Connoisseur CF70 - Højttaler Energy - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Connoisseur CF70 Energy

højttalere er et resultat af en omfattende forskning indenfor nøjagtig lydgengivelse, og de er ledende inden for både højttalerdesign og ydelse. De bedste komponenter og materialer til kabinettet vil sammen med raffinerede fremstillingsmetoder og udbredt kvalitetskontrol sikre mange års enestående ydelse og dermed Deres glæde ved at lytte. Tag Dem venligst tid til at læse alle anvisningerne i denne vejledning, så De kan være sikker på, at Deres system er rigtigt installeret og indstillet til optimal lydgengivelse. Vær omhyggelig, når De pakker systemet ud. Gem kassen og alt pakkemateriale til senere brug. UDPAKNING Man åbner kassen ved forsigtigt at skære tapen op. Fold kassens vinger tilbage og træk højttalerne med indpakning ud af kassen. Når man skal tage CF-30, CF-50 or CF-70 gulvmodeller ud, stilles kassen oprejst, tapen skæres op, og højttalerne trækkes ud af kassen. Fjern al emballage og tilbehør fra kassen. INDHOLD:

4 - Selvklæbende gummiskiver (Kun CB-5, CB-10, CB-20, CC-5, CC-10)

1 - Høj densitets portstiksæt

INDKØRING Det er VIGTIGT, at Deres nye Connoisseur højttalere bliver kørt rigtigt til, før De foretager den endelige opsætning og finindstilling af systemet eller spiller med fuld styrke. Den bedste måde for tilkøring er at spille en indspilning med et bredt dynamisk lydbillede med moderat styrke så længe som muligt. Det gøres lettes ved at bruge “gentag” funktionen på Deres CD eller DVD maskine. Den optimale lyd opnås først efter ca. 100 timers brug. Efter tilkøringen kan lydstyrken forøges. Sæt ikke højttalerne på fuld styrke, før tilkøringsfasen er overstået. Transducerne skal have tid til at “løsne” sig, og indtil det er sket, kan de tage skade.

Selvom alle Connoisseur series højttalere er magnetisk skærmede, kan der forekomme spredningsfelter. Når man anbringer Connoisseur højttalere ovenpå eller ved siden af et fjernsyn med billedrør, bør der ikke være interferens. Hvis der alligevel skulle være en mindre misfarvning, kan højttaleren blot flyttes en smule frem eller tilbage eller nogle centimeter væk fra fjernsynet. Det løser almindeligvis problemet. Bemærk: Magnetisk interferens har ingen indvirkning på LCD, DLP og Plasma skærme.

TILSLUTNING AF HØJTTALERE

(Diagram1) Alle modeller indenfor Connoisseur Series har samme guldbelagte tilslutningsterminaler af høj kvalitet, så mulighederne for tilslutning af hver kanal er ens. Man bør anvende højttalerledninger af god kvalitet op til 12 gauge (AWG). Connoisseur series kan klare forskellige tilslutninger såsom spade kabelsko, bananstik eller afisoleret ledning. Den bedste tilslutning får man efter vor mening med spade kabelsko, fordi de danner en større kontaktflade med terminalen, og de gør, at tilslutningen kan spændes, til der er en stabil forbindelse. Både audiophiler og nybegyndere har deres foretrukne forbindelsestype, så tal med Deres autoriserede ENERGY forhandler om, hvad der er bedst for Deres audio/ video system. De kan være ganske rolig, almindelig højttalerledning er ganske udemærket, man kan altid opgradere ledninger og/eller forbindelser på et senere tidspunkt. I tilfælde hvor De ønsker at bruge et banantype stik, skal man bare fjerne de røde og sorte plastik indlæg. Plastikindlæggene er obligatoriske sikkerhedsforanstaltninger, som er foreskrevet af mange lokale og statslige regeringssammenslutninger. Tilslutning af højttalersystemet: Begynd med een højttaler og forbind een kanal ad gangen. Det er bedst at begynde med fronthøjttalerne. Vær sikker på, at strømmen er AFBRUDT til hele A/V systemet, før der foretages nogen som helst tilslutning. De positive og negative (røde og sorte) sider af højttalerterminalerne SKAL passe til de positive og negative (røde og sorte) terminaler på modtageren eller forstærkeren. Hvis de ikke passer sammen, vil man få en unormal lyd, og bassen vil mangle. Når fronthøjttalerne er tilsluttet, tilsluttes resten af højttalerne til de passende kanaler på modtageren eller forstærkeren. De tre tilslutningsmetoder med forklaringer følger: DEN TRADITIONELLE TILSLUTNINGSMETODE (Diagram 2)

1) Ved hjælp af Deres valg af højttalerledning og tilslutningsmetode forbindes

højttalerledningen (pas på den positive og negative polaritet) til det nederste sæt terminaler. Kontroller, at terminalerne er spændte. De gyldne “kortslutningsklemmer”, der forbinder de nederste og øverste terminaler, skal blive siddende (CF-30, CF-50, CF-70).

2) Gør det samme på den anden højttaler.

DOBBETL-LEDNINGS METODEN (CF-30, CF-50, CF-70) (Diagram 3) Ved denne metode skal man anvende flere ledninger og tilslutninger for at nå til begge sæt terminaler på Connoisseur højttalerne samtidigt. Fordelen ved at anvende dobbeltledninger er støjreduktion og ligeledes nedsættelse af sandsynligheden for problemer med jordforbindelser, da man vil have en ledning med dobbelt tykkelse - sammenlignet med den traditionelle metode - mellem forstærkeren og højttalerne. De kan tale med Deres autoriserede ENERGY

forhandler om fordelene ved dobbeltledninger. BEMÆRK: Før De starter, fjernes de gyldne “kortslutningsklemmer”, der forbinder det øverste og nederste sæt indgangsterminaler. De fjernes ved, at man løsner alle tilslutningsterminalerne og trækker klemmerne ud. Husk at lægge dem et bestemt sted for senere brug.

1) Anvend Deres valg af højttalerledning og tilslutningsmetode og forbind

den ene højttalerledning fra forstærkeren (pas på den positive og negative polaritet) til det øverste sæt tilslutningsterminaler. Kontroller, at terminalerne er spændt.

2) Derefter forbindes den anden ledning fra den samme kanal på

forstærkeren til det nederste sæt terminaler.

3) Gør det samme på den anden højttaler.

bruger vejledning VIGTIGE SIKKERHEDSOPLY-

(CF-30, CF-50, CF-70) (Diagram 3) Denne form for tilslutning kræver brugen af to separate tokanals forstærkere for at drive et sæt højttalere. Ideen er, at man har een stereoforstærker forbundet til een højttaler og en identisk forstærker til at drive den anden højttaler. Dette omtales ofte som “vertikal” dobbelt-forstærkning. Dette er den eneste metode, ENERGY

kan anbefale. BEMÆRK: Inden man begynder, fjernes de gyldne kortslutningsklemmer, der forbinder øverste og nederste sæt indgangsterminaler. Klemmerne fjernes ved, at man løsner alle terminaler og trækker dem ud. Husk at gemme dem et bestemt sted til senere brug.

1) Ved hjælp af Deres valg af højttalerledning og tilslutningsmetode, forbindes

en højttalerledning fra forstærkeren (pas på positiv og negativ polaritet) til det øverste sæt terminaler. Kontroller, at terminalerne er spændt.

2) Derefter forbindes den anden ledning fra forstærkerens anden kanal til det

nederste sæt terminaler, idet man igen sørger for, at der er en god forbindelse.

3) Gentag punkt 1 og 2 på den anden højttaler og den anden forstærker.

(CB-5, CB-10, CB-20, CF-30, CF-50, CF-70) Hovedhøjttalere anbringes normalt fremme i rummet på hver side af et fjernsyn eller en videomaskine. De bør anbringes med en minimums afstand på 180 cm., og hvis møbleringen gør det muligt, mindst 30 cm fra alle vægge. Man finder den bedste placering ved at måle afstanden mellem højttalerne indbyrdes og lyttepositionen. Deres afstand til højttalerne bør være ca. 1.5 gange afstanden mellem højttalerne. F.eks.: Hvis afstanden mellem højttalerne og lyttepositionen er 3 m., bør den indbyrdes afstand mellem højttalerne være 2 m. Dette vil give udmærket stereo adskillelse og et godt lydbillede. Dette er dog kun et udgangspunkt. Rummets akustik og møblering kan ændre anbringelsen af højttalerne. Brug sund fornuft og eksperimenter med forskellige placeringer af højttaleren. Selv små ændringer kan betyde væsentlige forbedringer i ydelsen. VÆGMONTERINGSMULIGHEDER (CB-5, CB-10, CB-20, CC-5) (Diagram 4) Disse modeller kan vægmonteres ved brug af nøglehullet eller indlægget med gevind, fastsat på bagsiden. Indlægget med gevind har, efter britisk standard, 1/4- 20 (CB-5, CB-10, CC-5) eller 3/8-16 (CB-20) skruegang og bør være kompatibelt med diverse monteringssystemer fundet på markedet for reservedele. BORD/STATIVSMONTERING (CB-5, CB-10, CB-20, CC-5, CC-10) (Diagram 5) Når højtaleren installeres på en boghylde eller et stativ, skal De venligst anbringe de 4 gummiskiver på undersiden af højtaleren, eftersom dette beskytter både monteringsoverfladen og højtaleren fra at blive beskadigede. Fjern skiven fra arket og klæb den på plads på undersiden af højtaleren, en skive per hjørne. Gummiskiverne hjælper også med at frakoble højtaleren fra boghylden eller stativet. SKABSMONTERING (CB-5, CB-10, CB-20, CC-5, CC-10) (Diagram 6) Når højtaleren installeres i et skab, så indstik venligst de to inkluderede portstik i portene på bagsiden af højtaleren. Når højtaleren sættes ind i et skab, bliver bagportene grund til at de lave frekvenser bliver overbetonede og de skal derfor blokeres for at opnå den bedste mulige lyd. Skabet bør også omhyggeligt fyldes med isolering, lige med forsiden af højtaleren, eftersom dette hjælper med at undgå diffraktionsproblemer. Din autoriserede Energy forhandler kan hjælpe dig med videre spørgsmål. CR-10 (Diagram 7) De bageste højttalere kan anbringes mange forskellige steder afhængigt af rummets indretning og møblering. Den ideelle placering er enten på side- eller bagvægge. Sidevæg: Denne position bruger loftet bagvæggene i rummet til at reflektere lyd og skabe "surround" virkningen. Bagvæg: Bruges normalt, når en sidevæg ikke kan vælges på grund af møblering eller rummets dimensioner. Bagvæggen bruges også i en 6.1 eller

7.1 surround opstilling.

Begge placeringer har fordele og ulemper. Man bør vælge den placering, der dækker hele rummet bedst. Formålet med surround højttalere er, at de skal skabe "atmosfære", når man ser en film. Den ideelle placering af bagkanal højttalerne er, at de anbringes i samme afstand fra lytteren som fronthøjttalerne. Men det er ikke altid muligt i et hjem. CR-10 udsender lyd fra begge sider af højtaleren, og er bedst placeret der hvor den kan bruge både loftet og væggene til at reflektere lyden rundt omkring lytterne. Den bedste monteringsposition for et 5,1 system er sidevægspositionen, eftersom denne bruger rummets loft, bagvægge og sidevægge. Det vil skabe en troværdig surround effekt og få rummet til at lyde større, end det er. Ved denne placering skal man forsøge at anbringe højttaleren, så den er ved siden af og en smule bag lytteren. Højden skal være omkring ørets niveau, ca. 2/3 af væggens højde. 180 cm fra gulvet er normalt et godt udgangspunkt, og højttaleren bør være omkring 60 cm over hovedhøjde, når man sidder ned. Disse tommelfingerregler skulle hjælpe, når man skal vælge en placering. Se venligst diagram 12. Man kan også opnå glimrende resultater med anbringelse på en bagvæg. Forsøg at undgå at placere højttalerne direkte i et hjørne. Lad der være 60 cm eller mere mellem kanten af kabinettet og sidevæggen, så lyden kan blive reflekteret ind i rummet. Bagvæggen vælges normalt, hvis rummet ikke giver mulighed for placering på en sidevæg på grund af ulige vægge, døre, store åbninger eller lignende. Vi anbefaler, at bageste midterkanal (6.1 system) eller dobbelt bageste surround (7.1) anbringes i samme højde som de to andre bageste surround højttalere, hvis det er muligt. MONTERING AF CR-10 HØJTTALERE (Diagram 8) BEMÆRK: CR-10 har et meget enkelt system for vægmontering. Man må være meget omhyggelig med at montere højttaleren på en forsvarlig måde, da den er tung, og en dårlig montering kan beskadige enheden og/eller forårsage kvæstelser. Følg anvisningerne omhyggeligt!

1) Vælg det sted til monteringen, der passer bedst til rummet.

2) Anbring højtaleren lodret imod væggen på det ønskede monteringssted og

tryk fast på højtalerens kabinet for at markere væggen. Dette er hvor skal De indføre det passende monteringsisenkram for sikkert at fastgøre højtaleren. Isenkram er ikke inkluderet med højtaleren eftersom byggematerialer varier meget i forskellige lande, men et nr. 8 skruehoved størrelse er anbefalet. Skruelængden bestemmes af vægmaterialet.

3) Hvis De monterer direkte til gipsvægge, skal De sikre Dem at De bruger

passende dybler eftersom at skruer direkte i gipsvæggen ikke giver en sikker montering. Indfør dyblerne OG skruer indtil de er stramme. Prøv at anbringe i stolper hvor muligt.

4) Hold højtaleren lodret og anbring skruehovedet i det store hul. Lad

højtaleren glide ned på plads. bruger vejledning

Topol/Dipol stik lader Dem skræddersy hvilket slags lydfelt højtaleren frembringer. Obs.! De to diskanthøjtalere fungerer altid, uanset stikkets position.

1) I "topol" positionen er de to diskanthøjtalere tilkoblede og virker i

faseskifte med hinanden. Det resulterende lydfelt er ekspansivt, og med korrekt placering, reflekteres lyden fra rumgrænserne og skaber et stort lydende surroundfelt.

2) I "dipol" positionen er diskanthøjtalerne aktive, men er forbundet således

at de ikke faseskifter med hinanden. Det resulterende lydfelt er endnu mere ekspansivt, og kan skabe en endnu større effekt end topolstilstanden. FININDSTILLING Før man begynder at finindstille, er det vigtigt at kontrollere, at alle forbindelser er korrekt udført, og at højttalerne har haft en chance for at blive kørt til i mindst 100 timer. Dette vil sikre det optimale resultat. Deres aflytningsrum er den sidste komponent i audiosystemet, og det vil betyde forskellen mellem jævnt god lyd og kvalitetslyd. Reflektering, der er en del af al indspilning og musikgengivelse, har en afgørende indvirkning på Deres systems ydelse. Hvis Deres rum er for “levende”, d.v.s. at der er mange bare overflader - såsom vinduer, hårde gulvbelægninger og sparsom møblering - kan man synes, at lyden er for overvældende. Hvis Deres rum er “dødt”, d.v.s. der er tykke tæpper, polstrede møbler og megen vægudsmykning, kan man synes, at lyden mangler dynamisk energi. For at afhjælpe disse problemer kan man overveje små ændringer i rummet, da de som regel giver store forbedringer af lydkvaliteten. De fleste aflytningsrum er nødt til at finde en balance mellem æstetik og lyd, men tålmodighed og små ændringer i anbringelse og indstillinger kan give store akustiske gevinster. De lave basfrekvenser er normalt dem, der berøres mest af aflytningsrummet. Hvis De synes bassen i Deres rum er ujævn eller overdreven ved visse frekvenser, kan det hjælpe at eksperimentere med placeringen af fronthøjttalerne eller deres orientering mod lyttestillingen. Hvor tæt højttalerne er på rummets afgrænsninger, såsom vægge, vil også have indflydelse på basfrekvenserne. Hvis De synes, systemet mangler bas, må De først kontrollere tilslutningerne for at være sikker på, at systemet er i fase. Eksperimenter derefter med placeringen. Jo længere væk fra væggen des mindre basgengivelse vil systemet have, men bassen vil almindeligvis være bedre defineret. Hvis De anbringer højttalerne for tæt på rummets afgrænsninger, vil bassen almindeligvis være overdreven og udefineret. Hvis man tilpasser højttalerne til rummet, får man de bedste resultater. Hvis man har problemer med lydbilledet, må man først kontrollere, at højttalerne er i fase. Hvis de er, og der stadig er problemer med lydbilledet, kan det hjælpe at flytte højttalerne nærmere mod hinanden og vende dem en lille smule (dreje dem mod lyttepositionen). Når man installerer et surround system, er alt det forannævnte sandt. Men for at få det absolut mest mulige ud af Deres højttaler system kan brugen af en SPL lydmåler være nødvendig til korrekt kalibrering af højttalernes afstand, justering af forsinkelser og balancering af niveauer.

VEDLIGEHOLDELSE AF OVERFLADEN

For at fjerne støv og fedtede finger bør Connoisseur series kabinetter nu og da renses forsigtigt med en fugtig klud og varmt vand. Brug ikke skuremidler eller nogen form for amoniakbaseret rensevæske eller vinduesrens. Man fjerner støv fra forpladens stof med børsten til støvsugeren eller en let fugtig svamp eller fnugfri klud. Rør ikke ved højttalerkeglen og lad den ikke komme i kontakt med vand eller rensemidler, da keglen kan tage varig skade. bruger vejledning Obs.!: Eksperimenter altid med kontakterne og juster dem til Deres smag. Skemaet giver Dem et godt sted at begynde men hvert rum er anderledes og afhængig afCR-10s placering, møbelarrangement og materialer i rummet, er det muligt atsystemet skal justeres.