dore, store abninger er lignende. Vi anbefaler, at bageste midterkanal (6.1 system) eller dobbelt bageste surround (7.1) anbringes i samme hje de som de to andre bageste surround hjttalere, hvis det er muligt.

MONTERING AF C-R100 HØJTALERE

BEMERK: C-R100 har et meget enkelt system for vægmontering. Man ma være meget omhyggelig med at montere højttaleren pa en forsvarligmatic, da den er tung, og en darlig montering kan beskadige eheden og/eller forarssage kveestelser. Folg anvisningerne omhyggeligt! Se venligst diagram 10.

1) Vaelg det sted til monteringen, der passer bedst til rummet.
2) Anbring beslaget til vægmontering op mod væggen på det enskede sted og marker midten af de to huller med en blyant. Her skal de rigtige monteringsdele, der kan bare en vægt pa 7 kg, skrues ind i væggen. Dele deutsche kommt ici sammen med hajttalerne, fordi byggematerialer er meget forskellige fra land til land. Men vi anbefaler, at der anwendes en skrue med et nr.8 hoved. Skruens langde afhænger af vægmaterialiet.
3) Hvis monteringen foretages direkte pa gipsplader, skal man anvende passende forankringer, da skruer i gipsplader违法犯罪 en forsvarlig montering. Sæt forankringerne pa plads og hold derefter monteringbeslaget op mod væggen. Skru skruerne i, til de er godt spændte. Hvor det er muligt, bar man prove at &,nde stolperne.
4) Sæt den vedlagte bolt ind i indsatsen, der sidder over terminalen bag pa C-R100 højttaleren. Spænd bolten welt ind med handen, og losn den derefter mod uret et par omgange. Anbring de to vedlagte gummidupper bag pa højttaleren pa hvr side af den sorte etiket.
5) Hold højttaleren opret og sæt boltens hoved ind i det store hul. Lad højttaleren glide ned på plads.

FININDSTILLING

Før man begynder at finindstille, er det vigtigt at kontrollere, at alle forbindelseer korrekt udfort, og at hjojttalerne har haft en chance for at blive kort til i mindst 100 timer. Dette vil sikre det optimale resultat.

Deres aftytningsrum er den sidste komponent i audiosystemet, og det vil betyde forskellen mellem jevtnt god lyd og kvalitetslyd. Reflektering, der er en del af al indspilning og musikgengivelse, har en afgorende indvirkning pa Deres systems ydelse. Hvis Deres rum er for "levende", d.v.s. at der er mange bare overflader -sasom vinduer, harde gulvbelaegninger og sparsom moblering - kan man synes, at lyden er for overveldende. Hvis Deres rum er "dodt", d.v.s. der er tykkepper, polstrede mobar og megen vægudsmykning, kan man synes, at lyden mangler dynamisk energi. For at afhjelpe disse problemer kan man overveje smä endringer i rummet, da de som regel giver store forbederer af lydkvaliteten. De feste aftytningsrum er nodt til at &, in balance mellem aestetak og lyd, men talmodighed og smä andringer i anbringelse og indstillinger kan give store akustiske gevinster.

De lave basfrekvenser er normalt dem, der berøres mest af aflytningsrummet. Hvis De synes bassen i Deres rum er ujævn aller overdreven ved visse frekvenser, kan det hjelpe at ekspimentere med placeringen af fronthojtalerne erderes orientering mod lytestillingen. Hvor tæt hjoftalerne er pa rummets afgrænsninger, sasom vægge, vil ogsa have indflydelse pa basfrekvenserne. Hvis De synes, systemet mangler bas, ma De forst kontrollere tilslutningerne for at vare sikker pa, at systemet er fase. Ekspimerenter derefter med placeringen. Jo laengere væk fra væggen des minde basgangivelse vil systemet have, men bassen vil almindeligvis være bedre defineret. Hvis De anbringer hjoftalerne for tæt pa rummets afgrænsninger, vil bassen almindeligvis være overdreven og udefineret. Hvis man tilpasser hjoftalerne til rummet, fár man de bedste resultater.

Hvis man har problemer med lydbilledet, ma man forst kontrollere, at hjojttalerne er i fase. Hvis de er, og der stadig er problemer med lydbilledet, kan det hjelpe at flytte hjojttalerne naermere mod hinanden og vende dem en lille smule (dreje dem mod lyttepositionen).

Nár man installerer et surround system, er alt det forannævnte sandt. Men for at fá det absolut mest mulige ud af Dereş hójttiler system kan brugen af en SPL lydmäler vare nadvendig til korrekt kalibrering af hójttilernes afstand, justering af forsinkelser og balancering af niveauer.

For at fjerne stov og fedteede finger bør C-Series kabinetter nu og da renses forsigtigt med en fugtg klud og varmt vand. Brug ikke skuremidler erller nogen form for amoniakbaseret rensevæske erller vinduesrens. Man fjerner stov fra forpladens stof med bosten til stvsugeren erller en let fugtg svamp ell fer nugfri klud. Rør ikke ved hjttalerkeglen og lad den ikkekommen i kontakt med vand eller rensemidler, da keglen kan rage varig skade.

BELANGRIJKVEILIGHEID INSTRUCTIES.AANDACHTELIKLEZEN!